Prima di usare l auricolare per la prima volta:
|
|
- Bruno Petrucci
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Prima di usare l auricolare per la prima volta: Prima di usare l auricolare per la prima volta: - Mettetelo in carica per almeno 3 ore ininterrotte. Se l auricolare è del tutto carico l'indicatore verde si spegnerà (Per maggiori dettagli fate riferimento al capitolo Impostazioni del manuale o visitate il sito BLUETREK : nella sezione FAQ. - Procedete all abbinamento dell auricolare con il cellulare (fate riferimento al capitolo Come abbinare il BLUETREK di questo manuale). Il BLUETREK ST1 è un auricolare stereo wireless con tecnologia Bluetooth. È conforme al protocollo 1.2 Bluetooth, il quale supporta il profilo auricolare, viva voce, A2DP e AVRCP. L auricolare BLUETREK ST1 ha 6 pulsanti, come illustrato nella figura 1: 1 Pulsante TALK/ON/OFF (pulsante principale destro), 2 Pulsante VOL+, 3 Pulsante VOL-, 4 Pulsante PLAY/PAUSE (pulsante principale sinistro), 5 Pulsante FORWARD, 6 Pulsante BACKWARD. 7 Presa USB Figura 1
2 Come caricare il BLUETREK ST1 Inserite la presa nell auricolare come illustrato nella figura 2. Figura 2. Inserite la presa nell auricolare e quindi alla presa di corrente (o porta USB se si sta usando la presa USB). Durante il caricamento l indicatore del pulsante PLAY/PAUSE" 4 diventerà verde. L indicatore si spegnerà quando il caricamento sarà terminato. Il caricamento successivo durerà circa 1h e 30 min. Sarà necessario ricaricare l auricolare nel momento in cui sentirete un suono basso a intervalli regolari e lampeggerà il pulsante TALK/ON/OFF 1 (spia rossa). Importante: Per ottimizzare la durata della batteria, si raccomanda di ricaricarla solamente quando è scarica, così da consentirle una durata di almeno 500 ricariche. Se lasciate la batteria dell auricolare scarica per un lungo periodo, potrebbe scaricarsi eccessivamente. In questo caso, caricate l auricolare per 10 ore o più fino a quando la batteria non si ricarica completamente. Accendete l auricolare solo quando la spia verde sarà spenta, indicando quindi che la batteria è del tutto ricaricata. Non lasciate collegato il caricatore della batteria all auricolare per più di 24h. La garanzia sarà automaticamente nulla in caso di utilizzo di altro caricatore. 46
3 Come abbinare il BLUETREK ST1 Accendete il cellulare. Andate sulla funzione Settings/connectivity (Impostazioni/Connettività Ricercate Bluetrek ST1 Una volta trovato, inserite la chiave 0000 Selezionate connect (collegamento) Prima di usare l auricolare, dovete collegarlo con il Bluetooth del vostro cellulare. L abbinamento è il processo di collegamento tra due apparecchi Bluetooth, per abilitarne la comunicazione Figura Posizionate l auricolare e il vostro cellulare a meno di 30 metri l uno dall altro Accendete il telefono e selezionate la sua funzione di ricerca Bluetooth (fate riferimento al manuale del cellulare alla sezione Bluetooth ). 3. Assicuratevi che l auricolare sia spento. 4. Tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per almeno 7 secondi fino a che i colori rosso e blu lampeggiano alternativamente sull indicatore. Sentirete un bip dallo speaker. 5. Una volta che il telefono rileva l auricolare, verrà visualizzato il messaggio BLUETREK ST1. Seguite le istruzioni del telefono per accettare l abbinamento. Il codice PIN (o passkey) è 0000, quindi premete yes o ok. Se l abbinamento è andato a buon fine, l indicatore del pulsante TALK/ON/OFF 1 ritornerà blu e lampeggerà ad intermittenza
4 Se non avete avviato la funzione di ricerca entro 5 minuti, dovete spegnere l auricolare ed iniziare di nuovo l abbinamento. Avvertenza: La procedura di abbinamento potrebbe essere diversa a seconda dei modelli dei cellulari. Per ulteriori dettagli, fate riferimento al manuale del cellulare. Come utilizzare BLUETREK ST1 con il PC Potete collegare il BLUETREK ST1 al PC per ascoltare musica o per utilizzare la c omunicazione VoIP con adattatore stereo USB Bluetooth o se il PC è integrato con tecnologia Bluetooth. Per ulteriori informazioni, visitate il sito: Come utilizzare il BLUETREK ST1 con il vostro dispositivo audio collegandolo con un adattore stereo Bluetooth Potete ascoltare musica da un dispositivo audio, come un lettore MP3, collegandolo ad un adattatore stereo Bluetooth che supporti il profilo A2DP (fate riferimento al manuale d uso dell adattatore stereo Bluetooth per trovare il profilo corretto). Se l adattatore stereo Bluetooth supporta anche il profilo AVRCP, per le funzioni supplementari, fate riferimento al paragrafo Ascoltare musica con BLUETREK ST1. Per ulteriori dettagli, visitate il sito:: Nota: L adattatore stereo Bluetooth deve essere acquistato separatamente se non incluso. 48
5 Come indossare l auricolare BLUETREK ST1 1) Posizionate l auricolare come illustrato nella Figura ) Posizionate l auricolare come illustrato nella Figura 4.3. Figura 4.1 2)Ruotate delicatamente le asticelle dell auricolare BLUETREK ST1 verso di voi. Figura Figura 4.2
6 Come accendere e spegnere l auricolare BLUETREK ST1 Come accendere l auricolare: Con auricolare spento, tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 3 secondi fino a che l indicatore blu si accende. Udirete un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciate il tasto TALK/ON/OFF 1. Come spegnere l auricolare: Con auricolare spento, tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 7 secondi fino a che l indicatore rosso si accende dopo un veloce lampeggio blu. Sentirete un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciate il tasto TALK/ON/OFF 1 Come effettuare una chiamata Avvertenza: La funzione chiamata vocale non è disponibile su tutti i telefoni cellulari o su tutti i PDA. Tuttavia è possibile comporre il numero direttamente dalla tastiera. Se il vostro telefono cellulare dispone della funzione chiamata vocale è possibile effettuare una chiamata direttamente dall auricolare senza eseguire alcuna operazione sul telefono cellulare Bluetooth. Telefono cellulare con funzione chiamata vocale Assicuratevi che la funzione chiamata vocale sia attivata sul telefono cellulare e che le voice tag siano state registrate sul telefono. Per programmare le voice tag, fare riferimento al manuale dell utente. Premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 (quando non c è una chiamata in entrata od una chiamata attiva), a questo punto si stabilisce il collegamento audio. 50
7 Aspettate che il segnale audio sia inviato dal telefono cellulare (generalmente con un tono breve). Pronunciate il nome della persona che si desidera chiamare, nello stesso modo in cui è stato registrato sulla voice tag. Il telefono compone il numero. Telefono cellulare senza funzione chiamata vocale Assicuratevi che sia l auricolare, sia il telefono cellulare siano accesi ed in modalità standby. Componete sul telefono cellulare il numero che desiderate chiamare. Dopo circa 2 secondi, si stabilisce la connessione audio. Come rispondere ad una chiamata Quando l auricolare, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF Come terminare una chiamata Premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per accettare la chiamata. brevemente per interrompere una chiamata in corso. Come effettuare/rispondere ad una chiamata mentre si ascolta della musica 1 7 In caso di chiamata in entrata o se state effettuando una chiamata mentre ascoltate della musica, la musica riprenderà una volta terminate la chiamata. 51
8 Regolazione del volume Come aumentare il volume Durante una chiamata in corso o mentre ascoltate della musica, premete il tasto VOL+ 2 sull auricolare per aumentare il volume. Come diminuire il volume Durante una chiamata in corso o mentre ascoltate della musica, premete il tasto VOL- 3 sull auricolare per diminuire il volume. Come silenziare il microfono Come attivare la funzione muto Quando c è una chiamata in corso, tenete premuto il tasto VOL+ 2 fino a che non si sente un doppio bip, a questo punto potrete sentire l altra parte, ma il vostro interlocutore non vi potrà sentire. Quando il microfono è muto udirete un tono periodico dallo speaker. Come disattivare la funzione muto Quando il microfono è in funzione muto, premete brevemente il tasto "VOL+" 2 Il tono periodico scomparirà. 52
9 Trasferimento di chiamata da BLUETREK ST1 a telefono cellulare Quando c è una chiamata in corso, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce.) Se si usa l auricolare, è sufficiente spegnere l auricolare. Per trasferire una chiamata da BLUETREK ST1 all auricolare Per trasferire una chiamata sull auricolare, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce.) Chiamata in attesa Come accettare una seconda chiamata e rifiutare la chiamata in corso Quando si avverte il suono di una chiamata in attesa e siete già impegnati in altra conversazione, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 per accettare la seconda 7 chiamata e rifiutare la chiamata in corso. Come accettare una seconda chiamata e mettere in attesa la chiamata in corso Quando si avverte il suono di una chiamata in attesa e siete già impegnati in altra conversazione, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi per accettare la seconda chiamata e mettere in attesa la chiamata in corso. 53
10 Commutazione tra due chiamate Per effettuare la commutazione tra una chiamata attiva e una chiamata in attesa, tenete premuto per circa 2 secondi il tasto TALK/ON/OFF 1. Come terminare una chiamata e riprendere la chiamata in attesa Per terminare la chiamata in corso e riprendere la chiamata in attesa, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1. Avvertenza: Questa funzione non è disponibile per alcuni telefoni. Tuttavia, è possibile rispondere alla seconda chiamata dalla tastiera del telefonino. Caratteristiche aggiuntive di alcuni telefonini Come rifiutare una chiamata Quando avvertite uno squillo nell auricolare, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce). Ricomposizione dell ultimo numero tramite auricolare Se non ci sono chiamate in entrata o in corso, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi fino a che non si sente un bip. Sarà ricomposto automaticamente l ultimo numero. 54
11 Ascoltare musica con BLUETREK ST1 Previous Track Next Track Play/Pause VOL + VOL -... TALK/ON/OFF Potete ascoltare musica con l auricolare BLUETREK ST1 Bluetooth dopo aver effettuato l abbinamento con il cellulare. Tuttavia, l apparecchio Bluetooth deve supportare il profilo A2DP se si vuole ascoltare musica e il profilo AVRCP se si vogliono usare le funzioni remote come descritto qui di seguito. Figura 5 Play and pause* ( Play e pausa) 7 Premete il pulsante PLAY/PAUSE 4 sull auricolare per commutare dalla funzione play alla funzione pausa e viceversa. Go to the next track* (Vai al brano successivo) Mentre ascoltate musica, premete il tasto FORWARD 5 sull auricolare. Dopo il bip potrete ascoltare il brano successivo della vostra play list. Go to the previous track* (Vai al brano precedente) Mentre ascoltate musica, premete il tasto BACKWARD 6 sull auricolare. Dopo il bip potrete ascoltare il brano precedente della vostra play list. *Queste funzioni non sono disponibili su alcuni apparecchi, anche se supportano il profilo AVRCP. 55
12 Perdita/ripristino della connessione Bluetooth Può succedere che l auricolare risulti scollegato se si è verificata una perdita di collegamento tra il cellulare e l auricolare stesso, ad esempio, se il cellulare e l auricolare si trovano a più di 10 metri di distanza l uno dall altro. Se l auricolare non è collegato, l'apparecchio tenterà di ricollegarsi automaticamente nei 5 minuti successivi e sentirete un bip periodico. La musica riprenderà automaticamente se la connessione è stata ristabilita entro 5 minuti. Se dopo 5 minuti non viene ristabilita la connessione, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 per ricollegare manualmente l auricolare al cellulare. Avvertenza: Questa funzione non è disponibile su alcuni cellulari. In alcuni cellulari, se si perde il collegamento, il lettore musicale si chiude. In questo caso, è necessario riavviare il lettore. Localizzazione guasti Qualora non riusciate a risolvere un problema con l aiuto del presente manuale, il primo intervento da eseguire è spegnere sia l auricolare sia il cellulare e riaccenderli nuovamente. Per ulteriori informazioni, visitate il sito nelle sezioni Troubleshooting/Frequent Asked Questions 56
13 Norme di sicurezza Leggete attentamente i seguenti accorgimenti prima di utilizzare l auricolare. Non esponete l auricolare a liquidi od a condensa. Non esponete l auricolare a temperature troppo alte o troppo basse. Temp. Min/max: 0-40 C. Non mettete l auricolare sul fuoco o vicino a fiamme libere. Non smontate l auricolare. Affidate gli interventi di riparazione e manutenzione esclusivamente ai rivenditori autorizzati Bluetrek. Evitate l ingresso di polvere o sporco nell auricolare. Non lasciate l auricolare in mano a bambini, perché contiene componenti molto piccoli che potrebbero staccarsi e provocare il soffocamento in caso d ingestione. Verificate che le norme locali consentano l utilizzo dell auricolare durante la guida. Spegnete l auricolare prima di salire a bordo di un aereo. AVVERTENZA : pericolo d esplosione sulla batteria se sostituita in maniera scorretta. Procedete allo smaltimento delle batterie secondo le disposizioni delle autorità locali. Non eliminarle insieme ai rifiuti domestici. 57
14 Glossario - Profilo auricolare: specifica come un auricolare con tecnologia Bluetooth deve comunicare con un computer o altro dispositivo Bluetooth come ad esempio il cellulare. Una volta connesso e configurato, l auricolare si comporta come interfaccia d ingresso e di uscita audio del dispositivo remoto. - Profilo viva voce: specifica come un dispositivo gateway può essere utilizzato per effettuare e ricevere chiamate come dispositivo viva voce. Una configurazione tipica è quella dell automobile in cui il cellulare viene utilizzato come dispositivo gateway. Nell auto, lo stereo è utilizzato per l audio del telefono e un microfono è installato per l uscita audio della conversazione. Viene anche utilizzato nel PC con la funzione di speaker per il cellulare negli ambienti domestici o di lavoro. - Profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): ideato per il trasferimento dello streaming audio in stereo a 2 canali, come avviene nella musica da lettore MP3, ad auricolare o impianto stereo in auto. - Profilo AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): ideato per fornire un interfaccia standard in grado di controllare dispositivi che a loro volta permettano ad un singolo dispositivo remoto (un altro apparecchio) di controllare tutte le unità A/V a cui un utente ha accesso. Usato in abbinamento con il profilo A2DP. 58
Introduzione. Il BLUETREK COMPACT CLASSIC presenta 3 tasti: il tasto VOL+ il tasto VOL- microfono con braccio girevole
Italiano English Prima di utilizzare il vostro BLUETREK COMPACT CLASSIC per la prima volta, occorrerà provvedere a caricarlo per circa 3 ore senza interruzioni, fino a quando la spia non diventa verde.
DettagliPRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA. Introduzione
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - Abbinare la cuffia con un telefono cellulare. Fare riferimento al paragrafo per abbinare la BLUETREK Skin di questo manuale. Introduzione La cuffia BLUETREK
DettagliIntroduzione. Il BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT presenta 3 tasti: il tasto TALK (tasto principale); il tasto VOL+ il tasto VOL-
Prima di utilizzare il vostro BLUETREK SURFACE SOUND COMPACT per la prima volta, occorrerà provvedere a caricarlo per circa 10 ore senza interruzioni, fino allo spegnimento della spia luminosa rossa. Vi
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliManuale per l Utente
Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3
DettagliL auricolare senza fili Bluetooth per dispositivi mobili. Italiano. Manuale dell utente 2 I BLUETREK DUO STEREO
L auricolare senza fili Bluetooth per dispositivi mobili Manuale dell utente 2 I BLUETREK DUO STEREO PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - E necessario caricare di continuo per quattro ore, fino
DettagliPRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - E necessario caricare di continuo per quattro ore, fino a che l'indicatore rosso non si spegne. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la cuffia BLUETREK
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliManuale di Istruzioni. Car kit vivavoce. Riferimento : TEC585 Versione : 1.3 Lingua : Italiano
Car kit vivavoce Riferimento : TEC585 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia
Dettagli1. Descrizione. Tasto di accensione della custodia di ricarica. Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica
Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della custodia di ricarica Spia della custodia di ricarica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la custodia di ricarica Spia Tasto di
DettagliMANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W Indice IT Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Carica la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo
DettagliIstruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple
Istruzioni auricolare Bluetooth senza fili AirPluis Pineapple Abbinamento e prima accensione (PAIR) 1) Estrarre gli auricolari dal cofanetto e assicurarsi che siano spenti (nessuna luce lampeggiante per
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Istruzioni per il funzionamento Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliManuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133
Manuale di utilizzo HEAD BANG 83131/83132/83133 Istruzioni: 1. Tasto di accensione/tasto di risposta chiamate telefoniche 2. Sfiorare per aumentare il volume/per scegliere il brano precedente 3. Sfiorare
DettagliGuida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione
Dettagli1. Descrizione. Tasto di accensione della cassetta di carica. Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica
Manuale d`uso IT 1. Descrizione Tasto di accensione della cassetta di carica Spia della cassetta di carica Porta MicroUSB per la carica Contatto magnetico con la cassetta di carica Spia Tasto di accensione/chiamata
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliS12 Lettore MP3 impermeabile Il manuale d'uso
S12 Lettore MP3 impermeabile Il manuale d'uso Grazie per l'acquisto del Lettore di MUSICA S12! La nostra assistenza post-vendita è sempre al vostro servizio. Qualsiasi problema, non esitate a contattarci
DettagliAltoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60
Istruzioni per il funzionamento Altoparlante Bluetooth MANUALE DELL'UTENTE BTL-60 Quando si accende l'altoparlante, si avvia in modalità Bluetooth. È quindi possibile accoppiarlo facilmente con uno smartphone
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliAltoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità
Altoparlante HP Roar Plus Altre funzionalità Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di società Microsoft.
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Altoparlante Portatile Wireless
ISTRUZIONI PER L USO Altoparlante Portatile Wireless lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Tasto On/Off Acceso/Spento Presa micro USB Ingresso audio Tasto multifunzione 5 Comandi volume Laterale Frontale 4 5 6 6 Spia
DettagliCUFFIE WIRELESS MANHATTAN
CUFFIE WIRELESS MANHATTAN MANUALE DELL'UTENTE JB. 3265/Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito Siamo artigiani. Siamo musicisti. Noi siamo KitSound Puntiamo tutti verso
DettagliCUFFIE WIRELESS MANHATTAN
CUFFIE WIRELESS MANHATTAN MANUALE DELL'UTENTE JB. 3265/Prodotto in Cina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito Siamo artigiani. Siamo musicisti. Noi siamo KitSound Puntiamo tutti verso
Dettagli"BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER
"BARRA ACUSTICA" BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guida rapida all'installazione DA-10294 Grazie per aver acquistato il DIGITUS DA-10294. Progettato su misura per riprodurre la musica attraverso il Bluetooth del
DettagliRICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH
RICEVITORE/TRASMETTITORE AUDIO BLUETOOTH Guida rapida all'installazione DA-30501 Contenuti Prima dell'uso... 2 1. Riguardo DA-30501... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Panoramica... 2 Avvio all'uso...
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliJABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manuale dell'utente jabra.com/movewireless 1. benvenuto...3 2. contenuto della confezione.. 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 4. come caricarle... 6 4.1 Stato della
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
Dettagliwww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Leggimi I tuoi auricolari wireless Indossali così Alimentazione Spia di stato + _ / / Comandi volume e traccia Chiamate, musica e comandi vocali Chiamate,
DettagliHIVE BUDS CUFFIE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante
DettagliKit Auto Bluetooth Mani Libere B-PRO. Manuale d istruzioni
Kit Auto Bluetooth Mani Libere B-PRO Manuale d istruzioni 1 INDICE BENVENUTI... 3 PRANORAMICA VEOPULSE B-PRO... 4 CARICAMENTO DELL B-PRO... 6 COME INIZIARE... 7 2 ACCENDERE L B-PRO... 7 PRIMA SINCRONIZZAZIONE...
DettagliCuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente
Cuffie Bluetooth senza fili PowerLocus SportTouch Manuale dell'utente Contenuti Prima dell uso. 1 1. Descrizione generale... 1 2. Caricare le cuffie 2 Iniziare... 3 1. Uso delle cuffie...3 2. Usare un
DettagliMANUALE UTENTE. ChiamaSicuro
MANUALE UTENTE ChiamaSicuro SOMMARIO 1 CONTENUTO CONFEZIONE...5 2 DESCRIZIONE...6 3 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO...7 4 ABBINAMENTO BLUETOOTH...8 5 UTILIZZO AURICOLARE...9 6 RIPRODUZIONE MUSICALE...10 7 COLLEGAMENTO
DettagliManuale d'uso. Altoparlante Bluetooth BTL Prima di utilizzare questo prodotto, leggere
Manuale d'uso Altoparlante Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. Istruzioni d'uso Quando si
DettagliJABRA EVOLVE 65. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve65
Manuale dell'utente jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliIntroduzione. Contenuto del Pacco. Unità principale X 1 Kit di montaggio X 1 Caricatore per auto X 1
Introduzione Grazie per aver acquistato il Prestigio Bluetooth Hands Free a batteria solare. Avete fatto una scelta eccellente e speriamo che godrete di tutte le sue eccellenti caratteristiche. Per favore
DettagliDECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth
DettagliDoro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliSPEAK FREE CUFFIA SPEAK FREE. IT Istruzioni d uso... 1 EN Instruction manual...0 FR Mode d emploi...0
SPEAK FREE CUFFIA SPEAK FREE IT Istruzioni d uso... 1 EN Instruction manual...0 FR Mode d emploi...0 DE Bedienungsanleitung...0 ES Instrucciones de uso...0 Istruzioni Cuffia Speak Free 140x200.indd 1 07/09/18
DettagliSPEAK GO CUFFIA SPEAK GO. IT Istruzioni d uso... 1 EN Instruction manual...0 FR Mode d emploi...0
SPEAK GO CUFFIA SPEAK GO IT Istruzioni d uso... 1 EN Instruction manual...0 FR Mode d emploi...0 DE Bedienungsanleitung...0 ES Instrucciones de uso...0 Istruzioni Cuffia Speak Go 140x200.indd 1 07/09/18
DettagliGuida utente W-AIR 70
Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi
DettagliPlantronics serie M70 - M90. Guida dell'utente
Plantronics serie M70 - M90 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione* 4 Selezionare la lingua 5 Procedura di associazione 6 Panoramica dell'auricolare 7 Sicurezza 7 Uso dei
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliADATTATORE TELEFONO. Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO
ADATTATORE TELEFONO Uso quotidiano del Telefono ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO Introduzione Questa guida spiega come usare il SoundGate per le conversazioni telefoniche. L adattatore Telefono
DettagliPlantronics Explorer 50. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 50 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliAGPTek A06 Music Player Guida Rapida
AGPTek A06 Music Player Guida Rapida Music Premere a lungo il pulsante destro per avanzare rapidamente nel brano, premerlo brevemente per passare al brano successivo. Premere a lungo il pulsante sinistro
DettagliJABRA STEALTH. Manuale dell'utente. jabra.com/stealth
Manuale dell'utente jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliManuale utente di Mi Bluetooth Headset Basic
Manuale utente di Mi Bluetooth Headset Basic Selezionare gli auricolari Selezionare la misura giusta Grandi Altoparlante Medi Piccoli Pulsante multifunzione Volume + Volume Auricolare Indicatore LED Porta
DettagliJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliCuffie stereo Nokia WH /1
Cuffie stereo Nokia WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211093/1 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia
DettagliManuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones
Manuale utente di Mi Sports Bluetooth Earphones Guida introduttiva a Scelta e applicazione dei copriauricolari Grandi Medi Piccoli Copriauricolari non isolanti (medi e piccoli) Spia di notifica Staffa
DettagliNOVA CUFFIE AURICOLARI WIRELESS
Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante
DettagliJabra BT2047 MANUALE UTENTE JABRA BT2047. jabra
Jabra BT2047 jabra MANUALE UTENTE 1 SOMMARIO GRAZIE!...2 INFORMAZIONI SU....2 FUNZIONALITÀ DELL AURICOLARE...2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...3 CARICAMENTO DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliBackBeat GO serie 410. Guida dell'utente
BackBeat GO serie 410 Guida dell'utente Sommario Panoramica dell'auricolare 3 Sicurezza 3 Associazione 4 Procedura di associazione 4 Modalità di associazione 4 Installare l'app 5 Operazioni preliminari
DettagliPlantronics Explorer 10. Guida dell'utente
Plantronics Explorer 10 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'auricolare 5 Sicurezza 5 Associazione e ricarica 6 Procedura di associazione 6 Attivazione
DettagliHelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
DettagliATTENZIONE. Per evitare possibili danni all udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
TU-ONE Wireless Il presente libretto è parte integrante dell apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d installazione,
DettagliHIFI BLUETOOTH 2.1 Ricevitore e Trasmetittore
HIFI BLUETOOTH 2.1 Ricevitore e Trasmetittore 产品图片 Images Manuale per Utente 1 l'introduzione del rodotto Questo prodotto è un dispositivo Bluetooth 2 in 1,ha la funziona di ricezione e trasmissione, riesca
DettagliPer registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
DettagliBLUETOOTH RICEVITORE AUDIO
BLUETOOTH RICEVITORE AUDIO Manuale d'istruzione DA-30500 Tabella dei contenuti 1.0 Introduzione... 2 2.0 Specifiche... 3 3.0 Contenuto della confezione... 3 4.0 Descrizione dei pannelli... 4 5.0 Collegamenti
DettagliINDICE Caratteristiche principali del Midland BT SKI...2 Ricarica delle batterie...2 Descrizione del dispositivo e sistema di fissaggio...
I INDICE Caratteristiche principali del Midland BT SKI...2 Ricarica delle batterie...2 Descrizione del dispositivo e sistema di fissaggio...3 Descrizione BT SKI...3 Descrizione sistema di fissaggio...3
DettagliTelefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245
Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore
DettagliJabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
DettagliCalisto Altoparlante USB. Guida dell'utente
Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5
DettagliGuida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W
Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 60W Italiano Conference phones for every situation Il CD qui allegato contiene un manuale per ulteriori informazioni Descrizione Tre LED Blu: microfono acceso
DettagliBenvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti
Telefono cordless digitale SE 140 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 145 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore
DettagliMANUALE. Telefoni CISCO SPA50X
MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guidaa durantee l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato
DettagliRicevitore GPS Bluetooth Globalsat
Ricevitore GPS Bluetooth Globalsat Manuale d uso BT-368 Versione 1.0 Sede Globalsat Technology Corporation (Far East Century Park) 16F., No. 186, Jian-Yi Road, Chung-Ho City, Taipei Hsien 235, Taiwan Tel:
DettagliJABRA STORM. Manuale dell'utente. jabra.com/storm
Manuale dell'utente jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliManuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano
Altoparlante Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM 2 Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia
DettagliUsing Voiis Stereo. Utilizzo di Voiis Stereo
Using Voiis Stereo Utilizzo di Voiis Stereo Collegare Voiis Stereo alle apparecchiature stereo domestiche per poter operare con cuffie o telefoni Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere "Collegamento
DettagliJabra. Talk 2. Manuale per l utente
Jabra Talk 2 Manuale per l utente 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà
DettagliJABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style
Manuale per l'utente jabra.com/style INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 4. COME CARICARE LA BATTERIA... 6 5. COME CONNETTERSI...
DettagliSommario Sommario Sommario Panoramica Ricarica dell'auricolare Come indossare l'auricolare Accensione dell'auricolare
1 Sommario Sommario Sommario 2 Panoramica 3 Ricarica dell'auricolare 4 Come indossare l'auricolare 4 Accensione dell'auricolare 4 Connessione dell'auricolare per la dettatura 5 L'adattatore 6 Regolazione
DettagliISTRUZIONI IMPORTANTE PER L USO. Servizio di soccorso+
ISTRUZIONI IMPORTANTE PER L USO PRESENTAZIONE PRODOTTO 2. 3. Quick Charge 3.0 1. 3. 2.4A 1. Descrizione LED BLU (lampeggia ogni 60 secondi): SaferinoGo è connesso al tuo smartphone ROSSO (lampeggia x2
Dettagliigadgitz auricolare Bluetooth Stereo IGX-750 Guida utente
igadgitz auricolare Bluetooth Stereo IGX-750 Guida utente For more instructions in English visit: Eine Anleitung Deutsch finden Sie unter: Para obtener instrucciones en Español por favore visite: Pour
DettagliIstruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO
Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...
DettagliCaratteristiche tecniche del Midland BT Single Ricarica delle batterie Accensione e spegnimento del Midland BT Single...
INDICE I Caratteristiche tecniche del Midland BT Single... 3 Ricarica delle batterie... 3 Descrizione dispositivo e sistema di fissaggio... 4 Accensione e spegnimento del Midland BT Single... 6 Abbinamento
DettagliAltoparlante Bluetooth a LED Sonar II
Altoparlante Bluetooth a LED Sonar II Manuale dell'utente 33047 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.
DettagliRP21 Registratore vocale digitale Manuale d'uso Registratore Vocale Lettore musicale Trasferimento di dati ad alta velocità USB 2.
RP21 Registratore vocale digitale Manuale d'uso Registratore Vocale Lettore musicale Trasferimento di dati ad alta velocità USB 2.0 Tasti del player 1. On/Off Accensione/spegnimento 2. Auricolare / porta
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliManuale dell utente. 1. Istruzioni di sicurezza
Alcohol Manuale dell utente Grazie per aver acquistato gli auricolari August EP605. Questo manuale è disegnato per familiazzarla con le funzioni di prodotto. Si prega di legger attentamente manuale anche
DettagliCARBONE CUFFIE AURICOLARI WIRELESS
Attenzione: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante anche durante
DettagliTelefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliRilevatore di caduta per anziani. Guida per l utente
FATE Rilevatore di caduta per anziani Guida per l utente 1 Indice 1. Il sistema FATE COME SI USA IL SISTEMA FATE p.3 TIPI DI ALLARME INVIATI DAL SISTEMA FATE p.5 MESSAGGI DI AVVISO DEL TELEFONO CELLULARE
DettagliAltoparlante Bluetooth Spectro II LED
Altoparlante Bluetooth Spectro II LED Manuale 33048 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione
DettagliJABRA EVOLVE 40. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve40
Manuale dell'utente jabra.com/evolve40 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliGuida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50
Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50 Italiano Conference phones for every situation Descrizione Tre LED Verde: microfono acceso Rosso: microfono spento Tre altoparlanti Microfono, registrazione
DettagliJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati
DettagliSPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano
SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con
DettagliBT24PAK. Manuale per l uso. Accessori 1. Cavo micro USB. 2. Cavo audio 3,5mm. Leggere attentamente il manuale prima di usarlo e conservarlo.
BT24PAK Manuale per l uso Accessori 1. Cavo micro USB 2. Cavo audio 3,5mm Leggere attentamente il manuale prima di usarlo e conservarlo. Prendere coscienza delle cuffie: 1. Pulsanti di commutazione - Tre
DettagliBOOMBAR + ALTOPARLANT BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE
Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
DettagliCARICA DELLA BATTERIA
IT Grazie per aver scelto il sistema di comunicazione e intrattenimento Bluetooth Louis Special Edition per caschi moto. Questo manuale aiuta a impostare, configurare e utilizzare l unità. Questa è la
DettagliJABRA HALO FUSION. Manuale per l'utente. jabra.com/halofusion
Manuale per l'utente jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
Dettagli