NPN NA NPN NC PNP NA PNP NC

Transcript

1 Sensori di prossimità induttivi cilindrici Modelli con distanza di rilevamento aumentata. Corpo del sensore disponibile in diverse lunghezze e diversi materiali (ottone nichelato o acciaio inossidabile). Disponibili in versione schermata o non schermata. Disponibili con varie configurazioni dell uscita (PNP o NPN e NA o NC). Disponibili in versione precablata o con connettore. Protezione contro i cortocircuiti e contro le inversioni di polarità. Modelli disponibili Modelli con involucro in ottone nichelato Nota: I modelli con corpo 6,5 precablati o con connettore M sono disponibili a richiesta. Modelli precablati Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC M x 30 mm 1,5 mm -X1R5E1 -X1R5E -X1R5F1 -X1R5F M x 3 mm Non schermato mm -XME1 -XME -XMF1 -XMF M x mm 1,5 mm -X1R5E1-L -X1R5E-L -X1R5F1-L -X1R5F-L M x 47 mm Non schermato mm -XME1-L -XME-L -XMF1-L -XMF-L x 41 mm mm -XE1 -XE -XF1 -XF 4 mm -X4E1-D -X4E-D -X4F1-D -X4F-D Non schermato 4 mm -X4ME1 -X4ME -X4MF1 -X4MF x 53 mm mm -XE1-L -XE-L -XF1-L -XF-L 4 mm -X4E1-DL -X4E-DL -X4F1-DL -X4F-DL Non schermato 4 mm -X4ME1-L -X4ME-L -X4MF1-L -X4MF-L M1 x 40 mm 5 mm -X5E1 -X5E -X5F1 -X5F mm -XE1-D -XE-D -XF1-D -XF-D Non schermato mm -XME1 -XME -XMF1 -XMF M1 x 73 mm 5 mm -X5E1-L -X5E-L -X5F1-L -X5F-L mm -XE1-DL -XE-DL -XF1-DL -XF-DL Non schermato mm -XME1-L -XME-L -XMF1-L -XMF-L M30 x 40 mm 10 mm -X10E1 -X10E -X10F1 -X10F Non schermato 15 mm -X15ME1 -X15ME -X15MF1 -X15MF M30 x 0 mm 10 mm -X10E1-L -X10E-L -X10F1-L -X10F-L Non schermato 15 mm -X15ME1-L -X15ME-L -X15MF1-L -X15MF-L Modelli con connettore Modelli con connettore M Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC M x mm 1,5 mm -X1R5E1-M3 -X1R5E-M3 -X1R5F1-M3 -X1R5F-M3 M x 47 mm Non schermato mm -XME1-M3 -XME-M3 -XMF1-M3 -XMF-M3 M x 54 mm 1,5 mm -X1R5E1-M3L -X1R5E-M3L -X1R5F1-M3L -X1R5F-M3L M x 56 mm Non schermato mm -XME1-M3L -XME-M3L -XMF1-M3L -XMF-M3L 1

2 Modelli con connettore Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC M x 44 mm 1,5 mm -X1R5E1-M1 -X1R5E-M1 -X1R5F1-M1 -X1R5F-M1 M x 46 mm Non schermato mm -XME1-M1 -XME-M1 -XMF1-M1 -XMF-M1 M x mm 1,5 mm -X1R5E1-M1L -X1R5E-M1L -X1R5F1-M1L -X1R5F-M1L M x 6 mm Non schermato mm -XME1-M1L -XME-M1L -XMF1-M1L -XMF-M1L x 49 mm mm -XE1-M1 -XE-M1 -XF1-M1 -XF-M1 4 mm -X4E1-DM1 -X4E-DM1 -X4F1-DM1 -X4F-DM1 Non schermato 4 mm -X4ME1-M1 -X4ME-M1 -X4MF1-M1 -X4MF-M1 x mm mm -XE1-M1L -XE-M1L -XF1-M1L -XF-M1L 4 mm -X4E1-DM1L -X4E-DM1L -X4F1-DM1L -X4F-DM1L Non schermato 4 mm -X4ME1-M1L -X4ME-M1L -X4MF1-M1L -X4MF-M1L M1 x 53 mm 5 mm -X5E1-M1 -X5E-M1 -X5F1-M1 -X5F-M1 mm -XE1-DM1 -XE-DM1 -XF1-DM1 -XF-DM1 Non schermato mm -XME1-M1 -XME-M1 -XMF1-M1 -XMF-M1 M1 x 0 mm 5 mm -X5E1-M1L -X5E-M1L -X5F1-M1L -X5F-M1L mm -XE1-DM1L -XE-DM1L -XF1-DM1L -XF-DM1L Non schermato mm -XME1-M1L -XME-M1L -XMF1-M1L -XMF-M1L M30 x 55 mm 10 mm -X10E1-M1 -X10E-M1 -X10F1-M1 -X10F-M1 Non schermato 15 mm -X15ME1-M1 -X15ME-M1 -X15MF1-M1 -X15MF-M1 M30 x 0 mm 10 mm -X10E1-M1L -X10E-M1L -X10F1-M1L -X10F-M1L Non schermato 15 mm -X15ME1-M1L -X15ME-M1L -X15MF1-M1L -X15MF-M1L Modelli con involucro di acciaio inossidabile Nota: I modelli con corpo 6,5 precablati sono disponibili a richiesta. Modelli precablati Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC M x 30 mm mm -XE1-DS -XE-DS -XF1-DS -XF-DS M x mm -XE1-DSL -XE-DSL -XF1-DSL -XF-DSL x 41 mm 4 mm -X4E1-DS -X4E-DS -X4F1-DS -X4F-DS x 53 mm -X4E1-DSL -X4E-DSL -X4F1-DSL -X4F-DSL M1 x 40 mm mm -XE1-DS -XE-DS -XF1-DS -XF-DS M1 x 73 mm -XE1-DSL -XE-DSL -XF1-DSL -XF-DSL Modelli con connettore Modelli con connettore M Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC M x 54 mm mm XE1DM3SL XEDM3SL XF1DM3SL XFDM3SL Modelli con connettore Corpo Tipo Sn [mm] NPNNA NPNNC PNPNA PNPNC x 49 mm 4 mm X4E1DM1S X4EDM1S X4F1DM1S X4FDM1S x mm 4 mm X4E1DM1SL X4EDM1SL X4F1DM1SL X4FDM1SL M1 x 53 mm mm XE1DM1S XEDM1S XF1DM1S XFDM1S M1 x 0 mm mm XE1DM1SL XEDM1SL XF1DM1SL XFDM1SL Accessori (disponibili a richiesta) Connettori Si consulti il catalogo Componenti industriali per ulteriori dettagli.

3 Caratteristiche Caratteristiche generali Tensione nominale Campo tensione di funzionamento Assorbimento Spie 4 Vc.c Vc.c. 15 ma max. a 4 Vc.c. Spia di funzionamento (LED giallo) Temperatura ambiente Funzionamento: C Umidità relativa % Rigidità dielettrica Compatibilità elettromagnetica Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Grado di protezione 1,5 kvc.a. con 50/ Hz per 1 minuto tra parti sotto carico ed involucro EN9475 Caratteristiche di funzionamento Modelli con involucro di ottone nichelato Distruzione: 1,5 mm in doppia ampiezza con Hz per 1 h nelle direzioni X, Y e Z Distruzione: 300 m/s (circa 30 G) per 6 volte nelle direzioni X, Y e Z IP 67 (EN9471) Tipo (1) M M1 M30 Non schermato Non schermato Non schermato Non schermato Distanza di rilevamento nominale (Sn in mm) Distanza di rilevamento reale (Sr in mm) Oggetto rilevabile 1, ±10% Sn Materiali ferrosi Oggetto standard in mm (FE 37) xx1 1x1x1 1x1x1 4x4x1 30x30x1 xx1 Distanza differenziale Scostamento alle variazioni di temperatura % della distanza di rilevamento ±10% max. della distanza di rilevamento a 3 C nel campo di temperatura C Frequenza di funzionamento (khz) 5 0,6 1 0,5 0,3 0,5 0,5 0,15 di controllo Tipo Protezione dei circuiti Modalità di collegamento applicabile Caduta di tensione max. NPN-NA: E1; NPN-NC: E; PNP-NA: F1; PNP-NC: F 00mA Precablato Cavo () m (PVC),5 Vc.c. (con carico di 00 ma e m di cavo) Inversione di polarità, corto circuito del carico Sezione 3 x 0,14 mm Con connettore M o Peso (g) Precablato Lungo Con connettore Materiale Involucro Ottone nichelato Superficie di rilevamento Corto Lungo Corto PBTP Note: 1. Si faccia riferimento al paragrafo Modalità d uso per ulteriori dettagli.. A richiesta sono disponibili cavi in PUR e cavi con lunghezze differenti. 3

4 Modelli con involucro di acciaio inossidabile Tipo (1) Distanza di rilevamento nominale (Sn in mm) Distanza di rilevamento reale (Sr in mm) Oggetto rilevabile M M1 Schermati 4 Sr = ±10% Sn Materiali ferrosi Oggetto standard in mm (FE 37) xx1 1x1x1 4x4x1 Distanza differenziale Scostamento alle variazioni di temperatura % della distanza di rilevamento ±10% max. della distanza di rilevamento a 3 C nel campo di temperatura C Frequenza di funzionamento (khz) 4 0,6 0,5 di controllo Tipo Protezione dei circuiti Modalità di collegamento applicabile Caduta di tensione max. NPN-NA: E1; NPN-NC: E; PNP-NA: F1; PNP-NC: F 00mA Precablato Cavo () Cavo di PVC di m,5 Vc.c. (con carico da 00mA e m di cavo) Inversione di polarità, corto circuito del carico Sezione 3 x 0,14 mm Con connettore M Peso (g) Precablato Lungo Con connettore Corto Lungo Corto 0 55 Materiale Involucro Acciaio inossidabile / AISI 303 Note: Superficie di rilevamento PBTP 1. Si faccia riferimento al paragrafo Modalità d uso per ulteriori dettagli.. A richiesta sono disponibili cavi in PUR e cavi con lunghezze differenti. Funzionamento Circuiti di uscita NPN Circuito principale 4,7 kω 1/Marrone 4/Nero 3/Blu V 0 V PNP Circuito principale 4,7 kω 1/Marrone 4/Nero 3/Blu V 0 V Diagramma di funzionamento Sì Oggetto rilevabile No Accesa Spia Spenta di controllo ON OFF NA Posizione dei terminali dei modelli con connettore Nota: Lato dei contatti. Modelli dotati di connettore M NC Modelli dotati di connettore Modelli con uscita NA Modelli con uscita NC V 0 V V 0 V NA NC V 0 V 4

5 Dimensioni Nota: Tutti i valori sono espressi in mm. Modelli precablati X1R5, X DS XM 3,6 3,6 30 X1R5 L, X DSL XM L 30 3,6 3,6 X, X4 D, ELX4 DS X4M x1 x X L, X4 DL, X4 DSL 40 X4M L 34 x1 x1 5,5 6 46,5 X5, X D, X DS XM 33,7 5,7 39,5 31,5 X5 L, X DL, X DSL XM L 5 7,5 64,5 X10 X15M 34,5 6,5 6 39,5 1 7,5 X10 L X15M L 6 55,5 6 79,5 1 67,5 5

6 Modelli con connettore M X1R5 M3 36 M XM M3 36 M X1R5 M3L, X DM3SL XM M3L M M Modelli con connettore X1R5 M1 XM M X1R5 M1L XM M1L X M1, X4 DM1, X4 DM1S,6 X4M M1,6 x1 x1 4,6 6 4,6 X M1L, X4 DM1L, X4 DM1SL x1 40 X4M M1L x X5 M1, X DM1, X DM1S XM M1 3,5 4,6 5,5 46,5 X5 M1L, X DM1L, X DM1SL XM M1L 5 79,5 71,5 6

7 X10 M1 35 X15M M1 3 54,5 1 4,5 X10 M1L X15M M1L 4 79,5 1 67,5 Modalità d uso! Avvertenza Esempi Alimentazione Non si alimenti il sensore con tensioni superiori a quelle specificate; potrebbe esplodere o bruciare. Non si alimentino i sensori in c.c. con una tensione di 100 Vc.a. potrebbero esplodere o bruciare. Non corretto Marrone Nero Blu Cortocircuito del carico Non si cortocircuiti il carico, il sensore potrebbe esplodere o bruciare. Il circuito di protezione dai cortocircuiti di questi sensori funziona solo se la polarità di alimentazione è rispettata e la tensione è nel campo della tensione di funzionamento. Collegamenti Ci si assicuri di cablare il sensore correttamente, altrimenti potrebbe esplodere o bruciare. Non corretto Non corretto Marrone Nero Blu Marrone Nero Blu c.c. Non corretto c.c. Marrone Blu Nero c.c. Utilizzo corretto Condizioni ambientali Resistenza all acqua Non si utilizzi il sensore prossimità immerso nell acqua, sotto la pioggia o all aperto. Condizioni ambientali Si utilizzi il sensore di prossimità nel campo di temperatura stabilito e si eviti di utilizzarlo all aperto in modo da non alterarne il funzionamento o la durata. Inoltre, malgrado il sensore sia stagno, si raccomanda di proteggerlo dall acqua o dall olio da taglio delle macchine utensili. Si eviti di utilizzare il sensore di prossimità in ambienti con gas corrosivi (gas fortemente alcalini o acidi inclusi i gas di acido nitrico, cloridrico e solforico concentrato). Installazione Ritardo alla disponibilità Il sensore di prossimità diventa operativo dopo circa 100 ms dall alimentazione. Ci si accerti di alimentare il sensore prima del carico, se l alimentazione è collegata sia al sensore che al carico. Disattivazione dell alimentazione Il sensore di prossimità può emettere un impulso sull uscita nel momento in cui viene spento. Si raccomanda pertanto di togliere l alimentazione al carico prima di spegnere il sensore di prossimità. Trasformatore di alimentazione Nel caso si utilizzi un alimentatore in c.c., ci si accerti che sia dotato di un trasformatore isolato. Si eviti di utilizzare un alimentatore con autotrasformatore. Oggetto rilevabile Rivestimento del metallo Le distanze di rilevamento del sensore di prossimità variano col variare del rivestimento metallico dell oggetto da rilevare. Collegamenti Linee ad alta tensione Collegamenti in condotti metallici Se vi è un alimentatore o una linea ad alta tensione adiacente al cavo di un sensore di prossimità, si installi il cavo in un condotto metallico per proteggere il sensore da guasti o malfunzionamenti. Forza di trazione del cavo Non si sottoponga il cavo ad una forza di trazione eccedente il seguente valore: Forza di trazione (N) = 0 x diametro del cavo. Montaggio Durante il montaggio, si eviti di sottoporre il sensore di prossimità a colpi o urti che potrebbero danneggiarlo o fargli perdere le caratteristiche di impermeabilità. 7

8 Effetto esercitato dai metalli circostanti Quando si installano i sensori su un pannello metallico, ci si assicuri che vengano rispettate le condizioni illustrate di seguito. Il mancato rispetto di tali condizioni può causare il degrado delle prestazioni del sensore. Modelli schermati I sensori di prossimità schermati possono essere incassati nei pannelli metallici senza che le prestazioni calino. La distanza tra la superficie attiva del sensore ed un eventuale superficie metallica posta di fronte non deve essere inferiore a 3 volte il valore di Sn (3 x Sn). Modelli con involucro di ottone nichelato ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 3Sn Modelli con involucro di acciaio inossidabile I sensori di prossimità con involuro in acciaio inossidabile devono essere installati lasciando una zona libera tra la parte sensibile e la superficie del pannello di installazione. Si consulti la tabella che segue per ulteriori dettagli circa le dimensioni di tale zona libera. Modelli non schermati Per i modelli non schermati si rispettino le distanze illustrate nel disegno che segue. ÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉ 3d ÇÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇ d ÇÇÇÇ ÇÇÇ 3Sn Sn Modelli con involucro di acciaio inossidabile -X -DS -X4 -D S -X -D S Dimensione zona libera 0,5 mm 1 mm mm ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ Zona libera 3Sn Connessione in serie (AND) o in parallelo (OR) dei sensori di prossimità Collegamento Schema di collegamento Descrizione Collegamento in Corretto I sensori collegati tra loro devono soddisfare le seguenti condizioni: serie (AND) i i L (N 1 ) x i Limite superiore uscita di ciascun sensore V il S N x V R Tensione operativa del carico N: Numero di sensori i V R : Tensione residua di ciascun sensore Vs V S : Tensione di alimentazione i: Assorbimento del sensore i L : Corrente del carico Se, come carico, viene utilizzato un relè MY a 4 Vc.c., si possono collegare in serie al massimo sensori. Collegamento parallelo (OR) Corretto Vs Un minimo di 3 sensori con uscita in corrente possono essere collegati in parallelo. Il numero di sensori collegabili in parallelo varia in funzione del modello di sensore di prossimità. Cat. -I-1 OMRON ELECTRONICS Srl Viale Certosa, Milano Tel. (0) 36.1 Fax Uffici regionali in Italia: 0149 Milano - Via Arnaboldi, 1 - Tel Fax Casalecchio di Reno (BO) - Galleria Ronzani, 5/3 - Tel Fax Padova - Piazzale Stazione, 7 - Tel. Tel Fax Alpignano (TO) - Via Cavour, 13 -Tel Fax Terni - Via dello Stadio 77 - Tel Fax