Catalogo tecnico Sistemi di citofonia e videocitofonia. 2Line, Musa & Zenith

Transcript

1 Catalogo tecnico 01 Sistemi di citofonia e videocitofonia Line, Musa & Zenith

2

3 Line, Musa & Zenit Sistemi di citofonia e videocitofonia Introduzione 1 Line, sistema di citofonia e videocitofonia a due fili Musa & Zenith, posti citofonici interni ed esterni 3 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1

4

5 Introduzione ABB SACE Division - Qualità etica e ambientale certificate 1/ 1 Introduzione Line 1/4 Musa & Zenith 1/10 Sistemi a confronto 1/18 La altre soluzioni ABB per il residenziale e il terziario 1/36 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/1

6 ABB SACE Division: qualità etica e ambientale certificate 1 ABB SACE, una divisione di ABB S.p.A., è in prima fila nel dedicare consistenti risorse al raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità e tutela ambientale. È riprova di ciò l acquisizione da parte di tutti i siti produttivi aziendali della certificazione di qualità ISO 9001 e della certificazione di sistema di gestione ambientale ISO Ricorrendo a strumenti di analisi quali l LCA (Life Cycle Analysis), l attività di progettazione di ABB SACE Division include, già in fase iniziale, la valutazione e il miglioramento delle prestazioni ambientali dell intero ciclo di vita dei prodotti. Sono così garantiti l ottimizzazione delle prestazioni tecniche ed energetiche in fase di esercizio, il controllo e la riduzione degli impatti ambientali nelle fasi di produzione e di gestione del fine vita. Il sito di Frosinone ha ottenuto inoltre la certificazione del sistema di gestione integrato QAS (Qualità, Ambiente, Sicurezza) e la certificazione SA8000 (Social Accountability 8000), che costituisce lo standard più diffuso e riconosciuto a livello internazionale con cui si garantisce che l azienda è socialmente responsabile e si impegna nel rispetto dell etica dell intero ciclo produttivo e delle condizioni lavorative. Di fatto, tutti i settori aziendali sono attivamente coinvolti nel perseguimento delle politiche di miglioramento della gestione ambientale, mediante la razionalizzazione dei consumi di materie prime ed energia, la prevenzione dell inquinamento delle acque e dell aria, il contenimento delle emissioni sonore e la riduzione degli scarti dei processi produttivi, anche attraverso la conduzione di audit ambientali periodici presso i principali fornitori. ABB: l efficienza energetica per un progresso sostenibile ABB è attivamente impegnata nel promuovere la tutela ambientale e lo sviluppo sostenibile fornendo prodotti e soluzioni che contribuiscono al miglioramento dell efficienza energetica e della produttività degli impianti, riducendo allo stesso tempo le emissioni di CO. 1/ CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

7 Il sito web di ABB SACE: facilita il lavoro, sviluppa il business - Notizie per essere sempre aggiornati sulle ultime novità dal mondo elettrotecnico - Prodotti per avere 4 h su 4 la panoramica dei prodotti ABB SACE a portata di clic - Cataloghi per consultare, scaricare e richiedere le pubblicazioni - Documentazione tecnica per verificare schemi elettrici, disegni dimensionali, fogli istruzione, manuali di installazione - Strumenti di lavoro per progettare in tutta sicurezza - Formazione per consultare il catalogo formazione e iscriversi on line ai corsi Strumenti di calcolo e preventivazione Software tecnici DOC DOC è il programma per il disegno e il calcolo di schemi unifilari di impianti elettrici in bassa e media tensione, per la scelta dei dispositivi di manovra e protezione e per la verifica e il coordinamento delle protezioni. Grazie alle funzionalità di disegno fornite dal CAD integrato, il nuovo modulo di configurazione quadri consente di sviluppare progetti dei quadri elettrici ABB e di produrre la quotazione tecnico commerciale con CAT. è il nuovo sito di ABB dedicato ai prodotti per l installazione civile e terziaria, per trovare subito e facilmente tutte la documentazione e le informazioni utili è il sito che ti aggiorna sul mondo ABB dell impiantistica elettrica in bassa tensione e dell automazione industriale 1 CAT 7 È lo strumento che consente di selezionare e accessoriare con facilità i prodotti ABB SACE per preparare preventivi ed offerte rapidamente e senza errori. Con CAT 7 scegliere ed accessoriare i prodotti ABB SACE è più facile e veloce, grazie alla nuova maschera di selezione prodotti ed al nuovo modulo di accessoriamento. Curves Curves è il programma più immediato per verificare le caratteristiche di intervento degli apparecchi di protezione e dei componenti dell impianto. Impostare, verificare e documentare le tarature degli sganciatori e i coordinamenti è ancora più facile che in passato. OTC Il modulo per il calcolo termico OTC consente di verificare il comportamento termico dei quadri ABB e di dimensionare ventilatori e condizionatori d aria da installare nel quadro. Front CAD Front CAD è un applicazione CAD per la realizzazione di fronte quadri. Front CAD mette a disposizione dell utente una vasta libreria di blocchi grafici relativi ai prodotti per quadristica di automazione e distribuzione ABB, da utilizzare nel contesto di applicazione CAD. Front CAD è compatibile con diversi tipi di motori CAD. DOC & CAT è la raccolta dei software tecnici che aiutano a realizzare progetti e preventivi in modo facile, veloce e completo. ABB Software Desktop è una piattaforma nata per consentire l installazione e la gestione di tali Software. ABB Software Desktop con il servizio automatico di notifica aggiornamento è in grado di rilevare quali programmi sono installati sul PC permettendone l aggiornamento Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/3

8 Line, Musa e Zenith I sistemi ABB per il mondo della citofonia 1 I sistemi di ABB coprono tutte le tipologie impiantistiche citofoniche e videocitofoniche esistenti. Sistemi solidi, perfettamente integrabili con ogni tipo di impianto, ogni stile architettonico, ogni condizione climatica. ABB copre così tutte le esigenze dell edilizia: dall impiantistica alla domotica, dalla quadristica alla videocitofonia. Un unico fornitore, zero problemi. 1/4 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

9 Con il sistema a due fili Line avete a disposizione un sistema semplice e avanzato di citofonia e videocitofonia, la realizzazione dell impianto è così semplice, la qualità delle comunicazioni è perfetta. Dalla villa singola al grande complesso residenziale, la flessibilità del sistema non pone limiti. Con il posto esterno Musa e con il posto interno Zenith potete realizzare un solido sistema citofonico tradizionale o rinnovarne uno esistente con le loro linee estetiche attuali. Insieme tutti questi sistemi coprono tutte le esigenze nel campo della citofonia: tipologie di impianto condizioni climatiche e di installazione esigenze estetiche architettoniche esterne coerenza e integrazione stilistica con l arredamento negli interni massima integrazione con tutti gli altri apparecchi e sistemi di ABB 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/5

10 Line La semplicità raddoppia, i tempi si dimezzano 1 Nato dalla tecnologia ABB, Line è un nuovo sistema pratico, rapido e flessibile, progettato per realizzare con la massima semplicità soluzioni di videocitofonia e citofonia in ogni tipo di applicazione: dalla singola villa ai maggiori complessi residenziali. Grazie alla più moderna evoluzione della tecnologia due fili, Line consente di ridurre i tempi d installazione e di evitare errori di cablaggio, riducendo gli interventi di manutenzione e permettendo così una maggiore redditività del lavoro. Il design del posto esterno Ebony e del posto interno Ivory, elegante e ricercato, è perfetto per integrarsi con classe nei più moderni stili architettonici, donando a ville e complessi residenziali un tocco unico e distintivo. 1/6 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

11 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/7 1

12 Line Una tecnologia che non teme errori 1 Il sistema Line riduce al minimo i rischi di imprecisione in fase di installazione e garantisce agio e sicurezza in fase di cablaggio, semplificando il lavoro degli installatori. L installazione è realizzata tramite un cavo a due fili non polarizzato. Maggiore semplicità La tecnologia a due fili è comoda e sicura da programmare: assegnando ad ogni componente un indirizzo univoco, Line consente di evitare ogni possibile errore di cablaggio, riducendo, di conseguenza, la necessità di successivi e costosi interventi di messa a punto e manutenzione. Maggiore flessibilità La tecnologia a due fili, sfruttando le sue elevate prestazioni e la semplicità degli schemi d impianto, permette di realizzare con la stessa facilità soluzioni di videocitofonia e citofonia in ogni tipo di ambiente, dalle piccole abitazioni ai grandi complessi residenziali. Maggiore rapidità La tecnologia a due fili consente di ottenere un significativo risparmio di tempo nell installazione, grazie all utilizzo per i collegamenti di due fili non polarizzati, eliminando tutti i possibili errori di collegamento. Maggiore versatilità La tecnologia a due fili offre un ampia gamma di soluzioni audio e video per soddisfare ogni esigenza dei clienti. 1/8 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

13 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/9 1

14 Line Due fili, infinite soluzioni. 1 Unità abitativa indipendente monofamiliare Gruppo di unità abitative indipendenti monofamiliari In un impianto monofamiliare il sistema Line garantisce tutte le funzionalità di un'installazione di grandi dimensioni mediante un cablaggio rapido, semplice ed intuitivo. È possibile ricevere le chiamate da più postazioni interne controllando e comandando gli accessi da diversi punti della casa. Negli impianti plurifamiliari con abitazioni singole è possibile attivare uno o più punti d accesso comuni, con la possibilità di configurare l impianto interno di ogni singola abitazione come quello monofamiliare, ricevere le chiamate, dagli accessi esterni, controllarli e comandarli. 1/10 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

15 Dalle villette monofamiliari ai grandi complessi residenziali. Condominio Complesso residenziale 1 Con il sistema Line è possibile attivare un impianto plurifamiliare ad elevata flessibilità (citofonico, videocitofonico o misto), realizzato con ridotti tempi d installazione e senza errori di cablaggio, con possibilità di personalizzazione, anche successiva all installazione, senza modifiche all impianto. La stessa semplicità installativa la ritroviamo in un impianto residenziale di grandi dimensioni realizzato in diversi palazzi con uno o più punti di accesso all esterno e sulle singole scale. Ogni postazione interna è in grado di ricevere le chiamate inviate ai singoli appartamenti dalle pulsantiere installate alle diverse entrate e di controllarle e comandarle. Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/11

16 Musa & Zenith Tecnologia e qualità 1 Con i citofoni e videocitofoni di alta qualità, ABB estende la propria gamma di sistemi di comunicazione ed automazione offrendo, ai professionisti che operano nel settore residenziale e terziario, un ampia e completa gamma di soluzioni. Affidabili e tecnologicamente evoluti, sia i posti esterni che i posti interni dei sistemi ABB offrono un ampia flessibilità applicativa, garantendo sempre sicurezza e funzionalità ad altissimo livello. Le caratteristiche più significative dei posti esterni Musa sono: la modularità che consente di utilizzare un unico gruppo fonico per controllare più pulsantiere senza modificare o aggiungere altri dispositivi il sistema di protezione degli alimentatori contro i sovraccarichi e i cortocircuiti il sistema d illuminazione a infrarossi per i posti esterni videocitofonici che, oltre a non farsi notare nella zona esterna controllata, consente di riconoscere il visitatore anche con pochissima luce la possibilità di regolare l angolo di visione delle telecamere sia in funzione dell altezza di installazione sia secondo una regolazione multidirezionale fino a 13. Anche i posti interni Zenith si distinguono per le soluzioni tecnologiche adottate, tra cui: l elevata qualità dell immagine e del suono, con possibilità di variare il volume dell altoparlante e del microfono e di modificare la luminosità e il contrasto dello schermo un pulsante supplementare sugli apparecchi citofonici e due sui videocitofoni per consentire l attivazione di ulteriori funzioni, come per esempio l accensione della luce in ingresso la funzione di autoattivazione della telecamera, che l utente può effettuare senza avere ricevuto una chiamata e che offre un evidente ulteriore contributo alla sicurezza. 1/1 CSC D090 D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

17 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/13 1

18 Musa & Zenith Un sistema componibile 1 Realizzati in alluminio con finitura satinata, gli apparecchi per esterno Musa possono essere associati a cornici inferiori e superiori disponibili in diversi colori:grigio, bordeaux, blu. I posti esterni Musa offrono un ampia flessibilità applicativa, garantita dalla modularità di tutti i suoi componenti, che permettono la massima personalizzazione dell impinato. Il sistema d illuminazione a infrarossi consente di riconoscere il visitatore anche con pochissima luce. Inoltre la telecamera permette di regolare l angolo di visione in funzione dell altezza di installazione. 1/14 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

19 1 Installazione videocitofonica digitale Citofoni universali integrabili in impianti esistenti Unico gruppo fonico per controllare più pulsantiere Sistema di protezione contro sovraccarichi e cortocircuiti Sistema di illuminazione a raggi infrarossi Regolazione multidirezionale della telecamera Elevata qualità dell immagine e del suono Attivazione di altre funzioni (es. accensione di luci di ingresso) Autoattivazione della telecamera senza chiamata esterna Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/15

20 Musa & Zenith Un sistema pratico 1 Tutti i sistemi citofonici e videocitofonici ABB, sia digitali che analogici, includono accorgimenti tecnici che agevolano al massimo la realizzazione degli impianti. Tra i principali vantaggi che rendono più veloce e comodo il lavoro dell installatore si evidenziano in particolare: installazione semplificata, non dovendo interporre convertitori tra i posti esterni né utilizzare alimentatori supplementari si riducono anche le necessità di cablaggio risparmio di tempo riduzione degli spazi necessari, poiché non occorre predisporre fori per commutatori o convertitori riduzione del rischio di errore nel cablaggio, grazie ai fili senza polarità dei sistemi digitali facilità di configurazione degli impianti, compresi quelli digitali in cui non vi sono complicate esigenze di programmazione poiché l assegnazione dei citofoni ad ogni pulsante del posto esterno è un operazione semplicissima. Il supporto di collegamento già completo di connessioni, semplifica l installazione dei monitor sia in impianti videocitofonici di tipo digitale. Sottili e compatti i posti esterni Musa possono essere installati ad incasso, sporgenti oppure a paletto. Monoblocco o mudulari sono affiancabili sia orizzontalmente che verticalmente. 1/16 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

21 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/17 1

22 Musa & Zenith Semplici, come aprire una porta 1 I videocitofoni Sistema digitale Posto esterno con pulsanti o con tastiera numerica Possibilità di installare fino a 4 posti interni per appartamento Monitor in bianco e nero o a colori Eccellente qualità dell audio e del video Semplice da installare come un citofono 1/18 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

23 I citofoni 1 Sistema analogico (4 + N) o digitale ( fili senza polarità) Posto esterno con pulsanti o con tastiera numerica Possibilità di installare 4 citofoni in parallelo Ottima qualità del suono Opzione citofono universale per l applicazione in sostituzione di apparecchi di altre case produttrici già presenti in impianto Semplice e rapido da installare Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/19

24 Citofonia e videocitofonia alla prova. Sistemi a confronto 1 Con il sistema Line, ABB arricchisce la propria proposta di soluzioni dedicate alla citofonia e videocitofonia, affiancandosi alla gamma Musa e Zenith. I posti esterni Musa ed i posti interni Zenith consentono un elevata flessibilità applicativa, assicurando sempre sicurezza e funzionalità di alto livello. Il sistema Line per la sua semplicità di installazione è la soluzione ideale per i grandi complessi residenziali. Line affianca i sistemi ABB dedicati alla citofonia e videocitofonia, offrendo ai professionisti che operano nei settori del residenziale e del terziario, un ampia e completa gamma di soluzioni. Musa e Zenith offrono un ampia flessibilità applicativa, garantendo sempre sicurezza e funzionalità ad altissimo livello. Principali caratteristiche modularità per utilizzare un unico gruppo fonico che controlla più pulsantiere senza modificare altri dispositivi sistema di protezione degli alimentatori contro i sovraccarichi e i cortocircuiti sistema d illuminazione a infrarossi per i posti esterni videocitofonici che consente di riconoscere il visitatore anche con pochissima luce regolazione dell angolo di visione delle telecamere di 13 in tutte le direzioni 1/0 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

25 Impianto tradizionale 1 Impianto Line Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/1

26 E non finisce qui Le altre soluzioni ABB per il residenziale e terziario 1 I cataloghi con l offerta dei prodotti di ABB per il settore residenziale e terziario sono disponibili in formato PDF all indirizzo internet: nella sezione Documentazione. Sistema integrato Mylos Quattro linee di placche ultracompatte, che si sposano con ogni ambiente, costruite con i materiali più pregiati. E in più un sistema completo di Home Automation per offrirti il massimo comfort,con tecnologie innovative e modulari. Mylos: sistema integrato CSC600709C090 Centralini e contenitori isolanti La gamma dei centralini e contenitori isolanti per l installazione di apparecchi modulari permette di realizzare qualsiasi tipo di applicazione per la distribuzione di corrente in ambienti del residenziale e del terziario operando nella massima sicurezza e con notevoli risparmi di tempo. Contenitori isolanti e materiale per istallazione 1SLC001001D0905 System pro M Compact Progettati per offrire un alto livello di prestazioni e per rendere l installazione più sicura e più veloce. Gli apparecchi modulari per profilato DIN offrono un ampia gamma di funzioni che possono essere integrate in ogni tipo di impianto con significativi benefici per l utente. System pro M compact. Apparecchi modulari per impianti in bassa tensione CSC40000D0907 1/ CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

27 Élos Serie civile Élos Smart, con placche in tecnopolimero, ed Élos Soft, con placche in tecnopolimero, metallo e vetro. Chiara Serie civile con placche in tecnopolimero e frutti adatti per l inserimento in tutte le scatole da incasso, sia rettangolari che rotonde (Ø 60 mm). Clinos 3000 Il sistema Clinos di ABB, conforme alle relative Norme nazionali e internazionali, è in grado di garantire la comunicazione a distanza tra i singoli pazienti e il personale medico e infermieristico. 1 Serie civili Chiara e Elos CLINOS. Sistemi di comunicazione e segnalazione per ambienti ospedalieri CSC60066D0901 CSC470005D090 DomusTech È il sistema in radiofrequenza per la sicurezza e l automazione della casa, assicura la massima protezione degli edifici e delle persone e il massimo comfort. L utente può comunicare, via cellulare o smartphone, con la propria abitazione, inviando comandi e ricevendo segnalazioni, ovunque si trovi. ABB i-bus KNX Sistema di building automation in tecnica bus, a standard internazionale KNX, per applicazioni di qualsiasi livello nel settore terziario e per gli edifici residenziali nuovi o da ristrutturare. DomusTech, la tua casa vede, sente, parla ABB i-bus EIB/KNX. Sistema bus per il controllo e l automazione degli edifici CSC60006D0905 CSC500014D0903 Prodotti per l'installazione civile Dispositivi e apparecchi con cui gestire le utenze elettriche ed ottimizzare le funzioni di sicurezza e comfort nei diversi ambienti della casa, dell ufficio, dei negozi ecc. Apparecchi per installazione in quadro o centralino. Prodotti di cablaggio e canalizzazione. Sistemi di canalizzazione in plastica e metallo e per distribuzione a pavimento Sistemi che risolvono le problematiche distributive dell impianto elettrico. Offrono un sistema completo, tecnologicamente evoluto e un design altamente integrabile. Prodotti per l installazione civile Catalogo di scelta rapida CSC60067B090 1SLC800001D0904 1SLC006001D0903 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 1/3

28

29 Line Il sistema a due fili Introduzione / Sistemi in Kit Kit per impianti citofonici e videocitofonici /16 Start Kit /0 Sistema citofonico Citofoni /3 Moduli per posto esterno /3 Alimentatori /4 Ripetitori e deviatori /5 Sistema videocitofonico Videocitofoni /7 Moduli per posto esterno /8 Alimentatori /8 Ripetitori e deviatori /9 Posti esterni con pulsantiera Posti esterni con modulo singolo e pulsantiera singola /30 Posti esterni con modulo singolo e pulsantiera doppia /30 Posti esterni con moduli doppi e pulsantiera singola /31 Posti esterni con moduli doppi e pulsantiera doppia /31 Posti esterni con tastiera digitale e display LCD Sistema citofonico /3 Sistema videocitofonico /3 Accessori per posti esterni Scatole da incasso /34 Scatole da parete /35 Scatole angolari /36 Visiere per scatole da incasso /37 Visiere per scatole da parete /38 Accessori Accessori per posti interni /39 Accessori per posti esterni /39 Alimentatori /40 Dispositivi ausiliari /41 Cavi /41 Ricambi /4 Dimensionamento degli impianti e schemi d installazione /44 Dimensioni d ingombro /59 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /1

30 Line annulla le distanze. Efficienza e qualità fino a 600 metri Ampie distanze di collegamento fra posti esterni e posti interni, senza perdere la qualità audio video del segnale Con la tecnologia a due fili è possibile realizzare soluzioni d impianto per ogni tipologia d applicazione, anche di grandi dimensioni ed estese su ampie superfici. Il sistema consente di collegare le postazioni interne alle abitazioni con posti esterni distanti fino a 600 metri con l ausilio di amplificatori audio e video. Elevato numero di dispositivi collegabili per rispondere ad ogni esigenza fino a 6 posti esterni principali fino a 3 posti esterni secondari * fino a 48 posti interni per alimentatore fino a 6 posti interni, monitor e citofoni, per appartamento * per installazioni con un numero di posti secondari superiore a 16 contattare la rete vendita / CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

31 Posto esterno audio e video - Alimentatore BUS Line 3 - Derivatore di piano ad 1 uscita 4 - Derivatore di piano a 4 uscite 5 - Dispositivo di fine linea 6 - Videocitofoni o citofoni 7 - Alimentatore 40 VA Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /3

32 Line Un cavo dedicato per il massimo delle prestazioni Il cavo dedicato permette di ottenere le massime prestazioni dal sistema. Al crescere del numero delle postazioni interne da gestire garantisce un minor degrado del segnale rispetto ai tradizionali cavi citofonici. L'opportuno utilizzo di dispositivi, quali rigeneratori di tensione e amplificatori di segnale, consente di incrementare le prestazioni del sistema. Il numero di utenze e la distanza massima tra il posto interno ed il posto esterno determinerà, per ciascuna tipologia di cavo, la necessità di impiegare tali dispositivi. il grafico mostra a titolo esemplificativo l'influenza dei parametri d'impianto sulle performance raggiunte dal sistema senza l'impiego di componenti aggiuntivi. Esempio: impianto citofonico con accesso singolo e distribuzione a più montanti. Cavo CSV4016AC Prestazioni con cavo CSV4016AC /4 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

33 Line Arrivare già pronti Il sistema Line di ABB consente di configurare l impianto direttamente in azienda e arrivare sul luogo dell installazione solo per effettuare il cablaggio di tutti i componenti. Ingresso video Ingresso audio CONFIGURAZIONE POSTO ESTERNO PRINCIPALE SECONDARIO Collegamento modulo pulsanti I posti esterni possono essere configurati con la massima semplicità in funzione delle prestazioni desiderate attraverso una semplice regolazione dei dip-switch. Il collegamento è estremamente semplice, solo 3 flat e fili per collegare il posto esterno. P R O G ON OFF La programmazione del videocitofono deve essere effettuata dal posto esterno principale del sistema ed il codice di programmazione rimane memorizzato nella staffa di collegamento. Negli impianti ove si installano più dispositivi (videocitofoni o citofoni) associati alla stessa linea di chiamata, ognuno di questi deve essere programmato singolarmente e con lo stesso codice. Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /5

34 Con Line è difficile sbagliare. Massima semplicità di cablaggio Fine linea Fine linea Derivatore di piano Derivatore di piano Derivatore di piano Derivatore di piano Alimentatore BUS Alimentatore BUS 30 V~ 30 V~ Line si distingue per un cablaggio realizzabile con la massima semplicità e sicurezza, utilizzando solo due conduttori non polarizzati, facilmente e rapidamente collegabili alle morsettiere. L eliminazione di conduttori di ritorno, cavi di alimentazione e cavi coassiali, permette un collegamento del sistema semplice e rapido. Alimentatore elettroserratura Alimentatore elettroserratura Posto esterno 30 V~ Posto esterno 30 V~ /6 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

35 Line Il privilegio della scelta Il posto esterno modulare ben si adatta a soddisfare le specifiche esigenze di ogni cliente. Bastano quattro elementi (il modulo video, il modulo audio, il modulo porta etichette e quello cieco) per completare i posti esterni e lasciare aperta la possibilità a futuri ampliamenti. Grazie all'alto grado di protezione, IP54, è possibile utilizzare i posti esterni Line con qualsiasi condizione atmosferica Modulo video Modulo audio Modulo porta etichette Modulo cieco Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /7

36 Line Esempio di applicazione: villa monofamiliare /8 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

37 Kit citofonico monofamiliare - CSV5001KT per maggiori informazioni vedi pag. /17 Kit videocitofonico b/n monofamiliare - CSV5007KT Kit videocitofonico colore monofamiliare - CSV5004KT per maggiori informazioni vedi pag. /18 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /9

38 Line Esempio di applicazione: villetta bifamiliare /10 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

39 Kit citofonico bifamiliare - CSV500KT per maggiori informazioni vedi pag. /17 Kit videocitofonico b/n bifamiliare - CSV5008KT Kit videocitofonico colore bifamiliare - CSV5005KT per maggiori informazioni vedi pag. /19 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /11

40 Line Esempio di applicazione: condominio /1 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

41 Posto esterno audio e video - Alimentatore 3 - Ripartitore 4 - Derivatore di piano ad 1 uscita 5 - Derivatore di piano a 4 uscite 6 - Dispositivo di fine linea 7 - Videocitofoni o citofoni per maggiori informazioni vedi pag. /3 8 - Alimentatore 40 VA Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /13

42 Line Esempio di applicazione: complesso residenziale /14 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

43 Posto esterno audio e video principale - Alimentatore BUS Line 3 - Ripartitore 4 - Posto esterno audio e video secondario 5 - Derivatore di piano ad 1 uscita Derivatore di piano a 4 uscite 7 - Dispositivo di fine linea 8 - Videocitofoni e citofoni 9 - Alimentatore 40 VA per maggiori informazioni vedi pag. /3 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /15

44 Line Kit per impianti citofonici e videocitofonici I Kit predefiniti costituiscono la soluzione ideale per le strutture abitative indipendenti monofamiliari e bifamiliari. I kit sono com- pleti di tutti i componenti (ad esclusione dei cavi) per una specifica installazione e non necessitano di ulteriori apparecchi per la loro messa in opera. /16 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

45 60030F0901 Kit citofonico Bus fili monofamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: 1 Citofono cod. CSV4001TD 1 Posto esterno completo di gruppo fonico, 1 pulsante singolo e scatola da incasso (codice CSV1001CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5001KT F0901 Kit citofonico Bus fili bifamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: Citofoni cod. CSV4001TD 1 posto esterno completo di gruppo fonico, pulsanti singoli e scatola da incasso (codice CSV1001CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC Derivatori a 1 uscita cod. CSV400AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV500KT 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /17

46 Line Kit per impianti citofonici e videocitofonici 6003F0901 Kit videocitofonico Bus fili b/n monofamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: 1 Videocitofono b/n cod. CSV400VD 1 Staffa per monitor cod. CSV4000AC 1 posto esterno completo di gruppo fonico e video b/n, 1 pulsante singolo e scatola da incasso (codice CSV100CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5007KT F0901 Kit videocitofonico Bus fili a colori monofamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: 1 Videocitofono a colori cod. CSV4001VD 1 Staffa per monitor cod. CSV4001AC 1 posto esterno completo di gruppo fonico e video colori, 1 pulsante singolo e scatola da incasso (codice CSV100CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5004KT 1 /18 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

47 60034F0901 Kit videocitofonico Bus fili b/n bifamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: Videocitofoni b/n cod. CSV400VD Staffe per monitor cod. CSV4000AC 1 posto esterno completo di gruppo fonico e video b/n, pulsanti singoli e scatola da incasso (codice CSV100CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC Derivatori a 1 uscita cod. CSV400AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5008KT F0901 Kit videocitofonico Bus fili a colori bifamiliare Codice Descrizione Confezione Il Kit comprende: Videocitofoni a colori cod. CSV4001VD Staffe per monitor cod. CSV4001AC 1 posto esterno completo di gruppo fonico e video colori, pulsanti singoli e scatola da incasso (codice CSV100CE) 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC Derivatori a 1 uscita cod. CSV400AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5005KT 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /19

48 Line StartKit per impianti citofonici e videocitofonici Gli StartKit utilizzano tutti i prodotti standard del sistema e costituiscono la base per impianti di maggiori dimensioni. StartKit citofonico Bus fili Lo StartKit comprende: 1 Citofono cod. CSV4001TD 1 Modulo audio cod. CSV400PD 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Derivatore a 4 uscite cod. CSV401AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5003KT 1 /0 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

49 StartKit videocitofonico Bus fili b/n Lo StartKit comprende: 1 Videocitofono b/n cod. CSV400VD 1 Staffa per monitor cod. CSV4000AC 1 Modulo video b/n cod. CSV4005PD 1 Modulo audio cod. CSV400PD 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Derivatore a 4 uscite cod. CSV401AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5009KT 1 StartKit videocitofonico Bus fili a colori Lo StartKit comprende: 1 Videocitofono a colori cod. CSV4001VD 1 Staffa per monitor cod. CSV4001AC 1 Modulo video colore cod. CSV4003PD 1 Modulo audio cod. CSV400PD 1 Alimentatore BUS Line cod. CSV400AC 1 Derivatore a 4 uscite cod. CSV401AC 1 Dispositivo di fine linea cod. CSV403AC 1 Alimentatore 40VA cod. M4986 CSV5006KT 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /1

50 / CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

51 Line Sistema citofonico F0901 CSV4001TD Citofono Citofono IVORY LINE Citofono standard per impianti LINE. Integra le seguenti funzionalità: segreto di conversazione, pulsante apertura porta, pulsante ausiliario con comando a BUS, led di sistema, predisposizione per controllo stato porta (è necessario cod. CSV407AC), regolazione volume suoneria. Citofono multifunzione IVORY LINE Citofono multifunzione per impianti LINE. Integra le seguenti funzionalità: segreto di conversazione, pulsante di apertura porta, 3 pulsanti ausiliari comandabili a BUS, led di sistema, predisposizione per controllo stato porta (è necessario cod. CSV407AC), predisposizione alle funzioni di chiamata al piano, studio professionale, ripetizione di chiamata, regolazione volume suoneria. CSV4001TD 1 CSV400TD 1 Moduli per posto esterno CSV400PD CSV4001PA 60004F0901 Modulo audio LINE Modulo audio per posto esterno sistema LINE. Include unità di controllo modulo audio cod. CSV4004AC, frontalino, gruppo fonico comprensivo di speaker e microfono. Adatto ad installazioni di dimensioni mediopiccole prive di posti esterni secondari. Regolazione separata del volume dell altoparlante e di chiamata, possibilità di connessione di pulsante apriporta e dispositivi ausiliari comandati via bus. Accessoriabile con dispositivo cod. CSV407AC per controllo stato porta e gestione diretta di due relè. Modulo audio per accessi multipli Modulo audio per posto esterno sistema LINE. Include unità di controllo modulo audio cod. CSV4030AC, frontalino, gruppo fonico comprensivo di speaker e microfono. Adatto ad installazioni di grandi dimensioni tipo complesso residenziale. Regolazione separata del volume dell altoparlante e di chiamata, possibilità di connessione di pulsante apriporta e dispositivi ausiliari comandati via bus. Accessoriabile con dispositivo cod. CSV407AC per controllo stato porta e gestione diretta di due relè. Unità di controllo diretto residenziali unità di controllo audio per impianti residenziali misti in cui alcune montanti sono dotate di pulsantiera secondaria e altre sono collegate direttamente con il posto esterno principale. Permette di effettuare la procedura di autoaccensione direttamente con il posto esterno principale. Può essere installato in una scatola di derivazione o nascosto nel quadro insieme all alimentatore. Modulo superiore con porta etichette Modulo con alloggiamento per etichetta porta nomi. Possibilità di illuminazione tramite connessione al modulo audio. Modulo superiore cieco Modulo cieco da utilizzarsi in previsione di conversione dell impianto da citofonico a videocitofonico o per uniformare dimensionalmente posti esterni affiancati. CSV400PD 1 CSV4004PD 1 CSV4040AC 1 CSV4001PA 1 CSV400PA F F0901 CSV400PA Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /3

52 Line Sistema citofonico Alimentatori CSV400AC CSV400AC F F0901 Alimentatore Bus LINE Dispositivo alimentatore del sistema LINE. Funge da interfaccia fra i citofoni/monitor ed il posto esterno. Dispone di led indicatore di funzionamento. Formato guida DIN a 6 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto dai cortocircuiti. Consente di collegare fino a 48 posti interni in montante e posti esterni in serie. Tensione di alimentazione: 30 V~ ±15% 50/60 Hz Corrente di alimentazione: 0,5 A Max Tensione di uscita: 18 V Corrente di uscita: A Max. Alimentatore 5 VA, 1 V~ Alimentatore standard per elettroserratura. Formato guida DIN a 6 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. Tensione di alimentazione: 30 V~ ±15% 50/60 Hz Tensione di uscita: 1 V~ Potenza di uscita: 5 VA Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. CSV400AC 1 CSV1008AC 1 TS-40 C 60017F0901 Alimentatore TS-40 C 40 VA, 1 V~ Alimentatore per elettroserratura. Formato guida DIN a 4 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. Tensione di alimentazione: 30 V~ 50/60 Hz Tensione di uscita: 1-4 V~ Potenza di uscita: 40 VA Il dispositivo è dotato di dispositivo di protezione dai cortocircuiti. M /4 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

53 CSV4018AC CSV405AC CSV406AC 60019F0901 CSV400AC CSV401AC CSV40AC F F F F F0901 Ripetitori / deviatori Modulo rigeneratore tensione Bus LINE Permette di ripristinare la tensione del Bus in punti dell impianto in corrispondenza dei quali, per caratteristiche dell impianto stesso, ciò è necessario per garantire il corretto funzionamento del sistema LINE. Consultare la documentazione tecnica di riferimento per l utilizzo di questo dispositivo. Comprende viti e tasselli per l installazione a parete. Derivatore ad 1 uscita LINE Permette di distribuire il segnale del sistema LINE ad un solo citofono/ monitor, assicurando una qualità di funzionamento del sistema ottimale. Alimentazione diretta mediante Bus, senza cavi aggiuntivi. Comprende viti e tasselli per l installazione a parete. Derivatore a 4 uscite LINE Permette di distribuire il segnale del sistema LINE su più citofoni/monitor, permettendo di collegare fino a 4 posti interni ed assicurando una qualità di funzionamento del sistema ottimale. Alimentazione diretta mediante Bus, senza cavi aggiuntivi. Ripartitore a 4 uscite LINE Permette la realizzazione di impianti dove si necessita la distribuzione del segnale del sistema LINE a differenti derivazioni, assicurando una qualità di funzionamento ottimale. Trova applicazione in impianti a più montanti distinte o in complessi residenziali. Permette fino a 4 derivazioni. Alimentazione diretta mediante bus, senza cavi aggiuntivi. Dispositivo fine linea LINE Dispositivo necessario per terminare ogni linea del Sistema LINE nelle installazioni dove la distribuzione è realizzata tramite derivatori. Amplificatore dati LINE Permette di amplificare il segnale di ritorno del sistema LINE, pemette di aumentare le prestazioni del sistema. Consultare la documentazione tecnica per l utilizzo di questo dispostivo. Comprende viti e tasselli per l installazione. Permette di amplificare contemporanemente segnale audio e segnale video del sistema LINE aumentando le prestazioni del sistema. Può essere utilizzato per aumentare le distanze da coprire o per migliorare la qualità del segnale in particolari condizioni. Consultare la documentazione tecnica per l utilizzo di questo dispostivo. Comprende viti e tasselli per l installazione. CSV4018AC 1 CSV400AC 1 CSV401AC 1 CSV40AC 1 CSV403AC 1 CSV405AC 1 CSV406AC 1 CSV403AC Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /5

54 Sistema di controllo del volume e di tutte le funzioni ausiliarie. Sistema di montaggio del posto esterno con accesso frontale invisibile. Telecamera a colori con illuminazione a LED. /6 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

55 Line Sistema videocitofonico Videocitofono Monitor a colori IVORY LINE CSV4001VD 1 CSV4001VD 6003F0901 Monitor con display TFT 3,5 a colori e cornetta citofonica per impianti LINE. Integra le seguenti funzionalità: segreto di conversazione, pulsante di apertura porta, pulsanti ausiliari comandabili a BUS, led di sistema, predisposizione per controllo stato porta (è necessario cod. CSV407AC), regolazione volume suoneria, memorizzazione immagini in caso di chiamata non risposta, predisposizione alle funzioni di chiamata al piano, studio professionale, ripetizione di chiamata. Staffa per monitor a colori IVORY LINE Supporto per l installazione a muro del monitor in sistemi videocitofonici LINE. Elemento su cui si eseguono tutti i collegamenti del sistema nell abitazione, permettendo la connessione del monitor con il resto dell impianto. Fissaggio diretto a muro o a scatola elettrica. Per il funzionamento dell assieme monitor+supporto di collegamento è necessario assegnare ad ogni supporto di collegamento un codice che ne permetta l identificazione nell impianto (procedura di programmazione del supporto di collegamento). CSV4001AC 1 CSV4001AC F0901 Monitor b/n IVORY LINE Monitor con display TFT 3,5 B/N e cornetta citofonica per impianti LINE. Integra le seguenti funzionalità: segreto di conversazione, pulsante di apertura porta, pulsanti ausiliari comandabili a BUS, led di sistema, predisposizione per controllo stato porta (è necessario cod. CSV407AC), regolazione volume suoneria, predisposizione alle funzioni di chiamata al piano, studio professionale, ripetizione di chiamata. CSV400VD 1 Staffa per monitor b/n IVORY LINE CSV4000AC 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /7

56 Line Sistema videocitofonico Moduli per posto esterno CSV400PD 60004F0901 Modulo audio LINE Modulo audio per posto esterno sistema LINE. Include unità di controllo modulo audio cod. CSV4004AC, frontalino, gruppo fonico comprensivo di speaker e microfono. Adatto ad installazioni di dimensioni medio-piccole prive di posti esterni secondari. Regolazione separata del volume dell altoparlante e di chiamata, possibilità di connessione di pulsante apriporta e dispositivi ausiliari comandati via bus. Accessoriabile con dispositivo cod. CSV407AC per controllo stato porta e gestione diretta di due relè. CSV400PD F0901 Modulo audio per accessi multipli Modulo audio per posto esterno sistema LINE. Include unità di controllo modulo audio cod. CSV4030AC, frontalino, gruppo fonico comprensivo di speaker e microfono. Adatto ad installazioni tipo complesso residenziale. Regolazione separata del volume dell altoparlante e di chiamata, possibilità di connessione di pulsante apriporta e dispositivi ausiliari comandati via bus. Accessoriabile con dispositivo cod. CSV407AC per controllo stato porta e gestione diretta di due relè. CSV4004PD 1 CSV4003PD Unità di controllo diretto residenziali unità di controllo audio per impianti residenziali misti in cui alcune montanti sono dotate di pulsantiera secondaria e altre sono collegate direttamente con il posto esterno principale. Permette di effettuare la procedura di autoaccensione direttamente con il posto esterno principale. Può essere installato in una scatola di derivazione o nascosto nel quadro insieme all alimentatore. CSV4040AC 1 CSV400PA 60018F0901 Modulo video colore LINE Modulo telecamera a colori sistema LINE. Include telecamera cod. CS- V4006AC e frontalino. Telecamera digitale con sensore integrato CMOS VGA 1/6. Illuminazione tramite led bianchi per visione notturna, angolo di visuale H 70 V 65, regolazione fino a 10 nelle diverse direzioni. Modulo video b/n LINE Modulo telecamera b/n sistema LINE. Include telecamera cod. CS- V4010AC e frontalino. Telecamera analogica con sensore integrato CCD B/N 1/3. Illuminazione tramite led a infrarossi per visione notturna, angolo di visuale H 70 V 65, regolazione fino a 10 nelle diverse direzioni. CSV4003PD 1 CSV4005PD 1 Modulo superiore con porta etichette CSV4001PA 1 Modulo superiore cieco CSV400PA 1 Alimentatori CSV400AC F0901 Alimentatore Bus LINE Dispositivo alimentatore del sistema LINE. Funge da interfaccia fra i citofoni/monitor ed il posto esterno. Dispone di led indicatore di funzionamento. Formato guida DIN a 6 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto dai cortocircuiti. Consente di collegare fino a 48 posti interni in montante e posti esterni in serie. Tensione di alimentazione: 30 V~ ±15% 50/60 Hz Corrente di alimentazione: 0,5 A Max Tensione di uscita: 18 V Corrente di uscita: A Max. CSV400AC 1 /8 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

57 CSV400AC F0901 Alimentatore 5 VA, 1 V~ Alimentatore standard per elettroserratura. Formato guida DIN a 6 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. Tensione di alimentazione: 30 V~ ±15% 50/60 Hz Tensione di uscita: 1 V~ Potenza di uscita: 5 VA Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. CSV1008AC F0901 Alimentatore TS-40 C 40 VA, 1 V~ Alimentatore per elettroserratura. Formato guida DIN a 4 elementi per il montaggio a parete o su guida. Il dispositivo è protetto da cortocircuiti. Tensione di alimentazione: 30 V~ 50/60 Hz Tensione di uscita: 1-4 V~ Potenza di uscita: 40 VA Il dispositivo è dotato di dispositivo di protezione dai cortocircuiti. M TS-40 C CSV4018AC CSV405AC CSV406AC F F0901 CSV400AC CSV401AC CSV40AC CSV403AC 60016F F F F0901 Ripetitori / deviatori Modulo rigeneratore tensione Bus LINE Permette di ripristinare la tensione del Bus in punti dell impianto in corrispondenza dei quali, per caratteristiche dell impianto stesso, ciò è necessario per garantire il corretto funzionamento del sistema LINE. Consultare la documentazione tecnica di riferimento per l utilizzo di questo dispositivo. Comprende viti e tasselli per l installazione a parete. Derivatore ad 1 uscita LINE Permette di distribuire il segnale del sistema LINE ad un solo citofono/ monitor, assicurando una qualità di funzionamento del sistema ottimale. Alimentazione diretta mediante Bus, senza cavi aggiuntivi. Comprende viti e tasselli per l installazione a parete. Derivatore a 4 uscite LINE Permette di distribuire il segnale del sistema LINE su più citofoni/monitor, permettendo di collegare fino a 4 posti interni ed assicurando una qualità di funzionamento del sistema ottimale. Alimentazione diretta mediante Bus, senza cavi aggiuntivi. Ripartitore a 4 uscite LINE Permette la realizzazione di impianti dove si necessita la distribuzione del segnale del sistema LINE a differenti derivazioni, assicurando una qualità di funzionamento ottimale. Trova applicazione in impianti a più montanti distinte o in complessi residenziali. Permette fino a 4 derivazioni. Alimentazione diretta mediante bus, senza cavi aggiuntivi. Dispositivo fine linea LINE Dispositivo necessario per terminare ogni linea del Sistema LINE nelle installazioni dove la distribuzione è realizzata tramite derivatori. Amplificatore dati LINE Permette di amplificare il segnale di ritorno del sistema LINE, pemette di aumentare le prestazioni del sistema. Consultare la documentazione tecnica per l utilizzo di questo dispostivo. Comprende viti e tasselli per l installazione. Amplificatore Audio/Video LINE Permette di amplificare contemporanemente segnale audio e segnale video del sistema LINE aumentando le prestazioni del sistema. Può essere utilizzato per aumentare le distanze da coprire o per migliorare la qualità del segnale in particolari condizioni. Consultare la documentazione tecnica per l utilizzo di questo dispostivo. Comprende viti e tasselli per l installazione. CSV4018AC 1 CSV400AC 1 CSV401AC 1 CSV40AC 1 CSV403AC 1 CSV405AC 1 CSV406AC 1 Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /9

58 Line Posti esterni con pulsanti I posti esterni Ebony con grado di protezione IP54 assicurano un elevata flessibilità installativa grazie alle molteplici combinazioni possibili tra gli elementi che li compongono F0901 Posto esterno con modulo singolo e pulsanti singoli CSV4001PE CSV4003PE CSV4006PE F F pulsante singolo CSV4001PE 1 pulsanti singoli CSV400PE 1 3 pulsanti singoli CSV4003PE 1 4 pulsanti singoli CSV4004PE 1 5 pulsanti singoli CSV4005PE 1 6 pulsanti singoli CSV4006PE 1 7 pulsanti singoli CSV4007PE 1 8 pulsanti singoli CSV4008PE 1 9 pulsanti singoli CSV4009PE 1 10 pulsanti singoli CSV4010PE 1 11 pulsanti singoli CSV4011PE 1 1 pulsanti singoli CSV401PE 1 13 pulsanti singoli CSV4013PE 1 14 pulsanti singoli CSV4014PE 1 15 pulsanti singoli CSV4015PE 1 16 pulsanti singoli CSV4016PE 1 Posto esterno con modulo singolo e pulsanti doppi CSV4033PE CSV4036PE 1 pulsante doppio CSV4033PE 1 pulsanti doppi CSV4034PE 1 3 pulsanti doppi CSV4035PE 1 4 pulsanti doppi CSV4036PE 1 5 pulsanti doppi CSV4037PE 1 6 pulsanti doppi CSV4038PE 1 7 pulsanti doppi CSV4039PE 1 8 pulsanti doppi CSV4040PE 1 9 pulsanti doppi CSV4041PE 1 10 pulsanti doppi CSV404PE 1 11 pulsanti doppi CSV4043PE 1 1 pulsanti doppi CSV4044PE 1 13 pulsanti doppi CSV4045PE 1 14 pulsanti doppi CSV4046PE 1 15 pulsanti doppi CSV4047PE 1 16 pulsanti doppi CSV4048PE F F F0901 CSV4038PE /30 CSC D0901 Sistemi di citofonia e videocitofonia

59 Posto esterno con modulo doppio e pulsanti singoli CSV4018PE CSV40PE 60015F F pulsante singolo CSV4017PE 1 pulsanti singoli CSV4018PE 1 3 pulsanti singoli CSV4019PE 1 4 pulsanti singoli CSV400PE 1 5 pulsanti singoli CSV401PE 1 6 pulsanti singoli CSV40PE 1 7 pulsanti singoli CSV403PE 1 8 pulsanti singoli CSV404PE 1 9 pulsanti singoli CSV405PE 1 10 pulsanti singoli CSV406PE 1 11 pulsanti singoli CSV407PE 1 1 pulsanti singoli CSV408PE 1 13 pulsanti singoli CSV409PE 1 14 pulsanti singoli CSV4030PE 1 15 pulsanti singoli CSV4031PE 1 16 pulsanti singoli CSV403PE 1 Posto esterno con modulo doppio e pulsanti doppi CSV4050PE 1 pulsante doppio CSV4049PE 1 pulsanti doppi CSV4050PE 1 3 pulsanti doppi CSV4051PE 1 4 pulsanti doppi CSV405PE 1 5 pulsanti doppi CSV4053PE 1 6 pulsanti doppi CSV4054PE 1 7 pulsanti doppi CSV4055PE 1 8 pulsanti doppi CSV4056PE 1 9 pulsanti doppi CSV4057PE 1 10 pulsanti doppi CSV4058PE 1 11 pulsanti doppi CSV4059PE 1 1 pulsanti doppi CSV4060PE 1 13 pulsanti doppi CSV4061PE 1 14 pulsanti doppi CSV406PE 1 15 pulsanti doppi CSV4063PE 1 16 pulsanti doppi CSV4064PE F F0901 CSV4054PE Sistemi di citofonia e videocitofonia CSC D0901 /31