Sotto questo sole in sicurezza. Speciale solari. Aziende: così aiutiamo la farmacia. Adolescenza: nemici per la pelle L APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI

Transcript

1 N. 3 - Maggio/Giugno 2014 L APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI Speciale solari Sotto questo sole in sicurezza INCHIESTA Aziende: così aiutiamo la farmacia FOCUS Adolescenza: nemici per la pelle

2 SICURI INNOVAZIONE TEXTURE ULTRALEGGERA FINEMENTE NEBULIZZATA EROGA Z IONE CONTINUA MULTIDIREZIONALE MASSIMO COMFORT D USO

3 N. 3 - Maggio/Giugno 2014 di Lorenzo Verlato E d i t o r i a l e L APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI Speciale solari Sotto questo sole in sicurezza INCHIESTA Aziende: così aiutiamo la farmacia FOCUS Adolescenza: nemici per la pelle Diamoci da fare Nei primi mesi del 2014 il mercato Otc e commerciale della farmacia segna un trend positivo nelle vendite (+3,8%) ed è la dermocosmesi a registrare un significativo incremento a valori (+7%). Non è ancora il caso di dire che stiamo uscendo dalla crisi (anche per motivi scaramantici), ma sono segnali che non vanno sottovalutati, anzi sono da analizzare con attenzione, per saperli gestire al meglio. Il risveglio dei consumi, infatti, non va soltanto salutato con un sospiro di sollievo, ma va guidato e stimolato. Viviamo tempi in cui sopravvive soltanto chi sa rinnovarsi e specializzarsi e non basta più accogliere le situazioni favorevoli, bisogna imparare a gestirle. Ma come? Innanzitutto dando sfogo a curiosità e fantasia propria, dei collaboratori o della clientela, sapendone quindi interpretare i segnali. E poi, una volta individuata un idea di sviluppo -e verificatene le possibili positive conseguenze- crederci a fondo e darsi da fare per attuarla. Non dubitate dei positivi risultati: la voglia di fare e la disponibilità a rinnovarci sono coinvolgenti e trainanti. L importante, insomma, è darsi da fare. In questo numero offriamo qualche suggerimento per un cambio di marcia. Stimolante, per esempio, l esperienza della farmacista di Cosenza, che ci racconta come ha realizzato prima una cabina estetica, e poi due, sulla scia del consenso ottenuto (articolo a pag. 38). Certo, ci sono voluti impegno, tempo e fatica, ma i risultati dimostrano che questi sforzi possono rivelarsi premianti. C è molto da fare anche nel campo della promozione, con iniziative che favoriscano il cross selling, gli acquisti d impulso e il reclutamento di nuovi clienti. Gabriella Daporto ci guida (articolo da pag. 44) alla realizzazione di servizi di check up, nel corso di giornate di animazione autogestita con risultati superiori alle attese. E ancora, dare spazio alla promoter può assicurare vantaggi interessanti, quanto basta per valutare aspetti positivi (molti) o negativi (pochi) di una scelta dagli effetti spesso propulsivi (da pag. 40). Anche dedicare un angolo per un accesso semplice e autonomo al make up e alle dimostrazioni sui prodotti può rivelarsi decisione assai positiva, sia per garantire consigli personalizzati, sia per incrementare il sell-out (articolo a pag. 48). Molte sono le iniziative che si possono attuare in farmacia per dare una spinta a questa voglia di uscire da una crisi troppo lunga e pesante. Essenziale è crederci, prima di tutto credere nella necessità di rinnovamento e poi nell impegno ad attuare l iniziativa (che deve coinvolgere tutta la squadra farmacia ). I risultati -siatene certi- non mancheranno. 3

4

5 Sommario Panorama Cosmetico Supplemento a Maggio-Giugno 2014 Direttore responsabile: Lorenzo Verlato Impaginazione: Emanuela Gazzetta Block Notes 6 Collaboratori: Serena Allevi Alessandra M. Cantù Sarah Cossu Gabriella Daporto Beatrice Pardi Corinna Rigoni Anna Scotti Chiara Verlato Matteo Verlato Stefano Visintin Vetrine 10 Direzione, redazione, amministrazione: Editoriale Giornalidea s.r.l. Piazza della Repubblica, Milano Tel. 02/ (ric.aut.) Telefax 02/ pancosmetico@giornalidea.it Pubblicità e Marketing: Matteo Verlato pubblicita@giornalidea.it Fotolia: Coka, Milosluz, Greg, pavel Chernobrivets, evgenyb, fox17, matka_wariatkz, Vladimir Semenov, originalpunkt, joanna wnuk, yevgeniy11, Buriy, Alliance, Peter Atkins, viperagp, Subbotina Anna, picsfive, Valua Vitaly, Alexander Raths, Dan Race, Oleksiy Mark, Denchik, Africa Studio, Kadmy, sakkmesterke, evgenyb, studiovespa, berc, Andrey Burmakin, Stampa: Grafiche Parole Nuove s.r.l. Via Garibaldi, Brugherio (MI) Tel. 039/ Telefax 039/ Iscritto al Registro degli Operatori di Comunicazione (ROC) n Inchiesta Così aiutiamo la farmacia Speciale solari Sotto questo sole Eventi Bellezza a Cosmofarma Focus Adolescenza: nemici per la pelle Esperienze 38 Al servizio del benessere Due di noi A tu per tu con la promoter Il consiglio Obiettivo sell-out, cosa possiamo fare? Comunicare Make-up in farmacia: così vinci la sfida Prezzo a copia 1,03 Abbonamento annuo a Farma Mese 25,00, importo da versare su c/c postale n intestato a: Editoriale Giornalidea s.r.l. Piazza della Repubblica, Milano IVA assolta dall editore a norma dell art. 74, lett. c) D.P.R. 633/72 e successive modifiche ASSOCIATO A: A.N.E.S. ASSOCIAZIONE NAZIONALE EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA Ogni riproduzione, anche parziale, delle pagine del giornale deve essere autorizzata L editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l interessato di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 196/03 5

6 B l o c k N o t e s Cosmetici: la App per i consumatori Nasce dalla collaborazione tra Cosmetica Italia e Unione nazionale consumatori la App per orientarsi nel mondo della cosmesi. Si chiama Cosmetici e si inserisce nel progetto Abc Cosmetici, il sito web che si rivolge proprio ai consumatori con l obiettivo di veicolare in maniera diretta e chiara informazioni utili a conoscere i prodotti di questo settore e diffondere una maggiore consapevolezza nella scelta. La App, scaricabile gratuitamente su Apple Store e Play Store e fruibile da smartphone e tablet, è organizzata in sezioni: c è quella informativa generica, con il glossario, le normative sui cosmetici e i sistemi di sicurezza; la sezione Test, per scoprire che livello di conoscenze si hanno sul mondo cosmetico; l area dei Consigli con video di esperti e docenti e domande e risposte frequenti. Per informazioni BioNike sostiene Telethon Per il terzo anno consecutivo BioNike sostiene Telethon Walk of Life, la maratona che vedrà scendere in pista sportivi, personaggi noti, gente comune, famiglie e bambini, tutti uniti con lo scopo di raccogliere fondi a sostegno della ricerca sulle malattie genetiche rare. BioNike distribuirà campioni omaggio dei propri prodotti ai partecipanti agli eventi sportivi, che fino a giugno coinvolgeranno diverse città italiane. Le gare prevedono momenti competitivi e amatoriali e tanti spazi dedicati alle famiglie, ai bambini, alle scuole e a tutti coloro che vorranno condividere attività di sport, gioco e solidarietà. L iscrizione ha un costo (10 euro per gli adulti e 5 per i bambini fino ai 12 anni) e tutto il denaro raccolto verrà devoluto alla ricerca sulle malattie genetiche rare, alla quale Telethon, nel corso degli ultimi 23 anni (dal 1990 a oggi), ha destinato oltre 394 milioni di euro. Per maggiori informazioni visitare il sito Il concorso del Dott. Ciccarelli Per premiare la propria clientela, Farmaceutici Dottor Ciccarelli lancia Piede sano in corpore sano : fino alla fine di settembre, con l acquisto un prodotto della linea Dottor Ciccarelli si avrà la possibilità di vincere 1 delle 150 gift card Decathlon messe in palio dall azienda, ognuna del valore di 200 euro, spendibili on line sul sito o direttamente nei tanti punti vendita sparsi sul territorio. Per partecipare al concorso basta acquistare uno dei prodotti Dottor Ciccarelli per il benessere e la cura dei piedi e delle gambe (Igiene Piede, Timodore, Timodore Action, Callifugo Ciccarelli e Guanto presaponato), chiamare il numero indicato sulla cartolina e sui materiali presenti in farmacia, inserire i dati e scoprire subito se si ha diritto alla gift card. Per maggiori informazioni, Sole sicuro: la App per conoscere i raggi Uv A rriva con la stagione estiva la App Salvati la pelle, realizzata dalla Fondazione Melanoma per diffondere informazioni utili sull esposizione solare e i danni che i raggi Uva e Uvb possono arrecare al nostro corpo. È la prima App che permette di conoscere l intensità dei raggi del sole: dotata di Gps, è infatti in grado di capire dove ci si trova, rilevare l intensità dei raggi Uv nel luogo esatto in cui è l utente e comunicare il tempo di esposizione alle radiazioni senza danni nel corso della giornata e anche nei sette giorni consecutivi. Consiglia quale tipo di protezione utilizzare in base al fototipo e quali accorgimenti prendere per evitare di mettere in pericolo la pelle sotto il sole. È semplice da usare e per questo può essere utile anche ad anziani e bambini, che potranno così conoscere in maniera veloce e pratica tutte le regole per un esposizione senza rischi e pericoli. È gratuita e c è sia in versione Apple sia per Android. Per informazioni, 6

7 Block Notes Rilastil: torna il Lega Volley Summer Tour Nei mesi di giugno, luglio e agosto, torna il Tour che vedrà le campionesse di pallavolo delle Serie A1 e A2 impegnate sulle spiagge di tutta Italia. Per il terzo anno consecutivo Rilastil ne è sponsor, affiancando il volley femminile di Serie A sulle più belle spiagge italiane. È il Lega Volley Summer Tour 2014, l evento itinerante di Sand Volley 4 4 organizzato dalla Lega Pallavolo Serie A femminile e da Master group sport, che porterà nelle più belle location marittime dello Stivale le campionesse italiane di pallavolo. Sostenendo questo progetto in cui gioco di squadra e rispetto delle regole sono elementi fondamentali per raggiungere con successo l obiettivo, Rilastil manifesta ancora una volta il suo impegno e la volontà di sposare iniziative capaci di divulgare un messaggio di salute, cooperazione e bellezza. Le date del tour e le località marittime che verranno toccate dall evento -tantissime lungo tutta la nostra Penisola- sono reperibili sul sito internet Continua l attività di Benvenuto Sole Èil progetto educativo di Eau Thermale Avène che parla di corretta fotoprotezione e che, da oltre 10 anni, sensibilizza e informa il pubblico sui rischi dell esposizione solare, offrendo utili consigli: Benvenuto Sole continua la sua attività anche nel 2014 con la App Occhio ai nei, migliorata e aggiornata. È questo un pratico strumento per tenere sotto controllo l aspetto e gli eventuali cambiamenti dei nei (forma, dimensione, colore) e da quest anno è sotto l egida di Aida, l Associazione italiana dei dermatologi ambulatoriali. L App -disponibile su play Store e su Apple Store- è strutturata in diverse sezioni che aiutano a comprendere le caratteristiche dei nei e indicano le semplici regole per monitorarne l andamento: asimmetria, bordi irregolari, colore non omogeneo, dimensioni ed evoluzione. C è anche l area diario per scattare e archiviare immagini dei propri nei, da sottoporre poi all eventuale occhio vigile del dermatologo, figura di riferimento per la salute della pelle. Sul sito si possono, invece, trovare molte informazioni utili sulla fotoprotezione solare, anche grazie al contributo di pediatri e dermatologi. Form of Art di SkinCeuticals: la quarta edizione Per il quarto anno torna Form of Art di SkinCeuticals, l iniziativa ideata per celebrare l incontro tra arte e scienza e per promuovere la creatività. Cinque gli artisti italiani chiamati anche quest anno a trasformare il siero C E Ferulic, prodotto di punta di SkinCeuticals contro l invecchiamento cutaneo, in una fonte di ispirazione capace di generare un opera d arte. Nel 2011 dieci giovani fotografi immortalarono il potere del siero nelle loro immagini; nel 2012 cinque filmaker celebrarono la vittoria della bellezza contro il tempo; nel 2013, invece, si è raccontato C E Ferulic con la letteratura a fumetti. L edizione 2014 del progetto è dedicata, invece, alla Light Art, che imprigiona il potere della luce con diverse e sorprendenti tecniche: sculture in cristallo e led, per esempio, innovativa pittura luminescente su tela, tecnologie a specchio intagliato. Cinque le installazioni premiate, ospitate sia sul sitoskin- Ceuticals, sia, tra maggio e giugno, in una mostra alla Galleria d arte Robertaebasta di via Solferino a Milano. Per informazioni, 7

8 Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche - via Boncompagni Milano -

9 Block Notes Korff a Convivio, per la lotta contro l Aids Korff ha deciso di aderire alla mostra mercato benefica Convivio, che si svolgerà a Milano dal 13 al 17 giugno, presso le strutture di FieraMilanocity. Convivo, nata nel 1992 da un idea di Gianni Versace insieme ad altri famosi stilisti, ha uno scopo benefico: raccogliere fondi a favore di Anlaids, l Associazione nazionale per la lotta contro l Aids. Accanto agli stilisti di fama internazionale, numerose sono le aziende che aderiscono all iniziativa, donando nei giorni della manifestazione i loro prodotti, venduti al 50% del prezzo di listino. Korff sarà presente all evento con uno stand monomarca, nel quale metterà a disposizione una selezione delle sue linee, in vendita al pubblico scontate del 50%. L intero ricavato delle vendite sarà devoluto alla ricerca contro l Aids. Per informazioni, o Buon compleanno, Institut Klorane! Compie 20 anni l Insitut Klorane, fondazione d impresa senza fini di lucro per la protezione e il corretto utilizzo del patrimonio vegetale, creata nel 1994 da monsieur Pierre Fabre, fondatore dell omonima azienda. L Institut Klorane, presente in Italia, Portogallo, Grecia e Canada, è diretto da un board scientifico di professori e studiosi specializzati nel campo della ricerca di sostanze naturali. Il marchio Klorane, infatti, utilizza principi attivi naturali e scopo della fondazione è proprio riscoprire e diffondere le conoscenze sul mondo vegetale. Tre sono le missioni dell Institut Klorane - proteggere, esplorare ed educare-, ma molte di più le azioni intraprese nel corso dei suoi primi 20 anni: protegge le specie a rischio di estinzione, per esempio, ed educa i bambini delle scuole elementari al rispetto della natura, anche con il contributo di farmacisti volontari. E ancora, organizza giornate botaniche e micologiche a tema, conserva le specie più a rischio e sostiene istituzioni prestigiose, come il museo nazionale di storia naturale di Parigi. In Italia dal 2007 Institut Klorane ha creato Vividaria, il concorso scolastico dedicato ai bimbi della scuola primaria che li educa alla conoscenza del ruolo importante svolto dalle piante nel mantenere gli equilibri climatici e di salute dell atmosfera. Per informazioni, A Cosmofarma premiate le farmacie etiche S i è svolto all interno della XVIIIesima edizione di Cosmofarma Exhibition il Contest Farmacia Etica Marco Belli, ideato con la sponsorizzazione di La Roche-Posay per premiare i progetti di solidarietà, beneficenza ed ecosostenibilità messi in atto dai farmacisti italiani. I partecipanti hanno inviato nei mesi scorsi la presentazione del loro progetto all organizzazione della fiera, che, insieme a un autorevole giuria, ha valutato la bontà delle singole iniziative, la loro riuscita, il risalto sui mezzi di comunicazione, l eventuale risultato in termini di raccolta fondi, di rispetto e miglioramento delle condizioni ambientali, ecologiche e di risparmio energetico. Il Contest, alla sua prima edizione, è intitolato a Marco Belli, giovane farmacista vittima, nel 2012, di un incidente stradale durante il terremoto in Emilia Romagna. Quattro i progetti finalisti, due i premiati: al primo posto è arrivato il Progetto Wamba, al quale è stato assegnato il corso di formazione manageriale per farmacista e responsabile del reparto dermocosmetico Pharmacien Manager. La farmacia Masini di Piumazzo (MO) rifornisce e organizza la farmacia dell ospedale di Wamba in Kenia, che è oggi, anche grazie a questo aiuto costante, una delle migliori strutture sanitarie del Paese. Il progetto prevede, inoltre, una raccolta fondi per la farmacia dell ospedale, l invio periodico in loco di farmacisti volontari, la promozione del progetto tramite mostre fotografiche, convegni e il libro Hello Wamba. Un premio speciale è stato poi assegnato a Salotti Rosa, l iniziativa messa in atto dalle farmacie associate Colli-Carpi (MO), che, in collaborazione con il reparto di psiconcologia dell ospedale Ramazzini di Carpi, hanno aiutato le pazienti in cura contro il tumore a ritrovare la fiducia in loro stesse tramite giornate sul make up correttivo. Il team delle farmacie si è proposto come consulente dermocosmetico, organizzando incontri di 4 ore durante le quali insegnare alle pazienti i trattamenti da usare e le fasi del trucco per migliorare il proprio aspetto e nascondere le cicatrici della malattia. Il progetto Salotti Rosa si è visto premiato con il corso Educational Top, training dedicato alla responsabile dermocosmetica della farmacia, offerto sempre da La Roche-Posay.

10 10 Dolce e divina fragranza Femminilità, seduzione, eleganza: Caudalie ha creato la sua nuova fragranza Parfum Divin (50 ml, 45,50). Le regine indiscusse sono la rosa del Marocco e la rosa di Bulgaria. A fare da sontuosa cornice ci sono, poi, i sentori gourmand di pompelmo, pepe rosa speziato e ben tre baccelli di vaniglia planifolia Uganda, mentre la freschezza è data dal cedro di Virginia e dai muschi. Anche il flacone in quanto a eleganza e femminilità non fa eccezione: mercurio, oro puro e un tappo in legno di frassino (eco, da foreste a gestione sostenibile). Per informazioni, rivolgersi a Caudalie (tel. 06/ , roma@caudalie.com, Pelle d argan, morbidissima V E T R I N E Ci sono occasioni in cui la pelle va nutrita in profondità e il Balsamo ricco comfort infinito 24h (200 ml, 35, 50) di Galénic è l ideale per la cute secca. La linea cosmetica è Argane Corpo e si fonda proprio sulle eccezionali proprietà antiage e rigeneranti di questo prezioso olio. Nella formulazione del balsamo, oltre all argan, troviamo burro di karité e olio di cartamo e cocco, un mix che penetra nella pelle in profondità e la ripara, custodendola in una morbida guaina protettiva, dolcemente profumata. Nonostante la texture ricca e cremosa, il balsamo non unge. Per informazioni, rivolgersi a Pierre Fabre Italia (tel. 02/477941). Smalti gel a freddo Le ultime tendenze in fatto di manicure vedono gli smalti gel al primo posto delle preferenze, per la loro brillantezza senza eguali e per la durata-resistenza. Isadora ha lanciato la linea Gel Nail Lacquer ( 18,90) smalti fluidi-gel a freddo che non richiedono l utilizzo di lampade Uv. Basta, infatti, stendere una prima passata di smalto e, una volta asciugato, passare il Gel Nail Lacquer Top Coat ( 18,90) per unghie perfette e una manicure della durata di una settimana. Tutti gli smalti hanno una formulazione delicata e ipoallergenica. Le nuance disponibili sono 10. Per informazioni, rivolgersi a DuePi International Services (tel. 02/ , fax 02/ , info@duepiinternational.com). Fresco make up estivo Make up frizzante e giocoso per dare il benvenuto alla stagione estiva: Korff presenta la nuova collezione di maquillage per il 2014, Korff Summer Collection. Le formulazioni sono testate per nickel, cobalto, mercurio, cromo e palladio, nonché prive di conservanti e parabeni. La linea comprende, oltre alla Crema Colorata Spf 15, anche uno speciale Matitone Rossetto Spf 10, effetto fresco ( 16,50), soluzione ideale per chi ama un look naturale, ma comunque elegante e curato. Con una passata idrata grazie all acido ialuronico, protegge perché ha filtro solare e rinfresca dalla calura, merito del mentil lattato. Le nuance sono quattro: Pink grapefruit, Candy, Watermelon e Berry. Per informazioni, rivolgersi all Istituto Ganassini (tel. 02/ , dir.commerciale@ganassini.it). Corpo perfetto, naturalmente P elle setosa e fresca: si può, con i trattamenti ad hoc: Payot propone la sua Linea Corpo. C è la Crème Lavante Douche (400 ml, 22), detergente 2 in 1, delicato grazie al syndet (senza tensioattivi), latte di mandorla dolce e burro di illipé, garanzia di igiene dolce per grandi e piccini. Il Gommage Amande (200 ml, 23) è l esfoliante con olio e micrograni di mandorla dolce, burro e micrograni di pistacchio, olio di jojoba e di nocciolo di albicocca. Il Deodorant Fraîcheur Naturelle (125 ml, 15) è lo spray antiodore a base di pietra d allume e senz alcool. Infine, il Deodorant Ultra Douceur (75 ml, 18,50), delicato roll-on antitraspirante, ideale anche post depilazione. Per informazioni, rivolgersi a Sifarma (tel. 02/ , fax 02/ /211,

11 Doccia del buonumore La doccia mattutina è il momento giusto per dare una sferzata di energia alla pelle e all umore. Bionike ha creato per questo i gel detergenti Defence XSense (200 ml, 7,95). La formulazione contiene tensioattivi delicatissimi ed è Sles free, dunque adatta anche alle pelli più secche e sensibili. L idratazione è assicurata da glicerina e pantenolo, che garantiscono una pelle morbida e setosa. Le fragranze disponibili sono 7: Ice Lime (al fresco lime), Tropical Juice (mango e papaia), Spicy Vetiver (vetiver e pepe rosa), Ocean Wave (marino), Oriental Soul (ambra e patchouli), Soft Petals (rosa e camomilla) e Velvet Vanilla (vaniglia e orchidea). Dedicato alle indecise e per un gradito beauty gift, c è anche la versione in cofanetto Shower Kit (15 ml, 9,95) con le minitaglie di tutte le fragranze. Per informazioni, rivolgersi a Icim (tel. 02/ , Aspetto sano e cura per la pelle Se la pelle è grassa o mista, trovare un fondotinta perfetto risulta complesso. Per evitare l effetto maschera, è necessario che la base make up sia leggera, ma, al tempo stesso, doni un colorito sano e senza stacchi. Canova Skincare presenta la nuova Crema Viso colorata Salipil Color (30 ml, 21). Ideale per la cute tendente all acne, questa crema colorata ha protezione solare media e aiuta a camuffare le imperfezioni e a uniformare il colorito: le Microsfere Bicolor Unispheres contengono, infatti, speciali pigmenti che vengono perfettamente assorbiti dalla pelle. Inoltre, la Crema Viso colorata Salipil Color non è comedogena, non contenendo paraffina, né altri oli di sintesi. Per informazioni, rivolgersi a Sifarma (tel. 02/ , fax 02/ /211, Nuova vita alla cute secca Quando la pelle è molto secca, appare più vecchia e la fastidiosa sensazione di pelle che tira perdura giorno e notte. Darphin ha dedicato a questo tipo di problematica Vitalskin Replumping Energic Cream (50 ml, 45,88). Questo trattamento beauty vanta una formulazione con l 85% di ingredienti naturali, in grado di esercitare diverse funzioni benefiche sull epidermide assetata. L azione rivitalizzante è data dall Ernestim Complex (noce del sapone e alga kombu) e l azione idratante è assicurata dall inedito mix vegetale di mela, anguria e lenticchie. Vitalskin Replumping Energic Cream rimpolpa, inoltre, la pelle con l acido ialuronico e la nutre a fondo grazie alla presenza di burro di karité. Per informazioni, rivolgersi a Darphin, Div. Estée Lauder (tel. 02/ ). L eccellenza in olio Soprattutto quando la pelle inizia a scoprirsi si rende necessaria una cura più intensiva, perché spesso l epidermide, dopo V E T R I N E l inverno, mostra maggior secchezza, cellulite e inestetismi vari. Huile Excellence (200 ml, 45) di Delarom promette un corpo più tonico e dalla pelle morbida grazie alla Kalpariane, un alga bruna delle coste bretoni dall azione fortemente rassodante e anticellulite. Il trattamento è efficace anche sull epidermide provata da diete, sedentarietà o variazioni ormonali importanti. Un valido aiuto è fornito anche dalla presenza dell olio essenziale di eucalipto, purificante in grado di veicolare i benefici degli altri oli: olio di sesamo, di macadamia e di borragine (riserva naturale di omega3). Per informazioni, rivolgersi a Delarom Italia (tel. 0321/ , info@delarom.it). Impacco lenitivo P er la pelle facilmente arrossabile, soprattutto dopo l esposizione al sole, c è la nuova Maschera Lenitiva Sensyrose, un vero toccasana per la cute sensibile. La presenza di allantoina e acido madecassico donano, infatti, comfort immediato e favoriscono la ristrutturazione della naturale elasticità cutanea, grazie alla tecnica liposomiale, che ne favorisce la veloce penetrazione. Va applicata preferibilmente alla sera come impacco doposole. Perfetta se abbinata a Sensyrose crema, che rafforza le naturali difese della pelle ipereattiva. Per informazioni, rivolgersi a Evoc (tel. 035/ , evoc@evocmilano.it, 11

12 12 V E T R I N E Via il pallore in un lampo Arrivando dalla stagione invernale, la pelle appare pallida e ingrigita. IsaDora ha creato lo Spray-On Bronzer Face & Body di IsaDora (50 ml, 28,99), una terra perfetta per colorire viso e corpo. Il volto sembrerà così delicatamente abbronzato (senza stacchi cromatici) e le gambe avranno un aspetto più omogeneo: la terra copre perfettamente varici, smagliature e macchie. Le tonalità disponibili sono due: 90 Sun Tan Light (pelle chiara) e 91 Sun Tan (pelle scura). Per un applicazione perfetta si consiglia di spruzzare il prodotto sul pennello IsaDora Bronzing Body Brush ( 32,90, morbido e ipoallergenico). Per informazioni, rivolgersi a DuePi International Services (tel. 02/ , fax 02/ , info@duepiinternational.com). Per ogni acconciatura Renée Furterer presenta la linea Style Finish, composta da 4 prodotti all avanguardia. Il Gloss Brillantezza Estrema (100 ml, 19,90), a base di Cakilé e vitamina B5, conferisce un effetto specchio e glossy alla chioma. La Cera Modellante (50 ml, 19,90) è un vero e proprio perfezionatore dell acconciatura, sulle punte e i tagli scalati. L Acqua Ultrafissante (150 ml, 19,90) è un ottima alternativa al gel per ottenere un effetto bagnato, grazie a resine naturali e all anatide, molecola protettiva. Infine, lo Spray fissante (200 ml, 15,50) è adatto a qualsiasi tipo di acconciatura che necessiti un fissaggio forte e prolungato. Per informazioni, rivolgersi a Pierre Fabre Italia (tel. 02/477941). Le fragranze del farmacista La Linea Mirabilis è il nuovo marchio toiletries di Evoc, che comprende prodotti per la cura e la detersione del corpo di origine vegetale, in una formulazione particolarmente delicata. La gamma si arricchisce oggi con quattro Eau de Cologne: il classico si coniuga, così, al moderno con le nuove referenze, che fanno rivivere un prodotto che nasce proprio da farmacisti nel lontanissimo XVII secolo. Le profumazioni proposte sono The vert, Gingembre, Vetiver e Musc blanc e si presentano in un prezioso flacone (100 ml, 17,90). Per informazioni, rivolgersi a Evoc (tel. 035/ , evoc@evocmilano.it, La Cc Cream luminosa L inquinamento, l età, una vita stressante sono solo alcune delle cause di un colorito spento e opaco. Equilydra Cc Cream 7 in 1 anti-colorito spento (40 ml, 24,50) di Lichtena è un perfezionatore di epidermide in grado di annullare immediatamente il grigiore presente sul volto. La sua base cromatica è viola, in grado di donare nuova luce anche alla cute più provata. Inoltre riesce a uniformare la grana della pelle, mimetizzando difetti e inestetismi. L attivo è il complesso Biogaba: vitamine, polifenoli e l aminoacido gaba, in grado di attivare l idratazione. La composizione è senza parabeni e senza profumo e protegge dal sole grazie ai filtri Uv. È anche un ottima base trucco al posto del fondotinta. Per informazioni, rivolgersi a Giuliani (tel. 02/20541). Mandarino, elisir di giovinezza Per combattere sul nascere le prime rughe c è Aroma Lisse, la nuova linea di Decléor dedicata alle giovani donne. Il principio attivo è l olio essenziale di mandarino, ma ciò che rende questo frutto un potente antiage è il D-Lemonene, protettivo, idratante e rigenerante, che agisce direttamente sui geni della pelle. Aromessence Mandarin Serum Lissant (15 ml, 52,90) è il siero concentrato, mentre Crème Lissante Energisante Spf 15 (50 ml, 59) è il trattamento giorno antirughe e detossinante; Gommeur Yeux 2- in-1 Rides & Cernes (15 ml, 36) è una vera e propria gomma magica, che previene e leviga i segni; Aromessence Mandarine Baume de Nuit Lissant (15 ml, 35,90), grazie a mandarino, olio di enagra e burri nutrienti, è il balsamo rigenerante notturno. Per informazioni, rivolgersi a Sifarma (tel. 02/ , fax 02/ /211,

13 Open space La perfezione La linea Melaperfect si arricchisce con la nuova preziosa referenza Melaperfect Skin Tone Brightening Moisturizer Spf 20, crema idratante e illuminante per il viso Spf 20, studiata dai Laboratori Darphin contro l iperpigmentazione cutanea. Previene e combatte le macchie scure dovute a predisposizione genetica, funzionalità ormonale e condizioni ambientali. Sono queste le cause della sovraproduzione di melanina, che dagli strati più profondi dell epidermide arriva fino a quelli dermici superficiali, dove l accumulo dà origine a un tono cutaneo disomogeneo e alle macchie scure. Il cuore della formulazione è il Fungo Trametes, che agisce sulle macchie superficiali frammentandole in micro-particelle. Abbinato all acido salicilico -che stimola il rinnovamento cellulare spontaneo- la presenza delle macchie è ridotta e il tono cutaneo ritrova levigatezza e uniformità. Inoltre, Melaperfect Skin Tone Brightening Moisturizer protegge la cute e ne riattiva la luminosità con un doppio effetto barriera: grazie al filtro Spf 20 la pelle è al sicuro dagli effetti dannosi dei raggi Uva e Uvb e, grazie alla sinergia tra estratto di germe di grano e acido linoleico abbinati a vitamine C ed E, sostiene la barriera cutanea, che ne esce rafforzata. Il risultato è una pelle visibilmente luminosa e ravvivata, anche grazie ad acido ialuronico e zuccheri -saccarosio e trealosio-, che la idratano in profondità, fornendo all incarnato la luce che aveva perso. Fedele alla filosofia Darphin e alla piacevolezza d uso di tutti i suoi prodotti, la nuova crema ha una texture leggera e impalpabile e un fresco e raffinato profumo di limone e fiore di genziana, che avvolge delicatamente la pelle del viso. Le Consulenti di bellezza Darphin fanno provare la nuova Melaperfect Skin Tone Brightening Moisturizer Spf 20 durante le Giornate Darphin. Il calendario è nella sezione Dove trovarci su È il rituale di bellezza completo per prevenire e ridurre le macchie scure. La pelle è protetta, idratata e radiosa 13