1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ Identificazione del prodotto : Olio idraulico industriale antiusura di alta qualità

Transcript

1 Denominazione commerciale del prodotto Olio Idraulico HF 95 Codice ENERPAC HF 95 X, HF 95 Y, HF 95 Z 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ 1.1. Identificazione del prodotto : Olio idraulico industriale antiusura di alta qualità Impiego: Olio per circuiti oleodinamici 1.2 Società Produttrice: ENERPAC B.V. Storkstraat 25, 3905 KX Veenendaal, Holland Tel: Fax Società Commerciale: ENERPAC S.p.A. Via Canova, Corsico (MI) Tel: 02/ Fax 02/ CARATTERISTICHE FISICHE Aspetto : Liquido di colore bleu ISO 2049 Densità 15 C. kg/l : 0,876 ISO 3676 Punto di infiammabilità coc C : 216 ISO 2592 Punto di scorrimento C : - 30 ISO 3016 Viscosità a 40 C cst : 32 ISO 3104 Viscosità a 100 C cst : 5,4 ISO 3104 Tensione di vapore a 20 C (Pa) : 1.00

2 Olio Idraulico HF COMPOSIZIONE CHIMICA 3.1 Componenti: Olio minerale paraffinico raffinato al solvente. Additivazione antiusura, antischiuma, idrorepellente a base di composti azotati, solfo-fosforati, alkilsostituiti, siliconi e polimetacrilici. 3.2 Sostanze pericolose per la salute (legge n. 256/74 e succ): Nessuna 4. REATTIVITÀ E STABILITA 4.1 Incompatibilità: Evitare il contatto con forti ossidanti. 4.2 Condizioni da evitare: Temperature estreme. La scomposizione termica del prodotto può produrre Ossido di Carbonio, Azoto, Fosforo e Zolfo. Un incompleta combustione genera fumi e gas pericolosi incluso il Monossido di Carbonio. 4.3 Stabilità: Stabile a temperatura ambiente e nelle normali condizioni di impiego.

3 Olio Idraulico HF INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE _ 5.1 Contatto con la pelle: Una valutazione professionale dei dati disponibili, inclusa la scarsa informazione sull attività biologica del prodotto o dei suoi componenti, indica che questo olio NON E PERICOLOSO. E improbabile che possa causare danni alla pelle in presenza di brevi ed occasionali contatti, ma al pari di tutti gli oli a base minerale può provocare dermatiti in caso di ripetute e prolungate esposizioni. E improbabile che possa causare sensibilizzazione a contatto con la pelle. 5.2 Contatto con gli occhi: E improbabile che possa causare più di una momentanea fitta di dolore o rossore a contatto dell occhio. 5.3 Ingestione: E improbabile che possa causare danni se ingerito accidentalmente, anche se l ingestione di grandi quantità può provocare disturbi gastro intestinali con vomito o diarrea. 5.4 Inalazione: E improbabile che rappresenti pericolo in caso di inalazione a temperatura ambiente. 6. MISURE DI PRONTO SOCCORSO. 6.1 Inalazione: In caso di esposizione a nebbie d olio ad alta concentrazione, fumi o vapori, trasportare l infortunato all aria fresca. In presenza di irritazione al naso, alla gola o vomito spontaneo, rivolgersi immediatamente al medico. 6.2 Contatto con la pelle: Lavare abbondantemente con acqua e sapone. 6.3 Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua.

4 Olio Idraulico HF Ingestione: Risciacquare accuratamente la bocca/naso con acqua. Non sollecitare il vomito. RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE AL MEDICO. 6.5 Spruzzi sotto pressione: Se il prodotto ha perforato la cute ed è penetrato sottopelle, consultare immediatamente il medico. 7. MISURE ANTINCENDIO _ 7.1 Mezzi antincendio appropriati: Estintori a polveri, a schiuma o anidride carbonica. 7.2 Equipaggiamento di protezione per il personale addetto: Autorespiratore 7.3 Mezzi di estinzione vietati: Getti d acqua 7.4 Prodotti di combustione pericolosi: Ossido di Carbonio, Anidride Carbonica, Fumi di Idrocarburi incombusti. 8. COMPONENTI PERICOLOSI 8.1 Salute: 8.2 Ambiente: I componenti costituenti il prodotto non lo rendono pericoloso

5 9. FUORIUSCITE ACCIDENTALI/GOCCIOLAMENTI Olio idraulico HF Precauzioni individuali: In caso di contatto con il prodotto lavarsi accuratamente con acqua e sapone. Sostituire gli indumenti personali e provvedere ad una lavatura a secco. 9.2 Precauzioni ambientali: Adottare tutti gli accorgimenti, le precauzioni per prevenire l inquinamento accidentale del suolo e delle acque. 9.3 Metodi di pulizia: In caso di spargimento del prodotto, contenere con sabbia, segatura, stracci, terra od altro materiale assorbente. NON LAVARE e scaricare nelle fognature (vedi parag. 14) 10. PROTEZIONE INDIVIDUALE 10.1 Valori limite di esposizione: Concentrazione massima ammissibile di nebbia d olio nell atmosfera 5 mg/m Protezioni delle mani: Guanti resistenti agli oli minerali 10.3 Protezione degli occhi: Occhiali o visiere di sicurezza in caso di spruzzi 10.4 Protezione della persona: Grembiuli resistenti agli oli minerali, tute usa e getta. 11. MISURE MEDICHE IN CASO DI INFORTUNIO 11.1 Spruzzi ad alta pressione: Spruzzi d olio che, ad alta pressione o velocità, abbiano perforato la cute e siano penetrati SOTTO PELLE sono da considerarsi EMERGENZE MEDICHE GRAVI. Non esistono specifici antidoti o altre misure terapeutiche.

6 Olio idraulico HF Spruzzi ad alta pressione: Trattare sintomatologicamente. La lesione, dapprima può non apparire. Dopo poche ore però il tessuto può gonfiarsi, si scolorisce e diventa dolorante con un estesa necrosi subcutanea. Si renderà necessario un esplorazione chirurgica con pulitura della ferita e dei sottostanti tessuti per minimizzare la necrosi e la perdita del tessuto. NOTA: l alta pressione può far penetrare il prodotto in profondità attraverso i tessuti. 12. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO 12.1 Manipolazione: Non mescolare con sostanze infiammabili o prodotti alimentari Evitare la formazione o la diffusione di nebbie d olio nell atmosfera 12.2 Immagazzinamento: Non richiede precauzioni particolari. Conservare a temperatura ambiente lontano da fonti di calore. Ove necessario, seguire le raccomandazioni dei Vigili del Fuoco. 13. PREVENZIONE AMBIENTALE 13.1 Prevenzione: Adottare tutti gli accorgimenti e le precauzioni per prevenire l inquinamento del suolo e delle acque Effetti sull ambiente: Il prodotto è biocumulabile.

7 Olio idraulico HF SMALTIMENTO 14.1 Metodi di smaltimento: Operare secondo le vigenti disposizioni legislative Nazionali e/o Comunitarie. Smaltimento degli oli usati legge n. 475 del 9/11/88 Smaltimento dei rifiuti speciali 15. CLASSIFICAZIONE PER IL TRASPORTO 15.1 Classe ADR - su strada: NON PERICOLOSO 15.2 Classe RID - per ferrovia: NON PERICOLOSO 15.3 Classe IMO - via mare: NON PERICOLOSO 15.4 Classe ICAO/IATA - via aerea: NON PERICOLOSO 16. CLASSIFICAZIONE ETICHETTATURA 16.1 ETICHETTATURA CEE: NON è classificato come PERICOLOSO

8 Olio idraulico HF 95 I dati e le informazioni per la salute, la sicurezza e la protezione dell ambiente qui contenuti devono essere considerati accurati e completi alla data di emissione di questa scheda. Le informazioni, ricevute da fonti esterne, sono state da noi verificate. Nondimeno, nessuna garanzia o dichiarazione espressa o implicita può essere data sull esattezza e completezza dei dati e delle informazioni contenuti in questo foglio. Le precauzioni da usarsi per la salute, la sicurezza e l ambiente possono essere non adatte per ogni individuo o situazione. E dovere dell utilizzatore valutare ed impiegare il prodotto in condizioni di sicurezza e uniformarsi alle disposizioni e regolamenti vigenti. Nessuna notizia contenuta in questo testo può essere considerata raccomandazione od autorizzazione, espressa o tacita, per sfruttare qualsiasi invenzione coperta da brevetto senza averne valida licenza. L ENERPAC non può essere tenuta responsabile per danni o lesioni dovute ad uso improprio del prodotto, a mancato adeguamento alle raccomandazioni fornite o a qualsiasi rischio o pericolo inerente alla natura del prodotto stesso. Scheda nr data 1 giugno 2002