IL SETTORE DELL OREFICERIA E DELL ARGENTERIA IN BULGARIA

Transcript

1 Sezione per la Promozione degli Scambi Dell Ambasciata d Italia Ufficio di Sofia Dipartimenti e Aree IL SETTORE DELL OREFICERIA E DELL ARGENTERIA IN BULGARIA maggio 2012 A. QUADRO NORMATIVO - Disciplina degli scambi e del commercio di articoli in metallo pregiato, pietre preziose e relativi prodotti B. SVILUPPO DEL SETTORE. INFORMAZIONI GENERALI C. IL COMMERCIO CON L ITALIA D. INDIRIZZI UTILI Allegato: DATI STATISTICI sulle importazioni in Bulgaria di pietre preziose e semipreziose, metalli preziosi, monete, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011(genn.-nov.) Ufficio di Sofia Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2 Business Center TZUM, 5 piano T F sofia@ice.it Agenzia per la promozione all estero e via Liszt 21, Roma, Italia T F Dipartimento.area@ice.it Cod. Fisc Part. Iva Certificazione UNI EN ISO9001

2 A. QUADRO NORMATIVO - Disciplina degli scambi e del commercio di articoli in metallo pregiato, pietre preziose e relativi prodotti L importazione e l esportazione di metalli pregiati e dei relativi prodotti sono soggetti, per quanto attiene agli aspetti di natura doganale, alla disciplina della Legge Valutaria (articolo 14), entrata in vigore il 1 gennaio 2000 e modificata da ultimo il 6 dicembre Le relative norme di attuazione sono contenute nella nuova Disposizione H-1, del 3 febbraio 2012, che ha abrogato la precedente Disposizione n. 10 del e reso le normative locali più in linea con la disciplina comunitaria. Scambi intracomunitari Il trasferimento attraverso il confine della Bulgaria, da o verso altri Stati membri, di metalli pregiati e di pietre preziose, allo stato grezzo, semilavorato o lavorato, nonché dei relativi prodotti, è libero. Gli operatori che trasportano con sé campioni a fini espositivi in occasione di fiere, mostre ed eventi analoghi, non destinati alla vendita, non sono tenuti, pertanto, né a dichiarare le merci né a espletare alcuna formalità doganale. Le merci devono essere accompagnate, comunque, da idonea documentazione comprovante la finalità espositiva, ovvero: fattura pro forma con il dettaglio delle merci stesse; lettera d invito, circolare organizzativa o altro documento indicativo dell evento al quale si parteciperà; eventualmente titolo di viaggio comprovante il percorso intracomunitario. Precisiamo, tuttavia, che la normativa bulgara riconosce all autorità doganale la facoltà di richiedere, in occasione di eventuali controlli casuali, la compilazione di una dichiarazione doganale qualora le merci siano in quantità superiore ai limiti indicati qui di seguito (articolo 6 della Disposizione H-1). La mancata adesione a tale richiesta viene sanzionata. Può essere utile, pertanto, avere a disposizione anche una distinta delle merci già predisposta in lingua inglese. I quantitativi in parola sono i seguenti: 37 g, in peso totale, di oro o platino (greggio, semilavorato o in monete), indipendentemente dal titolo di oro o platino; 60 g, in peso totale, di oggetti e accessori di leghe di oro o di platino, indipendentemente dal titolo in oro o platino; 300 g, in peso totale, di argento (greggio, semilavorato o in monete) o di prodotti e accessori in lega di argento, indipendentemente dal titolo in argento; pietre preziose incastonate negli oggetti indicati sopra. Pagina 2 di 5

3 Quanto all'eventuale vendita dei campioni introdotti, questa è consentita nei confronti di operatori quali importatori, grossisti o rivenditori, titolari di numero IVA, e sarà oggetto dei prescritti adempimenti di legge, es. in materia di IVA, dichiarazioni Intrastat ecc. Anche in questo caso, è opportuno essere in grado di mostrare idonea documentazione inerente alla transazione commerciale, in occasione di eventuali controlli doganali in uscita, es. fattura pro forma. Non è consentita, invece, la vendita al consumatore sul territorio bulgaro in assenza di iscrizione ai locali registri commerciali e fiscali nonché di specifica autorizzazione al commercio dei metalli preziosi ai sensi della normativa locale (v. oltre). Scambi con i Paesi terzi La dichiarazione doganale è obbligatoria nel caso del trasferimento dei prodotti in esame attraverso il confine della Bulgaria, da o verso Paesi terzi, in quantitativi superiori a quelli precisati sopra (Disposizione H-1, articolo 4, sezione III). Agli scambi commerciali con i Paesi terzi si applicano, naturalmente, le disposizioni del Codice Doganale Comunitario (Regolamento (CEE) 2913/92 del Consiglio e relative norme di attuazione). Attività produttiva e commerciale in loco Per operare in Bulgaria nel settore dell estrazione, lavorazione, produzione o import-export di articoli in oro e argento è richiesta la registrazione presso il Ministero delle Finanze in un apposito Registro pubblico. Gli oggetti in oro e in argento, prodotti in loco o importati, sono sottoposti a un controllo della composizione e alla successiva marcatura. B. SVILUPPO DEL SETTORE. INFORMAZIONI GENERALI Il mercato dell oreficeria e dell argenteria in Bulgaria e commisurato, anche in termini di struttura, alle dimensioni del Paese e alla popolazione, che ammonta a poco meno di 7,4 milioni di abitanti (censimento 2011). Le attività della produzione e del commercio sono svolte in prevalenza da un elevato numero di piccole e medie imprese, per la maggior parte di tipo familiare. Gran parte di tali ditte amplia la propria gamma ricorrendo ad articoli di importazione. Le particolari caratteristiche e dimensioni del mercato fanno sì che le figure dell importatore e del rivenditore al dettaglio spesso coincidano. Ciò non toglie che alcuni di tali operatori occupino posizioni di mercato di spicco e siano orientati verso gamme di prestigio - e i grandi marchi, non solo italiani, qui non mancano - soprattutto per un target di popolazione con elevata disponibilità economica, e appena sfiorata dalla crisi. Pagina 3 di 5

4 Con riguardo alla produzione della materia prima, la Bulgaria dispone di diversi giacimenti di oro e di argento, ma le statistiche ufficiali non pubblicano dati precisi sulla disponibilità del Paese. Il titolo di oro più diffuso in Bulgaria è di 14 carati ed il Paese non produce pietre preziose. L adesione della Bulgaria all UE ha rinforzato la crescita del mercato della gioielleria nel quale sono predominanti le importazioni, come si puo constatare dall impennata degli anni 2007 e 2008 (da 26 a 32 milioni di euro), tendenza bruscamente frenata dalla crisi nel 2009 (19 milioni di euro) ma che va invertendosi, fino quasi ad avere raggiunto, a tutto novembre 2011, i livelli del 2007, con un totale importato superiore ai 24 milioni di euro. Si uniscono dettagliate tabelle statistiche (fonte: National Statistical Institute). C. IL COMMERCIO CON L ITALIA In tale contesto, l Italia si conferma tra i principali fornitori del settore: attualmente il nostro Paese occupa la quinta posizione, con una quota di mercato di quasi il 7% (1,6 milioni di euro nel periodo gennaio-novembre 2011), dopo Austria, Svizzera, Turchia e Germania e dopo essere stata ampiamente prima nel 2007 e nel 2008, rispettivamente con vendite complessive per 4 milioni e 5,2 milioni di euro. I prodotti italiani esercitano una forte attrattiva sul mercato bulgaro, sebbene non siano ancora largamente diffusi nei principali centri, in quanto alla portata di una ristretta fascia di consumatori, come detto. Tuttavia, essi si inseriscono in un mercato che mostra ricettività per i gioielli in particolare i lavori di perle, di pietre preziose o semipreziose, in forte crescita, anche come conseguenza dell ingresso nel mercato di alcuni marchi famosi ma, soprattutto, per le minuterie e gli oggetti di gioielleria (codice doganale NC 7113, prima voce d importazione con 6 milioni di euro, nella quale l Italia deve riconquistare le posizioni detenute fino al 2008) nonche per l oro e l argento grezzi e semilavorati (NC 7108 seconda e NC 7106 terza voce, con 5,7 milioni e 1 milione di euro, rispettivamente, ma nelle quali la posizione italiana è marginale). I diamanti, sebbene a livelli molto inferiori rispetto al periodo antecedente la crisi, mostrano segnali di ripresa e vedono Israele quale tradizionale primo partner. Nel 2011, le singole voci più importanti per le importazioni dall Italia sono state la NC 7113 (minuterie), con 326 mila euro (largamente dominata dalla Turchia, con quasi 3,5 milioni) e la NC 7117 (minuterie di fantasia), con 918 mila euro (seconda dopo l Austria con 1,35 milioni). La crisi ha dato luogo a importanti perdite di posizioni per l Italia (sia pure per volumi non elevati) soprattutto nelle voci NC 7106 (argento greggio o semilavorato), NC 7108 (oro greggio o semilavorato), la NC 7113 già citata dove vi è stato un vero e proprio crollo (da 2,9 milioni nel Pagina 4 di 5

5 2007 e 2,4 milioni nel 2008 a 326 mila nel 2011), NC 7114 (oggetti di oreficeria e di metalli preziosi, passata dai 655 mila euro del 2010 a meno di 21 mila euro nel 2011). Dati i flussi altalenanti delle forniture di oreficeria ed argenteria da parte dei principali paesi esportatori in Bulgaria (a parte Austria e Svizzera, che sono ai massimi storici), si ritiene che l iniziativa proposta possa contribuire ad invertire la tendenza per le forniture provenienti dall Italia, soprattutto di quei prodotti che consentono alla nostra industria orafo-argentiera di mantenere nel mondo una leadership di immagine, dovuta certamente alla originalità, fantasia ed eleganza lavorazioni, ma anche al continuo aggiornamento tecnologico. TESTATE SPECIALIZZATE DI SETTORE E INDIRIZZI UTILI UVELIR, il primo catalogo del settore in Bulgaria pubblicato nel 2003, periodicita : 4 edizioni all anno Casa editrice: Zenitza NDA Indirizzo: Ul. Kniaz Al. Batenberg, Plovdiv tel. fax office@jeweller-bulgaria.info ASSOCIAZIONE SETTORIALE Unione degli orafi in Bulgaria Ul. Anghel kantchev, Sofia Presidente Sig. Dimitar Alexiev alexgold@abv.bg Per maggior informazioni e approfondimenti: sofia@ice.it Pagina 5 di 5

6 71 Perle fini o coltivate, pietro preziose, semipreziose o simili, metalli preziosi, metalli placcati, minuterie di fantasia, monete 7101Perle fini o cultivate, anche lavorate o assortite, ma non infilate ne montate, ne incastonate, infilate temporaneamente per comodita di trasporto 7102 Diamanti anche lavorati, ma non montati ne incastonati 7103 Pietre preziose e semipreziose, diversi dai diamante, anche lavorate o assortite, non incastrate, infilate temporaneamente per comodita di trasporto Importazioni di pietre preziose e semipreziose, metalli preziosi, monete Fonte; National Statistical Institute valori in Euro (gen-nov) Austria Svizzera Turchia Germania Italia Grecia Francia Cina USA Rep. Ceca Romania Nuova Zelanda Regno Unito Israele Spagna Slovenia Polonia Hong Kong Tailanda Albania TOTALE Hong Kong Cina Italia Filippine USA Grecia 140 TOTALE Israele Rep. Ceca Turchia Belgio USA Tailanda Italia Canada Irlanda Paesi Bassi Hong Kong India 821 TOTALE Rep. Sudafricana USA India Tailanda Italia Francia Germania Mozmbico Indonesia 200 Cina TOTALE

7 valori in Euro (gen-nov) 7104 Pietre sintetiche o ricostituite, anche lavorate o assortite ma non infilate, ne montate infilate Germania temporaneamente per comodita di trasporto Tailanda Canada Austria Cina Hong Kong USA Grecia 282 Francia Belgio 894 India 118 Spagna 345 Italia Taiwan 201 Turchia Svizzera TOTALE Residui e polvere di pietre preziose, di pietre semipreziose o USA sintetiche Cina Rep. Corea Italia Germania Irlanda Svizzera 233 Belgio Grecia Israele 172 TOTALE Argento, xcompreso l argento dorato e platinato, greggio o Germania semilavorato, o in polvere, Svizzera Austria Romania Spagna Italia Estonia Polonia Belgio Danimarca TOTALE Metalli comuni placcati o ricoperti d argento, greggi o Germania semilavorati Svizzera Italia Austria Spagna Regno Unito 951 Rep. Corea 167 TOTALE Oro, compreso oro platinato, greggio o semilavorato, o in polvere Svizzera Austria Grecia USA Taiwan

8 7109.Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o 7110 Platino, greggio o semilavorato, o in polvere Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati Cascami ed avanzi di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, altri cascami ed avanzi contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, utilizzati principalmente per il recupero dei metalli preziosi valori in Euro (gen-nov) Albania Turchia Italia Germania TOTALE Germania Spagna Italia Francia 183 TOTALE Austria Germania Albania 735 Belgio 601 Grecia Italia Regno Unito 947 Russia USA TOTALE Germania Italia Francia TOTALE Austria Germania Italia Grecia Turchia Francia Rep. Ceca TOTALE Minuterie e oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli Turchia preziosi o placcati o ricoperti di metalli preziosi Francia Austria Italia Germania Tailanda Polonia Cina Hong Kong Slovenia USA TOTALE Oggetti di oreficeria e loro parti, di metallic preziosi o placcati o Serbia ricoperti di metallic prezioosi Grecia Hong Kong Italia Regno Unito Francia Germania USA Spagna Austria TOTALE Altri lavori di metalli preziosi o di metallic placcati o ricoperti di metalli preziosi Svizzera

9 valori in Euro (gen-nov) Gran Bretagna Grecia Siria Italia Germania Taiwan Israele Australia India 716 TOTALE lavori di perle fini o cultivate, di pietre preziose o semipreziose, o di Rep. Ceca pietre sintetiche o ricostituite Italia Cina Austria Pakistan Hong Kong Germania Singapore Regno Unito Stati Uniti Indonesia Spagna Tailanda TOTALE Minuterie di fantasia Austria Italia Germania Romania Cina Francia Grecia Slovenia Spagna Hong Kong Polonia Turchia TOTALE