MACCHINE E ACCESSORI DEPURAZIONE ACQUE. waste water equipment

Transcript

1 MACCHINE E ACCESSORI DEPURAZIONE ACQUE waste water equipment

2 qualità, servizio, competitività per il trattamento delle acque reflue QUALITÀ E COMPETITIVITÀ PER OFFRIRE SEMPRE IL MEGLIO SAVI s.r.l. opera nel settore degli impianti di depurazione acque da oltre 25 anni ed è in grado di seguire tutte le fasi di realizzazione di un impianto di trattamento acque. Dalla progettazione, alla fabbricazione, all installazione e assistenza di macchine e accessori per impianti di trattamento acque, ogni processo è seguito internamente, senza trascurare la qualità del servizio e delle finiture e la competitività dei prodotti. Il sistema qualità di SAVI s.r.l. è conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2000. SAVI mette a frutto esperienze commerciali e metodologie produttive diverse, maturate in anni di attività nel campo della progettazione e costruzione di macchinari per il trattamento delle acque reflue, posizionandosi immediatamente ai vertici del mercato della depurazione acque per gamma di prodotti. QUALITY AND COMPETITIVENESS SAVI s.r.l. has been working in the field of water treatment plants for more than 25 years, and is able to follow every phase of execution of a water treatment plant. From engineering to manufacturing, to installation and technical assistance of machines and accessories for water treatment plants, every process is followed closely by SAVI s.r.l., and is certified in conformity with the rule UNI EN ISO 9001:2000. SAVI allows to bring in commercial experience and different production methodologies developed in years of activity pursued in the field of engineering and manufacturing of machinery for wastewater treatment, and to achieve a top-level position on the water purification market because of the wide range of products. synergy

3 SAVI _ ricerca ed innovazione tecnologica EVOLUZIONE COSTANTE PER SVILUPPARE NUOVE SOLUZIONI produzione manufacturing progettazione engineering installazione installation In un epoca in cui il mercato richiede nuovi parametri di riferimento in termini economici e di ricerca e sviluppo, SAVI rappresenta una risposta positiva e mira a potenziare la propria struttura con la certezza di essere adeguata agli sforzi prodotti. Sul piano dell innovazione tecnologica, sono stati prodotti progetti per la realizzazione di macchinari innovativi che tengono conto di decenni di esperienza maturata nel settore del trattamento dei reflui civili ed industriali, oltre che delle ultime normative che regolano la depurazione acque e lo smaltimento dei reflui. Rivolgersi oggi a SAVI significa: _ ottenere il migliore rapporto tra qualità, servizio e prezzo _ contare su un team di esperti in grado di elaborare qualsiasi soluzione progettuale relativa al trattamento meccanico delle acque reflue adattandola alle esigenze specifiche del committente CONSTANT EVOLUTION TO DEVELOP NEW SOLUTIONS In times where the market requires new reference parameters for economy, research and development, SAVI represents a positive reaction and, thanks to the synergy obtained, aims at expanding its own structure with the certainty of being adequate to the efforts made. As far as technological innovation is concerned, some projects for the production of innovative machinery have been conceived by taking into account not only the decennial experience gained in the field of industrial and civil sewage treatment, but also the latest bodies of legislation ruling water purification and sewage carrying off. Nowadays, turning to SAVI means: _ having the best ratio in price, quality and service; _ relying on an experts team being able to apply any project solution concerning the sewage mechanical treatment, and to adapt it to the customer s specific requirements; _ turning to a single point of reference guaranteeing the whole production process in the sewage treatment from engineering to installation; _ having at one s disposal the most innovative but experience-consolidated technologies. _ indirizzarsi ad un unico referente in grado di garantire l intero processo produttivo nel trattamento delle acque reflue, dalla progettazione all installazione _ avere a disposizione le tecnologie più innovative, ma consolidate dall esperienza in campo. evolution

4 grigliatura SAVI produce oltre 10 modelli diversi di griglie, ciascuna realizzata in una vasta scelta di misure ed esecuzioni differenti: dalle griglie grossolane di grande robustezza ed affidabilità, alle griglie fini e finissime con diversi principi di filtrazione e adatte per reflui pompati o in canale ed ad ampie gamme di portate. SAVI produces more than 10 different screen types made in several different sizes and executions: from strong and reliable coarse screens, to fine and superfine screens with different filtration principles and suitable for pump or in-channel sewage, and wide ranges of flow rates. SPIRAMATIC rotary fine screen filtrococlea filter screw sgrigliatore fine a tamburo rotante rotating filtering drum griglia meccanica sub verticale del tipo grossolana mechanical sub-vertical coarse screen griglia a gradini step screen sfioratore overflowing spillways SPIRAMATIC _ rotary fine screen filtrococlee _ filter screws screening griglie a gradini _ step screens sgrigliatori a tamburo rotante _ rotating filtering drums griglie ad arco fini e grossolane _ arched fine/coarse screens griglie verticali fini e grossolane _ vertical fine/coarse screens

5 pretrattamenti impianto compatto compact plant SAVI affianca alla produzione tradizionale consolidata di macchine per i pretrattamenti meccanici delle acque reflue, una gamma di apparecchiature innovative che integrano in un unica soluzione più funzioni riducendo gli spazi necessari all installazione e migliorando le prestazioni e l impatto ambientale. Consultate SAVI per studiare la soluzione più adeguata per il vostro progetto. SAVI supplements the consolidated traditional production of machines for sewage mechanical treatments with a wide range of innovative equipment integrating more functions in just one installation, thus reducing the room necessary to the installation, improving both performance and the environmental impact. Consult SAVI to find the most suitable solution for your project. impianto di accettazione bottini sewage acceptance tank lavatore sabbie sand washer compattatore a vite shafted washer compactor compattatori idraulici _ hydraulic compactors compattatori a vite _ shafted washer compactor coclee compattatrici _ screw compactor dissabbiatori circolari _ circular sand trap dissabbiatori rettangolari _ rectangular sand trap impianto di trattamento sabbie sand treating plant carroponte va e vieni per vasca rettangolare di dissabbiatura e disoleatura _ to and fro bridge for degreasing and oil-separating rectangular sedimentation tank classificatori sabbie _ sand classifier trattamento bottini _ sewage acceptance tank impianto compatto _ compact plant lavatore sabbie _ sand washer pretreatment

6 sedimentazione La produzione di carriponte per bacini di sedimentazione circolari e rettangolari è alla base dell esperienza SAVI. L evoluzione di tali prodotti consente oggi prezzi competitivi, grande affidabilità, rapidità di installazione, ridotta manutenzione. SAVI ha sviluppato inoltre versioni dotate di aspirazione dei fanghi, di abbattimento e rimozione rapida dei surnatanti ed una serie di accessori personalizzati per le vostre esigenze. SAVI s experience is based on the manufacture of bridges for rectangular and circular sedimentation tanks. The development of such products allows having competitive prices, great reliability, quickness of assembly, reduced maintenance. Moreover, SAVI has developed models equipped with sludge suction, floating substances dissolution and quick removal, and a range of personalized accessories for your every need. carriponte a trazione periferica per sedimentatore circolare peripheral traction scraper bridge for circular settling tank ponte a trazione periferica aspirato peripheral traction scraper bridge with suction system ponte va e vieni aspirato to and fro scraper bridge with suction system sedimentatori circolari _ circular settling tank sedimentatori rettangolari _ rectangular settling tank sedimentation ispessitore fanghi _ sludge thickener

7 accessori coclea di trasporto spiral conveyor La continua ricerca di soluzioni adeguate alle diverse esigenze del committente, ha arricchito la gamma di accessori prodotti da SAVI. Sono utilizzabili in molteplici ambiti dell impianto di depurazione acque in diverse configurazioni: coclee di trasporto in ogni posizione per materiali grigliati o fanghi; paratoie a comando manuale o elettroattuato; vasche di lavaggio per vasche di acque di prima pioggia; spazzolatori per canalette... Contattate SAVI per trovare la vostra soluzione personalizzata. The continuous research on solutions meeting the purchaser s different requirements let the range of SAVI s accessories grow richer. The following equipment can be used in several points of the water treatment plant with different outlines: screw conveyors in every position for screenings or sludge; manually controlled or motorized penstocks; washing tanks for rain water tanks; rotating brushes for purified water drains cleaning... Contact SAVI to find your personalized solution. abbattimento schiume scum dissolution impianto estrazione schiume scum removal system spazzolatore rotante rotating brush insaccamento continuo sacking device coclee di trasporto _ spiral conveyors coclee verticali _ vertical screws paratoie _ penstocks spazzolatori _ rotating brushes vasche di lavaggio ribaltabili _ overturning washing tanks accessories

8 SAVI S.R.L RONCOFERRARO (MANTOVA) ITALY VIA ROMA, 80 PHONE R.A. FAX _