IV. SCHEDE. 1. Durata della guida (Art. 174, Codice della Strada)

Transcript

1 SPECIALE GUIDA al LAVORO IV. SCHEDE 1. Durata della guida (Art. 174, Codice della Strada) Prima di passare a descrivere le varie fattispecie, precettive e sanzionatorie, è necessario evidenziare due aspetti. In primo luogo, gli importi delle sanzioni amministrative pecuniarie contenute nelle disposizioni di cui all art. 174, commi 4 e 5 e all art. 178, commi 3 e 4, sono stati esclusi dall adeguamento biennale di cui all art. 195, comma 3, in quanto alla data attuale per essi non si è ancora compiuto il biennio. In secondo luogo, il pagamento della sanzione amministrativa eventualmente effettuato nei termini di legge da parte dell obbligato solidale, libera anche il trasgressore principale. Ciò vale, nello specifico, per le violazioni commesse dal conducente o dagli altri membri dell equipaggio, che sono sempre accompagnate dalla responsabilità solidale dell impresa. 1) Periodo di guida giornaliero (art. 6, p. 1, comma 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver superato il periodo complessivo di guida di 9 ore che può essere esteso a 10 ore per non più di due volte in una settimana. 2) Periodo di riposo settimanale (artt. 6, p. 1, commi 2, 3 e 4 e 8, p. 3, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito del riposo settimanale di 45 ore consecutive dopo un massimo di sei periodi di guida giornalieri, ovvero, dopo un massimo di dodici periodi di guida giornalieri nel caso di trasporti internazionali di viaggiatori diversi dai servizi regolari [1]. 3) Periodo di guida complessivo (art. 6, p. 2, Reg. Cee n. 3820/ Per aver superato il periodo complessivo di guida di 90 ore in un periodo di due settimane consecutive. 1) Periodo di interruzione (art. 7, p. 1 e 2, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito dell interruzione di almeno 45 minuti dopo un periodo di guida di 4,5 ore, ovvero, delle interruzioni di almeno 15 minuti ciascuna in un periodo di guida di 4,5 ore. 1) Periodo di riposo giornaliero (art. 8, p. 1, commi 1 e 2, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito del riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive in un periodo di 24 ore [2], che può essere ridotto ad un periodo di riposo giornaliero minimo di 9 ore consecutive per non più di tre volte in una settimana, ovvero, del riposo giornaliero minimo di 12 ore complessive in due o tre periodi nell arco delle 24 ore, uno dei quali di almeno 8 ore consecutive. A) Violazioni a carico del conducente: Periodi di guida (art. 6, Reg. Cee n. 3820/1985) Amministrativa (art. 174, comma 4, Dlgs n. Amministrativa (art. 174, comma 4, Dlgs n. Amministrativa (art. 174, comma 4, Dlgs n. Periodi di interruzione (art. 7, Reg. Cee n. 3820/1985) Amministrativa (art. 174, comma 4, Dlgs n. Periodi di riposo (art. 8, Reg. Cee n. 3820/1985) Amministrativa (art. 174, comma 5, Dlgs n. XVIII Pirola n novembre 2006

2 GUIDA al LAVORO SPECIALE 2) Periodo di riposo giornaliero con due conducenti (art. 8, p. 2, Reg. Cee n. 3820/ Amministrativa (art. 174, comma 5, Dlgs n. Per non avere ciascun conducente usufruito del riposo giornaliero minimo non inferiore a 8 ore consecutive in un periodo di 30 ore, quando a bordo di un veicolo vi siano almeno due conducenti. B) Violazioni a carico degli altri membri dell equipaggio: Periodi di riposo (artt. 6 e 8, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di riposo settimanale (artt. 6, p. 1, commi 2, 3 e 4 e 8, p. 3, Reg. Cee n. 3820/1985 e art. 174, comma 5, Dlgs n. Per non aver usufruito del riposo settimanale di 45 ore consecutive dopo un massimo di sei periodi di guida giornalieri, ovvero, dopo un massimo di dodici periodi di guida giornalieri nel caso di trasporti internazionali di viaggiatori diversi dai servizi regolari [3]. 2) Periodo di riposo giornaliero (art. 8, p. 1, commi 1 e 2, Reg. Cee n. 3820/1985 e art. 174, comma 5, Dlgs n. Per non aver usufruito del riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive in un periodo di 24 ore, che può essere ridotto ad un periodo di riposo giornaliero minimo di 9 ore consecutive per non più di tre volte in una settimana, ovvero, del riposo giornaliero minimo di 12 ore complessive in due o tre periodi nell arco delle 24 ore, uno dei quali di almeno 8 ore consecutive. 3) Periodo di riposo giornaliero con due conducenti (art. 8, p. 2, Reg. Cee n. 3820/1985 e art. 174, comma 5, Dlgs n. Per non aver usufruito del riposo giornaliero minimo non inferiore a 8 ore consecutive in un periodo di 30 ore, ciascun conducente quando a bordo di un veicolo vi siano almeno due conducenti. Amministrativa (art. 174, comma 6, Dlgs n. da 21 a 85 per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 21 per ciascuna violazione. Amministrativa (art. 174, comma 6, Dlgs n. da 21 a 85 per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 21 per ciascuna violazione. Amministrativa (art. 174, comma 6, Dlgs n. da 21 a 85 per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 21 per ciascuna violazione. C) Violazioni a carico dell impresa Periodi di guida (artt. 6 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) [4] 1) Periodo di guida giornaliero (artt. 6, p. 1, comma 1, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver fatto superare il periodo complessivo di guida di 9 ore che può essere esteso a 10 ore per non più di due volte in una settimana. 2) Periodo di riposo settimanale (artt. 6, p. 1, commi 2, 3 e 4, 8, p. 3 e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo settimanale di 45 ore consecutive dopo un massimo di sei periodi di guida giornalieri, ovvero, dopo un massimo di dodici periodi di guida giornalieri nel caso di trasporti internazionali di viaggiatori diversi dai servizi regolari [5]. 3) Periodo di guida complessivo (artt. 6, p. 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver fatto superare il periodo complessivo di guida di 90 ore in un periodo di due settimane consecutive. Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui n novembre 2006 Pirola XIX

3 SPECIALE GUIDA al LAVORO Periodi di interruzione (artt. 7 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di interruzione (artt. 7, p. 1 e 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire dell interruzione di almeno 45 minuti dopo un periodo di guida di 4,5 ore, ovvero, delle interruzioni di almeno 15 minuti ciascuna in un periodo di guida di 4,5 ore. 1) Periodo di riposo giornaliero (artt. 8, p. 1, commi 1 e 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive in un periodo di 24 ore [6] che può essere ridotto ad un periodo di riposo giornaliero minimo di 9 ore consecutive per non più di tre volte in una settimana, ovvero, del riposo giornaliero minimo di 12 ore complessive in due o tre periodi nell arco delle 24 ore, uno dei quali di almeno 8 ore consecutive. 2) Periodo di riposo giornaliero con due conducenti (artt. 8, p. 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo giornaliero minimo non inferiore a 8 ore consecutive in un periodo di 30 ore, a ciascun conducente quando a bordo di un veicolo vi siano almeno due conducenti. Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui Periodi di riposo (artt. 8 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui 1) Divieto di compensi (art. 10, Reg. Cee n. 3820/ Per aver retribuito, concesso premi o maggiorazioni di salario ai conducenti in base alle distanze percorse e/o al volume delle merci trasportate. Divieto di compensi (art. 10, Reg. Cee n. 3820/1985) Amministrativa (art. 174, comma 9, Dlgs n. da 71 a 286 per ciascun dipendente cui Note: [1] Si ricorda che, ai sensi dell art. 8 p. 3 del Reg. n. 3820/1985/Cee, il periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente, o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi. Ogni riduzione, tuttavia, deve essere compensata da un periodo equivalente di riposo continuo prima della fine della terza settimana che segue la settimana considerata. [2] Si rammenta che le 24 ore decorrono dal momento in cui il conducente prende il veicolo in consegna. [3] Si ricorda che, ai sensi dell art. 8 p. 3 del Reg. n. 3820/1985/Cee, il periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente, o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi. Ogni riduzione, tuttavia, deve essere compensata da un periodo equivalente di riposo continuo prima della fine della terza settimana che segue la settimana considerata. [4] Ai sensi dell art. 15 del Reg. n. 3820/1985/Cee, è l impresa ad organizzare il lavoro dei conducenti in modo da permettere loro di osservare le disposizioni in materia di tempi di guida. Sulla base di tale disposizione, molte delle infrazioni commesse dai conducenti sono riconducibili alla responsabilità generale dell impresa. In applicazione dell art. 15 del Reg. n. 3820/1985/Cee, gli artt. 174, comma 9 e 178, comma 6 sanzionano l impresa che, nell esecuzione dei trasporti, non osserva le disposizioni dei Regolamenti n. 3820/1985 e n. 3821/1985. [5] Si ricorda che, ai sensi dell art. 8 p. 3 del Reg. n. 3820/1985/Cee, il periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente, o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi. Ogni riduzione, tuttavia, deve essere compensata da un periodo equivalente di riposo continuo prima della fine della terza settimana che segue la settimana considerata. [6] Si rammenta che le 24 ore decorrono dal momento in cui il conducente prende il veicolo in consegna. XX Pirola n novembre 2006

4 GUIDA al LAVORO SPECIALE 2. Trasporti con veicoli non muniti di cronotachigrafo [1] (Art. 178, Codice della Strada) A) Violazioni a carico del conducente e degli altri membri dell equipaggio Periodi di guida (art. 6, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di guida giornaliero (art. 6, p. 1, comma 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver superato il periodo complessivo di guida di 9 ore che può essere esteso a 10 ore per non più di due volte in una settimana. amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ 2) Periodo di riposo settimanale (artt. 6, p. 1, amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. commi 2, 3 e 4, e 8, p. 3, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito del riposo settimanale di 45 ore consecutive dopo un massimo di sei periodi di guida giornalieri, ovvero, dopo un massimo di dodici Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ periodi di guida giornalieri nel caso di trasporti internazionali di viaggiatori diversi dai servizi regolari [2]. 3) Periodo di guida complessivo (art. 6, p. 2, Reg. Cee n. 3820/ Per aver superato il periodo complessivo di guida di 90 ore in un periodo di due settimane consecutive. amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dls n. 285/ Periodi di interruzione (art. 7, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di interruzione (art. 7, p. 1 e 2, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito dell interruzione di almeno 45 minuti dopo un periodo di guida di 4,5 ore, ovvero, delle interruzioni di almeno 15 minuti ciascuna in un periodo di guida di 4,5 ore. amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ Periodi di riposo (art. 8, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di riposo giornaliero (art. 8, p. 1, amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. commi 1 e 2, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito del riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive in un periodo di 24 ore [3], che può essere ridotto ad un periodo di riposo Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ giornaliero minimo di 9 ore consecutive per non più di tre volte in una settimana, ovvero, del riposo giornaliero minimo di 12 ore complessive in due o tre periodi nell arco delle 24 ore, uno dei quali di almeno 8 ore consecutive. 2) Periodo di riposo giornaliero con due conducenti (art. 8, p. 2, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver usufruito del riposo giornaliero minimo non inferiore a 8 ore consecutive in un periodo di 30 ore, ciascun conducente quando a bordo di un veicolo vi siano almeno due conducenti. amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ Trasporto di viaggiatori (art. 14, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Estratto del registro e copia dell orario (art. 14, p. 5 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non essere, il conducente addetto al servizio munito di un estratto del registro di servizio e di una copia dell orario di servizio. amministrativa (art. 178, comma 3, Dlgs n. 285/1992; art. 174, comma 5, Dlgs n. 285/92): da 138 a 550 per ciascuna violazione. Obbligato solidale (art. 178, comma 5, Dlgs n. 285/ n novembre 2006 Pirola XXI

5 SPECIALE GUIDA al LAVORO B) Violazioni a carico dell impresa Periodi di guida (artt. 6 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) [3] 1) Periodo di guida giornaliero (artt. 6, p. 1, comma 1, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver fatto superare il periodo complessivo di guida di 9 ore che può essere esteso a 10 ore per non più di due volte in una settimana. 2) Periodo di riposo settimanale (artt. 6, p. 1, commi 2, 3 e 4, e 8, p. 3 e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo settimanale di 45 ore consecutive dopo un massimo di sei periodi di guida giornalieri, ovvero dopo un massimo di dodici periodi di guida giornalieri nel caso di trasporti internazionali di viaggiatori diversi dai servizi regolari [4]. 3) Periodo di guida complessivo (artt. 6, p. 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per aver fatto superare il periodo complessivo di guida di 90 ore in un periodo di due settimane consecutive. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. Periodi di interruzione (artt. 7 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di interruzione (artt. 7, p. 1 e 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire dell interruzione di almeno 45 minuti dopo un periodo di guida di 4,5 ore, ovvero delle interruzioni di almeno 15 minuti ciascuna in un periodo di guida di 4,5 ore. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. Periodi di riposo (artt. 8 e 15, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Periodo di riposo giornaliero (artt. 8, p. 1, commi 1 e 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo giornaliero minimo di 11 ore consecutive in un periodo di 24 ore, che può essere ridotto ad un periodo di riposo giornaliero minimo di 9 ore consecutive per non più di tre volte in una settimana, ovvero, del riposo giornaliero minimo di 12 ore complessive in due o tre periodi nell arco delle 24 ore, uno dei quali di almeno 8 ore consecutive. 2) Periodo di riposo giornaliero con due conducenti (artt. 8, p. 2, e 15, p. 1, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver fatto usufruire del riposo giornaliero minimo non inferiore a 8 ore consecutive in un periodo di 30 ore, a ciascun conducente quando a bordo di un veicolo vi siano almeno due conducenti. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. Divieto di compensi (art. 10, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Divieto di compensi (art. 10, Reg. Cee n. 3820/ Per aver retribuito, concesso premi o maggiorazioni di salario ai conducenti in base alle distanze percorse e/o al volume delle merci trasportate. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. XXII Pirola n novembre 2006

6 GUIDA al LAVORO SPECIALE Trasporto di viaggiatori (art. 14, Reg. Cee n. 3820/1985) 1) Trasporto di viaggiatori senza apparecchio amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. di controllo (cronotachigrafo) (art. 14, p. 1, 2, 3, 4 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non avere l impresa (nei trasporti regolari di viaggiatori, nazionali ed internazionali, sprovvisti di apparecchio di controllo), stabilito un orario di servizio e tenuto un registro di servizio (art. 14, p. 1). 2) Trasporto di viaggiatori senza apparecchio di controllo (cronotachigrafo) (art. 14, p. 1, 2, 3, 4 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non avere l impresa (nei trasporti regolari di viaggiatori, nazionali ed internazionali, sprovvisti di apparecchio di controllo), riportato nel registro di servizio, per ciascun conducente, il nominativo, la sede, l orario prestabilito per i vari periodi di guida, gli altri periodi di lavoro e i periodi di disponibilità (art. 14, p. 2). 3) Trasporto di viaggiatori senza apparecchio di controllo (cronotachigrafo) (art. 14, p. 1, 2, 3, 4 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non avere l impresa (nei trasporti regolari di viaggiatori, nazionali ed internazionali, sprovvisti di apparecchio di controllo), riportato nel registro di servizio le indicazioni dell art. 14, p. 2, per un periodo minimo comprendente la settimana in corso, la settimana precedente e la settimana successiva (art. 14, p. 3). 4) Trasporto di viaggiatori senza apparecchio di controllo (cronotachigrafo) (art. 14, p. 1, 2, 3, 4 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non avere il titolare dell impresa o un suo delegato firmato il registro di servizio (nei trasporti regolari di viaggiatori, nazionali ed internazionali, sprovvisti di apparecchio di controllo), (art. 14, p. 4). amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. Trasporto di viaggiatori (art. 14, Reg. Cee n. 3820/1985) 5) Estratto del registro e copia dell orario (art. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. 14, p. 5 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver munito il conducente addetto al servizio di un estratto del registro di servizio e di una copia dell orario di servizio. 6) Tenuta del registro (art. 14, p. 6 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver l impresa tenuto il registro di servizio per un anno dopo lo scadere del periodo cui si riferisce. 7) Tenuta del registro (art. 14, p. 6 e 7, Reg. Cee n. 3820/ Per non aver l impresa dato al conducente interessato che lo richieda un estratto del registro di servizio. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. amministrativa (art. 178, comma 6, Dlgs n. [1] Si tratta, come già detto, di veicoli adibiti al trasporto di viaggiatori, esonerati dall utilizzo dell apparecchio di controllo, ma i cui conducenti sono tenuti al rispetto dei tempi di guida del Reg. n. 3820/1985. Ai sensi dell art. 14 del Reg. n. 3820/1985/Cee, gli stessi debbono comunque tenere un registro di servizio e fissare un orario di servizio. [2] Si ricorda che, ai sensi dell art. 8, p. 3, del Reg. n. 3820/1985/Cee, il periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di n novembre 2006 Pirola XXIII

7 SPECIALE GUIDA al LAVORO 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente, o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi. Ogni riduzione, tuttavia, deve essere compensata da un periodo equivalente di riposo continuo prima della fine della terza settimana che segue la settimana considerata. [3] Ai sensi dell art. 15 del Reg. n. 3820/1985/Cee, è l impresa ad organizzare il lavoro dei conducenti in modo da permettere loro di osservare le disposizioni in materia di tempi di guida. Sulla base di tale disposizione, molte delle infrazioni commesse dai conducenti sono riconducibili alla responsabilità generale dell impresa. In applicazione dell art. 15 del Reg. n. 3820/1985/Cee, gli artt. 174, commi 9, e 178, comma 6, sanzionano l impresa che, nell esecuzione dei trasporti, non osserva le disposizioni dei regolamenti n. 3820/1985 e n. 3821/1985. [4] Si ricorda che, ai sensi dell art. 8, p. 3, del Reg. n. 3820/1985/Cee, il periodo di riposo può essere ridotto ad un minimo di 36 ore consecutive se preso nel luogo di stazionamento abituale del veicolo o nella sede del conducente, o ad un minimo di 24 ore consecutive se preso fuori da tali luoghi. Ogni riduzione, tuttavia, deve essere compensata da un periodo equivalente di riposo continuo prima della fine della terza settimana che segue la settimana considerata. 3. Cronotachigrafo (Art. 179 NCS e legge n. 727/1978) Le prescrizioni in esame attengono sia ai fogli di registrazione (cd. dischi cronotachigrafi) sia - dal 1 maggio 2006, data di entrata in vigore delle norme sul tachigrafo digitale - alle carte del conducente. Si ricorda che, ai sensi dell art. 7, comma 2, della legge 13 novembre 1978, n. 727, i fogli di registrazione (dischi cronotachigrafi) che il datore di lavoro è tenuto a conservare (ai sensi dell art. 14, p. 2, Reg. Cee n. 3821/1985 per un periodo di almeno un anno dalla data di utilizzazione), sono soggetti al controllo - oltre che degli organi di Polizia Stradale - anche della Direzione provinciale del lavoro, Servizio Ispezione del Lavoro. Come si può notare, molte sanzioni in materia di cronotachigrafo sono contenute negli artt. 18 e 19 della legge n. 727/1978. È opportuno, quindi, richiamare brevemente la particolare vicenda normativa che ha interessato tale legge di attuazione, anche per fare chiarezza sull importo della sanzione ora previsto per tali violazioni. L originaria previsione sanzionatoria delle norme in esame (artt. 18 e 19) prevedeva un importo da un minimo di lire a un massimo di lire , successivamente - a seguito della disposizione di cui all art. 8 del Dl n. 16/1987 (convertito, con modificazioni, dalla legge n. 132/1987) - quadruplicato, e portato quindi agli importi da lire a lire L abrogazione del menzionato art. 8, intervenuta ad opera dell art. 231 Codice della Strada (a decorrere dal 1 gennaio 1993), ha riportato le sanzioni all ammontare originario, cioè da lire a lire Lo stesso Codice della Strada (art. 179, comma 10) ha stabilito, inoltre, che le norme ancora in vigore della legge n. 727/1978, sono sottoposte alla disciplina del proprio Titolo VI. L art. 195, comma 1, del Codice della Strada, applicabile alla legge n. 727/1978 in virtù di tale ultimo richiamo, fissa come limite minimo per le sanzioni amministrative pecuniarie l importo di 20,77 (dopo l ultimo aggiornamento biennale del decreto ministeriale del 22 dicembre 2004) che arrotondato (ai sensi dell art. 195, comma 3-bis) è pari a 21. Ora, sulla base dei principi contenuti nel Codice della Strada (ed estensibili anche alla legge n. 727/1978, proprio in virtù del rinvio contenuto nell art. 179, comma 10), le sanzioni amministrative previste dalla legge n. 727/1978 (in particolare dagli artt. 18 e 19) sono state adeguate ai nuovi minimi e ne è risultata, quindi, la sanzione unica al minimo previsto (attualmente 21), proprio perché gli originari minimo e massimo edittali risultavano inferiori al minimo del Codice della Strada. In merito anche il Ministero del lavoro, con circolare n. 57/1995, si era orientato in tal senso prevedendo la sanzione unica (allora di lire ). Ciò detto, mentre la disposizione sanzionatoria di cui all art. 18 interviene in caso di violazione del disposto di cui all art. 16, Reg. Cee n. 3821/1985 (corrispondente al previgente art. 18 del Reg. Cee n. 1463/1970) la fattispecie sanzionatoria contenuta nell art. 19 (peraltro con gli stessi importi) si applica in tutti i casi di violazione al Reg. Cee n. 3821/1985 (previgente Reg. Cee n. 1463/1970) per i quali non sia prevista una specifica sanzione. Da notare, inoltre, che le violazioni previste nell art. 18 possono essere commesse dal solo conducente e dagli altri membri dell equipaggio (come del resto recita testualmente lo stesso art. 18); il successivo art. 19, invece, recando l inciso «chiunque» può essere indirizzato, oltre che al conducente e agli altri membri dell equipaggio, anche all impresa. A) Violazioni a carico del conducente Apparecchio cronotachigrafo (art. 179, Dlgs n. 285/1992) 1) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per il fatto di circolare con un autoveicolo non munito di cronotachigrafo. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. XXIV Pirola n novembre 2006

8 GUIDA al LAVORO SPECIALE 2) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. Per il fatto di circolare con un autoveicolo con cronotachigrafo avente caratteristiche non rispondenti a quelle fissate nel regolamento (Reg. Cee n. 3821/1985). 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. 3) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per il fatto di circolare con un autoveicolo con cronotachigrafo non funzionante. 4) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per il fatto di circolare con un autoveicolo senza inserire il foglio di registrazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. Apparecchio cronotachigrafo (art. 13, Reg. Cee n. 3821/1985) 1) Utilizzazione (art. 13, Reg. Cee n. 3821/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ Per non avere il conducente provveduto al buon funzionamento e al buon uso dell apparecchio di control- lo e della carta del conducente. Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) (art. 15, Reg. Cee n. 3821/1985) 1) Utilizzazione (art. 15, p. 1, Reg. Cee n. 3821/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ Per aver fatto uso i conducenti di fogli di registrazione o carte del conducente sporchi o deteriorati. 2) Utilizzazione (art. 15, p. 2, Reg. Cee n. 3821/ Per non aver utilizzato i conducenti i fogli di registrazione e le carte del conducente per ciascun giorno a partire dal momento in cui prendono in consegna il veicolo. 3) Utilizzazione (art. 15, p. 2, Reg. Cee n. 3821/ Per aver utilizzato il conducente il foglio di registrazione o la carta del conducente per un periodo più lungo di quello per il quale era destinato. 4) Utilizzazione (art. 15, p. 5, Reg. Cee n. 3821/ Per non aver riportato il conducente sul foglio di registrazione le seguenti indicazioni: - cognome e nome; - data e luogo all inizio e alla fine dell utilizzazione del foglio; - numero della targa del veicolo; - lettura del contachilometri prima e alla fine del viaggio; - in caso di cambio del veicolo, numero di targa, lettura del contachilometri e ora del cambio. 5) Utilizzazione (art. 15, p. 7, Reg. Cee n. 3821/ 1985, così come sostituito dall art. 26, par. 4 del Reg. n. 561/2006, in vigore dal 1 maggio 2006): Per non essere in grado il conducente di presentare, su richiesta degli addetti ai controlli i fogli di registrazione della settimana in corso e quelli utilizzati dal conducente stesso nei quindici giorni precedenti, o la carta del conducente, se è titolare di una siffatta carta, e ogni registrazione manuale e tabulato fatti nella settimana in corso e nei quindici giorni precedenti. amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ n novembre 2006 Pirola XXV

9 SPECIALE GUIDA al LAVORO Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) (art. 15, Reg. Cee n. 3821/1985) 6) Utilizzazione (art. 15, p. 8, Reg. Cee n. 3821/ Per avere il conducente falsificato, cancellato o distrutto i dati registrati sul foglio di registrazione oltre che i dati registrati nell apparecchio di controllo. 7) Utilizzazione (art. 15, p. 8, Reg. Cee n. 3821/ Per avere il conducente manomesso l apparecchio di controllo o il foglio di registrazione al fine di falsificare i dati e/o i documenti stampati, di renderli inaccessibili o di distruggerli. amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) (art. 16, Reg. Cee n. 3821/1985) 1) Guasto (art. 16, p. 2, Reg. Cee n. 3821/1985) [1] : Per non avere il conducente, in caso di guasto o cattivo funzionamento dell apparecchio di controllo, riportato le indicazioni relative ai gruppi di tempi sul foglio o sui fogli di registrazione, oppure su un foglio ad hoc da accludere al foglio di registrazione o alla carta del conducente su cui siano riportati gli elementi che consentono di identificarlo (nome e numero della patente di guida) ivi compresa la firma. B) Violazioni a carico dell impresa amministrativa (art. 18, legge n. 727/ Apparecchio cronotachigrafo (art. 179, Dlgs n. 285/1992) 1) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per aver fatto circolare il conducente un autoveicolo non munito di cronotachigrafo. 2) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per aver fatto circolare il conducente un autoveicolo con cronotachigrafo avente caratteristiche non rispondenti a quelle fissate nel regolamento (Reg. Cee n. 3821/1985). 3) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per aver fatto circolare il conducente un autoveicolo con cronotachigrafo non funzionante. 4) Cronotachigrafo (art. 179, comma 2, Dlgs n. Per aver fatto circolare il conducente un autoveicolo senza inserire il foglio di registrazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. ridotta (art. 202, comma 1, Dlgs n. entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. 1992): entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. amministrativa (art. 179, comma 2, Dlgs n. da 716 a per ciascuna violazione. ridotta (art. 202, comma 1, Dlgs n. entro 60 giorni 716 per ciascuna violazione. Apparecchio cronotachigrafo (art. 13, Reg. Cee n. 3821/1985) 1) Utilizzazione (art. 13, Reg. Cee n. 3821/ Per non avere il datore di lavoro provveduto al buon funzionamento e al buon uso dell apparecchio di controllo e della carta del conducente. amministrativa (art. 19, legge n. 727/ XXVI Pirola n novembre 2006

10 GUIDA al LAVORO SPECIALE Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) e tabulati (art. 14, Reg. Cee n. 3821/1985) 1) Fogli di registrazione (dischi cronotachigrafi) (art. 14, p. 1 Reg. Cee n. 3821/ Per non avere il datore di lavoro rilasciato ai conducenti di veicoli dotati di un apparecchio di controllo un numero sufficiente di fogli di registrazione. 2) Fogli di registrazione (dischi cronotachigrafi) e tabulati (art. 14, p. 2 Reg. Cee n. 3821/1985, così come sostituito dall art. 26, par. 3, del Reg. n. 561/2006, in vigore dal 1 maggio 2006): Per non avere l impresa conservato i fogli di registrazione e i tabulati in ordine cronologico e in forma leggibile per un periodo di almeno un anno dalla data di utilizzazione. 3) Fogli di registrazione (dischi cronotachigrafi) e tabulati (art. 14, p. 2, Reg. Cee n. 3821/1985, così come sostituito dall art. 26, par. 3, del Reg. n. 561/2006, in vigore dal 1 maggio 2006): Per non avere l impresa rilasciato una copia, dei fogli di registrazione e dei tabulati ai conducenti interessati che ne abbiano fatta richiesta. 4) Fogli di registrazione (dischi cronotachigrafi) e tabulati (art. 14, p. 2, Reg. Cee n. 3821/1985, così come sostituito dall art. 26, par. 3, del Reg. n. 561/2006, in vigore dal 1 maggio 2006): Per non avere l impresa esibito o consegnato i fogli, i tabulati e i dati scaricati a richiesta degli agenti incaricati del controllo. amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ 1) Utilizzazione (art. 15, p. 8, Reg. Cee n. 3821/ Per avere il datore di lavoro falsificato, cancellato o distrutto i dati registrati sul foglio di registrazione oltre che i dati registrati nell apparecchio di controllo. 2) Utilizzazione (art. 15, p. 8, Reg. Cee n. 3821/ Per avere il datore di lavoro manomesso l apparecchio di controllo o il foglio di registrazione al fine di falsificare i dati e/o i documenti stampati, di renderli inaccessibili o di distruggerli. 1) Guasto (art. 16, p. 1, Reg. Cee n. 3821/ Per non avere il datore di lavoro, in caso di guasto o di funzionamento difettoso dell apparecchio di controllo, provveduto a farlo riparare. Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) (art. 15, Reg. Cee n. 3821/1985) Fogli di registrazione (disco cronotachigrafo) (art. 16, Reg. Cee n. 3821/1985) amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 19, legge n. 727/ amministrativa (art. 18, legge n. 727/ [1] La presente violazione è strettamente collegata con quella prevista dall art. 179, comma 2, Codice della Strada, che punisce il fatto di circolare con un veicolo il cui apparecchio cronotachigrafo non sia funzionante. E così, alla sanzione per il mancato funzionamento dell apparecchio (da 716 a 2.867: art. 179, comma 2, Codice della Strada) si potrebbe accompagnare pure la sanzione per non aver effettuato le registrazioni dei tempi di guida, in caso di guasto dell apparecchio, sul foglio di registrazione o su di un apposito foglio ad hoc. n novembre 2006 Pirola XXVII