94^ EDIZIONE EDITION GENNAIO JANUARY 2013

Transcript

1 94^ EDIZIONE EDITION GENNAIO JANUARY GENNAIO JANUARY 2013 Pre-apertura settore Festività, decorazioni natalizie e giocattolo Pre-opening Christmas decorations, Festivities and Toy sector

2 indice index 2 Macef Gennaio January Un successo che si rinnova A renewed success 6 L Opera Italiana. Un progetto tutto italiano L Opera Italiana. An all-italian project 8 Nuovi percorsi per nuove opportunità New paths for new opportunities 94^ EDIZIONE EDITION GENNAIO JANUARY Bijoux. Un gioiello di restyling Bijoux. A jewel of restyling 14 Macef cresce con nuovi settori espositivi Macef grows with new exhibiting sectors 16 Macef = Business 18 Macef comunica nel mondo Macef talks to the world 20 Attività mirate sui buyer Buyer-targeted operations 22 Attività a sostegno degli espositori Activities supporting the exhibitors 23 Macef+ 24 Macef nel mondo Macef worldwide

3 MACEF GENNAIO january 2013 Dal 1968 Macef è il Salone Internazionale della Casa, sinonimo di eccellenza del saper fare italiano, fucina di idee a supporto degli operatori e del mercato. Una manifestazione tra le più attese del calendario fieristico con due appuntamenti annuali a Fiera Milano, meta di visitatori e buyers da tutto il mondo giunti per conoscere le ultime novità del settore. Since 1968 Macef has been the International Home Show, synonym of the excellence of Italian know-how, a forge of ideas for both traders and the market. One of the most eagerly-awaited show on the trade fair calendar with two annual editions at Fiera Milano and the destination of visitors and buyers from all over the world, there to discover all the latest the sector has to offer. CASA Innovazione, qualità, tradizione, ma soprattutto, progettualità. In un mercato sempre più complesso Macef sceglie un nuovo corso: non attestarsi sulle proprie certezze ma precorrere i tempi e i cambiamenti in divenire. PROMOZIONE Adv, Video, Digital e attività di comunicazione a supporto del tuo business. Affiancare i retailer in percorsi di formazione e aggiornamento, incrementare i contatti, stimolare il confronto e incentivare le occasioni di business. HOME Innovation, quality, tradition, but above all, design. PROMOTION Adv, Video, Digital and communications to support your business. In an ever more complex market Macef chooses a new course: not resting on its achievements but anticipating future trends and changes. Join retailers in training and updating courses, increasing contacts, stimulating debate and creating new business potential. BUSINESS visitatori, Espositori, mq di area espositiva. Un impegno che si traduce in soluzioni espositive all avanguardia ma soprattutto in progetti concreti a vantaggio degli operatori del settore. E ANCORA... Il meglio della sapienza artigianale italiana, la valorizzazione dei settori, le incursioni nel mondo dell arte. BUSINESS 88,658 Visitors, 1,887 Exhibitors, 100,557 sqm of Exhibition space. A commitment that translates into cutting edge exhibition solutions, in solid projects to the advantage of trade operators. AND MORE... The best of Italian crafting, development and enhancement of the sectors, incursions into the world of art. 4 5

4 UN SUCCESSO CHE SI RINNOVA A RENEWED SUCCESS Nella stagione più proficua per il settore, Macef sceglie di potenziare uno dei suoi cavalli di battaglia, rappresentato dai prodotti e dalle offerte del comparto Tavola & Cucina. In risalto la convivialità, l arte di ricevere e deliziare i propri ospiti tipici dell Italian Style con originali incursioni nel contesto internazionale. In the sector s most profitable season, Macef chooses to renew one of its strongest areas: the products and offers of the Tableware & Kitchenware sector. Conviviality above all, and the art of welcoming and delighting your guests in the classic Italian Style with new ideas tailored to the international context. Macef ha realizzato un attività di sensibilizzazione con una campagna di comunicazione nazionale sviluppata su più canali tra cui, testate di settore, internet, portali e radio. Macef has been running a national communication campaign through various channels including trade magazines/newspapers, internet, portals and radio. Scopri la nuova Campagna VESTI LA TUA TAVOLA CON STILE su Discover the new Adv Campaign DRESS YOUR TABLE WITH STYLE on 6 7

5 L OPERA ITALIANA UN PROGETTO TUTTO ITALIANO AN ALL-ITALIAN PROJECT Grazie a questo nuovo progetto, Macef si propone di valorizzare ulteriormente l artigianato di qualità, le produzioni di alto livello, raccontando ai visitatori il valore, la ricerca, la lavorazione, il design e lo stile di vita italiano in tutte le sue sfaccettature: non solo prodotti, ma atmosfere e arte di vivere all Italiana, valori esclusivi e non replicabili altrove. L Opera Italiana presenta tutti i settori merceologici, all insegna della migliore produzione italiana: complementi tessili, arredo non componibile, illuminazione, ceramica, vetro, ferro battuto, piccola pelletteria, tappeti, etc. Uno spazio inedito nel quale le aziende e gli artigiani-artisti svelano al pubblico elementi caratteristici della loro sapienza, raccontando ai visitatori come prendono vita gli oggetti di pregio e da dove nasce la qualità: sarà un momento affascinante per scoprire storie autentiche del saper fare italiano. Through this new project, Macef intends to bring even greater value to high quality crafting and top level productions by communicating the values, the research, the sheer work and design that goes into all facets of the Italian lifestyle : not just the products, but the atmospheres and the art of Italian living, exclusive values impossible to replicate anywhere else. L Opera Italiana presents all product sectors under the banner of Italian productive excellence: upholstery, ad hoc furniture, lighting, ceramics, glass, wrought iron, leatherwork, carpets, etc. A new space where artists and craftsmen reveal the characteristic elements of their skills, showing visitors how their precious artefacts take shape and where the quality comes from: a fascinating chance for a glimpse of authentic Italian know-how. L Opera Italiana, special area di Macef, all interno del settore Arredo & Decorazione, mette in risalto le eccellenze delle produzioni italiane. Within the Home Décor sector L Opera Italiana, a special area of Macef, highlights the excellence of Italian productions. 8 9

6 NUOVI PERCORSI PER NUOVE OPPORTUNITÀ NEW PATHS FOR NEW OPPORTUNITIES Un percorso esperienziale che crea valore per il prodotto e per chi lo espone, individuando nuovi modelli di relazioni professionali. Valorizzare ogni aspetto, razionalizzare gli spazi per creare scambi e sinergie concrete tra merceologie diverse. Macef modifica le proprie logiche espositive al fine di creare maggiori opportunità di business. É così che vengono creati percorsi inediti e prodotti prima trascurati iniziano a catturare lo sguardo aprendo la strada a nuovi contatti. La via maestra è un nuovo modo di vivere Macef: è un percorso privilegiato attraverso i padiglioni, che evidenzia i punti focali, senza rinunciare ad una coerenza di fondo nei prodotti e nelle soluzioni proposte. É una modalità alternativa che aiuta ad apprezzare la manifestazione da originali punti di vista e che garantisce visibilità a tutti gli espositori presenti. An emotional path that creates value for both products and their exhibitors, defining new models for business relations. Enhancing every aspect, rationalizing the spaces to create exchanges and concrete synergies between different products. Macef alters its exhibiting concepts aiming to generate even more business opportunities, with new routes providing visibility to previously neglected products that begin to catch the eye and open the way to making new contacts. The VIA MAESTRA is the new way of experiencing Macef: a privileged path through the pavilions that highlights focal points without sacrificing the fundamental coherence of the products and solutions on offer. It s an alternative way of appreciating the event from an original standpoint while assuring visibility for all exhibitors

7 UN GIOIELLO DI RESTYLING A JEWEL OF RESTYLING Gioielli e accessori moda tornano protagonisti a BIJOUX consolidando il successo ottenuto negli ultimi anni, in termini di visitatori, operatori e aziende espositrici con tante opportunità e un offerta ancora piu ricca. Tra le tante novità, un nuovo layout più funzionale, con una suddivisione in aree tematiche in grado di attirare concreti target di riferimento e facilitare i percorsi di visita. Una partnership con VOGUE ACCESSORY, capace di tradurre visivamente il meglio del settore. Ma non solo prodotti, spazio anche a innovazione, creatività, idee e fantasia, grazie al contest creativo The Best of Bijoux, che in collaborazione con Preziosa Magazine, premierà le aziende più creative del settore. Inoltre tocca con mano il valore della nuova area cash & carry, che acquista una propria identità dove concretizzare nuove opportunità di business direttamente allo stand. Jewels and fashion accessories are once more the stars of BIJOUX consolidating the success achieved in recent years in terms of visitors, buyers and exhibiting companies. So many opportunities and an even wider offer, increasing the support offered to operators and their business. These innovations include a more functional lay-out, divided into theme areas capable to attract concrete targets and to provide easier routes through the event. A partnership with VOGUE ACCESSORY, enhancing and highlighting the best of this sector. Not just products, but space for innovation, creativity, ideas and imagination too through The Best of Bijoux contest, that in collaboration with Preziosa Magazine offers awards to the sector s most creative companies. Get acquainted with the value of the new cash & carry area, that takes on a life of its own, developing new business opportunities directly at the stands

8 Festivity. La piazza di tutte le feste. The place of all festivities. BIJOUX COLLEZIONI BIJOUX COLLECTIONS BIJOUX MART CASH & CARRY Il grande appuntamento per il business delle festività The not-to-be-missed appointment for your festivity business GENNAIO JANUARY 2013 DAL 23 AL 27 GENNAIO 2013 FROM JANUARY 23 TO (Quartiere Rho - Pero) all interno di Macef dal 24 al 27 gennaio 2013 (Rho - Pero Fairground) together with Macef from january 24 to

9 MACEF CRESCE CON NUOVI SETTORI ESPOSITIVI MACEF GROWS WITH NEW EXHIBITING SECTORS A gennaio 2013, l offerta merceologica di Macef si arricchirà ulteriormente presentando, con Festivity, il comparto dedicato alle festività, decorazioni natalizie e giocattolo. Tutto il settore delle feste sarà integrato in uno spazio comune favorendo in primo luogo l affluenza della clientela. Una clientela selezionata, che vede tra i suoi protagonisti: dettaglianti, grossisti, import-export, grandi magazzini, grande distribuzione, catene di negozi-franchising, designer e tanti altri... Un settore sempre in crescita, in grado di attirare nuove fasce di operatori, ampliare l offerta espositiva, le opportunità di business e le aree merceologiche, tanto da raggiungere un volume espositivo di circa metri quadrati. In January 2013, Macef s global offer will be even further increased by presenting, with Festivity, the best of the sector dedicated to Festivities, Christmas decorations and Toys. The entire festivities sector will be integrated into a single space above all to facilitate visitor s flow. With a selection of operators including: retailers, wholesalers, importers, exporters, department stores, chain stores, franchisers, designers and many others A sector in continual growth capable of attracting new sectors of visitors, broadening the exhibiting offer, business opportunities and product areas and reaching a total exhibiting area of about 20,000 square meters

10 visitatori visitors 112 PAESI RAPPRESENTATI REPRESENTED COUNTRIES 86% Italia Italy 14% Estero World MACEF BUSINESS Nonostante la crisi economica mondiale, Macef continua a mantenere una posizione dominante nel suo mercato di riferimento. Notwithstanding the world economic crisis, Macef still maintains a top placement in its market of reference. NAZIONI MAGGIORMENTE RAPPRESENTATE (in ordine alfabetico, Italia esclusa) MOST REPRESENTED COUNTRIES (in alphabetical order, Italy excluded) Austria / Francia / Germania / Giappone / Grecia / Russia / Spagna / Svizzera / Turchia / Ucraina Austria / France / Germany / Greece / Japan / Russia / Spain / Switzerland / Turkey / Ukraine TIPOLOGIA DI ATTIVITà VISITOR CATEGORIES METRI QUADRATI DI area espositiva netta square meters net exhibition area 48% Dettaglianti Retailers 18% Grossisti Wholesalers 7% Architetti Architectural Firms and Designers 6% Import-Export Import-Export 6% Altro Other 4% Catene di distribuzione Chain stores 4% Agenti Sales Agents 3% Ho.Re.Ca. Hospitality 3% GDO Mass market 1% Grandi Magazzini Department Stores 40 Dati relativi a Macef Gennaio 2012 Info related to Macef January 2012 Show PAESI RAPPRESENTATI REPRESENTED COUNTRIES 25% Estero World 75% Italia Italy espositori exhibitors

11 MACEF COMUNICA NEL MONDO MACEF TALKS TO THE WORLD Nella prossima edizione, Macef potenzierà ulteriormente le attività di comunicazione dell evento, con lo scopo di attirare un numero ancora maggiore di buyers nazionali ed internazionali. For the next edition, Macef improves its promotional campaign with a view to attracting even more Italian and foreign buyers. Digital marketing. Newsletter e DEM dirette ad operatori internazionali profilati. Web marketing. Keyword advertising, seeding, ticketing e brand promotion. Web visibility sui più importanti portali di settore, italiani ed esteri. Campagna banner, redazionali. SOCIALIKE - Macef Social Sharing. Aggiornamento costante di tutti i canali social (Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Webstagram e Flickr) e presidio nei giorni di mostra con SOCIALIVE per vivere e raccontare in diretta via social. Mobile Apps. Macef HD, applicazione gratuita per ipad scaricabile dall Apple Store. Catalogo ufficiale gratuito per smartphone Apple e Android. marketing. Newsletter and DEM (Dedicated Marketing) sent directly to profiled international buyers. Web marketing. Keyword advertising, seeding, ticketing and brand promotion. Web visibility on the most important italian and international industry websites. Banner campaigns and editorials. Adv Campagna pubblicitaria su riviste trade italiane ed estere. Presenza sui principali quotidiani nazionali. Presenza sui principali canali TV e radio. Advertising campaign on Italian and international trade publications. Advertisement in the most authoritative Italian newspapers. Special features on the most relevant TV channels and radio stations. Video Macef Video. Tutti gli highlights di Macef Settembre 2012 e ampia video gallery delle precedenti edizioni. Visual DEM. Promozioni mirate sul visitatore. Macef Video. All the highlights from the Macef September 2012 edition and a wide video gallery from previous editions. Visual DEM. Promotion focused on the trade visitor in attendance. SOCIALIKE - Macef Social Sharing. Continuous updating of every social channels (Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Webstagram e Flickr) and also during the show with SOCIALIVE to experience Macef in real time. Mobile Apps. MACEF HD - free download from the Apple Store - is an application created specifically for ipad; official catalogue available free of charge for Apple and Android. E ancora... CO-MARKETING Strumenti a supporto delle attività promozionali curate dagli espositori. FIERE INTERNAZIONALI Presenza e partecipazione alle manifestazioni estere di settore e eventi promozionali. PARTNERSHIP Tante collaborazioni con Università e Istituti di Design. MACEF FLASH Concorso fotografico rivolto ai visitatori che offre una visibilità supplementare agli espositori grazie all ampia diffusione degli scatti realizzati. And more... CO-MARKETING Marketing tools supporting the exhibitors promotional activities. INTERNATIONAL SHOWS Participation to leading international industry trade shows and promotional events. PARTNERSHIPS Many collaborations with Universities and Design Institutes. MACEF FLASH A photo contest featuring visitors photos thus offering the exhibiting companies additional visibility through the diffusion of these images

12 ATTIVITÀ MIRATE SUI BUYER BUYER-TARGETED OPERATIONS Sono sempre maggiori le attività su cui Macef investe per assicurare nuovi contatti, nuovi potenziali compratori e di conseguenza nuove opportunità di business. Macef constantly invests in new activities to ensure new contacts, new potential buyers, and so new business opportunities. INVITO A TOP BUYER INTERNAZIONALI Sono centinaia i buyers che vengono invitati da tutto il mondo con servizi completi di hospitality. BUYERS CLUB AREA DEDICATA A TUTTI I BUYERS OSPITATI Sono ormai famose le ambientazioni che caratterizzano la VIP lounge di Macef, dedicata a tutti buyers invitati provenienti dal mondo intero. L INCONTRO PERFETTO Anche per l edizione Gennaio 2013, Macef mette GRATUITAMENTE in contatto i buyers con gli espositori di loro interesse in modo facile e veloce. PROGRAMMA IMPRESA CLIC Indicazioni e opportunità a disposizione del piccolo dettaglio tradizionale, per innovare le attività di vendita sostenendo al contempo il sell out. TALK ABOUT I buyers raccontano anche in video la loro esperienza a Macef. INVITES TO TOP INTERNATIONAL BUYERS Invitation to hundreds of buyers from all over the world, with full hospitality services. BUYERS CLUB THE SPECIAL AREA FOR GUEST BUYERS The characteristic ambient of Macef s VIP lounge, for our international guests, has made itself a great reputation. THE PERFECT MEETING Also during Macef January 2013, Macef will helping buyers get in touch with the exhibitors they are interested in. Fast, easy and FREE OF CHARGE. IMPRESA CLIC PROJECT Ideas and opportunities for traditional small retailers, for innovating sales and sell-out operations. TALK ABOUT Buyers talking about their experience at Macef on video

13 ATTIVITÀ A SOSTEGNO DEGLI ESPOSITORI ACTIVITIES SUPPORTING THE EXHIBITORS mymacef.it il sito interamente dedicato agli espositori di Macef. É il primo sito al mondo realizzato con tutte le informazioni necessarie che accompagnano l espositore dalla domanda di ammissione alla mostra. emp exhibition matching program (Piattaforma online che consente di programmare appuntamenti in manifestazione tra espositori e buyers) Questo servizio permetterà ad ogni espositore di conoscere anticipatamente i buyers e programmare in tempo la propria agenda senza perdite di tempo. PROMOTIONAL KIT Tutto il necessario per promuovere la presenza dell espositore in Fiera: Promocard 50 codici invito gratuiti (valido per una persona per due giorni) Inviti clientela cartacei Inviti clientela online Co-marketing visibility pack Catalogo espositori disponibile sul sito macef.it, app per smartphone (Apple e Google Play) Pocket Guide, distribuita gratuitamente nei giorni di mostra Catalogo ufficiale su supporto USB (progetto ART CATALOG in collaborazione con il Politecnico di Milano) Promozione dell azienda su tutta la rete dei canali SociaLike mymacef.it is a website entirely dedicated to Macef s exhibitors. It s the first website of its kind, and has all the necessary information to guide the exhibitors from their first request for information to the actual participation in the show. emp exhibition matching program (Online platform that allows to plan appointments during the show between exhibitors and buyers) This service will allow each exhibitor to know the buyers beforehand and accurately plan its own agenda so to not waste any time. PROMOTIONAL KIT All that is required to promote the presence of the exhibitor at the Show: Promocard 50 free invitation codes (valid for 1 person for 2 days) Printed customer invitations Online customer invitations Co-marketing visibility pack Catalogue of the exhibitors available on macef.it, app for smartphone (Apple and Google Play) Pocket Guide, freely given during show days Official catalogue on USB support (ART CATALOG projects in collaboration with the Politecnico di Milano) Promotion of the company on the entire SociaLike network of channels MACEF+, LA FIERA... IN ALTA DEFINIZIONE + contatti, + offerte, + possibilità, + tempo MACEF+, THE FAIR... IN HIGH DEFINITION + contacts, + offers, + chances, + time Macef, International Home Show dà vita a MACEF+, la più importante esposizione digitale del settore. La manifestazione proseguirà sul web e resterà aperta per un periodo limitato, con stand virtuali per interagire e moltiplicare i contatti commerciali. Maggiore qualità del tempo, delle relazioni e delle opportunità di business. Con un semplice click i compratori potranno visitare il tuo stand virtuale per scoprire tutti i prodotti e le offerte. Con un solo tocco di mouse saranno al centro del tuo spazio espositivo. Tutto questo sarà un plus! Macef, International Home Show, creates MACEF+, the main digital exhibition of the sector. An online show, with virtual stands open for a limited period of time, developing and fostering innovative business relationships. A new way of doing business keeping up with the times. By a simple click buyers can visit your virtual stand to discover products and offers. With a single mouse touch they will be in your exhibition area. All of this being a plus!

14 nel mondo worldwide MACEF TI ACCOMPAGNA NEL MONDO PER AMPLIARE IL TUO BUSINESS MACEF LEADS YOU WORLDWIDE TO INCREASE YOUR BUSINESS Tariffe area espositiva Exhibiting area fees AREA NUDA /mq ONLY RAW SPACE /sqm 1 lato libero 1 open side 195,00 2 lati liberi 2 open sides 217,00 3 lati liberi 3 open sides 229,00 4 lati liberi 4 open sides 240,00 Ingresso Visitor admission Riservato agli operatori professionali Trade only 1 giorno 1 day 30,00 2 giorni 2 days 45, giorni 4-5 days 65,00 SAN PAOLO maggio 2013 SÃO PAULO 27 th -29 th May 2013 MOSCA maggio 2013 MOSCOW 29 th -31 st May gennaio JANUARY 2013 RISPARMIO FINO A 15,00 ACQUISTANDO ONLINE SAVE UP TO 15,00 BUYING ONLINE INFO: macefbrasil@fieramilano.it macefrussia@fieramilano.it tel.: /6866/ GENNAIO JANUARY 2013 Pre-apertura settore Festività, decorazioni natalizie e giocattolo Pre-opening Christmas decorations, Festivities and Toy sector Sede Venue Fiera Milano Strada Statale del Sempione, Rho (MiLANO) - ItalY

15 I settori di Macef macef SECTORS GENNAIO JANUARY 2013 BIJOUX MART CASH & CARRY TAVOLA & CUCINA TABLEWARE & KITCHENWARE OGGETTI DA REGALO, TRADE & BIG VOLUME GIFTS, TRADE & BIG VOLUME ARREDO E DECORAZIONE HOME DÉCOR 4 2 Tavola & Cucina Tableware & Kitchenware Tavola, cucina Tableware, kitchenware Arredo e Decorazione, L Opera Italiana, ARGENTI Home DécoR, L OPERA ITALIANA, SILVER Complemento d arredo, decorazioni per interni, oggettistica di design, tessile, arredamenti e articoli per esterno, argenteria per la casa Home decoration, indoor decorations, design objects, textile, furnishing items and accessories for outdoor, silverware FESTIVITà, DECORAZIONI NATALIZIE E GIOCATTOLO* CHRISTMAS DECORATIONS, FESTIVITIES AND TOY* Decorazioni natalizie, feste, giochi, giocattoli e modellismo Christmas and festivities decorations, toy and modelling Porta Ovest West Gate CORSO ITALIA Rho Fiera Milano Porta Est East Gate Oggetti da regalo, Trade & Big Volume Gifts, Trade & Big Volume Articoli da regalo, cerimonie e ricorrenze, cartoleria, arti manuali e hobbistica Gifts, ceremonies and celebrations, stationery, handicraft and hobbies CENTRO SERVIZI SERVICE CENTRE Bijoux, Oro, Moda & Accessori Bijoux, Gold, Fashion & Accessories Bijoux Collezioni, Bijoux Mart cash & carry Bijoux Collections, Bijoux Mart cash & carry *Pre-apertura 23 gennaio Pre-opening 23 January Porta Sud South Gate BIJOUX COLLEZIONI BIJOUX COLLECTIONS FESTIVITÁ, DECORAZIONI NATALIZIE E GIOCATTOLO CHRISTMAS DECORATIONS, FESTIVITIES AND TOY ARREDO E DECORAZIONE HOME DÉCOR ARREDO E DECORAZIONE, L OPERA ITALIANA, ARGENTI HOME DÉCOR, L OPERA ITALIANA, SILVER

16 Seguici su Follow us on