VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 CANALI + NETWORK. ( opzional solo Vers ) MANUALE ISTRUZIONI. Rel 4T06MV

Transcript

1 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 CANALI ( opzional solo Vers ) + NETWORK MANUALE ISTRUZIONI Rel 4T06MV

2 MANUALE ISTRUZIONI PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO È NECESSARIO CHE VENGANO RISPETTATE TUTTE LE ISTRUZIONI PRESENTI NEL SEGUENTE MANUALE, QUINDI SE NE CONSIGLIA LA LETTURA PRIMA DI PROCEDURE ALL INSTALLAZIONE. CERTIFICAZIONI FCC & IL DVR E STATO TESTATO DAGLI ORGANI COMPETENTI IN MATERIA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI DEFINENDOLO, SECONDO I PROTOCOLLI DELL FCC PAR.15, DI CLASSE A. INOLTRE IL PRODOTTO E CONFORME ALLE NORMATIVE. QUINDI NE SONO STATE CONTROLLATE L EMISSIONI DELLE DANNOSE INTERFERENZE ELETTROMAGNETICHE E RADIOFREQUENZE IN RISPETTO DEI LIMITI CONSENTITI. CONSIGLI GENERALI PER EVITARE SHOCK ELETTRICI NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O IN AMBIENTI UMIDI; INOLTRE NON INSERIRE ALCUN OGGETTO ALL INTERNO DELLA GRIGLIA DI VENTILAZIONE. E CONSIGLIATO L UTILIZZO DI UN SISTEMA DI BACKUP CHE SOCCORRA IL DVR IN CASO DI MANCANZA DI TENSIONE E LO PROTEGGA DALLE SOVRATENSIONI. ATTENZIONE ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON RIMUOVERE NE IL COPERCHIO NE LA BASE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO. L UTENTE E L UNICO RESPONSABILE PER L UTILIZZO NON APPROPRIATO ED ILLECITO DEL PRODOTTO IN CONFORMITA DELLE LEGGI SULLA PRIVACY PRESENTI NEL TERRITORIO DI APPLICAZIONE. AVVERTENZA: IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE E SOGGETTO A MODIFICHE SENZA PREAVVISO.

3 CAPITOLO 6 TABELLA DI REGISTRAZIONE Il tempo massimo di memorizzazione delle immagini è da stabilire in base alla qualità della registrazione ed al numero di immagini al secondo scelti in programmazione. La seguente tabella è INDICATIVA ed è possibile utilizzarla per stabilire la capacità dell HDD in base alla necessità. Modalità di registrazione = MUX ( multiplexata ) Modalità di registrazione = QUAD Disco rigido 80GB H.D.D Modalità di registrazione = MUX ( multiplexata ) PAL Field/Sec Alta Qualità Media 25/FS12/FS8/FS 6/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS Massima35 h 72 h 110 h145 h218 h 291 h 437 h 875 h Bassa 46 h 95 h 144 h190 h287 h 383 h 575 h 1150 h 67 h 139 h 209 h278 h418 h 558 h 837 h 1675 h 98 h 204 h 306 h408 h 612 h 816 h 1225 h 2450 h Disco rigido 80GB H.D.D Modalità di registrazione = QUAD PAL Field/Sec Alta Qualità Media 25/FS 12/FS 8/FS 6/FS 4/FS 3/FS 2/FS 1/FS Massima 12 h 25 h 37 h 50 h 75 h 100 h 150 h 300 h 16 h 33 h 50 h 66 h 100 h 133 h 200 h 400 h 23 h 48 h 72 h 95 h 143 h 191 h 287 h 575 h INDICE > INDICAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA > INDICE > CAPITOLO 1 CARATTERISTICHE GENERALI > PROCEDURA INSTALLAZIONE HARD DRIVE > CAPITOLO 2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO > CAPITOLO 3 DIAGRAMMA MENU > PROGRAMMAZIONI 0. VISUALIZZAZIONE LIVE 1. SETUP MENU PRINCIPALE 2. SETUP GENERALE 3. SETUP TELECAMERE 4. SETUP REGISTRAZIONE 5. SETUP ALLARMI 6. PROGRAMMATORE ORARIO 7. LISTA EVENTI 8. GESTIONE HDD 9. SETUP NETWORK 10. PROGRAMMAZIONI DI FABBRICA 11. USCITA > CAPITOLO 4 PROCEDURE OPERATIVE 1. AVVIO DVR 2. REGISTRAZIONE 3. RIPRODUZIONE 4. HARD DISK COMPATIBILI 5. BACKUP CON VCR / CDRW 6. TIPOLOGIE D ALLARME 7. INGRESSI CONTATTI D ALLARME 8. NETWORK 9. PTZ CONTROL 10. RS 485 > CAPITOLO 5 SPECIFICHE TECNICHE > CAPITOLO 6 TABELLE DI REGISTRAZIONE Bassa 34 h 70 h 106 h 141 h 212 h 283 h 425 h 850 h

4 CAPITOLO 1 > CARATTERISTICHE GENERALI < Questo prodotto è applicabile a 4 telecamere ed ha molteplici funzioni evidenziate di seguito: Il DVR è un prodotto che supporta il sistema VHS per la visualizzazione delle immagini di tipo live ( dal vivo), riproduzione, e registrazione. Il DVR utilizza un hardware no base PC senza quindi OS (sistema operative Window) necessario per un sicuro riavvio e per una maggiore stabilità. Il DVR utilizza un formato di compressione M-JPEG per il salvataggio delle immagini su Hard Disk; la gestione delle riproduzioni è molto simile ai tradizionali videoregistratori a nastro. Visualizzazione delle immagini su monitor di tipo real time. Sono disponibili diverse velocità di registrazione selezionabili ed impostabili sia in condizione di normale funzionamento che in allarme; in ogni caso la massima velocità disponibile è 25 fields/sec (PAL). Titolatrice, contrasto, colore e luminosità sono impostabili per ciascuna telecamera. Supporta fino a 2 Hard Disks (HDD) da 40GB a 400GB totali visualizzandone lo stato sul monitor di servizio. Quando viene generato un allarme, il numero della telecamera corrispondente viene visualizzato sul monitor di servizio. Qualità della registrazione è selezionabile su 4 livelli (best/high/medium/low). La registrazione può essere attivata manualmente, con programmatore orario, oppure attraverso il rilevatore motion o i contatti d allarme. Il rilevatore Motion detector è abilitabile per ciascuna telecamera ed è anche possibile selezionare l area da controllare e la sensibilità. La ricerca delle immagini registrate in riproduzione può essere effettuata per data/ora o nella lista degli eventi d allarme. In riproduzione è possibile selezionare la velocità di riproduzione sia in avanti ( 4, 8, 16) che indietro (x16). Avanzamento in riproduzione (field x field) partendo dalla pausa. Operazioni di programmazione menù, facilitato dalla funzione OSD (on screen display) (visualizzazione del menù sullo schermo). Funzione di sovrascrittura delle immagini sull Hard Disk (pieno) impostabile. Capacità dello stato dell HDD visualizzabile sullo schermo per un maggiore controllo del funzionamento del DVR. Riavvio automatico delle condizioni originarie in caso di mancanza di alimentazione. 2 uscite di servizio per Monitor. LOOP sui 4 ingressi video delle telecamere. Controllo & settaggio dei comandi PTZ. Sistema TV NTSC o PAL selezionabile. 4 Ingressi d allarme programmabili NC /NO e uscita relè allarme. CAPITOLO 5 > SPECIFICHE TECNICHE < Sistema TV NTSC PAL Risoluzione Visualizzazione Registrazione Ingressi Video BNC 4 Uscite Video in Loop BNC 4 Uscite Video BNC 2 Ingressi Audio (option) NON Disponibile Uscita Audio (option) NON Disponibile Frame in visualizzazione 4 30 fields/sec 4 25 fields/sec Recording Frame Rate (QUAD) Max 30 fps Max 25 fps Recording Frame Rate (MUX) Max 30 / 4 fps Max 25 / 4 fps Dotazione 2 Hard Disk o 1 Hard Disk & 1 CDRW (art.1501) Formato Immagini M-JPEG Intervallo di compressione Basso:8K bytes/field Medio:10K bytes/field Alto:15K bytes/field Massimo:20K bytes/field Modalità di Registrazione Manuale / Contatto Allarme / Programmatore orario Velocità di riproduzione Avanzamento veloce / Indietro veloce X16 Field x Field in riproduzione On Screen Display & Setup Ora/Data/Setup Menù Ingressi d allarme 4 ( uno per canale) Uscita Relay 1 Contatto NO o NC Programmabile Password di Controllo Una per la formattazione dell HDD Lista degli Eventi Max. 63 eventi/h.d.d Motion Detection SI ; Programmabile Buzzer SI ; Programmabile Video loss SI ; Programmabile Blocco tastiera SI ; Programmabile Network ( solo YDS-04LD ) Optional- IEEE Base-T & 802.3u 100Base-TX Backup CDRW (Optional nell art.1501 con Network) Ingresso alimentazione 220 Vac frequenza ( Hz ) Tensione > 220V = 95mA Dimensioni 55mm (H) 432mm (W) 321mm (D) Peso kg 4.5kg (senza H.D)

5 N Tasto Comando 5 REC 0x21 6 CH1 0x11 7 CH2 0x12 8 CH3 0x13 9 CH4 0x14 10 CH ALL 0x15 11 COPY Nessuno 12 RFAST 0x3A 13 STOP 0x51 N Tasto Comando 14 PAUSE 0x3D 15 FFAST 0x3E 16 PLAY 0x52 17 UPRT 0x31 18 DNLT 0x32 19 MENU 0x20 20 LEFT 0x33 21 SELECT 0x35 (ENTER) 63 eventi d allarme memorizzabili per HDD Password per blocco tastiera e protezione ingresso al menù, composto da 4 cifre. Buzzer di segnalazione programmabile ON/OFF. Data ed ora programmabile SOLO PER LA VERSIONE YDS-04LD Funzione WEB SERVER. Optional la funzione network & indirizzo IP OSD programmabile Optional il masterizzatore CDRW per consentire il salvataggio delle immagini. Notifica degli allarmi generati dal DVR attraverso il rilevatore Motion o contatti d allarme ed invio del primo fotogramma field via . Visualizzazione da remoto, attraverso internet / LAN, utilizzando il browser Explorer. Programma di connessione remota fornito in dotazione.

6 > PROCEDURA INSTALLAZIONE HARD DRIVE < - Posizionare il jumpers dell HDD in Modalità Master se installate un solo HDD. - Se installate 2 HDD ( solo versione art.1500 ) seguire la seguente procedura ad apparecchiatura disalimentata: - Visuale dell interno del DVR. - Fare riferimento all indicazione del produttore dell HDD per settare i Jumper in posizione Master e Slave. Posizionare il secondo HDD di fronte alla main board e tra il cassetto estraibile ed il trasformatore del 220V. Utilizzare le viti fornite in dotazione per il bloccaggio dell HDD sul fondo del contenitore del DVR utilizzando i seguenti fori: Dalla modalità PTZ premere [CAM1] PTZ il tasto MENU per eseguire una programmazione PTZ. > PROTOCOL TYPE PELCO-D Usare i tasti o per UP-DOWN SPEED 1 spostarsi di riga. LEFT-RIGHT SPEED 1 AUTO SCAN SPEED 1 Usare i tasti o per BAUDRATE 9600 BPS aumentare o diminuire un valore. Premere il tasto MENU per PRESS[UP,DOWN] TO MOVE [MENU] TO [RIGHT,LEFT] TO SELECT uscire dal menù e ritornare alla modalità dal vivo, con la quale è possibile gestire la telecamera PTZ. La configurazione viene salvata automaticamente quando uscite. 1. PROTOCOL TYPE : PELCO-D / DYNACOLOR / HUNT ( tipi di protocollo ) Usare i tasti o per scegliere il protocollo utilizzato dalla telecamera PTZ. 2. UP-DOWN SPEED : 1 ( velocità di movimento verticale ) E possibile stabilire la velocità di movimento verticale della telecamera in base a 6 valori già definiti di fabbrica. Usare i tasti o per aumentare o diminuire la velocità. 3. LEFT-RIGHT SPEED : 1 ( velocità di movimento orizzontale ) E possibile stabilire la velocità di movimento orizzontale della telecamera in base a 6 valori già definiti di fabbrica. Usare i tasti o per aumentare o diminuire la velocità. 4. AUTO SCAN SPEED : 1 ( velocità del movimento automatico ) E possibile stabilire la velocità di movimento automatico della telecamera in base a 3 valori già definiti di fabbrica. Usare i tasti o per aumentare o diminuire la velocità. 5. BAUDRATE : 9600/19600 BPS ( velocità trasmissione dati ) Usare i tasti o per scegliere la velocità di trasmissione: 9600 o BPS. 10 RS -485 CONTROLLI SERIALE Formato dati DATI : 1 Byte / Parità: nessuna / Start bit: 1 / Baud : 9600 Totali 3 bytes in un data frame 1. Byte=0x10 :Broadcasting DVR Byte=0x80+ID Numero :Controllo remoto DVR ( range n ID 5~21 ). 2. Byte=Vedi tabella :Comando chiave per ciascuna stringa 3. Byte=Primo byte + Secondo byte : Comando di conferma Checksum.

7 ingressi d allarme uno per canale che chiudono a massa ( GND ). Quando viene generato un allarme da un contatto è possibile attivare diverse risposte: 7.1 La scritta "ALM" viene visualizzata sullo schermo sul corrispondente canale. 7.2 Il Relay d allarme commuta il contatto in uscita. 7.3 La velocità di registrazione cambia velocità secondo come impostato nella programmazione (vedi capitolo 3, par. 4, sulla modalità di registrazione). 7.4 Se è stato programmato il simbolo "A" sul programmatore orario viene attivata la registrazione negli orari impostati. - Innestare sull HDD il cavo d alimentazione ed il flat IDE. - Questo DVR supporta al massimo 2 hard drives, e le connessioni devono seguire il seguente esempio. Morsettiera : Pin ALARM 1-4,ingressi allarme. GND - GND N.C - Uscita allarme Relay N.C, COM - Relay COM N.O - Uscita allarme Relay N.O 8 Network ( solo versione YDS-04LD ). La funzione Network è disponibile solo sulla versione YDS-04LD ( vedi manuale allegato ). 9 PTZ Control ( controllo PAN/TILT/ZOOM ) A. Esistono 2 procedure d installazione: i. Stabilire un indirizzo ID sulla telecamera PTZ che corrisponda al canale video sul DVR. ii. Collegate la seriale RS-485 ( T+ & T- ) posta sul retro del DVR a ciascuna delle telecamere PTZ ( R- & T- ). Il DVR supporta fino a 4 telecamere PTZ. B. Programmazione: Premere il tasto F.Fwd Search in modalità singola a schermo pieno. Sullo schermo appare la scritta "PTZ" ad indicare che è possibile la gestione della telecamera con controlli PTZ. Premere il tasto F.Fwd Search per uscire dal controllo PTZ. C. Operazioni sulla tastiera: Fare riferimento al capitolo 2 "PTZ Operation". La possibilità di gestire una telecamera PTZ o SPEED DOME dipende dai protocolli supportati dal DVR e dal protocollo della telecamera. D. Programmazione del PTZ: - Richiudere il coperchio del contenitore, fornire alimentazione e verificare sul monitor seguendo i messaggi di servizio se l installazione è stata eseguita correttamente. - I messaggi che appaiono sul monitor, se l installazione è corretta, sono i seguenti: Attentions: 1. Hard drive master and slave mode must be set correctly. 2. Primary hard drive must be set as master and slave for secondary. 3. Make sure power cable is unplugged before hard drive installation starts. 4. IDE cable and power cable must be hooking up correctly.

8 MENU CAPITOLO 2 > DESCRIZIONE PRODOTTO < VISTA PANELLO FRONTALE Premere il tasto MENU per ritornare alla modalità di riproduzione. >>> Esempio CDRW backup <<< Se volete il backup di 1 minuto di video dalle ore 13:00:00 sul CD R/W & cancellare gli eventi più vecchi sull Hard Disk procedure come segue : POWER REC PLAY H.D.D Rec Rew Stop Pause F.Fwd Play Search Search COPY QUAD Enter Tempo Tempo DVR Azione del DVR 00:00:00 13:00:00 Inizio cancellazione dei dati sul disco 00:00:03 13:00:00 Fine cancellazione e preparazione scrittura 00:00:30 13:00:00 Consenso del CDR Walla scrittura 00:00:31 13:00:01 Avvio scrittura sul CDRW 00:02:30 13:02:00 Fine registrazione 00:03:00 13:02:30 Fine scrittura ed espulsione del CDRW > LISTA TASTI FUNZIONE < 1. DVR OPERAZIONI ESSENZIALI N Simbolo Funzione 1 POWER LED di segnalazione stato presenza alimentazione. 2 REC LED di segnalazione stato registrazione. 3 PLAY LED di segnalazione stato riproduzione immagini. 4 H.D.D LED presenza H.D.D REC Tasto REC d inizio registrazione. - Tasto per la visualizzazione a schermo pieno (FULL SCREEN) del CH1. - Tasto per l inserimento della password corrisponde al numero 1. - Tasto per la visualizzazione a schermo pieno (FULL SCREEN) del CH2. - Tasto per l inserimento della password corrisponde al numero 2. - Tasto per la visualizzazione a schermo pieno (FULL SCREEN) del CH3. - Tasto per l inserimento della password corrisponde al numero 3. - Tasto per la visualizzazione a schermo pieno (FULL SCREEN) del CH4. - Tasto per l inserimento della password corrisponde al numero :00:00-> Premere il tasto "COPY/ENTER" quando si visualizzano le immagini a schermo pieno; sul monitor le immagini sono in pausa. Selezionare il tipo di operazione da eseguire sul CD R/W (ERASE=cancella/CLOSE= chiudi/backup TIME= tempo di salvataggio), ed il tempo = 1 min. 00:00:00-> Premendo il tasto "START BACKUP" si visualizza ERASE DISK NOW (cancella il disco adesso ). 00:00:03-> Selezionando START BURN DISK si avvia la scrittura del CD. 00:00:30-> Il CD R/W scrive il CD ad una velocità pari a 1:2 e visualizza sullo schermo le immagini. Per un minuto di salvataggio occorrono 2 minuti di procedimento di scrittura. 00:02:30-> Fine registrazione e fine scrittura disco di salvataggio. 00:03:00-> Espulsione del disco CD. Le immagini salvate saranno numerate ed in formato JPG consentendo la visualizzazione come filmato e singola imagine. 6 Alarm control ( Tipologie d allarme ) Il DVR offre 3 possibilità di registrazione su allarme: 1.External Alarm ( ingresso contatto allarme sensore ), 2.Video Lost Alarm ( mancanza del segnale video ) oppure 3.Motion Detection ( rilevatore di movimento Motion ). Quando viene generato un allarme è possibile modificare la velocità di registrazione. L allarme Video Lost alarm è programmato di fabbrica e non può essere modificato. In questo caso il buzzer interno suona e sullo schermo appare la scritta "V.LOSS". 7 External alarm connector (ingressi per contatti allarme da sensori) Gli ingressi d allarme sono attivi solo se programmati nel menù. Sono 4 gli

9 5 VCR / CDRW Backup Il DVR permette 2 metodi di salvataggio delle immagini ( Backup ): 1. VCR Backup Il DVR è provvisto di un uscita video composito per il collegamento ad un videoregistratore a nastro. Collegarsi al connettore BNC posto sul retro del DVR contrassegnato con la sigla MONITOR OUT. Premere il tasto REC sul VCR, per avviare il backup delle immagini. Premere il tasto STOP per arrestare il salvataggio. 2. CDRW Backup ( solo versione YDS-04LD ) N.B. La modalità di salvataggio a schermo pieno delle immagini è possibile solo se in fase di programmazione è stata impostata la registrazione in modalità ( MUX ) e non in modalità quad (QUAD ). Quindi in fase di programmazione è indispensabile tener presente questa caratteristica. Avviare la riproduzione e selezionare la telecamera. Premere il tasto COPY per il salvataggio con il CDRW. Sullo schermo appare il menù: CD R/W BACKUP SET ERASE DISK: NO CLOSE DISK: NO BACKUP TIME: 1 MINUTE START BACKUP COPY SET MENU Usare i tasti o per selezionare la riga Premere i tasti o per modificare il dato. Premere il tasto per uscire dal menu CD R/W BACKUP. 1. ERASE DISK: YES/NO ( Cancellazione del disco ) Usare i tasti o per scegliere YES o NO. YES: Cancella tutti i dati presenti sul CD R/W prima di eseguire il salvataggio. Ovviamente il sistema cancellerà i dati sul CD se si tratta di un modello riscrivibile. NO: Aggiunge i nuovi file sul CD R/W. 2. CLOSE DISK: YES/NO ( Chiudi disco ) Usare i tasti o per scegliere YES o NO. YES: Chiude il CD R/W senza permettere ulteriori scritture. NO: Permette ulteriori scritture sul CD R/W. 3. BACKUP TIME: 1/3/5/10 MINUTE ( Impostare il tempo del Backup ) Usare i tasti o per scegliere il tempo di salvataggio selezionandolo tra : 1/3/5 oppure 10 minuti. 4. START BACKUP ( Inizio Salvataggio ) Premere il tasto "ENTER/COPY" per avviare il salvataggio. 5. ( Uscita ) 10 Quad Tasto per la visualizzazione in modalità Quad. Tutte le telecamere vengono visualizzate. 11 COPY Tasto per la procedura di Backup attraverso il CDRW. 12 Rew Search Pause STOP F.Fwd Search PLAY Velocità indietro fino a X16. Tasto per lo Stop della riproduzione o della registrazione. Tasto Pausa per arrestare la riproduzione e avanzare (field X field). E possibile un bloccaggio dei tasti premendo 5 volte il tasto Pause sia in modalità registrazione. Quando i tasti sono bloccati viene visualizzato a destra sullo schermo una "L". Premere 5 volte il tasto Pause per riabilitare la tastiera. Premere il tasto F. Fwd durante la riproduzione delle immagini registrate per effettuare un avanzamento veloce. Premere ancora il tasto per modificare ala velocità ( 2, 4, 8). Premere il tasto Play per effettuare la ricerca delle immagini. - Muove il cursore verso l alto o decrementa un valore. - Nella ricerca delle immagini si usa per posizionarsi sulla data ed ora visualizzata nel menù OSD. - Muove il cursore verso il basso o incrementa un valore. - Nella ricerca delle immagini si usa per posizionarsi sulla data ed ora visualizzata nel menù OSD. 19 MENU Premere il tasto MENU per entrare/uscire dal menù principale. 20 ( ENTER) 21 ( ENTER) - Premere ENTER per scegliere o confermare nel menù. - Si usa per visualizzare lo stato dell Hard Disk al di fuori del menù. - Effettua le modifiche nelle opzioni selezionate o decrementa o incrementa un numero. 22 CF Card Non disponibile in questo modello (Option) 23 HDD -CDRW Alloggiamento per HDD removibile oppure CDRW. (YDS-04LD)

10 2. CONTROLLO PTZ: Premere il tasto " " nella visualizzazione ad un singolo canale per abilitare il controllo della modalità PTZ. La scritta "PTZ" appare sulla destra dello schermo a conferma della modalità attivata Selezione Canale Quad Stop Rew Search Auto Scansione Stop Auto Scansione Zoom Out La scritta "PAUSE" evidenziata sul monitor indica l arresto momentaneo della riproduzione. Premere il tasto STOP per arrestare la riproduzione delle immagini e tornare alla visualizzazione dal vivo. Quando è abilitata la modalità di sovrascrittura utilizzando 2 Hard Disk le immagini vengono registrate e divise in 2 periodi, riempiendo in successione prima il Master e poi lo Slave : TIME SEARCH HARD DRIVER: MASTER START TIME: 2005/MAY/04 08:00:00 ^ HARD DRIVE: MASTER START TIME:2005/MAY/05 08:12:03 END TIME:2005/MAY/05 10:10:55 16 PLAY 14 PAUSE 15 F.Fwd Search 19 MENU Zoom In Ripristino posizione iniziale (HOME) Ingresso/uscita dalla modalità controllo PTZ. Ingresso/uscita dalla modalità programmazione PTZ. Passa alla precedente selezione di un punto PTZ. Muove verso l alto il cursore. Passa alla successiva selezione di un punto PTZ. Muove verso il basso il cursore. Decrementa il valore nella modalità di programmazione PTZ Muove verso sinistra il cursore. Incrementa il valore nella modalità di programmazione PTZ Muove verso destra il cursore. HARD DRIVE: SLAVE START TIME:2005/MAY/03 08:12:03 END TIME:2005/MAY/04 10:10:55 [RIGHT/LEFT] TO MOVE [UP/DOWN] TO CHANGE [PLAY] TO PLAY [QUAD] CHANGE HDD [MENU] 4 HARD DISK COMPATIBILI É possibile alloggiare al massimo 2 Hard Disk per una capacità che varia da 40 GB a 400 GB per ciascuno. Quando alimentate il DVR automaticamente viene eseguita una procedura di formattazione in caso di prima alimentazione o di nuovo Hard Disk. Produttore Modello Capacità Velocità (rpm) Seagate ST380011A 80GB 7200 rpm Seagate ST A 120GB 7200 rpm Seagate ST A 160GB 7200 rpm Seagate ST A 400GB 7200 rpm Maxtor 6Y120L0 120GB 7200 rpm Maxtor 6Y080L0 80GB 7200 rpm Maxtor 6Y160P0 160GB 7200 rpm Maxtor 7Y250P0-A 250GB 7200 rpm Si sconsiglia l utilizzo dei modelli prodotti : Samsung \ Western Digital \ Maxtor DiamondMax 10 series in quanto non testati

11 3.2 Event List ( Lista degli eventi ): VISTA PANNELLO POSTERIORE EVENT LIST HARD DRIVER: MASTER START TIME: 2005/MAY/16 12:07:00 END TIME: 2005/MAY/16 12:07:30 > 01 RECORD 2005/MAY/16 12:07:00 02 MOT CH1 2005/MAY/16 12:06:00 03 MOT CH2 2005/MAY/16 12:05:00 04 MOT CH3 2005/MAY/16 12:04:00 05 ALM CH1 2005/MAY/16 12:03:00 06 ALM CH2 2005/MAY/16 12:02:00 07 ALM CH3 2005/MAY/16 12:01:00 PRESS [UP/DOWN] TO MOVE [PLAY] TO PLAY [QUAD] TO CHANG HDD [MENU] TO Entrati nella modalità di ricerca per eventi d allarme ( "EVENT LIST" ) premere il tasto QUAD per scegliere l hard disk, la relativa visualizzazione delle informazioni sullo schermo. La dicitura " 02 MOT CH1 2005/MAY/16 12:06:00" indicherà la data ed ora dell evento d allarme che desideriamo rivedere. Usare i tasti " "o " " per spostare il cursore ">" sulla lista degli eventi quindi premere PLAY per avviare la riproduzione delle immagini. 3.3 Funzioni dei tasti per la riproduzione delle immagini: Premere PLAY per l avvio della riproduzione La dicitura "PLAY" è visualizzata sullo schermo. MUX o QUAD indicano la modalità di registrazione che è stata programmata Quando finiscono le immagini registrate sul monitor appare la scritta "END". Premere il tasto Rew Search per riprodurre a ritroso le immagini utilizzando velocità fino a X Premere il tasto F.Fwd Search per riprodurre in avanti le immagini utilizzando velocità fino a X16 ( 4, 8, 16 ) Le scritte "REW" o "FF* 4 / 8 / 16" vengono visualizzate sul monitor in caso di ricerca veloce delle immagini Premere il tasto Pause per visualizzare le immagini (field X field) in avanzamento. Questa funzione è utilizzabile sia a schermo pieno che in quad. (Se avete programmato la registrazione in QUAD non sarà possibile rivedere, in riproduzione, un canale a schermo pieno ). 3. Lista componenti pannello posteriore N Componente Funzione IN ETHERNET Connettore RJ45 per network. 25 LED Leds indicatori di connessione in rete stabilita. 26 PORTA COM Porta COM per RS RS morsetti per il controllo remoto del DVR. 28 CAMERA OUT Uscita BNC video loop CH CAMERA IN Ingressi BNC video CH MONITOR OUT 2 BNC per uscita video composito monitors. 33 Audio IN / OUT Option NON disponibile in questo modello 34 ALARM IN / Relay Morsettiera ingressi/uscite allarme ad 8-Pin. 35 POWER Ingresso alimentazione a rete AC 220V, Frequenza 50Hz. Tasto alimentazione ON/OFF.

12 CAPITOLO 3 SETUP MENU ( SETUP MENU (DIAGRAMMA PROGRAMMAZIONI ) SETUP MENU SYSTEM SETUP 3 Playback ( Riproduzione immagini registrate) SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT NETWORK SETUP DEAFULT SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DATE TIME DISPLAY MODE YY/MM/DD TIME DISPLAY ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PROTECTION OFF CHANGE PASSWORD SYSTEM SELECT PAL >TIME SEARCH EVENT LIST PLAYBACK TYPE SELECT EVENT LIST HARD DRIVER: MASTER START TIME: 2005/MAY/16 12:07:00 END TIME: 2005/MAY/16 12:07:30 > 01 RECORD 2005/MAY/16 12:07:00 02 MOT CH1 2005/MAY/16 12:06:00 03 MOT CH2 2005/MAY/16 12:05:00 04 MOT CH3 2005/MAY/16 12:04:00 05 ALM CH1 2005/MAY/16 12:03:00 06 ALM CH2 2005/MAY/16 12:02:00 07 ALM CH3 2005/MAY/16 12:01:00 HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% MASTER HDD CAPACITY 76GB MASTER HDD LEFT RATIO 73GB 97% MASTER HDD FORMAT N/A SLAVE HDD CAPACITY N/A SLAVE HDD LEFT RATIO N/A SLAVE HDD FORMAT N/A NETWORK SETUP IP ASSIGNMENT AUTOMATIC IP ADDRESS [ ] SUBNET MASK [ ] GATEWAY [ ] DEAFULT SETUP SET FOR ALL OFF SYSTEM SETUP OFF CAMERA SETUP OFF RECORD SETUP OFF ALARM SETUP OFF CAMERA SETUP CAMERA SELECT [CAM1] CAMERA RECORD ON MOTIONSENTSITIVITY 1[MIN] MOTION AREA SETUP BRIGHTNESS STANDARD CONTRAST STANDARD HUB STANDARD CAMERA TITLE EDIT RECORD SETUP RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 0P ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH AUDIO CHANNEL [CAM1] AUDIO RECORD AUDIO MUTE [BUZZER] BUZZER DWELL VIDEO LOSS ALARM MOTION ALARM EXTERNAL ALARM ON [RELAY] VIDEO LOSS ALARM MOTION ALARM EXTERNAL ALARM ON ALARM SETUP 5SEC ON OFF ON ON EXTERNAL SENOR SETUP ALARM DISPLAY MODE OFF SCHEDULE SETUP PRESS [UP,DOWN] TO MOVE [MENU] TO [RIGHT,LEFT] TO SELECT Premere il tasto PLAY per avviare la ricerca delle immagini. In questa fase è possibile effettuare una ricerca per data/ora ( "TIME SEARCH" ) oppure per evento d allarme ( "EVENT LIST" ). Usare i o per scegliere il tipo di ricerca e utilizzare i tasti " " o " " per attivare la finestra di ricerca. 3.1 Time Search ( Ricerca per data/ora ): TIME SEARCH HARD DRIVER: MASTER START TIME: 2005/MAY/04 08:00:00 ^ HARD DRIVE: MASTER START TIME:2005/MAY/03 08:12:03 HARD DRIVE: SLAVE END TIME:2005/MAY/04 10:10:55 START TIME:N/A END TIME:N/A [RIGHT/LEFT] TO MOVE [UP/DOWN] TO CHANGE [PLAY] TO PLAY [QUAD] CHANGE HDD [MENU] Entrati in questa modalità di ricerca, premere il tasto QUAD per scegliere l HDD, la relativa visualizzazione delle informazioni sullo schermo. La dicitura "START TIME" indicherà la data ed ora da impostare per visualizzare le immagini che desideriamo rivedere. Usare i tasti " " o " " per impostare i dati che sono visualizzati sopra il cursore "^". Usare i tasti" "o " " per aumentare o diminuire il valore visualizzato. Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione.

13 Quando modificate un parametro e richiedete una modifica alle condizioni di default, viene visualizzato sullo schermo del monitor, un messaggio di conferma alle nuove impostazioni ( vedi seguente figura ). ARE YOU SURE... ( tu sei sicuro.. ) posizionarsi con le frecce sul NO oppure YES. ARE YOU SURE... >NO YES PROGRAMMAZIONI 3.0. Visualizzazione LIVE (Dal vivo) REC 30P 2005/MAY/16 10:20:30 MON MOT [CAM1]O O[CAM2] [CAM3]O O[CAM4] [M] 231GB/239GB 97% [S] N/A ---- BARRA DI STATO --BARRA INFORMAZIONI ( Uscita ) Selezionare per uscire dal SETUP MENU. > BARRA DI STATO < CAPITOLO 4 > PROCEDURE OPERATIVE < 1 Avvio del DVR Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare il DVR: 1.1 Controllare la tensione di alimentazione che deve essere ~230V, con frequenza compresa tra 47-63Hz. 1.2 Collegamento Hard Disk: collegare il cavo flat a 40-Pin sull Hard Disk ed il cavo d alimentazione a 4-Pin. 1.3 Eseguire una formattazione dell HDD ed impostare la DATA e ORA corrente. 2 Registrazione 2.1 Premere il tasto REC per avviare il processo di registrazione. Premere il tasto STOP per arrestare la registrazione. 2.2 Le indicazioni della registrazione vengono visualizzate, sul monitor, sulla barra delle "MUX" (multiplexer) o "QUAD. 2.3 "15P" indica il numero di field/secondi programmati in registrazione. 2.4 Il simbolo O" visualizzato al centro dello schermo indica che è in atto la videoregistrazione del canale video. 2.5 Per altre informazioni relative alla programmazione della registrazione vedi cap Il DVR in caso di mancanza dell alimentazione a rete, in fase di registrazione, riparte in modalità registrazione al ripristino dell alimentazione. Premere il tasto per muovere verso l alto a sinistra la barra di stato. > BARRA INFORMAZIONI < Premere il tasto per posizionare la barra nella parte bassa dello schermo. Premere i tasti o per cambiare le indicazioni visualizzate sulla barra riguardanti stato Hard Disk, modalità di registrazione, tipo e stato della registrazione. Quando si è all interno del menù e non si è utilizzato alcun tasto negli ultimi 2 minuti, il DVR, automaticamente esce dalla modalità programmazione e visualizza le telecamere dal vivo. Se la visualizzazione dal vivo dura più di 5 secondi il DVR passa alla registrazione automaticamente se è stata programmata una registrazione di tipo continua o su allarme.

14 1. SETUP MENU PRINCIPALE SETUP MENU SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP ALARM SETUP SCHEDULE RECORD EVENT LIST HDD MANAGEMENT NETWORK SETUP DEAFULT SETUP Premere il tasto MENU per accedere alla programmazione del DVR. Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere il tasto MENU per uscire dalla programmazione. 1. IP ASSIGNMENT - AUTOMATIC/MANUAL ( Assegnazione indirizzo IP ) Usare i tasti o per scegliere il metodo d assegnazione dell indirizzo IP: AUTOMATIC (DHCP) oppure MANUAL. 2. IP ADDRESS - [ ] ( Indirizzo IP ) Usare i tasti o per spostare il cursore, o per impostare il numero, e MENU per uscire. 3. SUBNET MASK - [ ] Usare i tasti o per spostare il cursore, o per impostare il numero, e MENU per uscire. 4. GATEWAY - [ ] Usare i tasti o per spostare il cursore, o per impostare il numero, e MENU per uscire. 10. LOAD DEFAULT ( Ripristino dei valori di fabbrica ) 1. SYSTEM SETUP Setup generale. 2. CAMERA SETUP Setup telecamere. 3. RECORD SETUP Setup registrazione. 4. ALARM SETUP Setup Allarmi. 5. SCHEDULE RECORD Setup programmatore orario. 6. EVENT LIST Registrazione lista eventi. 7. HDD MANAGEMENT Gestione Hard Disk. 8. NETWORK SETUP Setup indirizzo IP. 9. DEAFULT SETUP Reset generale. 10. Uscita dal setup menù. DEAFULT SETUP SET FOR ALL OFF SYSTEM SETUP OFF CAMERA SETUP OFF RECORD SETUP OFF ALARM SETUP OFF Premere i tasti o per posizionarsi su "DEAFULT SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. SET FOR ALL - ON/OFF ( Selezione totale od individuale ) Usare i tasti o per cambiare ON in OFF oppure "---" individualmente. 1. SYSTEM SETUP - ON/OFF ( Ripristino intero sistema ) Usare i tasti o per abilitare il reset totale del sistema ( ON ). 2. CAMERA SETUP - ON/OFF ( Regolazioni telecamere ) Usare i tasti o per scegliere di portare ai valori di default ( ON ) le regolazioni delle telecamere, o per non modificarle ( OFF ). 3. RECORD SETUP - ON/OFF ( Regolazioni generali registrazioni ) Usare i tasti o per scegliere di portare ai valori di default ( ON ) le regolazioni inerenti la registrazione, o per non modificarle ( OFF ). 4. ALARM SETUP - ON/OFF ( Regolazioni allarmi ) Usare i tasti o per scegliere di portare ai valori di default ( ON ) le regolazioni inerenti le programmazioni degli allarmi, o per non modificarle ( OFF ). 5. CONFIRM AND ( Conferma ed uscita ) Dopo aver scelto le impostazioni premere o per tornare alla programmazione di default, diversamente premere MENU per ritornare al menù principale.

15 MASTER HDD FORMAT evidenziata dalla richiesta di codice segreto. PASSWORD INPUT : Usare i tasti di visualizzazione dei canali per inserire il codice: = "1", = "2", = "3", = "4" Se la password è corretta viene evidenziato il messaggio: PASSWORD CORRECT! HARD DISK FORMATTED Se la password è errata il messaggio sarà: 6. SLAVE HDD CAPACITY - N/A ( Capacità Hard Disk Secondario ) Visualizza l intera capacità dell Hard Disk. N/A indica nessun HDD. 7. SLAVE HDD LEFT RATIO - N/A ( Percentuale della capacità HD usata) Indica la percentuale dello spazio libero sul disco per le registrazioni. N/A indica nessun HDD. 8. SLAVE HDD FORMAT ( Formattazione dell Hard Disk secondario ) Procedura identica all Hard Disk MASTER. 9. NETWORK SETUP PASSWORD INCORRECT! NETWORK SETUP IP ASSIGNMENT AUTOMATIC IP ADDRESS [ ] SUBNET MASK [ ] GATEWAY [ ] Premere i tasti o per posizionarsi su "NETWORK SETUP" quindi o per entrare: Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. 2. SYSTEM SETUP ( SETUP GENERALE ) SYSTEM SETUP DVR ID NUMBER 1 SET TIME/DATE TIME DISPLAY MODE YY/MM/DD TIME DISPLAY ON LANGUAGE SELECT ENGLISH KEY LOCK OFF MENU SETUP PROTECTION OFF CHANGE PASSWORD SYSTEM SELECT NTSC Premere i tasti o per posizionarsi su "SYSTEM SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per posizionarsi sulla riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. 1. DVR ID NUMBER - 1~32 ( Numero di riconoscimento ID del DVR ) Usare i tasti o per attribuire un numero di riconoscimento ID al DVR. Range da 1 a SET TIME/DATE ( Regolazione data/ora ) Usare i tasti o per muovere il cursore, ed i tasti o per cambiare valore, premere MENU per ritornare al menù principale. 3. TIME DISPLAY MODE ( Tipo di visualizzazione data ) Usare i tasti o per modificare l ordine della data YY/MM/DD, MM/DD/YY or DD/MM/YY ( Y= anno; M= mese; D= giorno ). 4. TIME DISPLAY - ON/OFF ( Visualizzazione dlla data/ora ) Usare i tasti o per visualizzare ( ON ) sullo schermo data/ora. 5. LANGUAGE SELECT - ENGLISH ( Selezione lingua menù ) Usare i tasti o per selezionare la lingua ( inglese o cinese ). 6. KEY LOCK - ON/OFF ( Blocco della tastiera ) Usare i tasti o per bloccare la tastiera ( ON ). 7. MENU SETUP PROTECT - ON/OFF ( Protezione del menù ) Usare i tasti o per impedire a chi non è autorizzato l accesso al menu ( ON ). 8. CHANGE PASSWORD ( Cambio codice segreto ) Per il cambio dell password seguire la seguente procedura: CURRENT PASSWORD -> NEW PASSWORD -> CONFIRM PASSWORD. La password di default è: Usare i tasti per il controllo della visualizzazione delle telecamere per immettere il codice segreto sapendo che: = "1", = "2", = "3", = "4" 9. SYSTEM SELECT - NTSC/PAL ( Scelta del sistema TV ) Usare i tasti o per cambiare da NTSC a PAL come sistema TV.

16 3. CAMERA SETUP ( Setup telecamere ) CAMERA SETUP CAMERA SELECT [CAM1] CAMERA RECORD ON MOTION SENTSITIVITY 1[MIN] MOTION AREA SETUP BRIGHTNESS STANDARD CONTRAST STANDARD HUB STANDARD CAMERA TITLE EDIT Premere i tasti o per posizionarsi su "CAMERA SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per posizionarsi sulla riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. 1. CAMERA SELECT - CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 ( Selezionare la telecamera ) Usare i tasti o per selezionare la telecamera ( CH1 CH4 ) per le regolazioni. 2. CAMERA RECORD - ON/OFF ( Abilitazione alla registrazione ). Usare i tasti o per abilitare la registrazione di una telecamera ( ON ), oppure ( OFF ) per non registrare. 3. MOTION SENSITIVITÀ - OFF/1[MIN]/2/3/4/5[MAX] ( Sensibilità motion ) Usare i tasti o per effettuare la regolazione della sensibilità del rilevatore Motion per ogni telecamera. Range da 0 (OFF) a 5 (MAX). 4. MOTION AREA SETUP ( Programmazione dell area di rilevazione motion) Usare i tasti o per posizionarsi sulla riga MOTION AREA SET UP ; sono previste 2 aree da programmare. [PLAY] > per cambiare la posizione o il tipo di area. [ ] > per spostare l area sullo schermo e modificarne le dimensioni. [CH1] > per selezionare la dimensione dell area più piccola. [CH2] > per selezionare al default la dimensione dell area. [CH3] > per selezionare la dimensione dell area più grande. [QUAD] > per visualizzare un aiuto sullo schermo. [MENU] > per ritornare al menù principale. 5. BRIGHTNESS - 1/2/3/4/STANDARD/6/7/8/9/10 (Regolazione Luminosità) Usare i tasti o per regolare la luminosità e selezionare la telecamera. Di default valore di default 5 (STANDARD). 6. CONTRAST - 1/2/3/4/STANDARD/6/7/8/9/10 (Regolazione Contrasto ) Usare i tasti o per regolare il contrasto e selezionare la telecamera. Valore di default 5 (STANDARD). 7. HUE - 1/2/3/4/STANDARD/6/7/8/9/10 ( Regolazione colore ) 2. POWER:quando viene spento il DVR oppure è mancata alimentazione a rete, alla riaccensione viene evidenziato il messaggio "POWER ERROR DETECTED" ( rilevazione assenza alimentazione ) sullo schermo. 3. ALM CH1:per evidenziare il canale e l allarme per contatto. 4. MOT CH1:per evidenziare il canale e l allarme motion. E necessario che la programmazione "MOTION EVENT MIGRATION" sia su ON. Se la condizione d allarme è continua viene memorizzato un singolo evento fino a quando non si ripristina la condizione d allarme. In questo periodo e per tutto il tempo dell allarme viene automaticamente esteso il tempo di registrazione programmato. 8. HDD MANAGEMENT ( Gestione Hard Disk ) HDD MANAGEMENT OVERWRITE ENABLE YES HDD FULL WARNING 10% MASTER HDD CAPACITY 76GB MASTER HDD LEFT RATIO 73GB 97% MASTER HDD FORMAT N/A SLAVE HDD CAPACITY N/A SLAVE HDD LEFT RATIO N/A SLAVE HDD FORMAT N/A Premere i tasti o per posizionarsi su "NETWORK SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare SETUP MENU. 1. OVERWRITE MOD ENABLE - YES (YES/NO) ( Sovrascrittura dell Hard Disk) Usare i tasti " o " per abilitare ( YES ) o disattivare ( NO ) la funzione della riscrittura automatica dell Hard Disk al totale riempimento. Selezionando NO verrà evidenziato un messaggio di allarme in prossimità del disco pieno ad una percentuale impostabile. 2. HDD FULL WARNING - 10% (5%/10%/15%/20%) ( Soglia d allarme HD ) Usare i tasti " o " per selezionare una delle 4 soglie d allarme: (5%/10%/15%/20%). Il valore di default è 10%. Il buzzer evidenzia il raggiungimento della soglia d allarme programmato e comunque quando si scende sotto la soglia del 5% di spazio libero. 3. MASTER HDD CAPACITY Es.76 GB ( Capacità dell Hard Disk ) Visualizza l intera capacità dell Hard Disk Master. 4. MASTER HDD LEFT RATIO 73 GB 97% ( Percentuale della capacità HD da usare) Indica la percentuale dello spazio libero sul disco per le registrazioni. 5. MASTER HDD FORMAT ( Formattazione dell Hard Disk Master ) Usare i tasti " o " per richiedere la procedura di formattazione

17 6. SCHEDULE RECORD ( Programmatore orario ) SCHEDULE SETUP [ R I G H T, L E F T ] T O M O V E [ M E N U T O E X I T ] [UP,DOWN] TO SELECT In corrispondenza ad ogni ora della giornata selezionare: O : rappresenta "registrazione continua". X : rappresenta "nessuna registrazione". A : rappresenta "registrazione su allarme". Usare i tasti o per selezionare l ora. Premere i tasti o per selezionare: O / X / A. > ( Tasto di selezione rapida ) < Premere il tasto / X / A. 7. EVENT LIST ( Lista eventi ) EVENT LIST HARD DRIVER: MASTER START TIME: 2005/MAY/16 12:07:00 END TIME: 2005/MAY/16 12:07:30 > 01 RECORD 2005/MAY/16 12:07:00 02 MOT CH1 2005/MAY/16 12:06:00 03 MOT CH2 2005/MAY/16 12:05:00 04 POWER 2005/MAY/16 12:04:00 05 ALM CH1 2005/MAY/16 12:03:00 06 ALM CH2 2005/MAY/16 12:02:00 07 ALM CH3 2005/MAY/16 12:01:00 Premere i tasti o per posizionarsi su "SCHEDULE RECORD" quindi o per entrare: Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. PLAY per selezionare in tutte le ore lo stesso simbolo O Premere i tasti o per selezionare "EVENT LIST" quindi o per entrare. Usare i tasti o per selezionare la riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. Premere i tasti " o " per selezionare l Hard Disk Master o Slave. Usare i tasti " o " per scegliere l evento da visualizzare spostando il cursore " > ". Premere PLAY per iniziare la riproduzione delle immagini registrate. Gli eventi visualizzati possono essere di 4 tipi: 1. RECORD:per individuare l inizio delle registrazioni manuali con il tasto REC. Usare i tasti o per regolare il colore e selezionare la telecamera. Di default valore di default 5 (STANDARD). 8. CAMERA TITLE EDIT ( Titolatrice ) Usare i tasti o per entrare in programmazione titolatrice; disponoibili fino a 7 caratteri. 4. RECORD SETUP (Setup registrazioni ) RECORD SETUP RECORD MODE MUX NORMAL RECORD FPS 30P ALARM RECORD FPS 30P ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH AUDIO CHANNEL [CAM1] AUDIO RECORD AUDIO MUTE Premere i tasti o per posizionarsi su "RECORD SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per posizionarsi sulla riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. 1. RECORD MODE - MUX/QUAD ( Modalità registrazione ) Usare i tasti o per scegliere la registrazione MUX (multiplexer) oppure OD (QUAD). NORMAL RECORD FPS - 1/2/3/4/5/7/10/15 & 30P ( Scelta dei Fields in registrazione continua) Usare i tasti o per scegliere la velocità di registrazione in base al tempo di registrazione richiesta ( Vedi tabella tempi ). 30P in NTSC corrispondono a 25P nel sistema PAL. 30 è il massimo dei Fields registrabili 1 è il numero minimo. Range : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15 & 30. Valori di default NTSC=15P, PAL=12P. 2. ALARM RECORD FPS - 1/2/3/4/5/7/10/15 & 30P ( Scelta del numero dei Fields in condizione d allarme Motion o per contatto) Usare i tasti o per scegliere a quanti fields deve registrare il DVR in caso di generazione allarme motion o contatto. Range : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15 & 30. Valori di default NTSC=30P, PAL=25P. 3. ALARM RECORD DWELL -1~30SEC ( Tempo di intervallo di registrazione ) Usare i tasti o per stabilire il tempo d intervallo registrazione su evento allarme motion o contatto. Si può scegliere intervallo compreso tra 1 e 30. Quando viene generato un allarme all interno di tale periodo sullo schermo viene visualizzata la modalità quad e sulla corrispondente telecamera appare la dicitura ID "EXT" o "ALM"; il valore di default 10 secondi. 4. RECORD QUALITY - BEST/HIGH/MEDIUM/LOW (Qualità di registrazione) Usare i tasti o per scegliere la qualità delle registrazioni tra:

18 BEST, HIGH, MEDIUM o LOW ( Massima Alta - Media Bassa ). Vedere la tabella dei tempi di registrazione per dimensionare l Hard Disk. 5. AUDIO CHANNEL - CAM1/CAM2/CAM3/CAM4 - > Funzione NON disponibile. 6. AUDIO RECORD - > Funzione NON disponibile. 7. AUDIO MUTE - > Funzione NON disponibile.. 5. ALARM SETUP ( Setup allarmi) ALARM SETUP [BUZZER] BUZZER DWELL 5SEC VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM OFF EXTERNAL ALARM ON [RELAY] VIDEO LOSS ALARM ON MOTION ALARM ON EXTERNAL ALARM ON EXTERNAL SENOR SETUP ALARM DISPLAY MODE OFF Premere i tasti o per posizionarsi su "ALARM SETUP" quindi o per entrare. Usare i tasti o per posizionarsi sulla riga. Premere i tasti o per confermare la selezione. Premere MENU per ritornare al SETUP MENU. [BUZZER] 1. BUZZER DWELL - 1/2/3 to 30 SEC & CONT ( Durata del suono ) Usare i tasti o per scegliere la durata del suono del buzzer interno. Range disponibili da: 1 a 30 secondi oppure "CONT" per continuo. 2. VIDEO LOSS ALARM - ON/OFF ( Mancanza segnale video ) Usare i tasti o per attivare il suono in caso di segnale video assente ( ON ). 3. MOTION ALARM - ON/OFF ( Rilevazione Motion ) Usare i tasti o per attivare il suono in caso di rilevazione motion ( ON ). 4. EXTERNAL ALARM - ON/OFF ( Ingressi contatti esterni ) Usare i tasti o per attivare gli ingressi allarme esterni ( ON ). [RELAY] ( Relè allarme ) 1. VIDEO LOSS ALARM - ON/OFF ( Mancanza segnale video ) Usare i tasti o per attivare il relè in caso di segnale video assente ( ON ). 2. MOTION ALARM - ON/OFF ( Rilevazione Motion ) Usare i tasti or per attivare il relè in caso di rilevazione motion ( ON ). 3. EXTERNAL ALARM - ON/OFF ( Ingressi contatti esterni ) Usare i tasti o per attivare il relè in caso di cambio di stato degli ingressi allarme esterni ( ON ). EXTERNAL SENSOR SETUP ( Programmazione degli ingressi d allarme ) EXTERNAL SENSOR SETUP CHANNEL-1 CHANNEL-2 CHANNEL-3 CHANNEL-4 OFF NORMAL-OPEN NORMAL-CLOSE OFF Usare i tasti o per selezionare il canale. Premere i tasti o per modificare tipologia. Premere MENU per ritornare al precedente menù. Per ciascun canale è possibile selezionare: 1. OFF ( Ingresso allarme disabilitato ) 2. NORMAL-OPEN (DEFAULT) ( Normalmente aperto ) 3. NORMAL-CLOSE ( Normalmente chiuso ) ALARM DISPLAY MODE - ON/OFF ( Visualizza l evento sullo schermo ) Durante la registrazione o in visualizzazione a schermo pieno se ALARM DISPLAY MODE è selezionato ON, il DVR evidenzia sul monitor la dicitura ALARM o MOTION per il tempo impostato su ALARM RECORD DWELL.