CONVENZIONE QUADRO TRA

Transcript

1 CONVENZIONE QUADRO TRA Il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Presidenza della Regione Siciliana, con sede legale in Palermo, via Abela n. 5, rappresentata dal Dirigente Generale Ing. Salvatore Cocina E il Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni con sede legale in Parma, Parco "Area delle Scienze" 181/A (qui di seguito indicato come CNIT), rappresentato dal Direttore Prof. Ing. Enrico Del Re, PREMESSO a) che l art.6 comma 1 della legge 24 febbraio 1992 n.225, stabilisce che "all'attuazione delle attività di protezione civile provvedono, secondo i rispettivi ordinamenti e le rispettive competenze, le amministrazioni dello Stato, le regioni, le province, i comuni e le comunità montane e vi concorrono gli enti pubblici, gli istituti ed i gruppi di ricerca scientifica con finalità di protezione civile, nonché ogni altra istituzione ed organizzazione anche privata", e che "a tale fine le strutture nazionali e locali di protezione civile possono stipulare convenzioni con soggetti pubblici e privati"; b) che l art.11 comma 1 della legge 24 febbraio 1992 n.225, elenca le strutture operative del sistema nazionale di protezione civile ed individua, tra esse: "i gruppi nazionali di ricerca scientifica di cui all articolo 17, l Istituto nazionale di geofisica ed altre istituzioni di ricerca" (lett. f)); c) che l art.12, comma 1, della legge 24 febbraio 1992 n.225, prevede che "le regioni partecipano all'organizzazione e all'attuazione delle attività di protezione civile assicurando, nei limiti delle competenze proprie o delegate dallo Stato e nel rispetto dei principi stabiliti dalla presente legge, lo svolgimento delle attività di protezione civile"; d) che l art. 1 della L.R. 14/98 prevede che: 1. Le attività di protezione civile concernenti la previsione e prevenzione dai rischi per beni e persone derivanti dalle condizioni di vulnerabilità del territorio della Regione, nonché concernenti l'intervento in condizioni di emergenza e per il ritorno alle normali condizioni di vita delle popolazioni, a fronte del preannuncio o del verificarsi di eventi calamitosi, costituiscono materia di prevalente interesse regionale. 2. Sono recepiti dalla Regione siciliana i principi e le norme recati dalla legge 24 febbraio 1992, n. 225 "Istituzione del Servizio nazionale della protezione civile", nonché esercitate le funzioni attribuite alle regioni, alle province ed ai comuni dall'articolo 108 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, in materia di protezione civile. e) che l art. 10 della L.R. 14/98 prevede che: 1. Per le finalità della presente legge il Presidente della Regione o, in caso di attribuzione di delega,l'assessore delegato alla protezione civile possono stipulare apposite convenzioni con aziende o enti regionali o con aziende da questi ultimi controllate, nonché con le strutture operative nazionali del Servizio nazionale della protezione civile di cui all'articolo 11 della legge 24 febbraio 1992, n. 225, per la fornitura di mezzi e servizi e acquisire attrezzature fisse e mobili funzionali ai servizi da svolgere.

2 f) che il CNIT presso l Unità di Ricerca di Catania svolge attività di studio e di ricerca nel settore delle reti e dei sistemi telematici per la sicurezza e il monitoraggio ambientale, disponendo anche di strumentazione e laboratori a supporto delle attività di interesse del Dipartimento Regionale della Protezione Civile, g) che il CNIT ha interesse, attraverso l Unità di Ricerca di Catania, a fornire un contributo di carattere tecnicoscientifico che costituisca strumento di analisi e supporto alla identificazione delle specifiche tecnico-progettuali di sistemi, apparati e applicazioni di interesse del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, h) che le Parti intendono stipulare una convenzione quadro per regolare tale rapporto di collaborazione, la quale avrà natura normativa, rinviando la specificazione di singoli incarichi, con la determinazione dei tempi di realizzazione e dei corrispettivi, ad appositi atti esecutivi che verranno a costituire parte integrante e sostanziale della presente convenzione, CONSIDERATO CHE la Sicilia presenta una elevata sensibilità per numerosi rischi tra cui quello sismico, vulcanico, idrogeologico, sanitario connessi a calamità naturali che potrebbero causare ingenti danni alle infrastrutture pubbliche e private, al patrimonio abitativo ed ai beni culturali ed ambientali, ed in particolare il rischio sismico e il rischio idrogeologico. Inoltre su tali territori si svolgono spesso grandi eventi ovvero eventi e manifestazioni che interessano notevoli concentrazioni di folle o che investono particolari problematiche socio-sanitarie, con scenari di rischio per la popolazione interessata che impongono tempestive azioni di prevenzione, di soccorso e in genere di potenziamento dei servizi di protezione civile; è necessario pertanto predisporre idonee strutture per fronteggiare in maniera sempre più efficace ed efficiente le numerose emergenze e gli eventi a cui è sottoposto il territorio della Regione Siciliana e per assolvere a tutte le funzioni conferite alla regione dall art. 108 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, così come recepito dall art. 1 della L.R. n. 14/98; ed in particolare è necessario sopperire alle carenze sul territorio di idonee reti di telecomunicazioni che abbiano caratteristiche di funzionamento anche in emergenza; che pertanto il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Presidenza della Regione Siciliana ha interesse a promuovere attività di ricerca e di supporto alla progettazione di reti e sistemi di telecomunicazione ed ai piani di sviluppo nell ambito di sistemi e reti di radio-telecomunicazioni e di sensoristica per applicazioni di pronto intervento e di monitoraggio di emergenze ambientali e del territorio, TUTTO CIO' PREMESSO E CONSIDERATO fra le suddette Parti si conviene e si stipula quanto segue: ART.l -PREMESSE Le premesse costituiscono parte sostanziale della presente convenzione. ART.2 -OGGETTO DELLA CONVENZIONE Il CNIT si impegna a dare esecuzione, per conto del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana e alle condizioni qui di seguito specificate, a studi e ricerche a supporto della progettazione di

3 sistemi e reti di radio-telecomunicazioni e di sensoristica per applicazioni di pronto intervento e di monitoraggio di emergenze ambientali e del territorio. ART 3 -ATTI CONTRATTUALI AGGIUNTIVI Le specifiche attività tecniche oggetto della presente convenzione saranno convenute dai responsabili della convenzione stessa di cui all'art. 6, e saranno definite in dettaglio come "progetti" attuativi, come specificato all art. 7. I progetti saranno regolati da specifici atti, che assumono piena validità ed efficacia di contratto fra le Parti entro i limiti definiti dalla presente Convenzione. ART.4 -IDONEITA' DELLE RISORSE Il CNIT si impegna a dedicare allo svolgimento delle specifiche attività di cui all art. 3 della presente convenzione tutte le risorse in termini di personale dipendente qualificato, attrezzature e strumentazioni scientifiche, necessarie e sufficienti al conseguimento di validi risultati nei tempi di durata previsti. ART.5 -PERSONALE AFFERENTE ED ESTERNO Il CNIT potrà avvalersi, in qualità di collaboratori alle attività oggetto della presente convenzione, di personale afferente al CNIT ai sensi dell'art.2 del proprio Ordinamento dei Servizi o di docenti e ricercatori esterni al CNIT, previa approvazione scritta del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana e sottoscrizione, a condizioni da concordarsi preventivamente con il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, di idonei impegni - debitamente assentiti dai diretti interessati, se del caso - circa la riservatezza e l'uso dei risultati di tali attività da parte di detti collaboratori, secondo quanto stabilito negli articoli 11, 12 e 13 della presente Convenzione. ART.6 -RESPONSABILI DELLA CONVENZIONE Per quanto riguarda l'esecuzione delle attività oggetto di cui all art. 3 della presente convenzione, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana verrà rappresentato dall Ing. Fausto Formosa; e il CNIT dal Prof. Ing. Sergio Palazzo. Ogni variazione dei nominativi suddetti dovrà essere comunicata nel più breve tempo possibile alla controparte con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. L 'accettazione non potrà essere irragionevolmente negata. ART. 7 CONTENUTO DEI PROGETTI ATTUATIVI I progetti attuativi, che le Parti di volta in volta stipuleranno in relazione a specifiche attività oggetto della presente convenzione, dovranno indicare negli atti contrattuali aggiuntivi di cui all Art. 3: - gli obiettivi da conseguire e le specifiche attività da espletare; - la durata totale e la tempistica delle relazioni tecnico-scientifiche; - i corrispettivi; - le modalità di pagamento; - i responsabili scientifici di riferimento. ART.8 -LOCALIZZAZIONE DELLE ATTIVITA Le attività oggetto della presente convenzione, finalizzate alla proposizione e all esecuzione di progetti nell ambito di reti e sistemi telematici per la sicurezza e il monitoraggio ambientale, saranno eseguite primariamente presso l Unità di Ricerca CNIT di Catania e, se necessario, anche presso altre Unità di Ricerca e Laboratori del CNIT.

4 ART.9 -ACCESSO AI LOCALI L 'accesso agli specifici locali di esecuzione delle attività sarà consentito esclusivamente al personale incaricato delle attività stesse, fatto salvo quanto attiene alle normali condizioni di ispezione e sicurezza da parte del personale a ciò preposto e indicato dal Responsabile dell Unità di Ricerca CNIT di Catania. Il CNIT, nel rispetto delle norme e dei regolamenti vigenti nel predetto Laboratorio, consentirà inoltre al personale del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana accesso anche negli altri locali dell Unità di Ricerca CNIT di Catania, quando questo è funzionale allo svolgimento delle attività medesime. Per le stesse finalità, sarà consentito al personale del CNIT incaricato dell'esecuzione delle attività in questione e preventivamente segnalato al Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, che se ne riserva il gradimento, l'accesso ai locali dello stesso Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, limitatamente alle aree che verranno di volta in volta individuate, nel rispetto delle disposizioni e dei regolamenti vigenti. ART.10 -LIBERATORIA DALLE RESPONSABILITA' Il CNIT si impegna a manlevare, come in effetti manleva, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana da responsabilità per qualsiasi evento dannoso di cui dovesse restare vittima, o comunque interessare, il personale, compresi i collaboratori, che il CNIT dovesse inviare nei locali del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana ai fini delle attività oggetto della presente convenzione, durante la permanenza in detti locali, salvo dolo o colpa grave del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, dei suoi dipendenti e/o collaboratori. Del pari il CNIT si impegna a manlevare, come in effetti manleva, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana da qualsiasi responsabilità, azioni, danni, che a qualsiasi titolo possa ad essa derivare nei confronti di terzi, o essere proposte o richiesti da terzi, dalla, o a seguito della, esecuzione delle attività oggetto della presente convenzione, sia da esso CNIT che dal personale CNIT e/o dai collaboratori CNIT a tale ricerca preposti. Il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana si impegna del pari a manlevare, come in effetti manleva, il CNIT da responsabilità per qualsiasi evento dannoso di cui dovesse restare vittima, o comunque interessare, il personale del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana durante, la permanenza nei locali del CNIT ove si svolgeranno le attività oggetto della presente convenzione, salvo dolo o colpa grave di quest'ultimo o dei suoi dipendenti e afferenti e collaboratori. Come pure il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana si impegna a manlevare, come in effetti manleva, il CNIT da qualsiasi responsabilità che, a qualsiasi titolo, possa ad esso derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione, da parte di personale del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana, delle attività inerenti le attività oggetto della presente convenzione. ART.11- RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI Le Parti si impegnano a garantire reciprocamente il riserbo delle informazioni, ricevute l'una dall'altra, comprese quelle di carattere tecnico-scientifico, a non divulgarle a terzi e ad utilizzarle esclusivamente per il raggiungimento delle finalità oggetto della presente convenzione. I predetti impegni potranno non essere assolti qualora le predette informazioni rivestano carattere di dominio pubblico al momento della stipula della presente convenzione o lo diventino successivamente, fatto salvo comunque il consenso scritto delle Parti. ART.12 -RISERVATEZZA DEI RISULTATI Il CNIT si impegna a usare con riservatezza i risultati dell'attività oggetto della presente convenzione e a non divulgarli a terzi, nè utilizzarli per fini commerciali per nessun motivo, né direttamente nè tramite terzi, salvo quanto stabilito dal successivo Art.13 riguardo la loro pubblicazione.

5 ART.l3 -PROPRIETA' E PUBBLICAZIONE DEI RISULTATI A fronte dei corrispettivi di cui al precedente art. 7, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana ha il diritto esclusivo di utilizzare in qualsiasi modo, e senza alcuna limitazione di sorta, i risultati delle attività oggetto della presente convenzione nello svolgimento e per le finalità della propria attività istituzionale, acquisendo inoltre la proprietà dei prototipi e di ogni altra realizzazione frutto delle attività medesime. Qualora il CNIT intenda pubblicare, anche solo parzialmente, i risultati delle attività oggetto della presente convenzione, dovrà preventivamente sottoporre al Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Presidenza della Regione Siciliana il testo che intende pubblicare e ottenerne l'assenso scritto. Resta comunque inteso che, in caso di pubblicazione dei risultati della ricerca, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana dovrà essere menzionata come Ente finanziatore della stessa. ART.14 -DURATA La presente convenzione entrerà in vigore alla data di sottoscrizione, avrà durata di cinque anni e sarà tacitamente rinnovata per altri cinque anni salvo disdetta di una delle Parti inviata all'altra con lettera raccomandata A.R. Tuttavia, in caso di gravi ritardi o altre inadempienze non trascurabili relative alle presenti disposizioni convenzionali poste in atto da una delle Parti nello svolgimento delle attività previste dalla presente convenzione 1'altra Parte avrà facoltà di risolvere la convenzione medesima, previa comunicazione scritta, qualora la Parte inadempiente non riesca a sanare l'inadempienza nei successivi 60 gg. In caso di risoluzione il regolamento del corrispettivo sarà ragguagliato alle prestazioni rese dal CNIT sino a quel momento. Resta inteso che, in merito a tali prestazioni e ai relativi risultati, il Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana avrà tutti i diritti di cui alla presente convenzione, e che gli obblighi di riservatezza di cui ai precedenti Articoli 11 e 12 resteranno in vigore anche per i tre anni successivi alla scadenza o risoluzione del presente accordo per ogni motivo. ART.15 -MODIFICHE ALLA CONVENZIONE Qualsiasi modifica alla presente convenzione dovrà essere concordata per iscritto tra le Parti ed entrerà in vigore tra le medesime solo dopo la relativa sottoscrizione da parte di entrambe. ART.16 -CONTROVERSIE Le Parti cercheranno di risolvere in via amichevole le eventuali divergenze che potrebbero insorgere tra di loro. Ove quanto sopra non fosse possibile, per ogni eventuale controversia, riguardante sia la stipulazione come pure l'interpretazione, 1 'esecuzione e risoluzione della presente convenzione, sarà esclusivamente competente il Foro di Parma. ART.17 -REGISTRAZIONE La presente convenzione è da considerarsi soggetta a registrazione solo in caso d uso. Le spese di bollo e registrazione inerenti la presente convenzione saranno a carico del Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Presidenza della Regione Siciliana. La presente convenzione è soggetta a regime IVA. CNIT Il Direttore (Prof. Ing. Enrico Del Re) Dipartimento Regionale della Protezione Civile della Regione Siciliana Il Dirigente Generale (Ing. Salvatore Cocina)., li..