Guida all illuminazione

Transcript

1 Guida all illuminazione Illuminazione a regola d arte con lampade fluorescenti tubolari HOBBY

2 La luce La luce è una radiazione di particelle/di materia ricca di energia. ssa si diffonde a forma d onda da una sorgente radiante come ad esempio il sole o l illuminazione artificiale. I colori della luce corrispondono a determinate lunghezze d onda, dove la maggior parte dei colori sono mescolati. Tra il campo infrarosso e ultravioletto l occhio umano può percepire soltanto una piccola parte nell intervallo compreso tra circa 390 e 760 nanometri. Questo settore viene definito luce bianca ed è composto dalla sovrapposizione di numerosi colori che formano lo spettro. Nell arcobaleno o se si utilizza un prisma è possibile distinguere singolarmente i diversi colori. Quanto minore è la lunghezza d onda di una particella luminosa, tanto maggiore è il suo potenziale energetico. La luce rossa ha meno energia della luce blu. Sappiamo che nel mondo sottomarino la luce rossa arriva ad una profondità non superiore a 5 metri, mentre la luce blu penetra a profondità di 400 metri. Fotosintesi Negli acquari ad acqua dolce la luce riveste una particolare importanza soprattutto per le piante, che in tale sede non svolgono soltanto una funzione decorativa, ma esercitano soprattutto un rilevante ruolo vitale. Sotto l effetto della luce, attraverso il processo della fotosintesi le piante producono carboidrati e zucchero, i componenti principali delle piante, a partire da anidride carbonica e acqua. Come prodotto secondario si forma ossigeno, di importanza vitale per i pesci e altri organismi animali. Per catturare l energia luminosa, le piante hanno sviluppato determinati pigmenti antenna che, assorbendo prevalentemente le tonalità del rosso e del 2

3 blu, causerebbero un concentrazione unilaterale della precedente produzione luminosa su queste bande cromatiche. Oggi si sa che le piante possono trasformare le lunghezze d onda riducendo il potenziale energetico, cioè sono in grado di sfruttare anche la luce unidirezionale. Secondo le più recenti conoscenze, le piante percepiscono la luce non soltanto in modo più oggettivo rispetto all occhio umano, ma possono anche utilizzare tutte le bande dello spettro della luce visibile per la propria crescita. Profilassi delle alghe Le alghe e le piante sono in costante concorrenza alimentare. Nel perfetto acquario con valori ridotti di nitrati e fosfati, una sufficiente popolazione di piante, concimazione e illuminazione corrette, la crescita delle piante tiene in scacco la diffusione delle alghe. Se si modifica l illuminazione, pur mantenendo invariata l offerta di sostanze nutritive, le alghe, che si adattano meglio alle condizioni luminose, possono però avere il sopravvento. Tale condizione può verificarsi non soltanto in caso di lento peggioramento dell illuminazione dovuta a invecchiamento della lampada, ma può anche essere provocata dalla sostituzione completa di tutti gli elementi luminosi, poiché le alghe hanno sviluppato sistemi di pigmenti supplementari con cui possono utilizzare spontaneamente gli spettri modificati a breve termine. Se è vero che esistono piante in grado di continuare a crescere indisturbate senza mostrare alcuna reazione riconoscibile alla variazione dell illuminazione (ad es. anubie, microsorum o lobelia), è altrettanto vero che altre piante (ad es. alternantera, ceratofillo o igrofilia) hanno bisogno di oltre sei settimane per abituarsi 3

4 alle nuove condizioni luminose. ltre piante (ad es. cabomba o rotala) incontrano tali difficoltà che spesso si verifica una stagnazione o persino la perdita delle piante stesse. importante selezionare o combinare elementi luminosi che comprendano lo spettro cromatico più idoneo, nonché prevenire il calo di potenza dovuto all invecchiamento sostituendo regolarmente le lampade. In un epoca di rigorosa applicazione delle direttive in materia di biocidi e di forti limitazione alla commercializzazione di prodotti per la lotta contro le alghe, la profilassi delle alghe in funzione della luce tramite selezione di adeguati sistemi di illuminazione è in sensibile aumento nel settore degli acquari. Termini tecnici La composizione della luce utilizzata per l illuminazione di acquari e terrari dovrebbe avvicinarsi il più possibile alla luce solare naturale. I termini di paragone sono rappresentati dalla temperatura e dalla riproduzione dei colori. La temperatura dei colori viene misurata in Kelvin (K). La luce bianca fredda con maggiori percentuali di verde, blu e violetto presenta valori Kelvin elevati. La luce calda con maggiore percentuale di arancio e rosso presenta invece valori Kelvin inferiori. I valori della luce diurna sono compresi tra 4500 e 6500 Kelvin. La riproduzione dei colori è misurata con l indice Ra su una scala da 0 a 100. Quanto maggiore è il valore Ra, tanto migliore è la riproduzione dei colori. 4

5 Il flusso luminoso viene misurato in Lumen (lm). Questo dato è importante per calcolare l intensità luminosa in Lux (intensità luminosa = flusso luminoso/m²) e il rendimento luminoso in Lumen per Watt (rendimento luminoso = flusso luminoso / Watt). Lampade fluorescenti T8 Con le lampade a vapori metallici, a vapori di mercurio, fluorescenti e fluorescenti compatte, l industria ha tra le altre cose creato un ampia gamma di diversi sistemi d illuminazione artificiali. Se si desidera la crescita ottimale delle piante nell acquario, il criterio di selezione più importante è la concordanza tra lo spettro dell illuminazione e le possibilità di utilizzo dello spettro di tutti i sistemi di pigmenti delle piante. tutt oggi la maggiore concordanza è garantita dalle lampade fluorescenti a spettro totale realizzate con la tecnica T8. Questi elementi luminosi prevedono la trasformazione della luce UV in luce visibile attraverso sostanze luminescenti applicate internamente al corpo delle lampade. Il rendimento luminoso e, soprattutto, lo spettro irradiato sono definiti soltanto dal tipo e dalla composizione delle sostanze luminescenti. La gamma HOBBY di lampade fluorescenti tubolari La gamma di lampade fluorescenti tubolari a marchio HOBBY dell azienda Dohse quaristik è composta da prodotti di alta qualità fabbricati in Germania. In collaborazione con uno dei principali produttori di sistemi di illuminazione, sono state progettate tre lampade per acqua dolce, due per acqua marina e una per rettili. 5

6 Ogni confezione di lampade fluorescenti tubolari HOBBY è corredata da un iniziatore utilizzabile per l attivazione singola dei tubi. Per garantire la maggiore durata possibile delle lampade, si raccomanda di sostituirle sempre assieme all iniziatore. Per sapere quando è il momento di sostituire le lampade fluorescenti tubolari HOBBY, sul retro della confezione è previsto un adesivo in due pezzi, che può essere applicato in modo visibile in prossimità delle lampade, ad es. sul coperchio dell acquario. In caso di impiego con iniziatori tradizionali, le lampade fluorescenti tubolari presentano la minore durata utile, poiché l avvio a freddo, che comporta un accensione con numerosi impulsi e fasi a intermittenza, comporta una maggiore usura dei componenti. Se si utilizzano alimentatori elettronici, le lampade fluorescenti tubolari HOBBY possono durare fino a ore che, per una durata media d illuminazione dell acquario, corrispondono a un esercizio di circa 3 anni. La riduzione di potenza dell illuminazione e lo spostamento dello spettro luminoso non sono visibili per l occhio umano, ma vengono percepiti molto bene da pesci e piante. In particolare, per garantire la crescita delle piante negli acquari ad acqua dolce e prevenire la formazione di alghe, si raccomanda di sostituire le lampade fluorescenti tubolari a cadenza annuale. 6

7 NT-LIGHT Kelvin 69 Ra (2B) Luminous intensity: 15 W 600 lm 18 W 900 lm 30 W 1400 lm 36 W 2100 lm 38 W 2050 lm nergy B B C D F G Lampada per vegetazione di acquari stimolante della crescita delle piante e della fotosintesi intensificante del colore grazie a componenti rosse e blu da abbinare a Freshwater-Light o Solar-Light ideale anche per terrari con vegetazione durata utile oltre ore (se si utilizza un alimentatore elettronico) HOBBY Plant-Light riproduce esattamente la particolare parte di luce solare importante per la fotosintesi e promuove la crescita delle piante in modo mirato. La forte accentuazione delle percentuali di rosso e blu conferiscono all acquario non soltanto un immagine calda, ma rafforzano anche i colori naturali dei pesci irradiati. Per prevenire lo sviluppo eccessivo di alghe, si raccomanda di utilizzare Plant-Light quanto più possibile in combinazione con Freshwater-Light oppure, in caso di vasche alte, con Solar-Light. 7

8 Lampada a spettro totale per acquari d acqua dolce colori naturali tramite indice di resa cromatica 1 inibitore delle alghe grazie ad uno spettro cromatico naturale utilizzabile da solo, ideale per vasche con poca vegetazione abbinabile a Plant-Light per vasche con vegetazione ideale anche per animali da terrario senza fabbisogno di UV-B durata utile oltre ore (se si utilizza un alimentatore elettronico) La lampada a spettro totale Freshwater- Light viene utilizzata nella maggior parte degli acquari di normale altezza e con scarsa vegetazione. Con azione inibitrice delle alghe grazie allo spettro cromatico naturale, questa lampada fluorescente tubolare è l ideale combinazione con Plant-Light in caso di acquari con vegetazione da normale a intensa. L impressione luminosa corrisponde alla luce naturale di una tarda mattinata di sole, con piante dai colori brillanti e acqua fresca e trasparente. FRSHWTR-LIGHT Kelvin 93 Ra (1) nergy Luminous intensity: 15 W 650 lm 18 W 1000 lm 30 W 1600 lm 36 W 2350 lm 38 W 2300 lm FRSHWTR-LIGHT nergy B fresh B B Kelvin C D F G C B MRIN-LIGHT D Kelvin 84 Ra (1B) Luminous intensity: 15 W 700 lm 18 W 1050 lm 30 W 1800 lm 36 W 2500 lm 38 W 2450 lm 93 Ra (1) F 8

9 SOLR-LIGHT Kelvin 85 Ra (1B) Luminous intensity: 15 W 750 lm 18 W 1150 lm 30 W 1900 lm 36 W 2800 lm 38 W 2750 lm nergy B B C D F G MRIN-LIGHT Kelvin 84 Ra (1B) Luminous intensity: 85 Ra (1B) SOLR 15 W 700 lm 18 W 1050 lm 30 W 1800 lm 36 W 2500 lm 38 W 2450 lm Kelvin SOLR-LIGHT Lampada universale per acquari imita le acque soleggiate, come i mari dell frica orientale inibitore delle alghe grazie ad uno spettro cromatico naturale utilizzabile da solo, ideale per vasche alte con poca vegetazione abbinabile a Plant-Light per vasche alte con vegetazione durata utile oltre ore (se si utilizza un alimentatore elettronico) La lampada universale Solar-Light è indicata soprattutto per vasche alte e con scarsa vegetazione. Con azione inibitrice delle alghe grazie allo spettro cromatico naturale, questa lampada fluorescente tubolare è l ideale combinazione con Plant-Light in caso di acquari alti con vegetazione da normale a intensa. La luce prodotta è quella presente nelle acque inondate di sole caratteristiche dei mari dell frica orientale oppure di una luminosa giornata tropicale in acque poco profonde. B B C D F nergy 9

10 Lampada speciale blu attinico attiva la fotosintesi delle zooxantelle importanti per la vita dei coralli stimola lo sviluppo e l attività dei coralli e degli invertebrati in abbinamento a Marine-Light crea una luce simile a quella delle barriere coralline naturali in vasche d acqua dolce anche per la simulazione della luce lunare durata utile oltre ore (se si utilizza un alimentatore elettronico) Nell acquario d acqua marina, in combinazione con la lampada fluorescente tubolare Marine-Light la luce blu attinica crea un illuminazione estremamente naturale. lla profondità di 5-10 metri, dove si trova la maggior parte dei coralli e degli invertebrati, certe lunghezze d onda, in particolare le tonalità del rosso, vengono filtrate fino a creare una colorazione tipicamente bluastra. Negli acquari d acqua dolce e nei terrari, ctinic-light rappresenta un ideale simulazione della luce lunare. nergy CTINIC CTINIC-LIGHT Luminous intensity: 15 W 85 lm 18 W 120 lm 30 W 210 lm 36 W 300 lm 38 W 290 lm B B C MRIN-LIGHT D Kelvin nergy 84 Ra (1B) BLuminous intensity: B 15 CW 700 lm 18 W D 1050 lm 30 W 1800 lm 36 W 2500 lm 38 W F 2450 lm G CTINIC-LIGHT Luminous intensity: 15 W 85 lm 18 W 120 lm 30 W 210 lm 36 W 300 lm 38 W 290 lm F 10

11 MRIN-LIGHT Kelvin 84 Ra (1B) Luminous intensity: 15 W 700 lm 18 W 1050 lm 30 W 1800 lm 36 W 2500 lm 38 W 2450 lm nergy B B C D F G marine Lampada a luce solare per acqua salata lampada speciale a luce bianca fredda con elevata temperatura cromatica e resa luminosa ravviva i colori dei coralli stimolando la fotosintesi delle alghe simbiotiche in abbinamento a ctinic-light crea una luce simile a quella delle barriere coralline naturali durata utile oltre ore (se si utilizza un alimentatore elettronico) Per simulare nell acquario l intensa radiazione solare esistente in prossimità delle barriere coralline, è necessario un sistema d illuminazione con i valori Lumen e Kelvin più elevati. HOBBY Marine-Light diffonde una grande quantità di luce e presenta una temperatura cromatica di Kelvin. La straordinaria riproduzione cromatica pone inoltre pesci, coralli e invertebrati sotto la giusta luce. lla luminosità naturale delle barriere coralline corrisponde la combinazione con la lampada HOBBY ctinic-light. MRIN-LIGHT Kelvin 84 Ra (1B) B B C D F nergy 11

12 Scelta di lampade fluorescenti tubolari HOBBY In caso di lampade fluorescenti tubolari, il numero di watt e lunghezza dei tubi corrispondono. Nella seguente tabella sono riportate le lampade fluorescenti tubolari più indicate a seconda delle lunghezze standard delle vasche di acquari e terrari. Watt 15 W 18 W 30 W 36 W 38 W lunghezza lampada Lunghezza vasca 45 cm 60cm 90 cm 120 cm 105 cm a partire da 60 cm a partire da 80 cm a partire da a partire da 100 cm 130 cm a partire da 120 cm Come indicazione di massima in relazione al numero di tubi che si dovrebbero utilizzare a seconda dell altezza della vasca, si applica la seguente tabella. Oltre al fabbisogno di luce e alla quantità di piante nell acquario, è tuttavia ancora più importante non solo la quantità, ma soprattutto la qualità delle lampade fluorescenti tubolari impiegate. ltezza della vasca Profondità utile Numero di tubi della vasca fino 40 cm fino 40 cm 2 fino 50 cm fino 50 cm 2-4 oltre 50 cm oltre 50 cm 4 12

13 Oggi non è ancora tecnicamente possibile realizzare un singolo elemento luminoso che quasi corrisponda alla luce solare naturale. Per il settore degli acquari ciò non rappresenta tuttavia alcun problema. seconda del paese d origine dei pesci e delle piante, in natura esistono infatti condizioni d illuminazione completamente differenti. Le acque inondate di sole, come i mari dell frica orientale, presentano un incidenza luminosa estremamente intensa. I ruscelli tropicali raggiungono condizioni di luminosità attenuate soltanto se immersi nella folta vegetazione di una foresta. nche gli acidi umici o la torbidità prodotta da particelle in sospensione possono filtrare in modo selettivo determinati settori che compongono lo spettro della luce solare. Diversi modelli o relative combinazioni di lampade fluorescenti tubolari HOBBY con differenti spettri luminosi tengono conto di queste condizioni assolutamente naturali. 13

14 Tipo di vasca cquario d acqua dolce con vegetazione prevalente cquario alto d acqua dolce con vegetazione prevalente cquario d acqua dolce con scarsa vegetazione cquario alto d acqua dolce con scarsa vegetazione cquario d acqua dolce con scarsa vegetazione e pesci dai colori vivaci (ad es. ciclidi del Malawi) cquario alto d acqua dolce con scarsa vegetazione e pesci dai colori vivaci (ad es. ciclidi del Malawi cquario d acqua marina 1 tubo ML 2 tubi ML L 3 tubi ML L ML In caso di più lampade, sequenza da anteriore a posteriore. = Plant-Light, = Freshwater-Light, = Solar-Light, L = ctinic-light, ML = Marine-Light. 4 tubi ML ML L ML 14

15 partire dall utilizzo di almeno due lampade fluorescenti tubolari, è possibile simulare l andamento della luce diurna naturale tramite accensione e spegnimento ritardati delle lampade, oppure combinando diverse luci. Si ritiene ottimale una durata dell illuminazione diurna di almeno 12 ore. Nelle prime e nelle ultime due ore si raccomanda di accendere soltanto un terzo o la metà dei tubi. La massima temperatura cromatica dovrebbe essere raggiunta a metà giornata. Per simulare la luce lunare è possibile utilizzare in tutte le vasche la lampada HOBBY ctinic-light. 15

16 Un marchio della Dohse quaristik KG Dohse quaristik KG Otto-Hahn-Str. 9 D Grafschaft Gelsdorf Telefon 0049-(0) Fax 0049-(0) info@dohse-aquaristik.de Con riserva di modifiche tecniche, errori di stampa e altri errori. Le immagini di prodotti e confezioni possono differire dall originale per esigenze di stampa.