Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de

Transcript

1 Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de Manuale d istruzioni

2 Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto all uso. Prima di accendere regolatore controllare sempre che i collegamenti di regolatore e dello stampo siano identici e che il cavo di collegamento sia adatto allo scopo. All accensione regolatore riscalda direttamente al valore nominale impostato. Se si vuole evitare questo prima dell accensione di regolatore togliere il cavo di collegamento allo stampo ed impostare su regolatore il valore nominale 0 C. Quindi spegnere il regolatore, inserire il cavo di collegamento e riaccendere il regolatore. Collegamenti / Schema elettrico A Uscita allarme A B C B Targhetta identifi cativa C Connettore resistenza / termocoppia D Cavo di rete E Fusibile di comando (2A T) Collegamenti resistenza / termocoppia (standard) Zona 2, termocoppia Zona 1, riscaldamento 4 9 N 3 8 Zona 2, riscaldamento N Zona 1, riscaldamento L Zona 1, termocoppia + Zona 1, termocoppia Zona 2, riscaldamento L 1 6 Zona 2, termocoppia + Sono possibili collegamenti diversi su richiesta del cliente. Ulteriori informazioni sugli schemi elettrici. Nelle centralina compatta di tipo I i contatti per la zona 2 non sono collegati. D E Uscita allarme 1 2 Contatto senza potenziale (separatore, 250V/2A, carico Ohm). L allarme parte in caso di superamento limite temperatura, allarme termocoppia ed allarme riscaldamento.

3 Visualizzazioni & elementi d uso Regolatore A Termoregolatore B Interruttore di rete C Fusibili per riscaldamento (16A T) D Interruttore Standby-funzionamento A B Tipo tempbox I D C tempbox II Termoregolatore A Tasto informazioni E F G B Tasto freccia indietro C D Tasto freccia avanti Tasto parametri H E F LED riscaldamento LED allarme I G LED Standby H I Valore effettivo, valore parametro e stato Valore nominale e descrizione parametro A B C D

4 Impostare il valore nominale Partendo dalla visualizzazione valore nominale/effettivo... Selezionare direttamente il valore nominale ed impostare il valore desiderato tramite i tasti freccia (es.: nuovo valore nominale 250 C). La variazione del valore nominale viene registrata automaticamente 3 secondi dopo l'ultimo inserimento. Il regolatore regola al nuovo valore nominale. Premendo il tasto informazioni prima che siano trascorsi 3 secondi la variazione del valore nominale non viene registrata. Impostare il grado percentuale in funzionamento percentuale A cosa serve il funzionamento percentuale? In funzionamento percentuale (anche funzionamento manuale ) viene fornito un grado percentuale costante all uscita riscaldamento. 0% signifi ca che l uscita riscaldamento è perennemente spenta, 100% signifi ca che è perennemente in funzione. Il funzionamento percentuale può essere usato, per esempio, per mantenere temporaneamente il funzionamento di regolatore in una zona con termocoppia difettosa fi no a quando essa viene sostituita. Il funzionamento percentuale si attiva dal livello informazioni. A completamento dell inserimento diretto da lì si può anche modifi care il grado percentuale.

5 Attivazione del funzionamento percentuale ed impostazione del grado percentuale 2x Premere il tasto informazioni due volte per passare da visualizzazione valore nominale/effettivo nel livello informazioni a visualizzazione grado percentuale. Premere il tasto parametri per attivare il funzionamento percentuale. Il funzionamento percentuale è disattivato. L'indicatore superiore lampeggia LED. Attivare il funzionamento percentuale con i tasti freccia. Confermare l attivazione del funzionamento percentuale. A questo punto bisogna inserire il grado percentuale. Il regolatore mostra il grado dell ultimo utilizzo del funzionamento percentuale. Il valore del grado percentuale lampeggia. Impostare il grado desiderato con i tasti freccia (es.: nuovo grado percentuale 25%). Il grado percentuale continua a lampeggiare. Confermare la variazione del grado percentuale con il tasto parametri. Solo ora il regolatore comincia a fornire costantemente il grado impostato all uscita riscaldamento. Premere il tasto informazioni per tornare alla visualizzazione valore nominale/effettivo. Nella riga superiore del display compare alternativamente il grado percentuale e l informazione manu. Il funzionamento percentuale può essere disattivato allo stesso modo. In questo caso, ai punti 2 e 3, cambiare manu da on a off.

6 Funzioni/Regolazione La centralina compatta offre funzioni accessorie che possono essere utilizzate, ad esempio, per la regolazione dei canali caldi. Funzioni Funzioni percentuale Vedi Attivazione funzionamento percentuale e impostazione grado percentuale Funzioni avviamento Funzione per riscaldare in modo ottimale le zone di regolazione. Dopo l accensione la zona di regolazione viene automaticamente regolata a 100 C per il tempo t1 impostato. In questo modo si elimina l umidità dalle resistenze. Funzioni Boost La funzione Boost inizia subito dopo l avviamento. Essa viene utilizzata, per esempio, per confermare le punte degli ugelli prima dell avviamento. Il valore nominale viene aumentato del valore precedentemente impostato come SP3 per la durata impostata come t2. Funzione Standby Momentanea diminuzione del valore nominale rispetto al valore impostato in SP2 attivabile tramite interruttore Standby-funzionamento. Funzione da utilizzare, per esempio, in caso di fermo produzione per ridurre il grado percentuale e mantenere in buono stato il materiale. Controllo allarme Si controlla una temperatura massima di regolazione in base ad una banda di valori con un valore limite superiore ed un valore limite inferiore. Per la sonda di temperatura e per il cavo di collegamento si esegue un controllo relativo ad interruzione di alimentazione, inversione dei poli e corto circuito. Se il regolatore ha anche l opzione controllo corrente di riscaldamento, si controlla la corrente tramite il riscaldamento e la condizione del relè a stato solido. Modificare i parametri nel livello utente Le funzioni accessorie si configurano nel livello utente, che viene selezionato tramite il tasto parametri. Esempio aumentare il valore limite superiore da 5K a 10K. Premere il tasto parametri per entrare nel livello utente. Premere il tasto più volte fino a quando compare Li.1. Il valore del parametro lampeggia. Impostare il nuovo valore limite superiore desiderato tramite i tasti freccia (esempio 10 C). Il valore del parametro continua a lampeggiare. Confermare la variazione del valore limite tramite il tasto parametri. La zona viene controllata con il nuovo valore limite. Nel display compare il seguente parametro. Premere il tasto informazioni per tornare alla visualizzazione del valore nominale/effettivo.

7 Impostazione dei parametri nel livello utente Parametri Display con impostazione Campo valori/ unità Descrizione Valore nominale C Con valore nominale = 0 C non viene dato alcun segnale all uscita riscaldamento e non viene controllato alcun allarme. Funzione percentuale on/off Vedere Attivazione funzionamento percentuale ed impostazione grado percentuale. Grado percentuale % Il grado percentuale si può impostare solo in funzionamento percentuale. In funzionamento regolazione il grado percentuale può solo essere letto. Condizione zona on/off Zona attiva / passiva. Con la zona passiva non viene dato alcun segnale all uscita riscaldamento e non viene controllato alcun allarme. Valore limite superiore temperatura Valore limite inferiore temperatura Valore abbassamento per funzionamento Standby K Se il valore reale temperatura supera il valore limite superiore parte un allarme. Impostare sempre un valore maggiore di K Se il valore effettivo temperatura scende oltre il valore limite inferiore parte un allarme. Impostare sempre un valore minore di K Impostare sempre un valore minore di 0. Aumento temperatura per funzione Boost K Impostare sempre un valore maggiore di 0. Tempo di avviamento per funzione avviamento Tempo Boost per funzione Boost secondi secondi La funzione di avviamento parte automaticamente dopo l accensione di regolatore. Il tempo di avviamento parte da un valore reale di 95 C. Impostazione = 0 funzione non attiva. La funzione Boost parte automaticamente dopo la funzione di avviamento. Impostazione = 0 funzione Boost non attiva.

8 Comunicazioni di stato ed errore Le comunicazioni di stato forniscono informazioni sullo stato di funzionamento della zona regolata. In caso di comunicazione di allarme bisogna cercare la causa dell errore ed eliminarlo. Le informazioni di stato ed allarme sono visualizzate alternativamente nel display superiore. Esempio il regolatore si trova in fase d identifi cazione Comunicazioni di stato Sigla Id manu SP2 SP3 SP4 Descrizione Il regolatore si trova nella fase d identifi cazione, nella quale i parametri si regolano automaticamente alla zona collegata durante il tempo di riscaldamento. Il regolatore si trova in funzione percentuale (funzionamento manuale). Il regolatore si trova in funzione Standby. Il regolatore si trova in funzione Boost. Il regolatore si trova in funzione avviamento. Comunicazioni di errore Per eliminare gli errori staccare assolutamente il regolatore dalla corrente! Sigla Causa Cosa fare per eliminare l errore tcbr Rottura sonda Il cablaggio della termocoppia è interrotto in qualche punto. Controllare la resistenza al distributore. Visualizzazione termocoppia ca. 4 Ohm. Se non c è passaggio, la sonda è difettosa. Collegare il cavo allo stampo e controllarlo da polo a polo. Se non si misura alcun passaggio signifi ca interruzione nel cavo. Nel caso non si riscontri alcun problema cambiare il regolatore ed inviarlo al fornitore per la riparazione. tcrc tcsc dri AL Inversione poli sonda. Termocoppia con poli invertiti. La termocoppia è collegata in modo errato in qualche punto. Corto circuito sonda La termocoppia è schiacciata in qualche punto. Mobilità temperatura La determinazione automatica dei parametri ( Identifi cazione ) non può partire. Superata la temperatura massima. Il valore reale di temperatura ha superato il limite superiore di temperatura di 500 C. Errore non misurabile, controllabile solo visivamente. Possono essere collegati fra loro solo fi li con la stessa polarità. Nel caso di termocoppia tipo J nero/nero e nerobianco/nerobianco. Nel caso di termocoppie secondo altre norme sono possibili altri colori. Eliminare il collegamento sbagliato. Riconoscimento errore indiretto: allarme se dopo 5 minuti con potenza riscaldamento 100% non viene riconosciuto alcun aumento del valore effettivo temperatura di 5 C (su richiesta la durata può essere modificata dal fornitore). Controllare se i collegamenti delle termocoppie sono schiacciati, cavo o stampo, e se hanno contatto. In questo caso il regolatore riconosce una temperatura troppo bassa, e la zona viene surriscaldata. Inoltre controllare: la potenza di riscaldamento della resistenza è sufficiente per il valore nominale? In caso negativo sostituire la resistenza. Il valore effettivo della temperatura viene influenzato troppo da un altra zona di regolazione. Attendere fi no a quando l infl usso viene eliminato oppure le zone si riscaldano allo stesso tempo. Controllare se l accoppiamento di termocoppie e resistenze è corretto. Relè a stato solido difettoso. L uscita riscaldamento è perennemente accesa, sebbene il regolatore non fornisca alcun grado percentuale. Spedire il regolatore al fornitore per la riparazione oppure far sostituire il relè a stato solido da personale specializzato.