Lunedi, 8 agosto 2016 min. 5 Pers. Briefing la domenica, 08 agosto 2016 alle ore 19:30 davant alla reception verso il Schluga Camping Hermagor

Transcript

1 Orario Attivitá/Gestione Luogo/Partenza Partecipanti Iscrizione alla reception Gita in montagna sul Monte Nebria con Erich Glantschnig. 5 ore di caminata Lunedi, 8 agosto 2016 min. 5 Pers. Briefing la domenica, 08 agosto 2016 alle ore 19:30 davant alla reception verso il Schluga 09:00-14:00 Topi-Club dai 4 anni Schluga & am Naturpark 10:00 Gita in bici per famiglie in giro al lago Egg (ca. 25 km) con Norbert Schluga sen. (N2) (Mountainbike, Bici davanti alla reception presso Schluga min. 10 Pers. fino domenica, ore 17:00 da strada e E-Bike) nella valle (Pressegger See Nampolach Möderndorf Hermagor). - 10:20 partenza parcheggio Schluga Spiaggia 15:00 Corso di nuoto (Stile libero, corso per bagnino) per bambini fino ai 12 anni con Bettina. Prerequisito: all entrata dello AlpinSPA mass. 6 bambini fino domenica, ore 17:00 sapere nuotare 15:00-16:00 GO-KART Happy Hour Schluga & Naturpark mass. 12 bambini fino alle ore 12:00 17:00 Tiro con l arco con Bettina introduzione alla disciplina, a partire dai 12 anni. Schluga : campo mass. 5 Pers. fino domenica, ore 17:00 Martedi, 9 agosto :00 Gita in montagna per tutta la famiglia sul Oisternig. Partenza con la propria macchina o cé la possibilitá di un Shuttle 8,00/Pers. (mass. 3 perone) sulla malga Feistritzer nelle alpi carniche (1722 Hm) da gli camminiamo sullo Oisternig (2052 Hm) - Numero limitato di partecipanti! Schluga : campo 09:05 partenza davanti alla reception dello Naturpark min. 10 Pers fino Lunedi, ore 17:00 09:00 Aqua-Gymnastik con Chantal davanti all entrata dello AlpinSPA min. 5 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 09:00 MTB-Tour per principianti sulla Malga Zacchi Hütte (Italien) con Norbert Schluga jun. (N3) Venite giá presso la reception dello Naturpark min. 5 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 con la bici caricata in macchina presso la reception dello Naturpark o andate con N3 (mass. 5 bici iscrizione!) insieme Carico delle bici alle ore 08:30 davanti alla Reception dello. Andiamo tutti insieme fino al confine dell Italia e da gli andiamo con le bici fino agli Laghi di Fusine, e dopo andiamo su fino a 500 metri d altitudine. Intera Tour ca km, Hm. 09:00-14:00 Topi-Club FESTA dai 4 anni Schluga 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). I genitori sono responsabili per i loro figli. Punto d incontro: sullo Schluga sul parcheggio del ristorante und sullo Naturpark davanti al sanitario sud 11:00 & 12:00 Introduzione allo Stand-Up Paddling (SUP) con Chantal, dai 10 anni. Schluga Spiaggia mass. 10 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 14:00 Akrobatika per bambini dai 4 ai 12 anni con Chantal. sala TV sullo Schluga mass. 6 bambini fino alle ore 12:00 15:00 Introduzione allo Slacklinen con Bettina per bambini a partire dai 10 anni. Schluga Spiaggia mass. 5 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 16:00 MTB-Tour per principianti dal contadino dello speck (ca. 15 km, 300 Hm) con Norbert Schluga jun. (N3). davanti alla reception dello Naturpark min. 5 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 16:00 Tiro con l arco con Bettina Introduzione alla disciplina, dai 12 anni. Schluga Spiaggia mass. 5 Pers. fino Lunedi, ore 17:00 17:00 Introduzione allo Beachvolleyball con Chantal per bambini (8 14 anni). Schluga Spiaggia min. 4 Pers. fino alle ore 12:00

2 Orario Attivitá/Gestione Luogo/Partenza Partecipanti Iscrizione alla reception 17:30 Teatro con il ALPENKASPERL Andreas Ulbrich sullo Naturpark allo sanitario sud. 19:00 Teatro con il ALPENKASPERL Andreas Ulbrich sullo Schluga nel cortile dietro la reception. Portate una sedia con voi! Se piove nella sala TV sullo o nell Cinemexx sullo Schluga. 19:30 23:00 Beachparty con Cocktails e musica rock degli anni 80 e 90 Schluga Spiaggia APERTO ANCHE IL BAR 19:30 20:00 20:15 20:45 Presentazione dello Stand up Paddling Windsurf - Seekajak davanti alla reception dello Naturpark Presentazione dello Stand up Paddling Windsurf Seekajak 06:35 Escursione a Venezia, Prezzo per il bus 45,00. Bambini fino ai 4 anni sono gratis, fino ai 10 anni -50% Mercoledi, 10 agosto 2016 Iscrizione e informazioni entro martedi, ore 14:00 presso la reception 09:00 Aqua-Gymnastik con Chantal Naturpark min. 5 Pers. fino martedi, ore 17:00 09:00-14:00 Topi-Club ab 4 Jahre Schluga & am Naturpark 10:00 Mittelschwere MTB-Tour zur Wahlfahrtskirche St. Steben mit Frans (ca. 40 km, 500 Hm) vor der Rezeption am Naturpark mind. 5 Pers. fino martedi, ore 17:00 11:00 Torneo di calcio per bambini dai 10 anni con Chantal Schluga : campo min. 4 Pers. fino martedi, ore 17:00 14:00 Giorno di bellezza con Chantal, per bambini dai 4 ai 12 anni. nelo Topi-Club dello Naturpark Schluga mass. 10 bambini fino alle ore 12:00 15:00 Breakdance per principianti dai 8 anni con Bettina nella sala TV mass. 5 Pers. fino martedi, ore 17:00 15:00-16:00 GO-KART Happy Hour Schluga & Naturpark mass. 12 Pers. fino alle ore 12:00 16:30 Torneo di bing-bong con Chantal. A partire dai 10 anni. nella stanza per ragazzi con Schluga min. 4 Pers. fino alle ore 12:00 17:00 Begrüßung mit Prosecco-Umtrunk für alle Gäste mit Norbert Schluga jun. (N3) mit Präsentation von Schluga Camping-Mobilehomes-Apartments und neuesten Infos vom Sanitärgebäude Nord und Pool am Kinosaal am Naturpark. 17:00 Tiro con l arco con Bettina introduzione nella disciplina, a partire dai 12 anni. Schluga : campo mass. 5 Pers. fino martedi, ore 17:00 Schluga : campo ab 18:30 Hermagorer Altstadtparty con muscia live e piatti tradizionali! Entrata gratuita! centro di Hermagor 19:00 Begrüßung mit Prosecco-Umtrunk für alle Gäste mit Norbert Schluga jun. (N3) mit Präsentation von Schluga Camping-Mobilehomes-Apartments und neuesten Infos von der AlpinLODGE und Pool am. Cinemexx im Sanitärgebäude West am Schluga 19:00 Camminata serale a Hermagor alla Altstadtparty con Chantal per la tutta la famiglia davanti allo Schluga s Wirtshaus min. 2 Pers. fino alle ore 12:00 Giovedi, 11 agosto :30 Gita sportiva in bici fino a Kötschach-Mauthen con Norbert Schluga sen. (N2), ca km. Mountain- bike, bici da strada e E-Bike. Per duri: Ritorno verso il Gailberg R1 Drauradweg Kreuzberg. 09:00-14:00 Topi-Club FESTA dai 4 anni Naturpark 09:00 MTB-Tour per professionisti Grabentour West ca. 900 Hm, 40 km con Norbert Schluga jun. 14:00 Akrobatik per bambini dai 4 ai 12 anni con Chantal. nella sala TV allo Schluga Hermagor mass. 6 bambini fino alle ore 12:00 14:30 ZUMBA con Patrizia Schluga Spiaggia 15:00 MTB-Tour per principianti alla cascata di Radnig Wasserfall (17 km, 300 Hm) con Norbert Schluga jun. (N3)

3 15:00 Introduzione nello Slacklinen con Bettina per bambini a partire dai 8 anni. Schluga Spiaggia mass. 5 Pers. fino mercoledi, ore 17:00 16:00 Tiro con l arco con Bettina Introduzione nella disciplina, dai 12 anni. Schluga Spiaggia mass. 5 Pers. fino mercoledi, ore 17:00 16:00-18:00 Degustazione gratuita di vini: PINO VENTO presenta vini italiani provenienti dal Friuli e dalla Toscana, olio d oliva biologico ed aceto balsamico di Modena. Sanitario Sud sullo Naturpark Schluga 16:00 & 17:00 Introduzuione nello Stand-Up Paddling (SUP) con Chantal, a partire dai 10 anni. Schluga Spiaggia mass. 10 Pers. fino alle ore 12:00 19:00 Discoteca per bambini con Chantal, per bambini fino ai 12 anni. Discoteca per bambini 19:30 Giocare con Chantal per bambini fino ai 12 anni Discoteca per bambini 19:30 Briefing dell escursione alpina di venerdí e sabato con Erich davanti alla reception presso il Naturpark Venerdi, 12 agosto 2016 Gita in montagna sul Stagor Stagor (2288 m) con Erich Glantschnig. Tutte le informazioni durante il briefing. Ore di camminata: 6-7 ore min. 5 Pers. Briefing il giovedi, 11 agosto 2016 alle ore 19:30 presso la reception allo Naturpark 09:00-14:00 Topi-Club dai 4 anni Schluga & am Naturpark 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). I genitori sono responsabili per i loro figli. Punto d incontro: sullo Schluga sul parcheggio del ristorante 11:00 Torneo di badminton con Chantal per tutti dai 10 anni sul parco giochi presso il Schluga min. 5 Pers. fino giovedi, ore 17:00 13:00 Gara di pedaló con Chantal. Per tutti a partire dai 10 anni e per tutti i adulti. Schluga Spiaggia min. 4 Pers. fino giovedi, ore 17:00 14:00 Fußballturnier Eltern gegen Kinder mit Chantal. Kinder bis 12 Jahren. am Schluga Strand min. 4 Pers. fino giovedi, ore 17:00 15:00 Corso di nuoto (Stile libero, corso per bagnino) per bambini fino ai 12 anni con Bettina. Prerequisito: Entrata dello AlpinSPA mass. 5 Pers. fino giovedi, ore 17:00 sapere nuotare 16:30 Giorno di bellezza con Chantal, per bambine dai 4 fino ai 12 anni. allo Topi-Club sullo Schluga Camping mass. 10 Kinder fino alle ore 12:00 Hermagor 17:00 Tiro con l arco con Bettina Introduzione nella disciplina, a partire dai 12 anni. E Schluga : campo mass. 5 Pers. fino giovedi, ore 17:00 18:00 Briefing per la gita sportiva in bici nelle Julischen Alpen il sabato con Norbert Schluga sen. (N2) Schluga : campo 19:00 Discoteca per bambini con Chantal, per bambini fino ai 12 anni. Discoteca per bambini 19:30 Giocare con Chantal per bambini fino ai 12 anni. Discoteca per bambini 19:00-21:00 Mercato del contadino a Tröpolach con prodotti regionali (speck e formaggio della Val Gail, pane nero,) acanto al Samerhof a Tröpolach Tutto il giorno: 12. Festa del miele a Hermagor! Sabato, 13 agosto :00 Imbarco delle bici e per Tarvisio con Norbert Schluga sen. (N2) ed amici (ca Hm, km) allo briefing il Venderdi alle ore 18:00, davanti alla reception sullo Schluga Camping Hermagor.

4 Orario Attivitá/Gestione Luogo/Partenza Partecipanti Iscirzioni alla reception Gita in montagna sul Poludnig con Erich Glantschnig. Costo: Adulti: 8,00 Bambini (8-15 anni). 5,00 min. 10 Pers Briefing il giovedi, 11 aogosto 2016 alle ore 19:30 davanti alla reception dello Naturpark Schluga dalle 10:00 TRUMA GIORNO DI INFORMAZIONI allo Schluga 09:00-14:00 Topi-Club dai 4 anni Schluga 09:00-12:00 Mercato contadino: Gli contadini della Val Gail vendono tipici prodotti regionali, speck, wurstel, grappa, pane nero, formaggio. sulla piazza Wulfenia Wulfeniaplatz a Hermagor 16:45-17:45 Arno s Campingshop Sanitaro Sud sullo Naturpark 17:00 Gara di nuoto con Chantal per bambini fino ai 8 anni. Lago artificiale mass. 6 Pers. fino venderi, ore 17:00 ab 17: Rattendorfer Waldfest 47. Rattendorfer Waldfest la festa originale nel mezzo del bosco. Shuttle grautio tutte le informazioni presso la reception! 18:00-20:00 Arno s Campingshop Sanitario mezzo sullo Schluga 19:00 Aqua-Gymnastik con Chantal presso la piscina esterna sullo Naturpark min. 5 Pers. fino alle ore 12:00 Tutto il giorno: 12. Festa del miele a Hermagor! Domenica, 14 agosto :00 Messa protestante nella chiesa Schneerosen a Hermagor 10:00 Gita famigliare in montagna sul Passo Pramollo con Norbert Schluga jun. (N3) (tutta la passeggiata a/r dura: 2 1/2 ore, ca. 400 Hm). Partiamo tutte con la macchina propria o con il Shuttle (mass. 8 person, 9,00/persona). Cé la possibilitá di andare anche con il Pendolino. min. 10 Pers. fino sabato, ore 17:00 10:00 Messa cath.. a Hermagor 15:00-16:00 GO-KART Happy Hour Schluga & Naturpark mass. 12 Pers. fino alle ore 12:00 16:00 Torneo di palla volo con Chantal per ragazzi e adulti a partire dai 14 anni. Spiaggia Schluga min. 4 Pers. fino alle ore 12:00 16:00-18:00 Degustazione gratuita di vini: PINO VENTO presenta vini italiani del Friuli e della Toscana, olio d oliva biologico ed aceto balsamico di Modena. Sanitaro mezzo sullo Schluga Camping Hermagor 19:00 20:15 NTC Aktiv Programm - Presentazione davanti la reception dello Naturpark NTC Aktiv Programm - Presentazione davanti la reception dello Schluga 19:00 Aqua-Gymnastik con Chantal Entrata dello AlpinSPA min. 5 Pers. fino alle ore 12:00 19:30 Briefing per la gita in montagna il Lunedi con Erich Glantschnig davanti la reception dello Naturpark 21:15 21:45 Giochi di fuoco con Magic Claus sul parcheggio del ristorante Schluga s Wirtshaus

5 Cinema: prioezione di film come da programma al Cinemexx (Schluga, impianto sanitario ovest, 1 piano). Sala tv/video/dvd nella piccola fattoria dello Schluga. Chiave, video e dvd presso la reception. Zoo per bambini: pony, papere, capre, oche, conigli e pecore attendono la visita dei bambini allo Schluga, alle spalle dell impianto sanitario ovest. Noleggio bici: si noleggiano delle city bike a 7 marce! Costo giornaliero: 10,00 costo a settimana: 30,00. Informazioni presso la reception. Go-Kart: 2,50/ora per andare alla scoperta del campeggio a bordo dei nostri go-kart. Noleggio presso la recpetion. Attenzione: in tutto il campeggio vige il codice stradale! La guida è consentita solo all interno del campeggio! Tennis: dietro presentazione del distintivo Schluga tariffe ridotte presso il Kegelcafe Flaschberger di fronte allo Schluga. 24 ore on-line col Vs. computer? ProcurateVi il Vs. codice di accesso e via! Tariffe wi-fi: 2 ore 4,00 10 ore 10,00 7 gg. 15,00 14 gg. 25,00 21 gg. 35,00 CD ricordo gratuito: avvertendoci 2 gg. prima della Vs. partenza sulle attività alle quali avete partecipato (data, atività), riceverete un cd gratuito con le Vostre foto ricordo. Centro fitness orari di apertura: LUN ore 08:00-10:00 & 16:00-21:00 MAR 16:00-21:00 MER ore 08:00-10:00 & 16:00-21:00 GIO 16:00-21:00 VEN ore 08:00-10:00 & 16:00-21:00 Ospiti Schluga possono scegliere tra: ingresso giornaliero ( 6,00) biglietto settimanale ( 18,00) Massaggi: dietro appuntamento presso il centro fitness o direttamente presso AYNIS allo AlpinSPA orari di apertura: piscine ogni giorno ore 08:00-20:00 laghetto artificiale ore 08:00-19:00 sauna ore 16:00-21:00 (ultimo ingresso ore 19:45) Piscina/Naturpark orari di apertura: ogni giorno ore 08:00-20:00 ATTENZIONE: bambini possono accedere alle piscine dalle ore 09:00 in poi! Schluga : il nostro oste ed il suo team saranno lieti di darvi il benvenuto al ristorante Schluga s Wirtshaus! Orari di apertura: lunedì - domenica ore 11:30-14:00 ore 17:00-22:00 RISTORANTE WALDSCHENKE Naturpark : il ristorante Waldschenke dispone di una grande terrazza panoramica! Orari di apertura: mercoledì - lunedì a partire dalle ore 11:00 martedì a partire dalle ore 16:00 Panini freschi e generi alimentari possono essere acquistati nei nostri market (orari di apertura: ore 07:30-10:30 & ore 15:30-18:30).