Orario Attività/Guida Punto d incontro/luogo di partenza Partecipanti Iscrizioni alla reception Lunedì, 03 agosto 2015

Transcript

1 Orario Attività/Guida Punto d incontro/luogo di partenza Partecipanti Iscrizioni alla reception Lunedì, 03 agosto 2015 Escursione alpina sul monte Latschur (2.236 m) tra Val Drava e lago Weissensee, con Erich Glantschnig. Bisogna partire riposati perché m di quota in salita richiedono condizione e resistenza. Il percorso è facile da affrontare, mau n po più lungo del solito. Si parte dalla riva est del lago Weissensee su 932 m di quota, ma se i partecipanti optano per una variante meno pesante, c è anche la possibilità di partire dal monte Goldeck (1.883 m), riducendo così i metri di quota da superare. Minimo 5 persone Briefing domenica, 02 agosto 2015, ore 19:30, davanti alla reception del Naturpark Schluga Seecamping. Limportante è che tutti raggiungono la cima! 09:00 Escursione in bici a Vorderberg per famiglie e pensionati, guidata da Norbert Reception dello Schluga Camping Schluga sen. (N2): andata e ritorno con sosta per il caffè a Vorderberg. (o 20 min. dopo dalla spiaggia Schluga) 09:00 Escursione in mountain bike per esperti, con Norbert Schluga jun. (N3): Reception dello Schluga Camping Minimo 5 persone > domenica, ore 17:00 Grünburg Aigen Guggenberg Hoher Schaar (ca. 900 m di quota, 40 km). 09:00 Ginnastica in acqua con Claudia Ingresso AlpinSPA Minimo 5 persone > domenica, ore 17:00 09:00 14:00 Topolino-Club Schluga Camping & Naturpark Schluga Seecamping 09:00 09:45 Go-Vertical informazioni generali davanti alla reception del Naturpark Schluga Seecamping Go-Vertical informazioni generali davanti alla reception dello Schluga Camping > Attività in montagna & in acqua con possibilità di prenotazione. 11:00 Torneo di ping-pong con Chantal, a partire dai 10 anni. Ritrovo giovani del Naturpark Schluga Minimo 4 persone > domenica, ore 17:00 Seecamping 13:00 Corsa di pedalò con Chantal, a partire dai 10 anni. Spiaggia Schluga/noleggio pedalò. Minimo 4 persone > domenica, ore 17:00 14:00 Escursione /in mountain bike per principianti, con N3: Gösseringgraben - Reception dello Schluga Camping Minimo 5 persone > domenica, ore 17:00 Guggenberg (ca. 15 km, 300 m di quota). 15:00 Torneo di con Chantal, per bambini e ragazzi a partire dai 10 anni. Campo di dello Schluga Camping Minimo 4 persone > lunedì, ore 12:00 17:00 Gara di nuoto con Chantal, a partire dai 6 anni. Ingresso AlpinSPA Minimo 4 persone > lunedì, ore 12:00 18:00 Equitazione sui pony per i nostri piccoli (in base al tempo). Pregasi portare iol Campo di dello Schluga Camping 19:00 Torneo di beach volley con Chantal, per adulti e ragazzi a partire dai 16 anni. Spiaggia Schluga Minimo 5 persone > lunedì, ore 12:00 19:00 > Sagra di Reisach con musica sotto il tiglio. Reisach 19:00 21:00 Mercatino di bijoutteria ed accessori alla moda (per bambini ed adulti) Samerhof a Tröpolach Martedì, 04 agosto :00 Escursione sportiva in bici con Erich W: Val Saisera (Alpi Giulie ca. 100 km a/r). Görtschach/stazione ferroviaria > lunedì, ore 17:00 09:00 14:00 Topi-Club Schluga Camping & Naturpark Schluga Seecamping 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). I genitori rispondono dei loro figli. Schluga Camping : parcheggio ristorante Naturpark Schluga Seecamping: impianto sanitario sud 13:00 Beauty Day con Chantal, per bambine e ragazzine (4-12 anni). Topolino-Club/Schluga Camping Max. 10 bambini > lunedì, ore 17:00 15:00 16:00 GO-KART Happy Hour: 1,50 all ora prezzo speciale! Schluga Camping & Naturpark Max. 12 persone > martedì, ore 12:00 Schluga Seecamping 15:00 und 16:30 Tiro con l arco con Chantal: introduzione alla disciplina per adulti e ragazzi a Schluga Camping Max. 10 persone per categoria > martedì, ore 12:00 Austria, Pressegger See Tel.: , Fax: camping@schluga.com,

2 17:30 19:00 Teatro dei pupi: Il gatto con gli stivali con l ARLECCHINO ALPINO Andreas Ulbrich al Naturpark Schluga Seecamping/impianto sanitario sud. Teatro dei pupi: Il gatto con gli stivali con l ARLECCHINO ALPINO Andreas Ulbrich allo Schluga Camping /cortile alle spalle della reception. Pregasi portare una sedia! In caso di pioggia nella sala tv,dei campeggi. 19:00-19:30 Discoteca per bambini con Chantal, per bambini e ragazzi entro i 12 anni. Discoteca per bambini dello Schluga Camping 20:00 21:00 Ludoteca per bambini e ragazzi entro i 12 anni. Mercoledì, 05 agosto :35 Gita in pullman a Venezia. Viaggio a/r: adulti 45,00, bambini entro i 10 anni > martedì, ore 14:00 22,50, bambini entro i 4 anni gratis. 9:00 Escursione in bici per famiglie Villach (ca. 48km), con Gerhard Einetter. Sosta: Reception dello Schluga Camping Minimo 5 persone > martedì, ore 17:00 malga Schütter Alm. Visita del centro storico di Villach. Ritorno in treno. (o 15 min. dopo dalla spiaggia Schluga) 09:00 14:00 Festa al Topolino-Club Schluga Camping 09:00 Zumba con Claudia Spiaggia Schluga Minimo 5 persone > martedì, ore 17:00 11:00 15:00 Arrampicata per bambini, ragazzi ed adulti. Torre da arrampicata con cinture e castello gonfiabile gratis a disposizione! Organizzazione: Naturfreunde Kärnten. Non in caso di pioggia! Spiaggia Schluga 13:00 Torneo di ping-pong con Chantal, a partire dai 10 anni. Ritrovo giovani dello Schluga Camping Minimo 4 persone > martedì, ore 17:00 15:00 Tiro con l arco con Martina: introduzione alla disciplina per adulti e ragazzi a Schluga Camping Max. 10 persone > martedì, ore 17:00 15:00 Giochi acquatici con Chantal, per bambini dai 4 ai 10 anni. Campo di dello Schluga Camping Max. 10 bambini > mercoledì, ore 12:00 17:00 Serata di benvenuto con brindisi a base di prosecco: Norbert Schluga jun. (N3) Naturpark Schluga Seecamping/cinema presenta la regione e le novità Schluga. 19:00 Serata di benvenuto con brindisi a base di prosecco: Norbert Schluga jun. (N3) Schluga Camping /Cinemexx presenta la regione e le novità Schluga. 17:00 Torneo di con Chantal: genitori contro figli (a partire dai 12 anni). Campo di dello Schluga Camping Minimo 4 persone > mercoledì, ore 12:00 18:00 Equitazione sui pony per i nostri piccoli (in base al tempo). Pregasi portare il Campo di dello Schluga Camping 19:00 Torneo di beach volley con Chantal, per adulti e ragazzi a partire dai 16 anni. Spiaggia Schluga Minimo 4 persone > mercoledì, ore 12:00 19:00 21:00 Mercato contadino con prodotto regionali (speck, salumi, formaggi, pane ecc.) Samerhof a Tröpolach Giovedì, 06 agosto :00 Escursione in mountain bike per esperti, con N3: Feistritz sella Bartolot Archomitzer Alm Freistritzer Alm vecchia dogana Vorderberg e ritorno (ca. 950 m di quota, 45 km). Reception del Naturpark Schluga Seecamping Minimo 5 persone > mercoledì, ore 17:00 09:00 14:00 Topolino-Club Schluga Camping & Naturpark Schluga Seecamping 13:00 & 14:00 Introduzione allo Stand Up Paddling (SUP) con Chantal., a partire dai 10 anni. Bar panoramico della spiaggia Schluga Max. 10 persone > mercoledì, ore 17:00 15:00 Escursione in mountain bike per esperti, con N3: Siebenbrünn (15 km, 300 m di Reception del Naturpark Schluga Seecamping Minimo 5 persone > mercoledì, ore 17:00 quota). 15:00 Tiro con l arco con Melissa: introduzione alla disciplina per adulti e ragazzi a Spiaggia Schluga Max. 10 persone > mercoledì, ore 17:00 15:30 Beauty Day con Chantal, per bambine e ragazzine (4-12 anni). Naturpark Schluga Seecamping/ Topi-Club Max. 10 bambine > mercoledì, ore 12:00 Austria, Pressegger See Tel.: , Fax: camping@schluga.com,

3 16:00 18:00 Degustazione gratuita di vini: Pino Vento presenta vini friulani e toscani nonché olio d oliva biologico ed aceto balsamico biologico di Modena. Naturpark Schluga Seecamping/impianto sanitario sud 17:15 Torneo di con Chantal: genitori contro figli (a partire dai 12 anni). Schluga Camping /campo di 17:30 MAGIC KLAUS magìe per piccoli e grandi! Pregasi portare una sedia. In caso di Naturpark Schluga Seecamping di fronte pioggia lo spettacolo si tiene nella sala tv. all impianto sanitario sud 19:00 MAGIC KLAUS magìe per piccoli e grandi! Pregasi portare una sedia. In caso di Schluga Camping nel cortile pioggia lo spettacolo si tiene al Cinemexx. dietro la reception 18:00 Briefing dell escursione per famiglie di venerdì, con N2. Schluga Camping /reception 19:00 Serata carinziana con musica popolare dal vivo Ristorante Schluga s Wirtshaus Prenotazioni dalle ore 18:00 alle ore 20:00 oppure a partire dalle ore 20:00 19:30 Briefing dell escursione alpina di venerdì, con Erich Glantschnig. Schluga Camping /reception 20:00-20:30 Discoteca per bambini con Chantal, per bambini e ragazzi entro i 12 anni. Schluga Camping /discoteca per bambini Venerdì, 07 agosto 2015 Escursione alpina sui monti Stallon (2.162 m) e Runseck (2.144 m) con Erich Glantschnig. Partendo da una comoda trazzera, l escursione offre molti aspetti interessanti e panorami spettacolari dei quali informiamo durane il briefing. All inizio della Val Lesach, tra Val Wolay e Val Niedergail, inizia una catena di monti che si estende fino al passo Giramondo. Le due cime che scaliamo in perfetta solitudine, offrono una bella vista sulle Alpi Carniche (Monte Coglians & Co). Salita: m di quota. Minimo 4 persone > mercoledì, ore 12:00 Minimo 5 bambini > giovedì, ore 12:00 Minimo 5 persone Briefing giovedi, 06 agosto 2015, ore 19:30, davanti alla reception dello Schluga Camping Durata complessiva: 5 ore. 09:00 Escursione familiare intorno al lago della malga Egger-Alm con N2. v. briefing di giovedì 09:00 14:00 Festa al Toplino-Club Naturpark Schluga Seecamping 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). I genitori rispondono Schluga Camping : parcheggio ristorante dei loro figli. Naturpark Schluga Seecamping: impianto sanitario sud 15:00 Torneo di con Chantal, per bambini e ragazzi a partire dai 10 anni. Schluga Camping /campo di Minimo 4 persone > venerdì, ore 12:00 15:00 16:00 GO-KART Happy Hour: 1,50 all ora prezzo speciale! Schluga Camping & Naturpark Max. 12 persone > venerdì, ore 12:00 Schluga Seecamping 17:00 Corsa di pedalò con Chantal, a partire dai 10 anni. Spiaggia Schluga/noleggio pedalò Minimo 4 persone > venerdì, ore 12:00 17:00 > 125 anniversario e festa dei Vigili del Fuoco di Radnig Radnig/Vigili del Fuoco 18:00 Briefing dell escursione sportiva in bici (08/08/2015) con N2. Naturpark Schluga Seecamping/reception 18:00 Equitazione sui pony per i nostri piccoli (in base al tempo). Pregasi portare il Schluga Camping /campo di 19:00 Torneo di beach volley con Chantal, per adulti e ragazzi a partire dai 16 anni. Spiaggia Schluga Minimo 4 persone > venerdì, ore 12:00 Sabato, 08 agosto :00 14:00 Topolino-Club Naturpark Schluga Seecamping 09:00 12:00 Mercato contadino: gli agricoltori biologici della Val Gail vendono speck, salumi, distillati, pane, formaggi ecc. tutto fatto in casa! 10:00 Festa contadina presso la fattoria Gailtalbauer con raduno di trattori Kirchbach/fattoria Gailtalbauer 18:00 20:00 Arno s Campingshop: vendita di accessori e detergenti. Prenotazioni telefoniche sotto :00 > 47esima Festa nel Bosco di Rattendorf la festa più originale della valle! Pullman a 6,00/persona oppure pulmino navetta gratuito. : Piazza Wulfenia (davanti al municipio) Schluga Camping /impianto sanitario centrale Austria, Pressegger See Tel.: , Fax: camping@schluga.com,

4 Domenica, 09 agosto :15 Escursione familiare alla malga Naggler Alm (370 m di quota, ca. 1,5 h) con N3. Partenza con il mezzo proprio oppure con il bus navetta ( 9,00/persona max. 8 persone). Costo parcheggio: 6,00 (con 6 monete da 1!). Discesa possibile in seggiovia ( 8,90/persona, 5,50 per ragazzi fino a 15 anni). vor der Rezeption am Schluga Camping Minimo 10 persone > sabato, ore 17:00 09:30 > Sagra di Stranig con messa nella chiesa madre e successiva festa Stranig/capannone plurifunzionale 11:00 > Tradizionale sagra al rifugio Compton Rifugio Compton 15:00 16:00 GO-KART Happy Hour: 1,50 all ora prezzo speciale! Schluga Camping & Max. 12 persone > domenica, ore 12:00 Naturpark Schluga Seecamping 15:00 Tiro con l arco con Chantal: introduzione alla disciplina per adulti e ragazzi a Schluga Camping Max. 10 persone > sabato, ore 17:00 16:00 18:00 Degustazione gratuita di vini: Pino Vento presenta vini friulani e toscani nonché olio d oliva biologico ed aceto balsamico biologico di Modena. Schluga Camping /impianto sanitario centrale 17:00 Torneo di con Chantal: genitori contro figli (a partire dai 12 anni). Schluga Camping /campo di Minimo 8 persone > domenica, ore 12:00 19:00 Presentazione: NTC Aktiv Programm. Wim informa su River Tubing, Mountaincart, Naturpark Schluga Seecamping/ Segway, Arrampicata ecc. con possibilità di prenotazione. reception 20:15 Presentazione: NTC Aktiv Programm. Wim informa (v. sopra) Schluga Camping /reception 19:00-19:30 Discoteca per bambini con Chantal, per bambini e ragazzi entro i 12 anni. Schluga Camping /discoteca Minimo 5 bambini > domenica, ore 12:00 per bambini 19:30 Briefing dell escursione alpina di lunedì (10/08/2015) con Erich Glantschnig. Naturpark Schluga Seecamping/reception 20:00 21:00 Ludoteca per bambini e ragazzi entro i 12 anni. Schluga Camping /discoteca per bambini 20:00 Show pirotecnico con Magic Klaus Ristorante Schluga s Wirtshaus Austria, Pressegger See Tel.: , Fax: camping@schluga.com,

5 Cinema come da programma al Cinemexx (1 piano dell impianto sanitario ovest). Sala tv/video/dvd: nella piccola fattoria. Chiave, video e dvd tramite la reception. Zoo per bambini: pony, capre, papere, pecore, oche e lepri attendono la visita dei nostri ospiti più piccoli. Noleggio bici: le city-bike (7 marce) si noleggiano al prezzo di 10,00 al giorno o di 30,00 a settimana. Informazioni alla reception. Go-Kart: andate alla scoperta del campeggio coi nostri go-kart a pedali ( 2,50/ora). Noleggio tramite la reception. Attenzione: la guida è consentita solo all interno del campeggio valgono le norme del codice stradale! Tennis: dietro presentazione del nastro distintivo tariffe ridotte presso il Kegelcafe Flaschberger. 24 ore su 24 on-line? Se avete portato il Vs. computer, potete assicurarvi l accesso internet. Tariffe wi-fi: 2 ore 4,00 10 ore 10,00 7 giorni 15,00 14 giorni 25,00 21 giorni 35,00 Discobus con percorso Naturpark Schluga Seecamping Schluga Camping. 2,50/persona per corsa. Taxi 1 : Foto ricordo su cd: pregasi specificare 2 giorni prima della Vs. partenza le attività (data, tipo di attività) alle quali avete partecipato riceverete un cd gratuito con le Vs. foto ricordo. Centro fitness orari di apertura: LUN ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 MAR ore 16:00-21:00 MER ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 GIO ore 16:00-21:00 VEN ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 Ospiti Schluga possono scegliere tra l ingresso giornaliero ( 6,00) e la tariffa settimanale ( 18:00 per 5 gg.). Massaggi: gli appuntamenti si concordano al centro fitness durante gli orari di apertura o direttamente tramite AYNIS (tel ). AlpinSPA orari di apertura: Piscine: ore 08:00 20:00 Lago artificiale: ore 08:00 19:00 Saune: ore 16:00 21:00 (ultimo ingresso alle ore 19:45) ATTENZIONE: per bambini, l ingresso in piscina è consentito solo dalle ore 09:00 in poi! Panini freschi, burro, marmellata, bibite ecc. nei nostri market (orari di apertura esposti all ingresso). Quotidiani italiani del giorno precedente su prenotazione. Gli osti dei nostri ristoranti saranno lieti di darvi il benvenuto! Orari di apertura: lunedì domenica ore 11:00 24:00 cucina: ore 11:00 14:00 & ore 17:00 22:00 ogni giorno ore 11:00 14:00: menù a soli 8,90 antipasto + secondo oppure secondo + dessert Il ristorante Waldschenke al Naturpark Schluga Seecamping è aperto ogni giorno: lunedì domenica a partire dalle ore 11:00 cucina: ore 12:00 14:00 & ore 17:00 21:00 Da lunedì a venerdì: Happy Schnitzel Hour dalle ore 17:00 alle ore 18:00: cotoletta viennese a soli 7,50 MercoledI dalle ore 17:00: Costicini Lunedì: bistecca alla boscaiola Austria, Pressegger See Tel.: , Fax: camping@schluga.com,