Schluga Camping Hermagor.

Transcript

1 Lunedì, 25 agosto 2014 o 10,00 Escursione in mountainbike per esperti, con Norbert Schluga sen. (N2): guggenberg Hoher Schaar Kreuth ob Jenig ritorno R3. Partenza: Schluga Camping Hermagor. Iscrizioni entro domenica, ore 17:00, alla o 09:00 Ginnastica in acqua per tutti: con Claudia presso la piscina dello Schluga Camping Hermagor. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro domenica, ore 17:00, alla o 14:00 Escursione in mountainbike per principianti, con Chantal: Naturpark Schluga Seecamping Siebenbrünn (a/r). Minimo 5 persone. Iscrizioni entro lunedì, ore 10:00, alla o 14:00 15:00 GO-KART happy hour a Iscrizioni entro le ore 9:00 alla o 17:15 Gara di pedalò per bambini a partire dai 10 anni e per chiunque ami il pedalò: con Chantal. Punto d incontro: spiaggia Schluga presso i pedalò. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro lunedì, ore 12:00, alla o 18:00 Briefing dell escursione alpina di martedì con N2: davanti alla reception del o 18:15 Visita dello zoo per bambini con dello Pregasi dei loro figli. Iscrizioni entro domenica, ore 17:00, alla Minimo 5 bambini. o Escursione alpina per famiglie sul Monte Reisskofel con Norbert Schluga sen. (N2): indispensabili scarponi che coprono le caviglie per bambini a partire dagli 8-10 anni. Può partecipare soltanto chi ha partecipato al briefing del giorno precedente. o 09:00 14:00 Festa al Topolino-Club dello Schluga Camping Hermagor (v. programma dettagliato). o 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). Punto d incontro: parcheggio del ristorante allo Schluga Camping Hermagor impianto sanitario sud del Naturpark Schluga Seecamping. Genitori rispondono dei loro figli. Iscrizioni entro lunedì, ore 17:00, alla Minimo 5 bambini. o 13:00 Torneo di calcio con Chantal, per tutti tra I 10 ed i 16 anni. Punto d incontro: campo di calcio alla spiaggia Schluga. Minimo: 8 persone. Iscrizioni entro lunedì, ore 17:00, alla o 16:00 18:00 Degustazione gratuita di vini della casa vinicola Anselmi : presso l impianto sanitario sud del Naturpark Schluga Seecamping. o 16:00 Tiro con l arco ed introduzione alla disciplina con Sabine: al campo di calcio dello A partire dai 12 anni. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro lunedì, ore 17:00, alla o 16:00 Tiro con l arco ed introduzione alla disciplina con Anja: al campo di calcio della spiaggia Schluga. A partire dai 12 anni. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro lunedì, ore 17:00, alla o 17:00 Visita dello zoo per bambini con

2 o 19:00 Torneo di beachvolley con breve introduzione da parte di Chantal: per tutti fino ai 16 anni. Punto d incontro: campo di beachvolley alla spiaggia Schluga. Minimo 8 persone. Iscrizioni entro martedì, ore 12:00, alla o 06:35 Gita in pullman a Venezia: informazioni ed iscrizioni entro martedì, ore 14:00, alla Tariffe pullman: 45,00/adulto, 22,50/bambino (4-10 anni), 0,00 (bambini 0-4 anni). o 09:00 Zumba fitness con Claudia alla spiaggia Schluga. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro martedì, ore 17:00, alla o 10:00 11:00 GO-KART happy hour a Iscrizioni entro le ore 9:00 alla o 14:00 Torneo di ping-pong (a partire dai 10 anni) con Chantal. Punto d incontro presso il ritrovo giovani del Naturpark Schluga Seecamping. Iscrizioni entro mercoledì, ore 12:00, alla o 16:00 Beauty day per ragazzine (4-12 anni) con Chantal: all impianto sanitario centrale (sala parrucchiera) dello Schluga Camping Hermagor. Max. 15 bambine. Iscrizioni entro mercoledì, ore 12:00, alla o 18:00 Visita dello zoo per bambini con dello Pregasi dei loro figli. Iscrizioni entro martedi, ore 17:00, alla Minimo 5 bambini. o 10:30 Escursione familiare in bici (Schluga Camping Hermagor-Naturpark Schluga Seecamping (10:20 Uhr)-Latschach-Mellachcontadino dello speck e ritorno) con Norbert Schluga sen. (N2). Possibilità di partecipare alla grigliata presso il contadino dello speck (v. attività alle ore 11:00). Minimo 10 persone. Iscrizioni entro martedì, ore 17:00, alla o 10:30 Escursione sportiva in bici con N2 ed i suoi amici: Intorno al Eggforst (ca. 2-3 ore, 25km). Partenza: ore 10:30 Schluga Camping Hermagor, ore 10:45 spiaggia Schluga (parcheggio). Iscrizioni entro mercoledì, ore 17:00, alla o 09:00 14:00 Festa al Topolino-Club allo Naturpark Schluga Seecamping (v. programma dettagliato). o 09:00 Mercato al lago Weissensee: artigianato e prodotti contadini al parcheggio di Techendorf, alle spalle della Weissensee-Haus. o 13:00 Torneo di calcio con Chantal: figli genitori. Punto d incontro: campo di calcio allo Minimo 8 persone. Iscrizioni entro giovedì, ore 12:00, alla o 15:00 Giochi in acqua con Chantal, per bambini fino ai 14 anni: spiaggia Schluga. Iscrizioni entro giovedì, ore 12:00, alla o 16:00 Tiro con l arco ed introduzione alla disciplina con Sabine: al campo di calcio dello A partire dai 12 anni. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro mercoledì, ore 17:00, alla o 16:00 Tiro con l arco ed introduzione alla disciplina con Anja: al campo di calcio della spiaggia Schluga. A partire dai 12 anni. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro mercoledì, ore 17:00, alla o 16:30 Nordic Walking con Gerlinde. Minimo 5 persone. Partenza: reception dello Schluga Camping Hermagor. Iscrizioni entro mercoledì, ore 17:00, alla o 17:00 Visita dello zoo per bambini con

3 o 18:00 Briefing dell escursione alpina di venerdì con Erich Glantschnig: davanti alla reception del o 19:00 Torneo di beachvolley con breve introduzione da parte di Chantal: per tutti a partire dai 16 anni. Punto d incontro: campo di beachvolley alla spiaggia Schluga. Minimo 8 persone. Iscrizioni entro giovedì, ore 12:00, alla o 19:00 20:00 Discoteca per bambini (fino ai 10 anni): Schluga Camping Hermagor, discoteca. Venerdì, 29 agosto 2014 o Escursione alpina Jauken - Gebirgsstock (2203 m) con Erich Glantschnig: Può partecipare soltanto chi ha partecipato al briefing del giorno precedente. o 09:00 Ginnastica in acqua per tutti: con Claudia presso la piscina dello Schluga Camping Hermagor. Minimo 5 persone. Iscrizioni entro giovedì, ore 17:00, alla o 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). Punto d incontro: parcheggio del ristorante allo Schluga Camping Hermagor impianto sanitario sud del Naturpark Schluga Seecamping. Genitori rispondono dei loro figli. Iscrizioni entro giovedi, ore 17:00, alla Minimo 5 bambini. o 15:00 16:00 GO-KART happy hour a Iscrizioni entro le ore 9:00 alla dello Pregasi dei loro figli. Iscrizioni entro giovedi, ore 17:00, alla Minimo 5 bambini. o 09:00 Escursione sportiva in bici con N2 e amici: Intorno del Monte Dobratsch a Villach e ritorno R3 (ca. 100 km). Iscrizioni entro venerdi, ore 17:00, alla o 09:00-12:00 Mercato contadino in piazza Wulfenia davanti al municipio di Hermagor: I contadini della Val Gail vendono prodotti biologici tra cui speck, salumi, distillati, pane e formaggi tutto fatto in casa! o Go Vertical informazioni sulle attività sportive (montagna & acqua) con possibilità di prenotazione: ore 18:00 davanti alla reception del Naturpark Schluga Seecamping ore 19:00 davanti alla reception dello Domenica, 21 agosto 2014 o Tutto il giorno: SAGRA DI DELLACH (9624 Egg bei Hermagor) ore 15 gara equestre medioevale e ballo sotto il tiglio. Poi serata danzante con il gruppo Carinthia Sextett Prevendita 3,00 fino a sabato al reception al Schluga Camping Hermagor o 12:00 Rock the mountain musica dal vivo al passo pramollo nella stazione a monte Gartnerkofel. o 16:00 18:00 Degustazione gratuita di vini della casa vinicola Anselmi : presso l impianto sanitario centrale dello Schluga Camping Hermagor.

4 PROGRAMMA TOPOLINO-CLUB NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING Orari di apertura: 09:00 14:00 PROGRAMMA TOPOLINO-CLUB SCHLUGA CAMPING HERMAGOR Orari di apertura: 09:00 14:00 Lunedì, 25 agosto :00 Giochi per far conoscenza 10:30 Visita degli animali in stalla e del parco giochi 12:00 Merenada FESTA DI PIRATI HERMAGOR 9:00 Fare gioielli pirati 10:00 Face-Painting 12:00 Meranda 12:30 Caccia al tesoro 10:00 Giochi bricolage 11:00 Giochi in movimento FESTA DI VICHINGO - SEECAMPING 9:00 Fare casco di vichingo 10:00 Giochi di vichingo 12:30 Agonali Lunedì, 25 agosto Giro alla scoperta del club Esplorazione del parco giochi e dello zoo per bambini 12:00 Merenada Laboratorio creativo FESTA DI PIRATI HERMAGOR 9:00 Fare gioielli pirati 10:00 Face-Painting 12:00 Meranda 12:30 Caccia al tesoro 10:00 Ritter hier und Ritter da giochi di cavalieri Merenda Concorso di pitturare FESTA DI VICHINGO - SEECAMPING 9:00 Fare casco di vichingo 10:00 Giochi di vichingo 12:30 Agonali Ore Discoteca per bambini Ore Discoteca per bambini allo Schluga Camping Hermagor Venerdì, 29 agosto :00 Passeggiata alla scoperta del bosco 10:00 Giochi ritmici in movimento 12:30 Face Painting Freitag, 29. August :00 Pittura con gessi Giochi a balla Giochi ritmici in movimento Merenda Giochi di società IMPORTANTE: Pregasi portare merende e bibite! Altresì pregasi mettere vestiti resistenti che si possono sporcare! Le attività del Topolino-Club sono per bambini a partire dai 4 anni!

5 INFORMAZIONI Sala tv/video/dvd alla piccola fattoria dello Schluga Camping Hermagor: chiave, video e dvd presso la Zoo per bambini allo Schluga Camping Hermagor (alle spalle dell impianto sanitario ovest): pony, capre, maialini, papere e conigli aspettano le visite degli ospiti più piccoli. Noleggio bici: ospiti Schluga possono noleggiare le city-bike (7 marce) alla tarfiffa speciale di 10.00/giorno. Ulteriori informazioni alla Go-Kart: 2,50/ora all esplorazione dei nostri campeggi. Noleggio presso la Attenzione: la guida è consentita soltanto all interno del rispettivo campeggio vale a tutti gli effetti il codice stradale! Tennis: con il Vs. nastro distintivo tariffe ridotte presso il Kegelcafe Flaschberger (a 100 m). 24 h online: la nostra rete W-Lan funziona in tutto il campeggio, sia a Hermagor sia sul lago. Informazioni e tariffe alla Alois ed il suo team saranno lieti di avervi ospiti alla trattoria Schluga s Wirtshaus Zum Alois dello Orari di apertura: ogni giorno 16:00 22:00 Cucina calda: ogni giorno 16:30 21:00 Il ristorante Waldschenke al Naturpark Schluga Seecamping è aperto ogni giorno, con offerte allettanti a partire dalle ore 17: LUN: bistecca del bosciaolo MER costicini LUN-VEN: happy hour della cotoletta (ore 17-18) e tante altre offerte Orari di apertura: ogni giorno dalle ore 11:00 in poi Cucina calda: ore 12:00 14:00 & 17:00 21:00 Bus navetta per la discoteca: dal Naturpark Schluga Seecamping + Schluga Camping Hermagor > Hermagor: soli 2,50/persona ( 5,00 a/r). Servizio Taxi: Centro fitness allo Schluga Camping Hermagor con orari di apertura: LUN ore 08:00-10:00 e 16:00-21:00 MAR 16:00-21:00 MER ore 08:00-10:00 e 16:00-21:00 GIO 16:00-21:00 VEN ore 08:00-10:00 e 16:00-21:00 Chiuso SAB/DOM e nei giorni festivi! Tariffe ridotte per ospiti Schluga: 6,00/giorno oppure 18,00/settimana (5 giorni) Massaggi: dietro appuntamento da concordare con il centro fitness durante gli orari di apertura oppure direttamente tramite Sabine Kühn (tel ). CD gratuito con le foto delle Vostre vacanze: pregasi indicare 2 giorni prima della Vostra partenza le attività (data, tipo di attività) alle quali avete partecipato al momento della partenza riceverete il gratis cd con le Vostre foto ricordo. Market: panini, burro, marmellate, salumi, formaggi ecc. Sono in vendita presso i market die nostri due campeggi (orari di apertura v. ingresso negozi). Possono essere ordinati anche quotidiani italiani (edizione del giorno precedente). CI RISERVIAMO EVENTUALI MODIFICHE DI PROGRAMMA! PREGASI RISPETTARE le SCADENZE PER LE ISCRIZIONI + le INFORMAZIONI esposte alla reception! Orari di apertura AlpinSPA: Piscina: ore 8:00 20:00 Saune: ore16:00 20:30 (ultimo ingresso alle ore 19:45)