Austria, 9620 Hermagor-Pressegger See Tel.: , Fax:

Transcript

1 Orario Attività/Gestione Luogo/Partenza Partecipanti Iscrizioni alla reception Lunedi, 19. agosto 2019 Escursione in montagna sul lato italiano con Erich Glantschnig almeno. 5 Pers. Secondo la discussione la domenica alle 19:30 09:00-14:00 Topi Club! A partire dai 4 anni in poi 09:00 Aqua-Fitnesse con Acquacombat, Aquadance e tanto altro con Chantal davanti al Alpin Spa Almeno 5 Persone Fino domenica ore 17:00 09:30 MTB-Tour un po più difficile verso St. Steben. Con Frans ca 600 metri di altezza, km al parco naturale Seecamping Almeno 5 persone Fino domenica ore 17:00 10:30 MTB-Tour per i principianti nelle vicinanze- Gösseringgraben-Guggenberg Davanti alla reception di Schluga Almeno 5 persone Fino domenica, ore 17:00 (ca. 15 km, 300 metri di altezza) con Norbert Schluga jun (N3) 13:00 Torneo di Ping Pong nella sala dei giovani al Seecamping Almeno 4 persone Fino domenica ore 17: Acrobatica con Chantal nella sala TV Camping Massimo 6 bambini Fino alle ore 12:00 15:00 & 16:00 Tiro con l arco con Maria dai 12 ai 99 anni Al Schluga Strand massimo. 5 Pers. Fino ore 12:00 15:00-16:00 GO-KART Happy Hour Mass. 12 bambini Fino alle ore 12:00 17:00 Torneo di calcio genitori contri bambini con Chantal Sul campo di calcio di Fino alle ore 12:00 19:00 Guida in Segway 1 Ora con Marco e Ulli della fabbrica dello sport. Davanti alla reception almeno. 2 Pers. Fino domenica ore 17:00 Il divertimento Segway a partire dai 12 anni. Dai 12 anni EUR 35,00/Persona. Peso minimo: 45 kg, Peso massimo: 110kg Si prega di portare il proprio casco. massimo. 7 Pers. 18:30 19:30 Informazioni con Eva di Fit & Fun davanti alla reception del Seecamping Informazioni con Eva di Fit & Fun davanti alla reception di Schluga camping 18:00 Esercizi per formare le curve con Ulli. Davanti al laghetto naturale almeno 5 Persone Fino domenica ore 17:00 19:00 Giocare con Chantal davanti al ristorante Schluga 18:30 Discoteca per bambini davanti al ristorante Schluga 08:00 Secondo il tempo Martedi 20. Agosto 2019 MTB-Tour per i professionisti su Vorderberg- Koutschitz (1300 m) - Kesselwald (1400 m) - la alma di Poludnig (1709 m) e si ritorna sopra alla malga die Dellach e Egg (ca 60 km, 1350 metri di altezza) con Norbert Schluga sen (N2) Davanti alla reception Camping - 08:15 Al parcheggio della spiaggia di Schluga Fino lunedì 17:00 ore 09:00 & 10:00 Stand up Pudding a partire dai 10 anni in poi Alla spiaggia di Schluga 09:00-14:00 Topi Club! nel Topi-Club al Schluga Camping & Naturpark Schluga Seecamping Escursione in famiglia sulla malga di Egg con Ossi ( 8,- a persona con pullman o macchina privat) Al Reception Schluga almeno 10 persone Fino lunedì 17:00 ore 09:30 Giro in carrozza per i bambini con Luftikus Nel Schluga Camping & Naturpark Schluga Seecamping 11:30 Gara con i materassi con Chantal Alla spiaggia di Schluga almeno 4 persone 15:00 & 16:00 Tiro con l arco con Maria Alla spiaggia di Schluga 18:00 19:00 Informazioni sulle escursioni con il Quad-davanti alla reception del parco naturale di Schluga Seecamping Informazioni sulle escursioni con il Quad-davanti alla reception del Schluga Camping Raggiungete Rainer anche su questo numero di cellulare ! Equitazione sui pony per i nostri piccoli (in base al tempo). Pregassi di portare un casco da bici! I genitori rispondono dei loro figli! Sul Campo di calcio di Camping Fino Lunedi ore 17:00

2 Mercoledi, 21 Agosto :35 Gita in corriera a Venezia. Costo corriera: 45,00/persona. Bambini fino ai 4 anni sono gratis, fino ai 10 anni -50%. Fino martedi alle ore 14:00 09:00 Acqua fitness con Acquacombat, Acqua dance e tanto altro con Chantal Al Seecamping almeno 5 pers. Fino martedi alle ore 17:00 09:00 MTB-Tour per i professionisti sulla malga di Mösl e sopra al Stöfflerberg si ritorna indietro Al Schluga Camping almeno 5 pers. Fino martedi alle ore 17:00. 09:00-14:00 Topi Club! 13:00 Torneo di Ping-Pong Davanti alla Reception Schluga Camping almeno. 4 Pers. Fino Martedi alle ore 17:00 14:30 Giorno di bellezza Al topi club Max 10 bambini Fino martedi alle ore 17:00 15:00-16:00 GO-KART Happy Hour Massimo. 12 Fino le ore 12:00 bambini 11:00 Torneo di calcio genitori contri bambini Fino Martedi ore 17: & 18:00 Tiro con l arco con Maria dai 12 ai 99 anni Sul campo di calcio del campeggio di 17:00 Beachvolleyball con Chantal dai 14 anni in poi Sulla spiaggia di Schluga almeno. 4 Pers Fino le ore 12:00 18:00 Yoga Al laghetto naturale a Almeno 5 persone Fino martedi alle ore 17:00 19:00 Guida in Segway 1 Ora con Marco e Ulli della fabbrica dello sport. Il divertimento Segway a partire dai 12 anni. Dai 12 anni EUR 35,00/Persona. Peso minimo: 45 kg, Peso massimo: 110kg Si prega di portare il proprio casco. Almeno 3 persone Massimo 7 persone 18:00 Incontro per la gita in montagna con Norbert Schluga (N2) a giovedi Almeno 10 persone 8:00 Secondo il tempo e l incontro di Mercoledi Giovedì, 22. Agosto 2019 Escursione in montagna nal Lagho di Fusine alla Zacchihütte nelle alpi (1380 m) ca 450 metri di altezza con Norbert Schluga Sen (N2) Davanti alla reception di Reception Schluga 08:05 davanti alla reception Seecamping Minimo 10 persone Fino Martedi alle ore 17:00 09:00-14:00 Topi Club a partire dai 4 anni in poi 11:00 Torneo di calcio con Chantal dai 10 anni in poi A Camping almeno 4 Pers. Fino mercoledì ore 17:00 15:00-16:00 Go-Kart-Happy Hour Sulla Spiaggia di Schluga almeno. 5 Pers. Fino mercoledì ore 17:00 13:00 Torneo di Badminton alla spiaggia di Schluga almeno. 4 Pers. Fino mercoledì ore 17:00 14:30 Giorno di bellezza per bimbi Davanti al Topi Club al Schluga Massimo. 10 Fino le ore 12:00 Seecamping Bambini 16:00-19:00 Degustazione gratuita di vino: PINO VENTO presenta vino friulani e toscani nonché olio d oliva biologico ed aceto balsamico biologico di Modena. Al sanitario Sud del Schluga Seecamping 17:00 & 18:00 Tiro con l arco con Maria Sul campo di calcio di Fino le ore 12:00 17:00 & 18:00 Stand up paddling dai 10 anni in poi Alla spiaggia di Schluga Fino le ore 12:0 19:00 Equitazione sui pony per i nostri piccoli (in base al tempo). Pregassi di portare un casco Sul campo di calcio di da bici! I genitori rispondono dei loro figli! 19:30 Discussione per l escursione in Montagna con Erich il venerdì

3 Escursione in montagna con Erich nelle alpi carniche Venerdì, 23. Agosto :00 Escursione in bici per famiglie sul Gösseringgraben - Jadersdorf- St Lorenzen- e si ritorna al contadino di Stoffel (Buschenschenke) e si ritorna per la strada Gailtal. Con Gerhard Einetterer ca 30 km andata e ritorno Davanti alla reception Schluga Camping Secondo la discussione il giovedì alle 19:30 almeno. 5 Pers. Fino Giovedì ore 17:00 09:00-14:00 Topi Club! Al Naturpark Schluga Seecamping & NUOVO!! Nel paradiso die giochi allo Schluga Camping 09:00 Acqua- fitness con Acquacombat, Acqua dance e tanto altro con Chantal Davanti all AlpinSPA almeno. 5 Pers. Fino Giovedì ore 17:00 09:30 Giro in carrozza a bordo del Luftikus (in base al tempo). Vi pregiamo di portare un casco. I genitori rispondono dei loro bambini. Punto d incontro: al Schluga Camping sul parcheggio del ristorante Schluga Wirtshaus e sullo Naturpark Schluga Seecamping davanti al Sanitario Sud. 11:00 Torneo di calcio Genitori contro bimbi Alla spiaggia di Schluga almeno. 4 Pers. Fino Giovedì ore 17:00 13:00 Gara di nuoto Davanti al laghetto naturale Massimo 8 persone Fino giovedì alle ore 17:00 15:00 Acrobati con Chantal per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni Davanti alla sala TV al Schluga Camping almeno. 4 bambini Massimo. 6 bambini Fino giovedì ore 17:00 18:30 Discoteca per i bimbi Davanti al Schluga Wirtshaus nella discoteca dei bimbi 19:00 Giocare con Chantal per i bambini fino ai 12 anni Davanti al Schluga Wirtshaus almeno. 5 Kinder Fino le ore 12:00 19:00 21:00 Mercato del contadino a Tröpolach 08:00 secondo il tempo Sabato, 24. Agosto 2019 Escursione in bici sportiva al confine italiano sulla malga di Schütt (li mangiamo delle merende) con Norbert Schluga Sen (N2) e amici. (70 km, 400 metri di altezza) 09:00 Escursione in famiglia nella Weißenbachklamm (ATTENZIONE! Una scala di 8 metri) (ca metri di altezza) con Ossi con la propria macchina oppure con il Bus ( 8,00 a persona) (Si prega di portare da mangiare e da bere) 09:00-12:00 Mercato di contadino a 17:00 18:30 Arno s Camping shop per accessori e detergente. Ordini possono essere fatti anche sotto questo numero: Sani Centro allo Schluga Camping Davanti alla reception di - almeno 5 pers Fino venerdì ore 17:00 08:15 parcheggio della spiaggia Di Schluga Davanti alla reception dello Schluga almeno 10 pers Fino a venerdì ore 17:00 Camping

4 Domenica, 25. Agosto :00-19:00 Degustazione gratuita di vino: PINO VENTO presenta vino friulani e toscani nonché olio d oliva biologico ed aceto balsamico biologico di Modena. Sanitario Centro al Schluga Camping 16:00-19:00 Il contadino Martinez e qua! Possibilità di comprare verdura fresca direttamente dal giardino di casa! (Anche succhi di frutta, pesto, e pasta della Carinzia (Kärtner Nudeln)) 14:00 Giorno di bellezza per bimbi Topi Club a Fino le ore 12:00 16:30 Beachvolleyball con Chantal da8 a 14 anni 18:00 Gara con pedalo dal 10 anni Alla Spiaggia dello Schluga almeno 4 pers Fino le ore 12:00 18:30 19:30 NTC Aktiv Programm Presentazione davanti alla reception sullo Naturpark Schluga Seecamping NTC Aktiv Programm - Presentazione davanti alla reception sullo Schluga Camping Wim Vi informa su River Tubing, Mountaincart, Segway, Arrampicata, Singletraail, e tanto altro 19:00 Aqua fitness con Aquacombat, Aquadance con Chantal Al laghetto naturale al Seecamping almeno 5 pers. Fino le ore 12:00 19:30 Incontro per la gita in montagna con Erich Glantschnig Davanti alla reception Schluga Camping ATTENZIONE!!!

5 Cinema come da programma al Cinemexx (1 piano/impianto sanitario ovest). Sala tv/video/dvd nella piccola fattoria (chiave, video e dvd tramite la reception). Zoo per bambini (alle spalle dell impianto sanitario ovest): pony, capre, papere, pecore, oche e conigli attendono le visite dei nostri ospiti più piccoli. Noleggio bici: city bike a 7 marce per ospiti Schluga a soli 10,00 al giorno. Informazioni alla reception. Go-Kart: in go-kart alla scoperta del campeggio a soli 2,50/ora. Noleggio alla reception. Attenzione: la guida è consentita soltanto all interno del campeggio vale il codice stradale! Tennis: dietro presentazione del nastro riconoscitivo tariffe ridotte presso il Kegelcafe Flaschberger. Foto ricordo gratuite su cd: basta comunicare 2 giorni prima della partenza l attività (data, tipo di attività) alla quale avete partecipato, per ricevere al momento della partenza le foto ricordo gratuite su cd. 24 ore su 24 on-line col proprio portatile: basta procurarsi il codice d accesso e si parte! Tariffe Wi-Fi: 1 ticket a 1,80/giorno 2 ticket a 2,50/giorno Centro fitness orari di apertura: LUN ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 MAR ore 16:00-21:00 MER ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 GIO ore 16:00-21:00 VEN ore 08:00-10:00 & ore 16:00-21:00 Martedi chiuso!!! Ospiti Schluga possono scegliere tra l ingresso giornaliero ( 6,00) ed il pass settimanale valido è per 6 giorni ( 18,00). Massaggi: appuntamenti da concordare durante gli orari di apertura del centro fitness o direttamente presso AYNIS allo Orari di apertura: piscine (ogni giorno) ore 08:00-20:00 lago artificiale ore 08:00-19:00 sauna ore 15:00-21:00 (ultimo ingresso ore 19:45) Piscina Naturpark Schluga Seecamping: ogni giorno ore 08:00-20:00 ATTENZIONE: per i bambini, l ingresso alle piscine è consentito solo dalle ore 09:00 alle ore 19:30! L oste ed il suo staff sono lieti di darvi il benvenuto al ristorante Schluga s Wirtshaus! Orari di apertura: MERCOLEDI - LUNEDI dalle ore 11:30 piatti caldi ore 11:30-14:00 & ore 17:00-21:30 MARTEDI: riposo! Restaurant Waldschenke Il ristorante Waldschenke al Naturpark Schluga Seecamping è aperto ogni giorno: LUN - VEN dalle ore 16:00 SAB/DOM e festivi dalle ore 11:00 piatti caldi ore 12:00-14:00 & ore 17:00-21:00 Panini freschi, burro, marmellata, bibite ecc. sono in vendita presso i nostri market (allo Schluga Camping ed al Naturpark Schluga Seecamping orari di apertura: 07:30 11:00 e 16:00 18:30).