Regolamento del 54 Concorso Internazionale di Canto «Tenor Viñas»

Transcript

1 Regolamento del 54 Concorso Internazionale di Canto «Tenor Viñas» 1.- Il 54 Concorso Internazionale di Canto Francisco Viñas, di Barcellona, è aperto, senza distinzione di nazionalità: a) a tutte le cantanti che, nel corso del 2016, raggiungano l età compresa fra i 18 e i 32 anni. b) a tutti i cantanti che, nel corso del 2016, raggiungano l età compresa fra i 18 e i 35 anni. Ogni eccezione ai suddetti limiti d età è esclusa. 2.- I candidati devono inviare la cedola d iscrizione on-line. Invieranno inoltre, lo stesso giorno, a francisco.vinas@liceubarcelona.cat : a) un documento ufficiale (scansione) che certifichi l età e la nazionalità del partecipante; b) un breve curriculum: studi musicali fatti, premi ottenuti, attività professionale; d) ricevuta bancaria (scansione) attestante l effettuato pagamento dell iscrizione alla Audizione Preliminare (vedi art. 3). 3.- Il termine per l iscrizione scadrà il 2 ottobre L importo dell iscrizione alle Audizioni Preliminari sarà di 50. Il candidato dovrà versare detto importo (commissioni bancarie a carico del candidato) mediante un trasferimento bancario sul seguente conto: Banca: Caixabank, S.A. Titolare del conto: Fundación Privada Francesc Viñas IBAN: ES BIC: CAIXESBBXXX e dovrà inviare la ricevuta bancaria unitamente alla restante documentazione (vedi art. 2). Senza tale ricevuta l iscrizione non sarà valida. Non sarà accettata nessun altra forma di pagamento e in nessun caso sarà restituito l importo dell iscrizione. L importo dell iscrizione alla Fase Finale sarà di 50. Tale importo sarà versato in contanti a Barcellona e successivamente il candidato riceverà la tessera di concorrente. Senza detta tessera il concorrente non potrà partecipare alla Fase Finale. 4.- I candidati specificheranno nella cedola d iscrizione la città in cui vorranno effettuare l Audizione Preliminare (vedi art. 7) e i titoli e autori delle opere che presenteranno all Audizione Preliminare ed alla Fase Finale del Concorso (vedi art. 5).

2 Se il suddetto programma non sarà dettagliato e preciso, l iscrizione non sarà considerata valida. Chiusa l iscrizione, non si ammetteranno rettifiche al programma presentato ed accettato dal Comitato Organizzatore. 5.- I candidati dovranno indicare nella cedola d iscrizione il loro timbro di voce (soprano, mezzo-soprano, contralto, contro-tenore,tenore, baritono, bassobaritono o basso), in quale categoria desiderano presentarsi: Opera o Oratorio-Lied (non è possibile partecipare alle due categorie), e Premi Speciali se desiderano partecipare agli stessi. Nella categoria Opera il concorrente presenterà: Per l Audizione Preliminare: 1 aria d opera. Per la Fase Finale: 5 arie d opera. La categoria Opera comprende anche: le arie di concerto, le arie di zarzuela (al massimo: 2), le arie di operetta (al massimo: 1). Al meno 3 dei 5 pezzi della Fase Finale devono essere arie di opera. Nella categoria Oratorio-Lied il concorrente presenterà: Per l Audizione Preliminare: 1 aria d oratorio, 1 Lied. Per la Fase Finale: 3 arie d oratorio, 5 Lieder. L Oratorio comprende anche i generi Cantata, Messa, Mottetto Passione, ecc. e il Lied comprende i generi melodia, lied classico, romantico o moderno. 6.- Il programma presentato dal candidato dovrà comprendere almeno quattro pezzi tratti preferibilmente dal repertorio tedesco, italiano, francese, inglese, latino, russo, castigliano o catalano, senza escludere altri repertori. ll partecipante dovrà cantare in almeno due lingue. I brani dovranno essere cantati preferibilmente a memoria e sempre in lingua originale. 7.- Il 54 Concorso Francisco Viñas si svolgerà in due fasi: I.- Audizioni Preliminari. Il candidato potrà scegliere di sostenere la prova in una delle città e date sottoindicate: Parigi, Los Angeles, Madrid, Mosca, New York, Beijing, Londra, Berlino, 17 e Milano, Barcellona, dal 11 al Ogni candidato dovrà far constare nella propria cedola d iscrizione la città dove vorrà effettuare l Audizione Preliminare (vedi art. 8).

3 I candidati che necessitino un visto dovranno effettuare obbligatoriamente l Audizione Preliminare a Barcellona (tranne nel caso dei candidati iscritti alle Audizioni Preliminare di Beijing o Mosca). II.- Fase Finale La Fase Finale del Concorso si svolgerà in quattro audizioni, dal 15 al 22 gennaio 2017: II.1.- Seconda Prova, pubblica (con pianoforte). Si effettuerà nell auditorium del Conservatori Superior de Música del Liceu, carrer Nou de la Rambla 88, domenica 15 e lunedì 16 gennaio (vedi. Art.9) II.2.- Prova Semifinale, pubblica (con pianoforte). Si effettuerà nell auditorium del Conservatori Superior de Música del Liceu, carrer Nou de la Rambla 88, martedì 17 e mercoledì 18 gennaio (vedi art. 10). II.3.- Prova Finale, pubblica (con pianoforte). Si effettuerà al Gran Teatre del Liceu, venerdì 20 gennaio (vedi art. 11). II.4.- Concerto dei Premiati (con orchestra). Si effettuerà al Gran Teatre del Liceu, domenica 22 gennaio (vedi art. 15). Tutti i cantanti dovranno essere provvisti degli spartiti di canto e pianoforte dei pezzi scelti per il loro programma. Il Comitato Organizzatore metterà a disposizione di ogni concorrente un pianista per l accompagnamento. Nonostante, il cantante può farsi accompagnare da un suo pianista, fatto che dovrà constare nella cedola d iscrizione. Non ci saranno prove con il pianista fino la Prova Semifinale. 8.- Le Audizioni Preliminari avranno luogo il: 03 novembre all Opéra National de Paris; 07 novembre alla Los Angeles Opera; 11 novembre al Teatro Real di Madrid; 12 novembre al Bolshoi Teatro di Russia, Mosca; 14 novembre alla Metropolitan Opera di New York; 14 novembre al Centro Nazionale per le Arti Sceniche di Cina, Beijing; 15 novembre alla Royal Opera House Covent Garden di Londra; 17 e 18 novembre alla Deutscher Oper di Berlino; 18 novembre al Teatro alla Scala di Milano; dal 11 al 13 gennaio 2017: Gran Teatre del Liceu di Barcellona nel

4 Conservatori Superior de Música del Liceu. Orari ed indirizzi esatti delle audizioni saranno comunicati ai candidati dopo aver ricevuto la loro iscrizione. Nell Audizione Preliminare il concorrente canterà : Categoria Opera.- 1 aria d opera. Categoria Oratorio-Lied.- 1 aria d oratorio, 1 Lied. I pezzi sarranno scelti dal concorrente e non potranno essere cantati di nuovo nella Fase Finale. La durata dell intervento del candidato non potrà superare i 5 minuti per la Categoria Opera e gli 8 minuti per la Categoria Oratorio-Lied. Il risultato sarà comunicato al candidato dalla Segreteria del Concorso e l elenco dei candidati ammessi alla Fase Finale sarà pubblicato nel sito web del Concorso. 9.-Seconda Prova.- II concorrente canterà: Categoria Opera.- 1 aria d opera. Categoria Oratorio-Lied.- 1 aria d oratorio, 1 Lied. Il concorrente sceglierà lui stesso i pezzi dal programma previamente presentato. La durata dell intervento del candidato non potrà superare i 5 minuti per la Categoria Opera e gli 8 minuti per la Categoria Oratorio- Lied. La Giuria si riserva il diritto di poter eliminare parte di qualunque pezzo Prova Semifinale.- II concorrente canterà: Categoria Opera.- 2 arie d opera. Categoria Oratorio-Lied.- 1 aria d oratorio, 2 Lieder. Il concorrente sceglierà lui stesso i pezzi dal programma previamente presentato purché non siano state cantati alla Seconda Prova. ll concorrente potrà cantarle secondo l ordine preferito. La Giuria, in base alla durata della Prova Semifinale, potrà sopprimere una delle opere. In ogni caso la durata dell intervento del candidato non potrà superare i 10 minuti per la Categoria Opera e per la Categoria Oratorio-Lied. La Giuria si riserva il diritto di poter eliminare parte di qualunque pezzo Prova Finale.- Il concorrente canterà: Categoria Opera.- 2 arie d opera. Categoria Oratorio-Lied.- 1 aria d oratorio, 2 Lieder.(I 2 Lieder saranno di Schubert per i concorrenti che desiderino partecipare al premio della Schubertiade.)

5 Il concorrente sceglierà lui stesso i pezzi dal programma previamente presentato purché non siano stati cantati alla Seconda Prova o alla Prova Semifinale. La Giuria può comunque far ripetere a qualsiasi concorrente un pezzo cantato anteriormente, previa comunicazione all interessato. ll concorrente potrà cantare i pezzi secondo l ordine preferito. La Giuria, in base alla durata della Prova Finale, potrà sopprimere uno dei pezzi. La Giuria si riserva il diritto di poter eliminare parte di qualunque pezzo I concorrenti della Categoria Opera che parteciperanno al Premio Speciale Wagner dovranno procedere come segue: Due delle cinque arie indicate nella cedola d iscrizione dovranno essere di Wagner. Una verrà cantata nella Prova Semifinale e l altra nella Prova Finale I concorrenti che parteciperanno ai Premi Speciali Mozart o di Musica Russa dovranno procedere come segue: Categoria Opera. Due delle cinque arie d opera dovranno essere di Mozart o di Musica Russa rispettivamente. Una verrà cantata nella Prova Semifinale e l altra nella Prova Finale. Categoria Oratorio-Lied. Due Lieder e un aria d oratorio dovranno essere di Mozart o di Musica Russa rispettivamente. Uno dei Lieder verrà cantato nella Prova Semifinale e l aria d oratorio e l altro Lied nella Prova Finale I concorrenti della categoria Opera che parteciperanno al Premio Speciale di Zarzuela dovranno procedere come segue: due dei pezzi indicati nella cedola d iscrizione dovranno essere di Zarzuela. Uno dei pezzi sarà cantato nella Prova Semifinale e l altro nella Prova Finale Il Concerto dei Premiati e l assistenza alla distribuzione dei premi sono obbligatori per tutti i titolari di un Premio Ufficiale (Primo, Secondo,Terzo, Quarto, Quinto o Sesto), di un Premio Straordinario o di un Premio Speciale. Non partecipando a questo Concerto o non assistendo alla distribuzione dei premi, il Premiato rinuncia implicitamente al Premio. I premi saranno pagati tramite trasferimento. La mattina e il pomeriggio di sabato 21 gennaio, nel Gran Teatre del Liceu, si effettuerà una prova con orchestra, obbligatoria per tutti i premiati. Se i premiati non saranno provvisti delle partiture e del materiale d orchestra delle opere che dovranno cantare in tale concerto, dovranno adattarsi alle disponibilità del Comitato Organizzatore. Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di aumentare il numero dei partecipanti a questo concerto.

6 I quattro principali premiati parteciperanno anche al "Concerto degli artisti premiati nella 54ª edizione del Concorso Francisco Viñas", che avrà luogo nel Teatro Real di Madrid il 5 febbraio 2017 (il contratto, a carico del Teatro Real, si compone di 2000 euro, viaggio e alloggio di 4 notti). I cantanti dovranno assicurare la loro disponibilità dal 3 al 4 febbraio. La partecipazione a detto Concerto sarà obbligatoria e la non partecipazione implicherà la rinuncia al premio ottenuto L iscrizione del candidato al Concorso presuppone l accettazione di queste basi e delle decisioni della Commissione Alla «Fundació Gran Teatre del Liceu» e al Concorso Internazionale di Canto Francisco Viñas apparterranno i diritti mondiali di registrazione e ritrasmissione alla radio e alla televisione, o in qualsiasi altro mezzo audiovisivo di registrazione, riproduzione e/o diffusione attualmente esistente o che appaia in futuro, delle attuazioni del concorrente, che rinuncia espressamente e formalemente a tutti i diritti che dovessero corrispondergli per tale motivo. ALBERGO Sarà a carico del Comitato Organizzatore l alloggio in albergo (camera e prima colazione) dei concorrenti partecipanti alla Fase Finale residenti fuori della provincia di Barcellona, a partire da sabato 14 gennaio e fino al momento dell eliminazione. Per poter usufruire di detta gratuità, tutti i Concorrenti alla Fase Finale dovranno alloggiare nell Hotel Catalonia Sagrada Familia ***, C/Aragó 569 bis, in cui avranno l alloggio riservato dal sabato 14 gennaio. La condizione sopra segnalata si riferisce a una camera condivisa. Se il concorrente desidera una camera individuale dovrà pagare la relativa differenza.