Scheda di sicurezza Secondo regolamento nr. 1907/2006 (REACH) Secondo regolamento nr. 453/2010

Transcript

1 Pagina:1/9 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa. 1.1 Identificatori del prodotto. Numero articolo (produttore):/ Nome commerciale: Dinova RenoGrund H Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati. Finitura per legno. 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza Identificazione della società: Dinova GmbH & Co. KG, Bachstrasse 38, D Königswinter Tel. +49/ fax +49/ Importatore: DINOVA ITALIA srl, Via Dante 54 I Illasi (Verona) Tel fax info@dinovaitalia.it 1.4 Numero telefonico di emergenza: Milano, Ospedale Niguarda Cà Grande P.zza Ospedale Maggiore 3 Tel Identificazione dei pericoli. 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela. Classificazione secondo la normativa 67/548/EWG o secondo il regolamento (EG) NR. 1999/45: N: nocivo per l ambiente. Pericolo di dermatiti (irritazioni della pelle) dopo lungo o ripetuto contatto dovute ai solventi contenuti nel prodotto. 2.2 Elementi dell etichetta. Classificazione secondo la normativa 67/548/EWG: Osservare le precauzioni per l utilizzo di sostanze chimiche. Il prodotto è classificato e regolato secondo le normative europee EG. Frasi di rischio R: R 10: infiammabile. R 50/53: altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R 66: l esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle. 2.3 Altri pericoli./

2 Pagina:2/9 3. Composizione / informazioni sugli ingredienti. 3.2 Miscela: resina alchidica lungolio, olio di semi di lino, pigmenti e additivi in solventi organici contiene sostanze che agiscono come film protettivo. Componenti pericolose (classificazione secondo regolamento 67/548/EWG o 1272/2008/CE): EG.Nr. CAS Nr. Index-Nr. Cas EINECS REACH Nr. Denominazione Classificazione nafta (petrolio), frazione pesante di ''hydrotreating'' Xn Contenuto in % Frasi di rischio 25-<50% R65-66 Cas EINECS (metil-2-metossietossi)propanolo 2,5-<10% Cas EINECS Cas EINECS Cas ELINCS Cas EINECS Cas EINECS Cas EINECS Cas EINECS Cas EINECS nafta (petrolio), frazione pesante di ''hydrotreating'' Xn Diclofluanide (ISO) Xn, Xi, N Tebuconazole Xn; N Trementina,-olio Xn, Xi, N Xylene (miscela di isomeri) Xn; Xi nafta solvente (petrolio), aromatica leggera Xn; Xi; N 2-metilpropan-1-olo Xi Permethrin Xn; Xi; N 1,0-<2,5% R R /53 R 22-51/53-63 R 10-20/21/22-36/ /53-65 R10-20/21-38 R / R10-37/ R20/ /53 Per descrizione di frasi di rischio e altre abbreviazioni vedi paragrafo Misure di primo soccorso. 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso. Informazioni generali: in caso di contatto con gli occhi sciacquare subito con abbondante acqua e consultare un medico. In caso di contatto con la pelle lavare con acqua e sapone, togliere subito

3 Pagina:3/9 abiti imbevuti. In caso di malessere dopo l inalazione di grosse quantità di vapori, allontanare il paziente dalla zona di pericolo e consultare un medico. In caso di ingestione non provocare il vomito. Chiamare un medico e mostrargli la confezione. In caso di inalazione: Far respirare aria fresca e chiamare un medico. In caso di contatto con la pelle: in genere il prodotto non è irritante. In caso di ingestione: non provocare il vomito, chiamare subito un medico. 4.2 Principali sintomi, sia acuti sia ritardati. / 4.3 Indicazione di eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali: / 5. Misure antincendio. 5.1 Mezzi di estinzione. Mezzi di estinzione adatti: polvere estinguente, sabbia, schiuma resistente all alcool, anidride carbonica. Mezzi di estinzione non adatti: getti d acqua. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela, dai suoi punti di combustione o gas che si possono produrre: / 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi. Particolare attrezzatura di protezione per le operazioni antincendio: / 5.4 Ulteriori indicazioni: / 6. Misure in caso di rilascio accidentale. 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza. Tenere lontano le persone estranee. Pericolo di scivolamento in caso di fuoriuscita del prodotto. E consigliato l utilizzo di abbigliamento protettivo. 6.2 Precauzioni ambientali. Non immettere nei corsi d acqua o nei canali. In caso di fuoriuscita accidentale avvisare le autorità. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica. Raccogliere meccanicamente con materiale legante (sabbia, farina fossile, legante per acidi, leganti universali, segatura). Non lavare con acqua o detergenti all acqua. 6.4 Riferimenti ad altre sezioni /

4 Pagina:4/9 7. Manipolazione e stoccaggio. 7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura. Conservare le confezioni ben chiuse in luogo fresco ed asciutto. Conservare i contenitori in luogo ben arieggiato. Prestare attenzione alle direttive UVV sull utilizzo dei rivestimenti (BGV D25). Assicurare buona aerazione, se necessaria aspirazione. Tenere lontano da fonti di innesco non fumare. E vietato l utilizzo combinato con vernici per mobili contenenti nitrocellulosa perché potrebbero essere infiammabili. Tenere i contenitori ben chiusi. Non sono necessarie particolari misure in caso di utilizzo consapevole. Prendere precauzioni contro la carica elettrostatica. 7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità. Requisiti degli ambienti e dei contenitori per lo stoccaggio: osservare le prescrizioni per lo stoccaggio di liquidi pericolosi, infiammabili. Non stoccare assieme a materiali fortemente ossidanti, acidi o alcalini. Stoccare in contenitori ben chiusi, in luogo fresco ed asciutto. Classe di stoccaggio: infiammabile. 8. Controllo dell esposizione / protezione individuale. 8.1 Parametri di controllo. Valori limite di esposizione: Valori da tenere sotto controllo sul posto di lavoro (metil-2-metossietossi)propanolo AGW 310 mg/m 3, 50 ml/m 3 1(I) ; DFG, EU Xylene (miscela di isomeri) AGW 440 mg/m 3, 100 ml/m 3 2(II) ; DFG, H metilpropan-1-olo AGW 310 mg/m 3, 100 ml/m 3 1(I) ; DFG, Y 8.2 Controlli dell esposizione. Misure generali: lavare le mani prima delle pause e a fine lavoro. Protezione vie respiratorie: in caso di applicazione a spruzzo senza sufficiente aspirazione, indossare maschera protettiva (filtro combinato A2/P2 EN141/EN143). Protezione delle mani: indossare guanti in nitrile per brevi lavori a spruzzo. Materiale adatto: La scelta dei guanti non dipende solo dal materiale ma anche dalla composizione del prodotto che si applica. Dato che il

5 Pagina:5/9 prodotto è una preparazione formata da più componenti, la resistenza dei guanti deve essere testata prima dell utilizzo. Tempi di penetrazione: chiedere al produttore dei guanti. Protezione degli occhi: indossare occhiali protettivi in caso di applicazione a spruzzo. Protezione del corpo: indossare abiti da lavoro protettivi antistatici (ad es. in cotone). Per le parti del corpo non protette utilizzare un emulsione d acqua in olio come protettivo. 9. Proprietà fisiche e chimiche. 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali. Aspetto: liquido Odore: caratteristico Colore: diverso, a seconda della colorazione Dati base: Unità Metodo note Temperatura di accensione / Punto di ebollizione 116 C Punto di fiamma 46 C Punto di infiammabilità 205 C Tasso di evaporazione / Infiammabilità (solidi/gas) / Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o esplosività Inferiore: 1,4 vol % Superiore: 10,4 vol % Tensione di vapore a 20 C: = 0,7 hpa Densità relativa a 20 C: 1,09 g/cm 3 Solubilità / Temperatura di il prodotto non è auto infiammabile, autoaccensione Pericolo di esplosione per l utilizzo vedi par.7. il prodotto non è a rischio esplosione, tuttavia è possibile la formazione di vapori/miscele esplosive Contenuto di solvente Solventi organici 46,6% Viscosità cinematica a 20 C: s DIN 53211/4 Residuo secco 53,4 % 9.2 Altre informazioni Nessuna. 10. Stabilità e reattività Reattività: / 10.2 Stabilità chimica: / 10.3 Possibilità di reazioni pericolose: nessuna conosciuta Condizioni da evitare: nessuna decomposizione in caso di utilizzo consapevole Materiali incompatibili: / 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: nessuno in caso di utilizzo consapevole.

6 Pagina:6/9 11. Informazioni tossicologiche Indicazioni su effetti tossici Tossicità acuta: valori rilevanti LD/LC50: nafta (petrolio), frazione pesante di ''hydrotreating'' Orale LD50 >2000 mg/kg (-) Cutaneo LD50 >2000 mg/kg (-) Inalativo LC50/4 h >5 mg/l (-) Diclofluanide (ISO) Orale LD50 >5000 mg/kg (rat) Cutaneo LD50 >5000 mg/kg (rat) >2000 mg/kg (rbt) Inalativo LC50/4 h 1,30 mg/l (rat) Permethrin Orale LD mg/kg (ratti) Cutaneo LD mg/kg (conigli) Irritazione primaria: sulla pelle: possibili dermatiti (irritazione cutanea) dopo lungo e ripetuto contatto con la pelle agli occhi: nessuna irritazione sensibilizzazione: Diclofluanide (ISO) sensibilizzazione Epikutan-Test (porcellino d India) 12. Informazioni ecologiche. Indicazioni generali: 12.1 Tossicità: Diclofluanide (ISO) EC50 0,42 mg/l (poecilia reticulata) LC50 0,05 mg/l (Oncorhynchus mykiss / Regenbogenforelle) Permethrin EC50 0,002 mg/l (poecilia reticulata) Attenzione: molto tossico per i pesci. Indicazioni generiche: non gettare nelle canalizzazioni o nei corsi d acqua. Molto tossico per gli organismi acquatici Persistenza e degradabilità: / 12.3 Potenziale di bioaccumulo: / 12.4 Mobilità nel suolo: / 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb: / 12.6 Altri effetti avversi: /

7 Pagina:7/9 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodo di trattamento dei rifiuti. Prodotto: non smaltire come rifiuto domestico. Non gettare nelle canalizzazioni. Codice rifiuto: = pitture e vernici di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose Indicazioni sullo smaltimento: trattamento termico: adatto trattamento chimico-fisico: non adatto trattamento biologico: non adatto smaltimento: non adatto Confezioni contaminate: : imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze. Materiali di pulizia consigliati: diluente adatto. Contenitori vuoti sono da portare in discarica. 14. Informazioni sul trasporto. Trasportare solo secondo le norme per le strade (ADR), ferrovie (RID), mare (IMDG) e aria (ICAO/IATA) 14.1 Numero UN ADR, IMDG, IATA UN Denominazione UN per il trasporto conforme alle norme vigenti ADR 1263 pitture, disposizione speciale 640E IMDG, IATA pitture - PAINT 14.3 Classi di trasporto pericoloso ADR Classe 3, liquidi infiammabili Etichetta di pericolo: 3 IMDG, IATA Classe 3, liquidi infiammabili Etichetta di pericolo: Gruppo di imballaggio ADR, IMDG, IATA 14.5 Pericoli per l ambiente Marine pollutant: no III 14.6 Avvertenze speciali per l utilizzatore: attenzione, liquidi infiammabili Numero di Kemler: 30 EMS-Nr.: F-E,S-E 14.7 Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC: il materiale può essere trasportato solo in contenitori adatti e consentiti dalle normative stradali. Altri dati sul trasporto: ADR

8 Pagina:8/9 Quantità limite (LQ) LQ7 Categoria trasporto 3 Codice di limitazione di accesso alle gallerie D/E 15. Informazioni sulla regolamentazione. Principi attivi biocidi: Diclofluanide (ISO) 0,70% Tebuconazole 0,57% Permethrin 0,05% Classificazione secondo la normativa EWG: Il prodotto è classificato e regolato secondo le normative europee EG. Categoria di pericolo del prodotto: N: nocivo per l ambiente. Frasi di rischio R: R10: infiammabile. R 50/53: altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R 66: l esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle. Consigli di prudenza S: S 2: conservare fuori della portata dei bambini. S 24: evitare il contatto con la pelle. S 29/56: non gettare i residui nelle fognature. S 46: in caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta. S 52: non utilizzare su grandi superfici in locali abitati. S 61: non disperdere nell ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Contiene: Trementina,-olio, 2- butanonossima, Diclofluanide (ISO), Sali di cobalto (II) di cui C6-C19 acidi grassi, ramificati. Tolylfluanid dicloro-n-[(dimetilammino)solfonil]fluoro-n-(p-tolil)metansolfenammide, bis(2-etilesanoato) di cobalto,. Può provocare reazioni allergiche. Istruzioni tecniche sulla qualità dell aria: classe: quota in % I 0,6 II 0,2 III 39,7 NK 6,1 Classe di pericolosità per l acqua: 2, pericoloso. Valore VOC dell UE: 508,3 g/l

9 Pagina:9/9 16. Altre informazioni. Frasi di rischio R 10: infiammabile. R 20: nocivo per inalazione R 20/21: nocivo per inalazione e contatto con la pelle. R 20/21/22: nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R 20/22: nocivo per inalazione e ingestione. R 22: nocivo per ingestione. R 36: irritante per gli occhi. R 36/38: irritante per gli occhi e per la pelle. R 37: irritante per le vie respiratorie. R 37/38: irritante per le vie respiratorie e la pelle. R 38: irritante per la pelle. R 41: rischio di gravi lesioni oculari. R 43: può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R 50/53: altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R 51/53: tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R 63: possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati. R 65: può causare danni polmonari se ingerito. R 66: l esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle. R 67: l inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Le informazioni di questa scheda di sicurezza corrispondono alle nostre conoscenze attuali e soddisfano la normativa nazionale e comunitaria. Il prodotto non può essere utilizzato per altro uso se non per quello descritto al paragrafo 1. L utilizzatore è responsabile dell osservanza delle prescrizioni di legge. Le indicazioni di questa scheda riguardano la sicurezza del nostro prodotto e non le sue caratteristiche.