SOFTWARE OPEN SOURCE E ASPETTI LEGALI

Transcript

1 SOFTWARE OPEN SOURCE E ASPETTI LEGALI

2 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE ED UTILIZZO DELLE RELATIVE LICENZE IN AMBITO COMMERCIALE Thomas Contin Avvocato STUDIO LEGALE CONTIN MILANO

3 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE 17/06/11 Studio Legale Contin 3

4 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Una prima definizione giuridica di software è stata data nel 1978 dalla W.I.P.O. (World Intellectual Property Organization) ) / O.M.P.I. (Organizzazione( Mondiale per la Proprietà Intellettuale) con un rapporto indirizzato agli Stati membri che conteneva in allegato alcune Disposizioni-tipo sulla protezione del software" " (The( Model Provision on the Protection of Computer Software). Tali disposizioni si ponevano l'obbiettivo di fornire degli strumenti per spingere l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di norme relative al software. 17/06/11 Studio Legale Contin 4

5 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE 1 - Programma di elaboratore", l'insieme di istruzioni che può, una volta trasferito su un supporto leggibile dalla macchina, far svolgere una funzione, realizzare un compito, o ottenere un risultato particolare, per mezzo di una macchina per l'elaborazione delle informazioni. 2 - "Descrizione di programma", la presentazione completa di operazioni, in forma verbale, schematica o altro, sufficientemente dettagliata per determinare l'insieme di istruzioni costituente il corrispondente programma di elaboratore. 17/06/11 Studio Legale Contin 5

6 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE 3 - "Documentazione ausiliaria", ogni altra documentazione diversa dal programma di elaboratore o dalla descrizione di programma, predisposta per facilitare la comprensione o l'applicazione del programma di elaboratore, come per esempio descrizioni di problemi e istruzioni ad uso degli utenti. 4 - Software Software", uno o più oggetti citati ai punti da 1) a 3); 17/06/11 Studio Legale Contin 6

7 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Il Computer Software Copyright Act (12 dicembre 1980 U.S.A) definisce il software come A A computer program is a set of statements or instructions to be used directly or indirectly in a computer in order to bring about a certain result. Le norme comunitarie (Direttiva 250/91/CEE), così come quelle italiane (D. Lgs. 518/92, che ha modificato la L. 633/41 sul diritto d'autore), pur indicando l'oggetto della tutela, e specficando che la stessa opera secondo la disciplina del diritto d'autore, non forniscono una definizione giuridica del software. 17/06/11 Studio Legale Contin 7

8 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE L'art. 1 L. 633/41 stabilisce espressamente che Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne sia il modo o la forma di espressione. Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere letterarie ai sensi della convenzione di Berna sulla protezione delle opere letterarie ed artistiche ratificata e resa esecutiva con legge 20 giugno 1978, n. 399, nonché le banche di dati che per la scelta o la disposizione del materiale costituiscono una creazione intellettuale dell'autore. 17/06/11 Studio Legale Contin 8

9 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE L'oggetto della tutela, in base al diritto d'autore, e, quindi, soltanto la forma espressiva del programma non l'idea in esso contenuta Questa tutela limitata corrisponde, peraltro, ad una precisa scelta operata in sede comunitaria a favore della disciplina sul diritto d'autore, con la quale si e ritenuto di non arrestare il progresso tecnologico e scientifico, consentendo la diffusione di algoritmi e principi, e decidendo di tutelare il software creato qualora esso sia originale, e sia il risultato di una creazione intellettuale dell'autore. 17/06/11 Studio Legale Contin 9

10 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Secondo le norme in tema di diritto d'autore, a differenza di quanto accade per le invenzioni coperte da brevetto: Viene protetta solo la forma espressiva del programma, intesa come sequenza di istruzioni. Non rilevano, invece, la creativita e l originalita dell algoritmo. 17/06/11 Studio Legale Contin 10

11 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE La durata della tutela del software è di tutta la vita dell'autore, e di 70 anni dopo la sua morte. Se il programma e un'opera collettiva, la durata della tutela e di 70 anni dalla prima pubblicazione. Se il software e creato e pubblicato dalla P.A., vale a dire dall'amministrazione dello Stato, la durata e ridotta a 20 anni dalla data di pubblicazione. 17/06/11 Studio Legale Contin 11

12 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE La tutela secondo il diritto d'autore prevede la protezione dei: c.d. diritti morali c.d. diritti patrimoniali 17/06/11 Studio Legale Contin 12

13 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE I diritti morali sono: il diritto alla paternita dell'opera (diritto ad essere riconosciuto autore dell'opera). il diritto di pubblicarla e di opporsi alla pubblicazione. il diritto di opporsi a modificazioni. 17/06/11 Studio Legale Contin 13

14 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE I diritti patrimoniali sono di due differenti ordini: I diritti che si costituiscono sul software considerato opera dell'ingegno (bene immateriale) la riproduzione del software permanente o temporanea, totale o parziale la traduzione l'adattamento la trasformazione e ogni altra modificazione del programma qualsiasi forma di distribuzione al pubblico. 17/06/11 Studio Legale Contin 14

15 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE I diritti che si costituiscono sulle singole riproduzioni del software (bene materiale) come il diritto di riprodurre il programma (caricamento, visualizzazione, esecuzione, trasmissione o memorizzazione) effettuare una copia di riserva del programma, qualora tale copia sia necessaria per l'uso osservare, studiare o sottoporre a prova di funzionamento il programma. 17/06/11 Studio Legale Contin 15

16 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Sono, in ogni caso, vietate senza l autorizzazione del titolare, ai sensi dell'art. 64 bis, lett. b), L. 633/41, o salvo che tali attivita siano necessarie per l'uso del software conformemente alla sua destinazione da parte del legittimo acquirente, inclusa la correzione degli errori: traduzione adattamento trasformazione ogni altra modificazione 17/06/11 Studio Legale Contin 16

17 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Chi ha il diritto di usare una copia del programma per elaboratore può, senza l'autorizzazione del titolare dei diritti, osservare, studiare o sottoporre a prova il funzionamento del programma, allo scopo di determinare le idee ed i principi su cui è basato ogni elemento del programma stesso, qualora egli compia tali atti durante operazioni di caricamento, visualizzazione, esecuzione, trasmissione o memorizzazione del programma che egli ha il diritto di eseguire. Le clausole contrattuali pattuite in violazione del presente comma e del comma 2 sono nulle.. (art. 64 ter L. 633/41). 17/06/11 Studio Legale Contin 17

18 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE L'autorizzazione del titolare dei diritti non è richiesta qualora la riproduzione del codice del programma di elaboratore e la traduzione della sua forma ai sensi dell'art. 64-bis, lettere a) e b), compiute al fine di modificare la forma del codice, siano indispensabili per ottenere le informazioni necessarie per conseguire l'interoperabilità, con altri programmi,, di un programma per elaboratore creato autonomamente (art. 64 quater L. 633/41). Devono, però, essere soddisfatte 3 condizioni 17/06/11 Studio Legale Contin 18

19 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE a) le predette attività siano eseguite dal licenziatario o da altri che abbia il diritto di usare una copia del programma oppure, per loro conto, da chi è autorizzato a tal fine; b) le informazioni necessarie per conseguire l'interoperabilità non siano già facilmente e rapidamente accessibili ai soggetti indicati alla lettera a); c) le predette attività siano limitate alle parti del programma originale necessarie per conseguire l'interoperabilità. 17/06/11 Studio Legale Contin 19

20 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE Le disposizioni di cui al comma 1 non consentono che le informazioni ottenute in virtù della loro applicazione: a) siano utilizzate a fini diversi dal conseguimento dell'interoperabilità del programma creato autonomamente; b) siano comunicate a terzi, fatta salva la necessità di consentire l'interoperabilità del programma creato autonomamente; c) siano utilizzate per lo sviluppo, la produzione o la commercializzazione di un programma per elaboratore sostanzialmente simile nella sua forma espressiva, o per ogni altra attività che violi il diritto di autore. 17/06/11 Studio Legale Contin 20

21 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE 17/06/11 Studio Legale Contin 21

22 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Free Software (modello sociale in cui non vi sono restrizioni di alcun tipo sul software) Open Source (metodologia di sviluppo che garantisce a tutti l'accesso al codice sorgente e l'utilizzo del software tendenzialmente senza corrispettivo, al fine di poter contribuire allo sviluppo) 17/06/11 Studio Legale Contin 22

23 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Free Software Free Software Foundation è una fondazione nata nel 1985, il cui scopo principale è quello di eliminare le restrizioni sulla copia, sulla redistribuzione, sulla comprensione e sulla modifica dei programmi per computer. Open Source Open Source Initiative è un'organizzazione fondata nel 1998 al fine di promuovere la diffusione di software a codice sorgente aperto 17/06/11 Studio Legale Contin 23

24 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Differenti categorie di software 17/06/11 Studio Legale Contin 24

25 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Per essere Open Source un software deve soddisfare i criteri di libera ridistribuzione del software disponibilita e libera ridistribuzione del codice sorgente possibilita di creare opere derivate sotto la stessa licenza integrita del codice sorgente dell'autore nessuna discriminazione verso persone o gruppi 17/06/11 Studio Legale Contin 25

26 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE nessuna discriminazione verso I diversi campi di applicazione i termini della licenza si applicano automaticamente a chi utilizza il software la licenza non deve essere specifica per un certo prodotto (insieme di programmi) la licenza deve essere indipendente dalla tecnologia. 17/06/11 Studio Legale Contin 26

27 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Problema della qualificazione giuridica della licenza del software Open Source è un contratto di locazione? non sembrerebbe (ad es. manca il corrispettivo per l'utilizzo non c'è diminuzione patrimoniale di una delle parti) è un contratto di comodato? non sembrerebbe (ad es. manca l'obbligo di restituzione - non c'è diminuzione patrimoniale di una delle parti) 17/06/11 Studio Legale Contin 27

28 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE è una donazione? non sembrerebbe (manca il depauperamento del donante la donazione non è fatta nei confronti di un singolo soggetto) è un contratto atipico (non direttamente regolato dalla legge), nel quale è possibile individuare un interesse o vantaggio economico indiretto (in assenza del quale il negozio giuridico sarebbe privo di causa) 17/06/11 Studio Legale Contin 28

29 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Quant'è la durata del rapporto negoziale che scaturisce dalla licenza di software Open Source? è perpetuo? ad es. la GPL indica che i diritti derivanti dalla licenza sono garantiti per la durata del copyright sul software oppure la licenza può essere revocata? ad es. la GPL indica che i diritti derivanti dalla licenza sono irrevocabili, a patto che le siano rispettate le condizioni derivanti dalla licenza 17/06/11 Studio Legale Contin 29

30 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Esistono dei profili di responsabilità in capo al concedente nelle licenze di software Open Source? clausola generale di esclusione della garanzia e della conseguente responsabilità (concessione in licenza as is o as it is ) in ogni caso è necessario valutare le norme del Paese in cui si verifica l'evento dal quale può derivare la responsabilità del concedente 17/06/11 Studio Legale Contin 30

31 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Esistono dei profili di responsabilità in capo al concedente nelle licenze di software Open Source? Ad es. nella licenza GPL, per quanto riguarda la garanzia è previsto che non c'è nessuna garanzia per il programma, per quanto consentito dalle vigenti normative. eccetto quando altrimenti stabilito per iscritto, i detentori del copyright e/o le altre parti forniscono il programma "cosi' come è" senza garanzia di alcun tipo, ne' espressa ne' implicita, incluse, ma non limitate a, le garanzie di commerciabilita' o di utilizzabilita' per un particolare scopo. 17/06/11 Studio Legale Contin 31

32 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Esistono dei profili di responsabilità in capo al concedente nelle licenze di software Open Source? Ad es. nella licenza GPL, per quanto riguarda la responsabilità è previsto che in nessun caso, a meno che non sia richiesto dalla normativa vigente o concordato per iscritto,, i detentori del copyright, o qualunque altra parte che modiica e/o distribuisce il programma secondo le condizioni precedenti, possono essere ritenuti responsabili nei confronti del licenziatario per danni, incluso qualunque danneggiamento generico, speciale, incidentale o consequenziale dovuto all'uso o all'impossibilita' d'uso del programma (inclusi, ma non limitati a, le perdite di dati, la corruzione di dati, le perdite sostenute dal licenziatario o da terze parti o l'impossibilita' del programma a funzionare assieme ad altri programmi), anche nel caso in cui il detentore o le altre parti siano stati avvisati circa la possibilita' di tali danneggiamenti. 17/06/11 Studio Legale Contin 32

33 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Quali sono le licenze Open Source approvate dall'osi? Academic Free License 3.0 (AFL-3.0) Affero GNU Public License: See "GNU Affero General Public License 3.0 (AGPL-3.0)" Adaptive Public License (APL-1.0) Apache License 2.0 (Apache-2.0) Apple Public Source License (APSL-2.0) Artistic license 2.0 (Artistic-2.0) Attribution Assurance Licenses (AAL) BSD 3-Clause "New" or "Revised" License (BSD-3- Clause) BSD 2-Clause "Simplified" or "FreeBSD" License (BSD- 2-Clause) Boost Software License (BSL-1.0) Computer Associates Trusted Open Source License 1.1 (CATOSL-1.1) Common Development and Distribution License 1.0 (CDDL-1.0) Common Public Attribution License 1.0 (CPAL-1.0) CUA Office Public License Version 1.0 (CUA-OPL-1.0) EU DataGrid Software License (EUDatagrid) Eclipse Public License 1.0 (EPL-1.0) Educational Community License, Version 2.0 (ECL-2.0) Eiffel Forum License V2.0 (EFL-2.0) Entessa Public License (Entessa) European Union Public License, Version 1.1 (EUPL-1.1) (links to every language's version on their site) Fair License Frameworx License (Frameworx-1.0) GNU Affero General Public License v3 (AGPL-3.0) GNU General Public License version 2.0 (GPL-2.0) GNU General Public License version 3.0 (GPL-3.0) GNU Library or "Lesser" General Public License version 2.1 (LGPL-2.1) GNU Library or "Lesser" General Public License version 3.0 (LGPL-3.0) Historical Permission Notice and Disclaimer (HPND) IBM Public License 1.0 (IPL-1.0) IPA Font License (IPA) ISC License (ISC) 17/06/11 Studio Legale Contin 33

34 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Quali sono le licenze Open Source approvate dall'osi? LaTeX Project Public License 1.3c (LPPL-1.3c) Lucent Public License Version 1.02 MirOS Licence Microsoft Public License (Ms-PL) Microsoft Reciprocal License (Ms-RL) MIT license (MIT) Motosoto License (Motosoto) Mozilla Public License 1.1 (MPL-1.1) Multics License NASA Open Source Agreement 1.3 (NASA 1.3) NTP License (NTP) Naumen Public License (Naumen) Nethack General Public License (NGPL) Nokia Open Source License Non-Profit Open Software License 3.0 (Non-Profit OSL 3.0) OCLC Research Public License 2.0 (OCLC-2.0) Open Font License 1.1 (OFL 1.1) Open Group Test Suite License (OGTSL) Open Software License 3.0 (OSL-3.0) PHP License 3.0 (PHP-3.0) The PostgreSQL License (PostgreSQL) Python License (Python-2.0) (overall Python license) CNRI Python license (CNRI portion of Python License) Qt Public License (QPL-1.0) RealNetworks Public Source License V1.0 (RPSL- 1.0) Reciprocal Public License 1.5 (RPL-1.5) Ricoh Source Code Public License (RSCPL) Simple Public License 2.0 (Simple-2.0) Sleepycat License (Sleepycat) Sun Public License (SPL) Sybase Open Watcom Public License 1.0 (Watcom- 1.0) 17/06/11 Studio Legale Contin 34

35 INQUADRAMENTO GIURIDICO DEL SOFTWARE OPEN SOURCE Quali sono le licenze Open Source approvate dall'osi? University of Illinois/NCSA Open Source License (NCSA) Vovida Software License v. 1.0 (VSL-1.0) W3C License wxwindows Library License (WXwindows) X.Net License (Xnet) Zope Public License 2.0 (ZPL-2.0) zlib/libpng license (Zlib) 17/06/11 Studio Legale Contin 35

36 GRAZIE PER L'ATTENZIONE 17/06/11 Studio Legale Contin 36

37 Avv. Thomas Contin STUDIO LEGALE CONTIN Via Fontana, Milano Italy 17/06/11 Studio Legale Contin 37