CATALOGO DELLE SCHEDE TECNICHE 2016

Transcript

1 CATALOGO DELLE SCHEDE TECNICHE 06 BILANCIAMENTO IDRAULICO DISTRIBUZIONE TECNOLOGIA PER SISTEMI RUBINETTERIA

2 PANORAMICA DELLE SFERE DI COMPETENZA BILANCIAMENTO IDRAULICO Negli edifici le energie prodotte vanno distribuite in modo che tutte le parti dell'edificio, gli ambienti e le utenze vengano alimentati in base alle rispettive esigenze. Un sistema bilanciato permette di prevenire la sovra- o la sottoalimentazione dei circuiti ed evita i fastidiosi rumori di flusso all'interno di tubazioni e valvole. Il maggior comfort grazie a piacevoli temperature e un notevole aumento dell'efficienza energetica sono i risultati tangibili e misurabili di sistemi di conduzione bilanciati idraulicamente. Il bilanciamento idraulico statico, competenza principale di Taconova, rientra tra i moderni standard e costituisce una funzione irrinunciabile nell'attuale domotecnica. DISTRIBUZIONE Il riscaldamento mirato di singoli ambienti aumenta il comfort, riduce il consumo energetico e consente l'utilizzo economico dell'impianto di riscaldamento. Il tutto è possibile solo con un'ottimale distribuzione dell'energia: il collettore principale installato in cantina o in un locale tecnico permette di distribuire, tramite il bilanciamento idraulico, i flussi di volume principali nelle diverse parti dell'edificio. Per ottenere le temperature desiderate nei singoli ambienti e circuiti di riscaldamento è inoltre necessario disporre a livello di piano di una distribuzione capillare, realizzata mediante una tecnologia di distribuzione intelligente e affidabile. L'ampia gamma di Taconova in fatto di tecnologia della distribuzione si contraddistingue per i suoi prodotti altamente combinabili e perfettamente integrabili. TECNOLOGIA PER SISTEMI Le soluzioni finite nell'impiantistica oggi sono più che mai richieste. Le stazioni solari, per acqua sanitaria, ad accumulo e centrali di trasmissione all abitazione "chiavi in mano" di Taconova si configurano come raffinati sistemi che garantiscono lo stato dell'arte della tecnologia. I prodotti di qualità Taconova vengono assemblati in unità in serie perfettamente funzionanti con articoli accuratamente selezionati e provati. Le soluzioni complete pronte per l'uso semplificano e accelerano la progettazione e il montaggio. Consentono un affidabile utilizzo quotidiano, riducono al minimo il fabbisogno di manutenzione e ottimizzano i costi energetici. RUBINETTERIA Un impianto di riscaldamento o raffreddamento perfettamente funzionante necessita di molti accessori compatti. Gli impianti di riscaldamento garantiscono il massimo grado di efficienza solo se costantemente sfiatati: per tale ragione le valvole Taconova consentono lo sfiato automatico dei circuiti. Le valvole termiche di miscelazione riducono le elevate temperature dell'acqua sanitaria ad una temperatura costante e sicura sul punto di prelievo. Ad una maggiore sicurezza provvedono anche i gruppi multifunzione, che monitorano la pressione degli impianti di riscaldamento. Completano l'ampia gamma della tecnologia Taconova in questo settore raffinati sensori e dispositivi di misurazione, quali ad esempio i contatori per la misurazione della quantità di riscaldamento di singole utenze. taconova.com

3 INDICE PRODOTTI E CAMPI DI APPLICAZIONE IN SINTESI 4 BILANCIAMENTO IDRAULICO 6 Valvole di bilanciamento 8 TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30 6 TacoSetter Bypass Solar 85 0 TacoSetter Bypass Flangia 4 TacoSetter Inline 00 6 TacoSetter Inline TacoSetter Rondo 3 TacoSetter Hyline 34 TacoSetter Tronic 37 Curve di correzione dei glicoli 40 DISTRIBUZIONE 44 Sistemi di collettori 46 TacoSys High End Value Connect 48 Cassette per collettori 5 Stazione di miscelamento 54 TopMeter Supply 58 TopMeter Return 60 TacoForm 63 Servomotori, termostati ambientali e moduli di connessione 66 NovaDrive NC NO 68 RUBINETTERIA 78 Valvole di miscelazione 80 NovaMix Value 85 NovaMix Standard 88 NovaMix High Capacity 9 NovaMix Compact NovaMix Compact Valvole di zona 98 NovaZone Ball 00 NovaZone Valve 05 Gruppi multifunzione 08 TriBloc 0 Valvole di sfiato, separatore di impurità e magnetite TacoVent Vent 6 TacoVent HyVent 8 TacoVent AirScoop D TacoVent AirScoop R 4 TacoVent Pure R 7 TacoVent Twin R 30 Flussometro 3 TacoControl Tronic 34 TacoControl FlowMeter 38 MegaFill 40 TopDrive NC 7 NovaStat EL NovaMaster EL 74 NovaStat RF NovaMaster RF 78 TECNOLOGIA PER SISTEMI 8 Centrale di trasmissione all'abitazione 84 TacoTherm Dual Piko 88 TacoTherm Fresh/Dual Nano 06 Stazioni acqua sanitaria 6 TacoTherm Fresh Femto 8 TacoTherm Fresh Mega TacoTherm Fresh Mega K 5 TacoTherm Fresh Mega Connect 30 TacoTherm Fresh Tera C / CL 34 TacoTherm Fresh Tera K 38 TacoTherm Fresh Peta C / CL 43 TacoTherm Fresh Exa C 47 Dati predefiniti per scambiatore di calore a piastre 5 Stazioni di riempimento serbatoi 5 TacoSol Load Mega 54 TacoSol Load Tera L 57 TacoSol Load Exa L 60 Stazioni solari 64 TacoSol Circ ER HE 66 TacoSol Circ ZR HE 70 TacoSol Circ ZR PV EU 74 taconova.com 3

4 PRODOTTI E CAMPI DI APPLICAZIONE DI TACONOVA IN SINTESI Produzione di calore e di freddo Distribuzione di calore e di freddo Sanitario Altro DENOMINAZIONE DEI PRODOTTI DAL 0 DENOMINAZIONE DEI PRODOTTI FINI AL 00 Geotermia Solartermia Gasolio, gas, elettricità, biomassa Teleriscaldamento Termosifoni Riscaldamento a pavimento Nucleo di calcestruzzo Soffitti radianti Fan coil, travi raffreddate Acqua pulita Irrigazione (giardini, uso agricolo) Applicazioni industriali BILANCIAMENTO IDRAULICO TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30 TacoSetter Bypass Solar 85 TacoSetter Bypass Flangia TacoSetter Inline 00 TacoSetter Inline 30 TacoSetter Rondo TacoSetter Tronic TacoSetter Hyline AV3 Setter Bypass SD AV3 Setter Bypass SD Solar AV3 Setter Bypass HT Solar AV3 Setter Bypass Flangia AV3 Setter Inline AV3 Setter Inline UN AV3 Setter Rondo AV3 Setter Tronic UN Novità DISTRIBUZIONE TacoSys HighEnd TacoSys Value TacoSys Connect TopMeter Supply TopMeter Return NovaDrive NC NovaDrive NO TopDrive NC NovaStat EL Basic NovaStat EL Quattro NovaStat EL Inwall NovaStat EL Digital NovaStat EL Week NovaStat EL Public NovaMaster EL Basic NovaMaster EL Logic NovaMaster EL SlaveBox NovaMaster EL Timer NovaStat RF Basic NovaStat RF Digital NovaStat RF Week NovaMaster RF Logic NovaMaster RF SlaveBox NovaMaster RF Mini VH86 Tacosys VH 86 High End VH86 Tacosys VH 86 Low End VH86 Tacosys HKA AO3 Topmeter VL AO3 Topmeter RL RA57 Novadrive NC RA58 Novadrive NO RA57 Topdrive RT06 RT-EL RT06 RT-ELQ RT06 RT-UW RT06 RT-D RT06 RT-WP RT06 RT-P RX58 Master RX58 Master PL RX58 SB RX58 Timer RT06 RT-RF RT06 RT-RFD RT06 RT-RFWP RX58 Master/Timer-RF RX58 SB RF RX58 RT-RFK 4 taconova.com

5 Produzione di calore e di freddo Distribuzione di calore e di freddo Sanitario Altro DENOMINAZIONE DEI PRODOTTI DAL 0 DENOMINAZIONE DEI PRODOTTI FINI AL 00 Geotermia Solartermia Gasolio, gas, elettricità, biomassa Teleriscaldamento Termosifoni Riscaldamento a pavimento Nucleo di calcestruzzo Soffitti radianti Fan coil, travi raffreddate Acqua pulita Irrigazione (giardini, uso agricolo) Applicazioni industriali TECNOLOGIA PER SISTEMI TacoSol Circ ER (HE) FV70 Tacosol ER TacoSol Circ ZR (HE) FV70 Tacosol ZR TacoSol Circ ZR PV EU FV70 Tacosol Edition EU TacoSol Load Mega (L) TacoSol Load Tera (L) TacoSol Load 5 TacoSol Load 5 light Novità TacoSol Load Exa L TacoSol Load 40 TacoTherm Fresh Femto Novità TacoTherm Fresh Mega Novità TacoTherm Fresh Tera TacoTherm Fresh Peta Novità Novità TacoTherm Fresh Exa C TTF 0 TacoTherm Dual Piko TacoTherm Dual Nano Novità Novità RUBINETTERIA NovaMix Value 65 FS NovaMix Value 70 FS NovaMix Standard 40 NovaMix Standard 70 NovaMix Standard 70 FR NovaMix Standard 70 FS NovaMix HighCapacity 70 NovaMix Compact 70 NovaZone Ball way NovaZone Ball 3way NovaZone Valve way NovaZone Valve 3way TriBloc.5 / 3.0 TacoVent HyVent TacoVent Vent TacoVent AirScoop D horizontal TacoVent AirScoop D vertical TacoVent AirScoop R TacoVent AirScoop Solar TacoVent AirScoop Pure TacoVent Twin TacoControl Tronic TacoControl FlowMeter MT53 MT53 MT5 MT5 per scaldabagno ad accumulo MT5 per scaldabagno istantaneo MT5 MT5 HC MT5 Compact RK56 rubinetto a sfera motorizzato RK57 rubinetto a sfera motorizzato RM56 valvola di zona RM56 valvola di zona UK3 Tri-Bloc ER40 HyVent ER40 Vent EL43 Airscoop EL43 Airscoop Novità Novità Novità Novità Sensore diretto VFS AV3 Flometer taconova.com 5

6 IL BILANCIAMENTO IDRAULICO Bilanciamento idraulico Nei sistemi idraulici di riscaldamento e di raffreddamento, il supporto energetico viene trasportato attraverso tubature di varia lunghezza. Lungo il percorso tra la fonte energetica e l'utenza i tratti di tubazioni, le curve, le deviazioni, le valvole e gli scambiatori di calore i costituiscono delle resistenze che per la loro struttura e ruvidità di superficie frenano il flusso. Negli edifici le energie prodotte vanno distribuite in modo che tutte le parti dell' edificio, gli ambienti e le utenze vengano alimentati in base alle rispettive esigenze. Un sistema bilanciato permette di prevenire la sovra- o la sottoalimentazione dei circuiti ed evita i fastidiosi rumori di flusso all'interno di tubazioni e valvole. Il maggior comfort grazie a piacevoli temperature e un notevole aumento dell'efficienza energetica sono i risultati tangibili e misurabili di sistemi di conduzione bilanciati idraulicamente. 6 taconova.com

7 UN MUST IRRINUNCIABILE PER LA DOMOTECNICA MODERNA Il bilanciamento idraulico statico, competenza principale di Taconova, rientra tra i moderni standard e costituisce una funzione irrinunciabile nell'attuale domotecnica. In molti paesi l'implementazione di impianti idraulicamente bilanciati viene supportata con sovvenzioni. Spesso addirittura è imposta per legge in caso di costruzione di nuovi impianti e di ristrutturazioni. Bilanciamento idraulico I GRUPPI DI PRODOTTI IN SINTESI L'ORIGINALE Il TacoSetter Bypass, conosciuto dagli addetti ai lavori semplicemente anche come «TacoSetter», è il modello classico della valvole di bilanciamento. Questa valvola originale per il bilanciamento idraulico, affidabile e amata, visualizza la quantità di flusso mediante una scala applicata direttamente su un flussometro bypass o sulla valvola stessa. Oltre alla versione standard, esistono anche le versioni solari, resistenti alle temperature elevate (fino a 85 C). IL MULTITALENTO TacoSetter Inline è il talento multiplo tra le valvole di bilanciamento. Consente di regolare, visualizzare e bloccare direttamente il flusso nei sistemi più diversi. Viene utilizzata per riscaldamento a pavimento, collettori per circuiti di riscaldamento, impianti sanitari, impianti di raffreddamento, pompe di calore e impianti solari. LA COMPATTA La TacoSetter Rondo consente di risparmiare spazio e convince con il suo design funzionale. Adatta per il montaggio diretto nella linea di mandata e di ritorno di termosifoni o collettori, consente la semplice regolazione della quantità di flusso senza la necessità di tabelle. Con un range di misurazione e regolazione compreso da 0,6 a 8 l/m è concepita per sistemi con tubi di piccole dimensioni. La regolazione e la successiva messa in sicurezza della valvola con la cappa protettiva non richiedono alcun utensile. LA IBRIDA La TacoSetter Tronic è una valvola di bilanciamento con funzione di intercettazione, che nel contempo controlla la misurazione digitale del flusso e della temperatura. Esegue il monitoraggio dei sistemi dell'acqua potabile, solari e del riscaldamento e fornisce dati precisi al regolatore elettronico del sistema. È adatta per quantità di flusso da a 40 l/min. LA SETTER IN PLASTICA La nuova TacoSetter Hyline è stata sviluppata in Svizzera ed è composta da plastica di qualità, rafforzata in fibra di vetro. Grazie al suo filetto in pollici standard la nuova Setter in plastica consente inoltre il montaggio senza ulteriori adattatori o utensili. taconova.com 7

8 L'OBIETTIVO È UN'ALIMENTAZIONE OTTIMALE Bilanciamento idraulico Per ottenere una distribuzione del calore uniforme e commisurata alle esigenze, i flussi di volume calcolati vengono limitati ai valori di flusso corrispondenti al relativo fabbisogno di calore nominale, al fine di realizzare un'alimentazione corretta di termosifoni, riscaldamenti radianti e altre utenze dell'edifico. IMPIANTO NON BILANCIATO IMPIANTO CON BILANCIAMENTO IDRAULICO Secondo piano: sottoalimentazione Secondo piano: alimentazione ottimale Primo piano: alimentazione ottimale Primo piano: alimentazione ottimale Piano terra: sovra-alimentazione Piano terra: alimentazione ottimale Valvola termostatica Pompa Pompa a regime variabile Valvole di bilanciamento nella linea di ritorno IMPIANTO NON BILANCIATO Sulla scorta di un impianto di riscaldamento ad acqua calda con termosifoni si riscontra come un sistema di riscaldamento non bilanciato sia direttamente percepibile in base alle temperature ambientali: mentre i termosifoni più vicini alla caldaia sono sovralimentati, quelli più lontani vengono raggiunti da una quantità di flusso insufficiente. Allo stesso modo i termosifoni posizionati nei piani più alti sono sottoalimentati: sono troppo freddi e reagiscono in ritardo. Questo difetto, nella pratica, spesso viene compensato con una maggiore portata della pompa, il che tuttavia provoca la formazione di rumori all'interno dell'impianto e inefficienze a livello di produzione energetica. Il risultato è un maggiore fabbisogno di energia per pompe e per la produzione di energia. IMPIANTO IDRAULICAMENTE BILANCIATO Un impianto idraulico bilanciato rappresenta il requisito necessario per sfruttare in modo ottimale l'energia e ottenere le temperature prescritte sia sulla linea di mandata sia su quella di ritorno. Il bilanciamento idraulico statico regola le quantità di flusso necessarie in modo che tutte le utenze dell'edificio vengano alimentate in base alla loro effettiva esigenza. Il calore viene quindi distribuito in modo uniforme e la minore attività del bruciatore permette di realizzare un risparmio energetico. L'interazione tra un impianto idraulicamente bilanciato e la configurazione delle utenze in funzione del fabbisogno consente una gestione più economica dei generatori di calore, in particolare in caso di tecnologia a condensazione e di pompe di calore. 8 taconova.com

9 BILANCIAMENTO DI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO GIÀ ESISTENTI L'ottimizzazione della distribuzione termica in impianti di riscaldamento già esistenti permette di realizzare un notevole risparmio energetico. Si tratta di un'esigenza dei nostri tempi, sia dal punto di vista ecologico sia da quello economico. Per il bilanciamento idraulico di impianti di riscaldamento già esistenti vigono direttive nazionali specifiche e in parte esistono anche modelli di incentivazione finanziaria. Bilanciamento idraulico BILANCIAMENTO DELLE LINEE DI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO CON TERMOSIFONI O RISCALDAMENTO A PAVIMENTO Per poter eseguire il bilanciamento idraulico è necessario conoscere i rispettivi flussi di volume nominali dell'impianto e le singole sezioni delle tubazioni. Mentre in caso di nuovi impianti questi dati vengono forniti dai risultati dei calcoli per le dimensioni delle tubazioni, in genere negli impianti vecchi non si dispone di queste informazioni tecniche. È quindi necessario determinare dapprima i flussi di volume nominale sulla base del fabbisogno di calore nominale e della potenza termica delle superfici radianti presenti nonché della differenza di temperatura (tra linea di mandata e di ritorno) del sistema di riscaldamento. I volumi nominali di flusso si possono determinare mediante il calcolo del fabbisogno termico (DIN EN 83). DETERMINAZIONE DEI FLUSSI DI VOLUME IN BASE AL CALCOLO DEL FABBISOGNO ENERGETICO (DIN EN 83) Il fabbisogno termico nominale dei singoli ambienti viene rilevato sulla base del preciso calcolo del fabbisogno tecnico. Se non si dispone di questi dati, è possibile registrare le superfici radianti (termosifoni o riscaldamento a pavimento) mediante i moduli di calcolo di Taconova (download da taconova.com). La potenza termica precisa delle superfici radianti rilevate in questo modo si può determinare mediante la documentazione del produttore. I flussi di volume necessari vengono calcolati in base alla differenza di temperatura, al fabbisogno termico specifico calcolato e alla potenza termica specifica del supporto energetico (per lo più acqua). Moduli di calcolo per impianti di riscaldamento con termosifoni o per riscaldamento a pavimento, nonché valori sperimentali per il fabbisogno termico specifico: taconova.com taconova.com 9

10 OTTIMIZZAZIONE DELL'INTERO SISTEMA MEDIANTE BILANCIAMENTO IDRAULICO Bilanciamento idraulico L'impostazione ottima di un impianto di riscaldamento consente di realizzare una distribuzione omogenea del calore, migliorando da un lato il comfort abitativo e riducendo dall'altro emissioni di CO e consumo energetico. VANTAGGI DI PROGETTAZIONE Semplicissima progettazione degli impianti e controllo dell installazione Sicurezza di progettazione e rispetto delle ordinanze e delle normative vigenti in materia di riscaldamento e impianti sanitari Sicurezza dei prodotti grazie a strumentazioni europee di lunga durata VANTAGGI DI INSTALLAZIONE Rapida regolazione delle quantità di flusso senza la necessità di calcoli di conversione Semplice controllo delle quantità di flusso in occasione della manutenzione e del controllo successivo, senza la necessità di dispositivi di misurazione Semplice esecuzione del bilanciamento idraulico statico per impianti già esistenti Ridotto fabbisogno di spazio per le regolazioni negli impianti di tubazioni VALVOLE DI QUALITÀ I classici della famiglia TacoSetter e TopMeter provvedono a garantire i flussi di volumi richiesti in impianti di riscaldamento e di raffreddamento, in sistemi di distribuzione solari e nei sistemi salamoia/acqua. Queste valvole di bilanciamento consentono il controllo rapido e diretto dell'attuale quantità di flusso. Un'eccezione è rappresentata dal TacoSetter Tronic, che misura il flusso elettronicamente. Valvole di bilanciamento I classici della famiglia TacoSetter e TopMeter provvedono a garantire i flussi di volumi richiesti in impianti di riscaldamento e di raffreddamento, in sistemi di distribuzione solari e nei sistemi salamoia/acqua. Queste valvole di bilanciamento consentono il controllo rapido e diretto dell'attuale quantità di flusso. Un'eccezione è rappresentata dal TacoSetter Tronic, che misura il flusso elettronicamente. TacoSetter Bypass 00 TacoSetter Bypass Solar 30/85 TacoSetter Bypass Flansch TacoSetter Inline 00/30 TacoSetter Rondo TacoSetter Tronic TacoSetter Hyline APPLICAZIONI Taconova offre una gamma completa di valvola di qualità per il bilanciamento e la misurazione nei campi di applicazione più svariati. Produzione di calore e di freddo Solartermia Geotermia Gasolio, gas, elettricità, biomassa Teleriscaldamento Distribuzione del calore e del freddo (climatizzazione) Riscaldamenti a pavimento Termosifoni Soffitti radianti (per caldo e freddo) Fan coil e travi raffreddate Nuclei in calcestruzzo Impianti sanitari Acqua pulita 0 taconova.com

11 IL PRODOTTO GIUSTO PER OGNI QUANTITÀ DI FLUSSO Setter Cod. ordine 0,3 0,6, TacoSetter Bypass 00 3.X.XXX 3.3X X0.XXX 3.3X.XXX 3.4X0.XXX 3.4X.XXX 3.5X.XXX 3.6X.XXX 3.8X.XXX TacoSetter Bypass Solar 30/ X.XXX 3.38X.XXX 3.48X.XXX 8 l/min 4 5 l/min l/min 8 30 l/min 6 0 l/min 0 40 l/min 8 0 l/min 0 40 l/min 0 70 l/min 30 0 l/min l/min TacoSetter Bypass Flangia TacoSetter Inline l/min l/min l/min l/min ,3,5 l/min 3.X3.XXX 3.X4.XXX 3.X8.XXX 3.X9.XXX TacoSetter Inline 30 TacoSetter Rondo 0,6,4 l/min 3,5 l/min 8 l/min 3 l/min l/min l/min l/min ,5 6 l/min l/min l/min l/min XXX 0,6 8 l/min Bilanciamento idraulico TacoSetter Hyline l/min l/min l/min l/min l/min TacoSetter Tronic l/min l/min taconova.com

12 TACOSETTER BYPASS 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO VANTAGGI Regolazione rapida ed esatta con scala, senza diagrammi, tabelle o dispositivi di misurazione Il flusso viene visualizzato direttamente in l/min Posizione di montaggio, senza manutenzione Controllo del flusso mediante regolatore a scorrimento del valore nominale Valvola di regolazione bloccabile (con possibilità di perdita residua) Ridotte perdite di carico Bilanciamento idraulico nach KTW Regolazione, lettura e chiusura diretta del flusso nei sistemi. DESCRIZIONE Bilanciamento idraulico e controllo del flusso direttamente sul consumatore o in un sottosistema. Le valvole di bilanciamento consentono la comoda regolazione delle esatte quantità di acqua richieste negli impianti di riscaldamento, di ventilazione, di climatizzazione e sanitari. Il corretto bilanciamento idraulico dell impianto garantisce un ottimale distribuzione di energia e quindi un funzionamento economico in conformità alle prescrizioni di legge sul risparmio energetico. SCHEMA IMPIANTO / SCHEMA DI PRINCIPIO Le valvola di bilanciamento Taco- Setter Bypass SD permettono agli operatori del settore di regolare in loco la corretta quantità di flusso, senza ausilio di costosi dispositivi di misurazione o necessità di corsi di addestramento. POSIZIONE DI MONTAGGIO La valvola di bilanciamento richiede un tratto di ingresso dritto di lunghezza e diametro nominali uguali a quelli del sistema utilizzato. La valvola può essere montata in posizione orizzontale, obliqua e verticale, tenendo tuttavia in considerazione la direzione di flusso indicata dalla freccia. M FUNZIONAMENTO La misurazione del flusso si basa sul principio del corpo galleggiante concontromolla. Il riferimento di lettura è lo spigolo inferiore del corpo del galleggiante. Il flussometro si trova in un ambiente (bypass) disposto verso il flusso volumetrico principale e non viene attraversato di continuo dal fluido. In caso di bisogno, il flussometro si attiva tramite le valvole a chiusura automatica premendo e tenendo premuta la staffa a pressione. L attivazione e la disattivazione del flussometro non influisce sul flusso volumetrico principale. CATEGORIE DI EDIFICI Per installazioni di tubazioni in impianti di acqua potabile, riscaldamento e raffreddamento: Edifici residenziali, insediamenti di case unifamiliari, condomini Case di riposo e ospedali Edifici amministrativi e di servizi Alberghi e ristoranti / cucine professionali Scuole e palestre / impianti sportivi Edifici artigianali e industriali Impianti con utilizzo parziale, ad es. in caserme, campeggi M M M taconova.com

13 TACOSETTER BYPASS 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO TESTO PER IL BANDO DI GARA Vedere DATI TECNICI Generalmente Temperatura d esercizio T E max : 00 C Pressione d esercizio P E max : 0 bar Precisione di misurazione: Ambito di misurazione 0 80%: ±5% del valore indicato Ambito di misurazione <0% e >80%: = ±0% del valore indicato Valore k VS e ambito di misurazione in base alla tabella «Panoramica» Filettatura interna Rp (cilindrica) conforme alla norma DIN 999 / ISO 7 o filettatura esterna G (cilindrica) con forme alla norma DIN 8 Materiale Corpo: ottone Componenti interni: acciaio inossidabile, ottone e plastico Indicatore di livello: plastico resistente al calore e agli urti Guarnizioni: EPDM Fluidi Acqua di riscaldamento (VDI 035; direttiva SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Acqua di raffreddamento (DIN 988-7) Acqua potabile (con certificato SVGW) Miscele di acqua con comuni additivi anticorrosione ed antigelo (vedere il documento «Curve di correzione») PANORAMICA TacoSetter Bypass 00 Valvola di bilanciamento con filettatura interna Cod. ordine DN Rp Rp Ambito di misura k VS (m 3 /h) ½" ½" 8 (l/min), ¾" ¾" 8 (l/min), ¾" ¾" 4 5 (l/min) 3, ¾" ¾ 8 30 (l/min) 5, " " 6 0 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, ¼" ¼" 0 70 (l/min) 7, ½" ½" 30 0 (l/min) 30, " " (l/min) 54,0 TacoSetter Bypass 00 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna Cod. ordine DN G G Ambito di misura k VS (m 3 /h) " " 8 (l/min), " " 4 5 (l/min) 3, " " 8 30 (l/min) 5, ¼" ¼" 6 0 (l/min) 5, ¼" ¼" 0 40 (l/min) 8, ½" ½" 0 70 (l/min) 7,0 DISEGNO QUOTATO B Rp A D C B A B G C SW C D Bilanciamento idraulico APPROVAZIONI / CERTIFICATI SVGW, ACS, KTW l/min ALTRE VERSIONI Setter per applicazioni solari, vedi Schede tecniche per TacoSetter Bypass Solar 30 e TacoSetter Bypass Solar 85. Disponibili kit completi di TacoSetter Bypass 00 con scatola isolante (ved. catalogo dell assortimento / listino prezzi). CURVE DI CORREZIONE DEI GLICOLI Per TacoSetter fino a DN5 e relativi intervalli di flusso esiste un diagramma proprio con nove curve di correzione per l utilizzo di additivi antigelo e anticorrosione. In presenza di dimensioni maggiori non è necessario approtare delle correzioni, in quanto lo scostamento rientra nella tolleranza di misurazione. Vedere TABELLA DI MISURAZIONE TacoSetter Bypass 00 Valvola di bilanciamento con filettatura interna Cod. ordine DN A B C D SW Rp ½" ¾" ¾" ¾" " " ¼" ½" " TacoSetter Bypass 00 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna Cod. ordine DN A B C D G " " " ¼" ¼" ½" taconova.com 3

14 TACOSETTER BYPASS 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO DIAGRAMME DI PERDITA DI PRESSIONE (DN 5 ½...8 l/min) (DN 0 ¾...8 l/min) (DN 0 "...8 l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) Bilanciamento idraulico Perdita di pressione (mbar) 00 0 A B C D k VS =,95 Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = 3,3 Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = 5,0 8 0 Flusso (l/min) A D Posizione della valvola Flusso (l/min) B D Posizione della valvola Flusso (l/min) B D Posizione della valvola (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) (DN 3 ¼" l/min) (DN 3 ½" l/min) 000 A Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = 5, Flusso (l/min) B D Posizione della valvola k VS = 8, Flusso (l/min) B D Posizione della valvola k VS = 7, Flusso (l/min) A D Posizione della valvola (DN 40 ½" l/min) (DN 50 " l/min) 000 Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = 30, Flusso (l/min) B D Posizione della valvola Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = 54, Flusso (l/min) B D Posizione della valvola 4 taconova.com

15 TACOSETTER BYPASS 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO ACCESSORI SCATOLA ISOLANTE EPP, temp. di funzionamento C, conformità con la direttiva EnEV Cod. ordine adeguato per TacoSetter Bypass DN 5 + DN DN DN DN DN 50 Bilanciamento idraulico SISTEMA DI RACCORDO PER TACOSETTER BYPASS Raccordo con filettatura esterna R (conica) secondo la normativa DIN 999 Cod. ordine G R Versione per Da usare per ¾" ½" Filettatura interna Rp ¾" DN " ½" Filettatura interna Rp ¾" DN " ¾" Filettatura interna Rp ¾" DN ¼" " Filettatura interna Rp " DN 5 Raccordo filettato con collegamento saldato Cod. ordine G x mm Versione per Da usare per x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 FE x Tubo in rame ø mm DN 0 FE ¼ x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 FE PEZZI DI RICAMBIO FLUSSOMETRO (BYPASS) COMPLETO E GUARNIZIONE Cod. ordine Range Da usare per (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) / (l/min) (l/min) taconova.com 5

16 Bilanciamento idraulico TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 VALVOLA DI BILANCIAMENTO VANTAGGI Regolazione rapida ed esatta con scala, senza diagrammi, tabelle o dispositivi di misurazione Il flusso viene visualizzato direttamente in l/min Resistenza alla temperatura fino a 30 C Posizione di montaggio, senza manutenzione Controllo del flusso mediante regolatore a scorrimento del valore nominale Valvola di regolazione bloccabile (con possibilità di perdita residua) Ridotte perdite di carico Regolazione, lettura e chiusura diretta del flusso nei sistemi solari. DESCRIZIONE Bilanciamento idraulico e controllo del flusso direttamente sul consumatore o in un sottosistema. Le valvole di bilanciamento consentono la comoda regolazione delle esatte quantità di acqua richieste negli impianti di riscaldamento, di ventilazione, di climatizzazione e sanitari. Il corretto bilanciamento idraulico dell impianto garantisce un ottimale distribuzione di energia e quindi un funzionamento economico in conformi tà alle prescrizioni di legge sul rispar mio energetico. SCHEMA IMPIANTO / SCHEMA DI PRINCIPIO Le valvola di bilanciamento Taco- Setter Bypass Solar 30 permettono agli operatori del settore di regolare in loco la corretta quantità di flusso, senza ausilio di costosi dispositivi di misurazione o necessità di corsi di addestramento. POSIZIONE DI MONTAGGIO La valvola di bilanciamento richiede un tratto di ingresso dritto di lunghezza e diametro nominali uguali a quelli del sistema utilizzato. La valvola può essere montata in po sizione orizzontale, obliqua e verticale, tenendo tuttavia in considerazione la direzione di flusso indicata dalla freccia. M FUNZIONAMENTO La misurazione del flusso si basa sul principio del corpo galleggiante concontromolla. Il riferimento di lettura è lo spigolo inferiore del corpo del galleggiante. Il flussometro si trova in un ambiente (bypass) disposto verso il flusso volumetrico principale e non viene attraversato di continuo dal fluido. In caso di bisogno, il flussometro si attiva tramite le valvole a chiusura automatica premendo e tenendo premuta la staffa a pressione. L attivazione e la disattivazione del flussometro non influisce sul flusso volumetrico principale. CATEGORIE DI EDIFICI Per installazioni di tubazioni in impianti di acqua potabile, riscaldamento e raffreddamento: Edifici residenziali, insediamenti di case unifamiliari, condomini Case di riposo e ospedali Edifici amministrativi e di servizi Alberghi e ristoranti / cucine professionali Scuole e palestre / impianti sportivi Edifici artigianali e industriali Impianti con utilizzo parziale, ad es. in caserme, campeggi M M M 6 taconova.com

17 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 VALVOLA DI BILANCIAMENTO TESTO PER IL BANDO DI GARA Vedere DATI TECNICI Caratteristiche generali Parametri max. di esercizio T E max e P E max : Vedi linea caratteristica pressione-temperatura Precisione di misurazione: Ambito di misura <5%: ±0% del valore indicato Ambito di misura >5%: ±0% del valore indicato Valore k VS ambito di misurazione in base alla tabella Panoramica Filettatura interna Rp (cilindrica) conforme alla norma DIN 999 / ISO 7 o filettatura esterna G (cilindrica) con forme alla norma DIN 8 Materiale Corpo: ottone Componenti interni: acciaio inossidabile, ottone e plastico Indicatore di livello: plastico Guarnizioni: EPDM Fluidi Acqua di riscaldamenteo (VDI 035; direttiva SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Acqua fredda secondo DIN Acqua potabile Miscele di acqua con comuni additivi anticorrosione ed antigelo (vedere il documento Curve di correzione ) ALTRE VERSIONI Setter per altri applicazioni, vedi Schede tecniche per TacoSetter Bypass 00 e TacoSetter Bypass Solar 85. PANORAMICA TacoSetter Bypass Solar 30 Valvola di bilanciamento con filettatura interna Cod. ordine DN Rp Rp Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ¾" (l/min), ¾" ¾" 8 0 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, TacoSetter Bypass Solar 30 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna Cod. ordine DN G G Ambito di misura k VS (m 3 /h) " " (l/min), " " 8 0 (l/min) 5, ¼" ¼" 0 40 (l/min) 8, DISEGNO QUOTATO B Rp A l/min D C B A B TABELLA DI MISURAZIONE TacoSetter Bypass Solar 30 Valvola di bilanciamento con filettatura interna Cod. ordine DN A B C D SW Rp ¾" ¾" " TacoSetter Bypass Solar 30 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna Cod. ordine DN A B C D G " " ¼" G C SW C D Bilanciamento idraulico CURVE DI CORREZIONE DEI GLICOLI Per TacoSetter fino a DN5 e relativi intervalli di flusso esiste un diagramma proprio con nove curve di correzione per l utilizzo di additivi antigelo e anticorrosione. In presenza di dimensioni maggiori non è necessario approtare delle correzioni, in quanto lo scostamento rientra nella tolleranza di misurazione. Vedere taconova.com 7

18 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 VALVOLA DI BILANCIAMENTO LINEA CARATTERISTICA PRESSIONE-TEMPERATURA Bilanciamento idraulico Pressione d esercizio (bar) Ambito di esercizio consentito Temperatura d esercizio C DIAGRAMME DI PERDITA DI PRESSIONE (DN 0 ¾"... l/min) (DN 0 "... l/min) (DN 0 ¾" l/min) (DN 0 " l/min) (DN 5 " l/min) (DN 5 ¼" l/min) 000 Perdita di pressione (mbar) 00 0 A B C D 0 00 Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS =, k VS = 5,0 k VS = 8, Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D Flusso (l/min) Flusso (l/min) Flusso (l/min) A D Posizione della valvola B D Posizione della valvola B D Posizione della valvola 8 taconova.com

19 TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 VALVOLA DI BILANCIAMENTO ACCESSORI SCATOLA ISOLANTE EPP, T B C, conformità con la direttiva EnEV Cod. ordine adeguato per TacoSetter Bypass Solar DN DN 5 SISTEMA DI RACCORDO PER TACOSETTER BYPASS SOLAR 30 Raccordo con filettatura esterna R (conica) secondo la normativa DIN 999 Cod. ordine G x R Versione per Da usare per ¾ x ½" Filettatura interna Rp ½ DN x ½" Filettatura interna Rp ½ DN x ¾ Filettatura interna Rp ¾ DN ¼ x Filettatura interna Rp DN 5 Bilanciamento idraulico Raccordo filettato con collegamento saldato Cod. ordine G x mm Versione per Da usare per x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 FE x Tubo in rame ø mm DN 0 FE ¼ x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 FE PEZZI DI RICAMBIO FLUSSOMETRO (BYPASS) COMPLETO E GUARNIZIONI Cod. ordine Range Da usare per (l/min) / (l/min) / (l/min) / taconova.com 9

20 Bilanciamento idraulico TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 VALVOLA DI BILANCIAMENTO VANTAGGI Regolazione rapida ed esatta con scala, senza diagrammi, tabelle o dispositivi di misurazione Il flusso viene visualizzato direttamente in l/min Resistenza alla temperatura fino a 85 C Posizione di montaggio, senza manutenzione Controllo del flusso mediante regolatore a scorrimento del valore nominale Valvola di regolazione bloccabile (con possibilità di perdita residua) Ridotte perdite di carico Regolazione, lettura e chiusura diretta del flusso nei sistemi solari DESCRIZIONE Bilanciamento idraulico e controllo del flusso direttamente sul consumatore o in un sottosistema. Le valvole di bilanciamento consentono la comoda e precisa regolazione dei flussi volumetrici negli impianti di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione e sanitari. Il modello TacoSetter Bypass Solar 85 è realizzato per elevate temperature di esercizio. Il corretto bilanciamento idraulico dell impianto garantisce un ottimale distribuzione di energia e quindi un funzionamento economico in conformità alle prescrizioni di legge sul risparmio energetico. SCHEMA IMPIANTO / SCHEMA DI PRINCIPIO Le valvola di bilanciamento Taco- Setter Bypass Solar 85 permettono agli operatori del settore di regolare in loco la corretta quantità di flusso, senza ausilio di costosi dispositivi di misurazione o necessità di corsi di addestramento. POSIZIONE DI MONTAGGIO La valvola di bilanciamento richiede un tratto di ingresso dritto di lunghezza e diametro nominali uguali a quelli del sistema utilizzato. La valvola può essere montata in posizione orizzontale, obliqua e verticale, tenendo tuttavia in considerazione la direzione di flusso indicata dalla freccia. T T T Nella versione per temperature elevate, dopo la taratura il bypass viene sostituito con il set di chiusura. FUNZIONAMENTO La misurazione del flusso si basa sul principio del corpo galleggiante concontromolla. Il riferimento di lettura è lo spigolo inferiore del corpo del galleggiante. Il flussometro si trova in un ambiente (bypass) disposto verso il flusso volumetrico principale e non viene attra versato di continuo dal fluido. In caso di bisogno, il flussometro si attiva tramite le valvole a chiusura automatica premendo e tenendo premuta la staffa a pressione. L attivazione e la disattivazione del flussometro non influisce sul flusso volumetrico principale. ATEGORIE DI EDIFICI Per installazioni di tubazioni in impianti di riscaldamento e raffreddamento: Edifici residenziali, insediamenti di case unifamiliari, condomini Case di riposo e ospedali Edifici amministrativi e di servizi Alberghi e ristoranti / cucine professionali Scuole e palestre / impianti sportivi Edifici artigianali e industriali Impianti con utilizzo parziale, ad es. in caserme, campeggi 0 taconova.com

21 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 VALVOLA DI BILANCIAMENTO TESTO PER IL BANDO DI GARA Vedere VEDERE Caratteristiche generali Parametri di esercizio ammessi T E max e P E max : vedere Diagramma di pressione e temperatura Precisione di misurazione: Ambito di misurazione <5%: ±0% del valore indicato Ambito di misurazione >5%: ±0% del valore indicato Valore k VS e ambito di misurazione in base alla tabella Panoramica Filettatura interna Rp (cilindrica) conforme alla norma DIN 999 / ISO 7 o filettatura esterna G (cilindrica) con forme alla norma DIN 8 Materiale Corpo: ottone Componenti interni: acciaio inossidabile, ottone e plastico Indicatore di livello: plastico resistente al calore e agli urti Guarnizioni: EPDM Fluidi Acqua di riscaldamento (VDI 035; direttiva SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Acqua fredda secondo DIN Miscele di acqua con additivi anticorrosione e antigelo normalmente in uso (vedi documento «Curve di correzione glicoli») ALTRE VERSIONI Setter per applicazioni solari, vedi Schede tecniche per TacoSetter Bypass 00 e TacoSetter Bypass Solar 30. PANORAMICA TacoSetter Bypass Solar 85 Valvola di bilanciamento con filettatura interna (incluso set di chiusura) Cod. ordine DN Rp Rp Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ¾" (l/min), ¾" ¾" 8 30 (l/min) 5, " " 0 40 (l/min) 8, ¼" ¼" 0 70 (l/min) 7,0 TacoSetter Bypass Solar 85 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna (incluso set di chiusura) Cod. ordine DN G G Ambito di misura k VS (m 3 /h) " " (l/min), " " 8 30 (l/min) 5,0 DISEGNO QUOTATO B Rp A l/min D C B A B TABELLA DI MISURAZIONE TacoSetter Bypass Solar 85 Valvola di bilanciamento con filettatura interna Cod. ordine DN A B C D SW Rp ¾" ¾" " " TacoSetter Bypass Solar 85 Valvola di bilanciamento con filettatura esterna Cod. ordine DN A B C D G " " G SW C C D Bilanciamento idraulico CURVE DI CORREZIONE DEI GLICOLI Per TacoSetter fino a DN5 e relativi intervalli di flusso esiste un diagramma proprio con nove curve di correzione per l utilizzo di additivi antigelo e anticorrosione. In presenza di dimensioni maggiori non è necessario approtare delle correzioni, in quanto lo scostamento rientra nella tolleranza di misurazione. Vedere taconova.com

22 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 VALVOLA DI BILANCIAMENTO DIAGRAMMA DI PRESSIONE E TEMPERATURA 8 6 Bilanciamento idraulico Pressione d esercizio (bar) Ulteriore intervallo di esercizio con set di chiusura Ulteriore intervallo di esercizio con bypass Temperatura d esercizio ( C) (con set di chiusura di breve durata a 95 C) DIAGRAMME DI PERDITA DI PRESSIONE 3.38.XXX (DN 0 ¾"... l/min) XXX (DN 0 ¾" l/min) XXX (DN 5 " l/min) 000 Perdita di pressione (mbar) 00 0 A B C D 0 00 Flusso (l/min) A D Posizione della valvola k VS =, Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D Flusso (l/min) B D Posizione della valvola Perdita di pressione (mbar) 00 0 k VS = 5,0 k VS = 8, B C D Flusso (l/min) B D Posizione della valvola (DN 3 ¼" l/min) 000 A Perdita di pressione (mbar) 00 0 B C D k VS = Flusso (l/min) A D Posizione della valvola taconova.com

23 TACOSETTER BYPASS SOLAR 85 VALVOLA DI BILANCIAMENTO ACCESSORI SISTEMA DI RACCORDO PER TACOSETTER BYPASS Raccordo con filettatura esterna R (conica) secondo la normativa DIN 999 Cod. ordine G x R Versione per Da usare per ¾ x ½" Filettatura interna Rp ½ DN x ½" Filettatura interna Rp ½ DN x ¾ Filettatura interna Rp ¾ DN ¼ x Filettatura interna Rp DN 5 Bilanciamento idraulico Raccordo filettato con collegamento saldato Cod. ordine G x mm Versione per Da usare per x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 AG x Tubo in rame ø mm DN 0 AG ¼ x 8 Tubo in rame ø 8 mm DN 5 AG PEZZI DI RICAMBIO FLUSSOMETRO (BYPASS) COMPLETO E GUARNIZIONE Cod. ordine Range Da usare per (l/min) / (l/min) / (l/min) / SET DI CHIUSURA Cod. ordine Da usare per tutte le versioni per versione Solar 85 già in dotazione taconova.com 3

24 Bilanciamento idraulico TACOSETTER BYPASS FLANGIA VALVOLA DI BILANCIAMENTO VANTAGGI Regolazione rapida ed esatta con scala, senza diagrammi, tabelle o dispositivi di misurazione Il flusso viene visualizzato direttamente in l/min Posizione di montaggio, senza manutenzione Controllo del flusso mediante regolatore a scorrimento del valore nominale Valvola di regolazione bloccabile (con possibilità di perdita residua) Ridotte perdite di carico Regolazione, lettura e chiusura diretta del flusso nei sistemi. DESCRIZIONE Bilanciamento idraulico e controllo del flusso direttamente sul consumatore o in un sottosistema. Le valvole di bilanciamento consentono la comoda regolazione delle esatte quantità di acqua richieste negli impianti di riscaldamento, di ventilazione, di climatizzazione e sanitari. Il corretto bilanciamento idraulico dell impianto garantisce un ottimale distribuzione di energia e quindi un funzionamento economico in conformità alle prescrizioni di legge sul risparmio energetico. Le valvola di bilanciamento TacoSetter Bypass Flangia permettono agli operatori del settore di regolare in SCHEMA IMPIANTO / SCHEMA DI PRINCIPIO loco la corretta quantità di flusso, senza ausilio di costosi dispositivi di misurazione o necessità di corsi di addestramento. POSIZIONE DI MONTAGGIO La valvola di bilanciamento richiede un tratto di ingresso dritto di lunghezza e diametro nominali uguali a quelli del sistema utilizzato. La valvola può essere montata in po sizione orizzontale, obliqua e verticale, tenendo tuttavia in considerazione la direzione di flusso indicata dalla freccia. M FUNZIONAMENTO La misurazione del flusso si basa sul principio del corpo galleggiante. Il flussometro è collegato al lato della cassa mediante flangie. Due valvole di intercettazione separano il flussometro dall alloggiamento chassis delle valvole durante la normale modalità di funzionamento. Il flusso viene indicato solo se sono aperte ambedue le valvole. La misurazione del flusso visualizzata sul flussometro non varia se le valvole di intercettazione successivamente vengono chiuse per il passaggio allo stato di esercizio. CATEGORIE DI EDIFICI Per installazioni di tubazioni in impianti di acqua di riscaldamento e raffreddamento: Edifici residenziali, insediamenti di case unifamiliari, condomini Case di riposo e ospedali Edifici amministrativi e di servizi Scuole e palestre / impianti sportivi Edifici artigianali e industriali M M M 4 taconova.com

25 4 TACOSETTER BYPASS FLANGIA VALVOLA DI BILANCIAMENTO TESTO PER IL BANDO DI GARA Vedere DATI TECNICI Caratteristiche generali Temperatura d esercizio T E max : 00 C Pressione d esercizio P E max : 0 bar Precisione indicazione: ±5% dell valore impostato Valore k VS e ambito di misurazione in base alla tabella «Panoramica» Materiale Alloggiamento valvole: ghisa grigia Elemento di misurazione: ottone Indicatore di livello: plastico resistente al calore e agli urti Guarnizioni: EPDM Fluidi Acqua di riscaldamento (VDI 035; direttiva SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Acqua fredda secondo DIN Miscele di acqua con additivi anticorrosione e antigelo normalmente in uso PANORAMICA TacoSetter Bypass Flangia Valvola di bilanciamento Cod. ordine DN Ambito di misura Peso k VS (m 3 /h) (l/min) 3,9 kg 85, (l/min) 6,5 kg 66, (l/min) 9,7 kg 08,0 DISEGNO QUOTATO Ø A C PN 6 DIN Rp ½ 0 Ø 8 Ø B Bilanciamento idraulico APPROVAZIONI / CERTIFICATI ACS (omologazione per acqua potabile francia) TABELLA DI MISURAZIONE TacoSetter Bypass Flangia Valvola di bilanciamento Cod. ordine DN A B C ø fori fori fori PEZZI DI RICAMBIO FLUSSOMETRO (BYPASS) COMPLETO E GUARNIZIONE Cod. ordine Range adatto per (l/min) (l/min) (l/min) TACOSETTER BYPASS FLANGIA VALVOLA DI BILANCIAMENTO DIAGRAMME DI PERDITA DI PRESSIONE (DN l/min) (DN l/min) (DN l/min) Perdita di pressione (mbar) k VS = k VS = k VS = Perdita di pressione (mbar) Perdita di pressione (mbar) Flusso (l/min) Flusso (l/min) Flusso (l/min) 8 Posizione della valvola 8 Posizione della valvola 8 Posizione della valvola taconova.com 5

26 Bilanciamento idraulico TACOSETTER INLINE 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO VANTAGGI Regolazione rapida ed esatta con scala, senza diagrammi, tabelle o dispositivi di misurazione Il flusso viene visualizzato direttamente in l/min Posizione di montaggio, senza manutenzione Valvola di regolazione bloccabile (con possibilità di perdita residua) Sistema di raccordi armonizzato Versioni disponibili anche resistenti alla dezincatura nach KTW Regolazione, visualizzazione e chiusura diretta del flusso nel sistema DESCRIZIONE Bilanciamento idraulico e controllo del flusso direttamente nel distributore o in un sottosistema. Le valvole di bi lanciamento consentono la comoda e rapida regolazione delle esatte quantità di acqua necessarie negli impianti di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione e sanitari. Il corretto bilanciamento idraulico dell impianto garantisce un ottimale distribuzione dell energia e quindi il funzionamento economico in conformità alle prescrizioni di legge sul risparmio energetico. Le valvole di bilanciamento Taco- Setter Inline 00 permettono agli operatori del settore di regolare in loco la corretta quantità di flusso, senza ausilio di costosi dispositivi di misurazione o necessità di corsi di addestramento. POSIZIONE DI MONTAGGIO La valvola può essere montata in posizione orizzontale, obliqua e verticale, tenendo tuttavia in considerazione la direzione di flusso indicata dalla freccia. FUNZIONAMENTO La misurazione del flusso è basata sul principio dei corpi galleggianti con molla antagonista. Il misuratore è integrato nel corpo. La regolazione viene eseguita dalla vite di regolazione servendosi di un cacciavite. Il riferimento di lettura è lo spigolo inferiore del corpo galleggiante. CATEGORIE DI EDIFICI Per installazioni di tubazioni in impianti di acqua potabile, riscaldamento e raffreddamento: Edifici residenziali, insediamenti di case unifamiliari, condomini Case di riposo e ospedali Edifici amministrativi e di servizi Alberghi e ristoranti / cucine professionali Scuole e palestre / impianti sportivi Edifici artigianali e industriali Impianti con utilizzo parziale, ad es. in caserme, campeggi SCHEMA IMPIANTO / SCHEMA DI PRINCIPIO M M M M 6 taconova.com

27 TACOSETTER INLINE 00 VALVOLA DI BILANCIAMENTO TESTO PER IL BANDO DI GARA Vedere DATI TECNICI Caratteristiche generali Temperatura d esercizio T E max : 00 C Pressione d esercizio P E max : 0 bar Precisione di misurazione: ±0 % del valore indicato Valore k VS e ambito di misurazione in base alla tabella «Panoramica» Filettatura interna Rp (cilindrica) conforme alla norma DIN 999 / ISO 7 o filettatura esterna G (cilindrica) con forme alla norma DIN 8 Materiale Corpo: in base alla tabella Panoramica Indicatore di livello: plastico resistente al calore e agli urti Guarnizioni: EPDM Fluidi Acqua di riscaldamento (VDI 035; direttiva SIA 384/; ÖNORM H 595 ) Acqua di raffreddamento (DIN 988-7) Acqua potabile (con certificato SVGW) Miscele di acqua con comuni additivi anticorrosione ed antigelo (vedere il documento «Curve di correzione») APPROVAZIONI / CERTIFICATI SVGW, KTW, ACS, WaterMark (solo per le versione con ottone resistente alla dezincatura) PANORAMICA TacoSetter Inline 00 Valvola di bilanciamento in ottone con filettatura interna Cod. ordine DN G Rp Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ½" 0,3,5 (l/min) 0, ¾" ½" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ½",0 3,5 (l/min), ¾" ½",0 8,0 (l/min), ¾" ½" 3,0,0 (l/min),85 TacoSetter Inline 00 Valvola di bilanciamento in ottone con filettatura esterna Cod. ordine DN G G Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ¾" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ¾",0 3,5 (l/min), ¾" ¾",0 8,0 (l/min), ¾" ¾" 3,0,0 (l/min), " " 4,0 5,0 (l/min) 5, " " 8,0 30,0 (l/min) 5, " " 0,0 40,0 (l/min) 5,0 TacoSetter Inline 00 Valvola di bilanciamento in ottone resistente alla dezincatura con filettatura interna Cod. ordine DN G Rp Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ½",0 3,5 (l/min), ¾" ½",0 8,0 (l/min), ¾" ½" 3,0,0 (l/min),85 TacoSetter Inline 00 Valvola di bilanciamento in ottone resistente alla dezincatura con filettatura esterna Cod. ordine DN G G Ambito di misura k VS (m 3 /h) ¾" ¾" 0,3,5 (l/min) 0, ¾" ¾" 0,6,4 (l/min) 0, ¾" ¾",0 3,5 (l/min), ¾" ¾",0 8,0 (l/min),8 Bilanciamento idraulico DISEGNO QUOTATO G " G ¾" Rp ½" SW CURVE DI CORREZIONE DEI GLICOLI Per TacoSetter fino a DN5 e relativi intervalli di flusso esiste un diagramma proprio con nove curve di correzione per l utilizzo di additivi antigelo e anticorrosione. In presenza di dimensioni maggiori non è necessario approtare delle correzioni, in quanto lo scostamento rientra nella tolleranza di misurazione. Vedere G ¾" taconova.com 7