Manuale di vendita 2008 Rubinetteria Presto

Transcript

1 Manuale di vendita 2008 Rubinetteria Presto Valido dal 1 gennaio 2008 Smart Hygiene Solutions.

2 Rubinetti lavabo Pagina 7 Rubinetti doccia Docce a piedi COBRA Pagina 19 Rubinetti orinatoi Pagina 33 Pezzi di ricambio Pagina 39

3 Franke PRESTO Una qualità riconosciuta Dal 1927 PRESTO è sinonimo di qualità. La rubinetteria viene fabbricata con materiali pregiati e selezionati e nel corso della produzione ne vengono sistematicamente controllate e testate l affidabilità e la resistenza. Ogni rubinetto viene testato sotto pressione con acqua e aria. Qualità di vita La rubinetteria Franke Presto a chiusura automatica temporizzata è stata sviluppata appositamente per le installazioni in ambito pubblico. È facile da montare ed è costruita in modo da fornire un'attiva protezione contro il vandalismo. La sua manutenzione non presenta alcun problema. Il marchio Franke garantisce una qualità ineccepibile, nonché una consulenza di prim ordine. Sicurezza e resistenza al vandalismo La particolare costruzione dei rubinetti rende difficili gli atti di vandalismo. Diversi modelli e accessori possono essere dotati di uno speciale sistema che li rende a prova di furto. L eccellente qualità dei materiali utilizzati, i trattamenti superficiali curati e resistenti significano sicurezza per il gestore come per l utente. Rubinetti che fanno risparmiare acqua ed energia Il sistema a chiusura automatica temporizzata, insieme con la possibilità, secondo il modello, di ridurre la portata dell erogazione e di limitarne la temperatura consente un risparmio di acqua del 50% rispetto ai modelli con normale chiusura non automatica. I modelli a comando optoelettronico riducono il consumo d acqua fino al 70%. Igiene Il sistema di chiusura automatica temporizzata riduce considerevolmente il contatto fra mani e rubinetto. La forma arrotondata di rubinetti e comandi ne facilitano la pulizia. Tutti questi vantaggi rendono la rubinetteria Franke Presto a chiusura automatica particolarmente indicata per ospedali, ricoveri e tutti i luoghi pubblici.

4 Semplicità di montaggio e manutenzione Tutti i rubinetti vengono forniti con dettagliate istruzioni di montaggio illustrate. Cartuccia intercambiabile facilmente raggiungibile. Per la manutenzione si sostituisce soltanto l intera testa (cartuccia e comando). Il corpo del rubinetto non viene cambiato. Kit di pezzi di ricambio per la sostituzione delle parti soggette a usura. Valigetta di attrezzi per le riparazioni: questa valigetta contiene tutti gli utensili per montaggio e smontaggio dei rubinetti Franke Presto (vedi sotto). Avvertenza protezione antigelo: - dopo aver svuotato la conduttura azionare ripetutamente il comando - svitare quindi la testa e conservarla al riparo dal freddo Valigetta attrezzi per le riparazioni: 1. Chiave per rubinetto per flussometro / Chiave per montaggio testa Franke PRESTO B, C, F 3. Chiave a brugola 3 mm per testa D 4. Chiave per montaggio testa D 5. Cacciavite per rubinetti doccia / Chiave di montaggio Torx T20 per rubinetti elettronici Franke PRESTO 7. Chiave a brugola 5mm per soffione 8. Chiave per montaggio testa A 9. Chiave per rubinetti elettronici Franke PRESTO 10. Chiave a brugola 3/8 mm per rubinetti elettronici Franke PRESTO (netto) Numero di certificato

5 appunti

6 Rubinetti lavabo Rubinetti lavabo

7 Rubinetti lavabo Diagrammi portata e temperatura Portata l/min S4 S3 S2 S1 Portata l/min S4 S3 S2 S1 Rubinetti a chiusura automatica temporizzata bar Pressione dinamica per: , , , , , bar Pressione dinamica per: , , , , l/min 25 l/min Portata bar Posizione angolare per: Pressione dinamica per: , Portata l/min 4 l/min Portata Portata bar Pressione dinamica per: , , , , , , , , bar Pressione dinamica per: , Temperatura C Curva di miscelazione bar Angolo di rotazione per: Pressione dinamica per: , , Portata l/min Rubinetti a comando optoelettronico Portata l/min bar Pressione dinamica per: Portata l/min bar Pressione dinamica per: ,

8 Rubinetti lavabo Rubinetto a pulsante da lavabo Bocchello fisso, rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile Sanitas Troesch Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min, regolabile secondo la pressione. Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Punto blu Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con punto rosso Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con punto blu e sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Team Sanitas Troesch Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con punto rosso Rubinetto a leva da lavabo Bocchello fisso, rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile. Levetta di comando onnidirezionale. Possibilità di azionare il rubinetto con il braccio/ gomito. Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min, regolabile secondo la pressione. Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Cappuccio in gomma: rosso o blu (da montare) Miscelatore da lavabo a chiusura automatica con portata regolabile come sopra, ma con miscelatore regolabile

9 Rubinetti lavabo Rubinetto a pulsante da lavabo Bocchello fisso, rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Regolatore di portata (5 posizioni), regolato in fabbrica a 4 l/min Team Sanitas Troesch Durata erogazione: regolabile, ma impostata in fabbrica a 15 s Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Anello blu Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con anello rosso Team Sanitas Troesch Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con anello blu e sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Team Sanitas Troesch Rubinetto a pulsante da lavabo come sopra, ma con anello rosso Rubinetto a pulsante da parete con rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile. Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min, regolabile secondo la pressione. Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Punto blu Filetto esterno 1/2" come sopra, ma con filetto esterno 3/8" Rubinetto a pulsante da parete come , ma con punto rosso come sopra, ma con filetto esterno 3/8" Rubinetto a pulsante da parete come , ma con punto blu e sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. come sopra, ma con filetto esterno 3/8" Team Rubinetto a pulsante da parete come , ma con punto rosso come sopra, ma con filetto esterno 3/8" Team Prolunga di 100 mm per

10 Rubinetti lavabo Rubinetto a leva da parete con rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile. Levetta di comando onnidirezionale. Possibilità di azionare il rubinetto con il braccio/gomito Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min, regolabile secondo la pressione. Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Cappuccio in gomma: rosso o blu (da montare) Rubinetto a pulsante da parete con rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Regolatore di portata (5 posizioni). Regolato in fabbrica a 4 l/min Team Sanitas Troesch Durata erogazione: regolabile, ma impostata in fabbrica a 15 s Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Anello blu Rubinetto a pulsante da parete come sopra, ma con anello rosso Team Rubinetto a pulsante da parete come sopra, ma con anello blu e sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Team Sanitas Troesch Rubinetto a pulsante da parete come sopra, ma con anello rosso Team Prolunga di 30 mm per Prolunga di 50 mm per Prolunga di 100 mm per Miscelatore da lavabo a chiusura automatica temporizzata con rompigetto. 2 rubinetti di chiusura con filtro e valvola di ritegno. Meccanismo autopulente ad ago. Regolato in fabbrica a 15 s Portata di utilizzazione: circa 5 l/min Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Miscelatore da lavabo a chiusura automatica temporizzata come sopra, ma con sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante

11 Rubinetti lavabo KW WW Miscelatore a leva da parete con rompigetto. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Durata erogazione: regolabile, ma impostata in fabbrica a 15 s. Portata di utilizzazione: circa 5 l/min Foratura per rubinetteria: 2 x Ø 22 mm Miscelatore monocomando da lavabo a chiusura automatica temporizzata con rompigetto. 2 rubinetti di chiusura a filtro con regolatore di portata e valvola di ritegno. Meccanismo autopulente ad ago, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Team Sanitas Troesch Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Miscelatore da lavabo a chiusura automatica temporizzata con rompigetto. 2 rubinetti di chiusura con filtro e valvola di ritegno. Meccanismo autopulente ad ago, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Regolato in fabbrica a 15 s Portata di utilizzazione: circa 5 l/min Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Miscelatore da lavabo a chiusura automatica temporizzata come sopra, ma senza sistema di sicurezza Miscelatore monocomando a parete con rompigetto orientabile. Rosette di fissaggio, 2 raccordi di arresto a gomito, valvole di ritegno incorporate. Miscelatore a chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s +5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min

12 Rubinetti lavabo Miscelatore monocomando a parete con bocchello orientabile, rompigetto. Rosette di fissaggio, 2 raccordi di arresto a gomito, valvole di ritegno incorporate. Miscelatore a chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s +5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min Rubinetto da parete, orientabile con bocchello orientabile, rompigetto. Rubinetto da parete a chiusura automatica temporizzata. Meccanismo autopulente ad ago Durata erogazione: circa 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min Pulsante: blu (acqua fredda) Rubinetto da parete Rubinetto da parete a chiusura automatica temporizzata. Meccanismo autopulente ad ago. Durata erogazione: circa 15 s s Portata di utilizzazione: circa 5 l/min Pulsante: blu (acqua fredda) Rubinetto da parete come sopra, ma con pulsante rosso (acqua calda) Rubinetto con comando azionabile con il ginocchio Meccanismo autopulente ad ago, regolazione della portata antivandali, resistente alla corrosione e al calcare. Durata erogazione: 15 s s Portata di utilizzazione: circa 6 l/min, regolabile secondo la pressione Uscita Entrata Rubinetto con comando a pedale Meccanismo autopulente ad ago, regolazione della portata antivandali, resistente alla corrosione e al calcare. Portata di utilizzazione: 6 l/min, regolabile secondo la pressione, finché il piede resta appoggiato sulla membrana 2 tubi Ø 8/10 mm

13 Rubinetti lavabo Regolatore termostatico con termostato di sicurezza da 20 a 60 C, arresto che limita la temperatura a 38 C, entrata acqua calda e fredda G 3/4", uscita acqua miscelata G 3/4" 1 regolatore = 4-5 rubinetti (lavabo) Bocchello fisso Entrata: Fornito con: guarnizione, rondella, dado di arresto, dado di raccordo e guarnizione. Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Bocchello orientabile come sopra, ma con bocchello orientabile a Bocchello da parete con rompigetto, ottone cromato, per pareti spesse fino a 160 mm Filetto esterno: Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Bocchello da parete con rompigetto, ottone cromato per montaggio davanti, autosvuotante Filetto esterno: Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Bocchello da parete con rompigetto 6 l/min Filetto esterno: Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm L1 = 120 mm, L2 = 50 mm L1 = 200 mm, L2 = 50 mm Bocchello da parete antivandali, con rompigetto, ottone cromato per pareti spesse fino a 160 mm. Filetto esterno: Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm

14 Rubinetti lavabo Bocchello da parete antivandali, con rompigetto, ottone cromato per montaggio davanti, filetto esterno Foratura per rubinetteria: Ø 22 mm Rosetta piatta per Rosetta di fissaggio per e Rubinetto a pulsante per lavabo, a via rettilinea per entrata tecnica, per acqua fredda o calda premiscelata. Compreso nel set: - box di montaggio - pulsante per ulteriori spessori di pareti - pulsante con chiusura automatica temporizzata, (vedi modello ) Spessore cm cm Rubinetto a pulsante per lavabo, a via rettilinea con raccordo, chiusura automatica temporizzata, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante, meccanismo autopulente durata erogazione: 15 s s portata di utilizzazione: circa 6 l/ min Miscelatore a parete per entrata tecnica ALPA TC su richiesta Indicare pf: spessore della parete durata derogazione (15" oppure 30") portata di utilizzazione (6 l/min oppure 10 l/min) 15

15 Rubinetti lavabo Rubinetto da lavabo a comando optoelettronico (trasformatore) per acqua fredda o calda premiscelata, alimentato tramite trasformatore a spina 230/9 V 2,7 VA. Rubinetto con comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 6 programmi (pulizia, normale, lettura, settore alimentari, settore case di cura, antilegionella). Rompigetto con regolatore di portata a 6 l/min. Fornito completo di 1 tubo flessibile e 1 rubinetto di chiusura a squadra con filtro Team Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Rubinetto da lavabo a comando optoelettronico (a batteria) per acqua fredda o calda premiscelata, alimentato da 1 batteria al litio 6 V 2CR5 nel corpo del rubinetto. Rubinetto con comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 6 programmi (pulizia, normale, lettura, settore alimentari, settore case di cura, antilegionella). Rompigetto con regolatore di portata a 6 l/min. Fornito completo di 1 tubo flessibile e 1 rubinetto di chiusura a squadra con filtro Team Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Miscelatore da lavabo a comando optoelettronico (trasformatore) alimentato tramite trasformatore a spina 230/9 V 2,7 VA. Rubinetto con comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 6 programmi (pulizia, normale, lettura, settore alimentari, settore case di cura, antilegionella). Rompigetto con regolatore di portata a 6 l/min. Fornito completo di 2 tubi flessibili con dispositivo antiriflusso incorporato e 2 rubinetti di chiusura a squadra con filtro. Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Team Miscelatore da lavabo a comando optoelettronico (a batteria) alimentato da 1 batteria al litio 6 V 2CR5 nel corpo del rubinetto. Rubinetto con comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 6 programmi (pulizia, normale, lettura, settore alimentari, settore case di cura, antilegionella). Rompigetto con regolatore di portata a 6 l/min. Fornito completo di 2 tubi flessibili con dispositivo antiriflusso incorporato e 2 rubinetti di chiusura a squadra con filtro. Foratura per rubinetteria: Ø 35 mm Team

16 Rubinetti lavabo Rubinetto a comando optoelettronico da parete a incasso per acqua fredda o calda premiscelata, alimentato da 1 batteria al litio 6 V 2CR5 nella cassetta incassata. Rubinetto con comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 6 programmi (pulizia, normale, lettura, settore alimentari, settore case di cura, antilegionella). Rompigetto con regolatore di portata a 6 l/min. Fornito completo di rubinetto di chiusura Supporto per lavabi Supporto CMPX150 per lavabi, telaio con rivestimento a polvere, per pareti in cartongesso, due raccordi femmina e maschio da 1/2",pannello di legno regolabile, sifone DN50 (Ø 50), isolamento rumore, inclusi piedini di supporto regolabili da 0 a 250 mm x470 CMPX

17 appunti

18 Rubinetti doccia Docce a piedi COBRA Rubinetti doccia

19 Rubinetti doccia Diagrammi portata e temperatura Portata l/min bar Pressione dinamica per: , , , , , , , Temperatura C Rotazione del pulsante di comando per: , , , , Area di irrorazione 0.5 m m D1 D3 8 l/min D2 10 l/min Distanza dalla parete (m) Limitatore di portata Bar l/min cm cm cm l/min P/D Q D1 D2 D3 6 mini mini mini mini senza senza senza

20 Rubinetti doccia dal pavimento Pannello rubinetto a pulsante con soffione per montaggio a parete possibilità di montaggio incassato, con raccordo G 3/4" per alimentazione dall alto, soffione con angolo getto regolabile, rubinetto a chiusura automatica temporizzata, diffusore con sistema anticalcare. Sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min a 2 bar (regolatore di portata incorporato) Esecuzione: cromata Team dal pavimento Pannello rubinetto a pulsante con soffione per montaggio incassato possibilità di montaggio incassato, con raccordo G 3/4" per alimentazione dall alto, soffione con angolo getto regolabile, rubinetto a chiusura automatica temporizzata, diffusore con sistema anticalcare, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min a 2 bar (regolatore di portata incorporato) Esecuzione: cromata Lunghezza del tubo di plastica: 2500 mm Soffione a soffitto DL 350 S Entrata: G 3/4" dall alto, rubinetto di chiusura visibile, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione se la leva di azionamento viene tirata in permanenza. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min G 3/4" G 3/4" Rubinetto a pulsante per doccia per acqua fredda o calda premiscelata G 3/4". Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato)

21 Rubinetti doccia Rubinetto a pulsante per doccia, a via rettilinea con raccordo per alimentazione dal basso, a chiusura automatica temporizzata, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante, meccanismo autopulente. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min Rubinetto a pulsante per doccia, a squadra con raccordo per alimentazione posteriore, a chiusura automatica temporizzata, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante, meccanismo autopulente, pronto per il montaggio Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Rubinetto a pulsante da incasso G 3/4" per acqua fredda o calda premiscelata. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Rubinetto a pulsante da incasso pronto per il montaggio, con raccordo per alimentazione con acqua fredda o calda premiscelata, a chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Nuovo fisaggio della piastra inox con due viti. Cassetta da incasso con rubinetto di chiusura incorporato inclusa nella fornitura. Sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Team Sanitas Troesch Durata erogazione: regolabile, impostata in fabbrica a 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min (regolatore di portata incorporato) 22

22 Rubinetti doccia Rubinetto a pulsante con soffione per acqua fredda o calda premiscelata. Gruppo completo con soffione a parete fisso e flangia di fissaggio incorporata. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) dal pavimento Rubinetto a pulsante con doccia per acqua fredda o calda premiscelata. Gruppo completo con soffione orientabile. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) dal pavimento Pannello rubinetto a pulsante con soffione, modello per montaggio a parete, alimentazione dal basso pronto per il montaggio, con raccordo per alimentazione dal basso, soffione con angolo getto regolabile, a chiusura automatica temporizzata, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Esecuzione: cromata dal pavimento 23

23 Rubinetti doccia Pannello rubinetto a pulsante con soffione modello per montaggio a parete, alimentazione posteriore pronto per il montaggio, con raccordo per alimentazione posteriore, soffione con angolo getto regolabile, a chiusura automatica temporizzata, sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Esecuzione: cromata dal pavimento Miscelatore monocomando a parete con 2 raccordi di arresto a gomito. Rosette di fissaggio Uscita G 3/4". Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, valvole di ritegno incorporate. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Miscelatore monocomando a parete con 2 raccordi di arresto a gomito eccentrici e gomito di raccordo a parete. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, valvole di ritegno incorporate. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s + 5 s 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) G 3/4" G 3/4" Miscelatore monocomando a parete 3/4 Montaggio su pannello (massimo 11 mm) Miscelatore a chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Valvole di ritegno. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s + 5 s -10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato)

24 Rubinetti doccia Miscelatore monocomando a parete per doccia Da incasso. 2 rubinetti di chiusura con cassetta da incasso di acciaio inox. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, regolatore di portata. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Piastra di copertura di acciaio inox. Durata erogazione: 30 s s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min Profondità d incasso: 55 mm Team Sanitas Troesch Piastra con incavo per miscelatore monocomando, Miscelatore monocomando a parete con 2 raccordi di arresto a gomito, soffione a parete fisso. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, valvole di ritegno incorporate. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s + 5 s - 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) dal pavimento Miscelatore monocomando a parete con 2 raccordi di arresto a gomito, soffione a parete orientabile. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago, valvole di ritegno incorporate. Arresto di sicurezza che limita la temperatura a 40 C. Durata erogazione: 30 s + 5 s - 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) dal pavimento 25

25 Rubinetti doccia Pannello doccia materia sintetica con miscelatore monocomando a parete Pannello doccia con termostato pronto per l incasso con valvola di chiusura automatica start/stop. Impostazione della temperatura mediante termostato con limitatore di sicurezza. Soffione anticalcare orientabile. Sistema di sicurezza (S): arresto automatico dell erogazione in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Fissaggio antivandalismo mediante pannello a parete. Meccanismo autopulente a rubino e ago di pulizia, resistente al calcare e alla ruggine. Durata di funzionamento regolabile da 30 a 60 s. Fornito con una portata in volume di 60 s: 10 l/min a 2 bar (regolatore della portata integrato). Con portasapone Alimenzazione dall alto (valvole a sfera fornite) Alimenzazione posteriore (valvole a sfera fornite) Senza portasapone Alimenzazione dall alto (valvole a sfera fornite) Alimenzazione acqua posteriore (valvole a sfera fornite)

26 Rubinetti doccia Rivestimento tubi (Alimentazione dall alto) Lunghezza 350 mm Lunghezza 700 mm Pannello doccia di acciaio inox con rubinetto a pulsante per acqua premiscelata, fissaggio al muro e tubature coperti. Alimentazione dall alto, rubinetto di chiusura visibile. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago Durata erogazione: 30 s + 5 s - 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min (regolatore di portata incorporato) Pannello doccia di acciaio inox con miscelatore monocomando a parete Manopola cromata, fissaggio alla parete e tubature coperti. Alimentazione dall alto, 2 rubinetti di chiusura visibili. Chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago Team Sanitas Troesch Durata erogazione: 30 s + 5 s - 10 s Portata di utilizzazione: circa 10 l/min Pannello doccia di acciaio inox con miscelatore monocomando a parete come sopra, ma alimentazione posteriore Team Sanitas Troesch

27 Rubinetti doccia Cobra COBRA con rubinetto a chiusura automatica Doccia a piede di acciaio inox, superficie pallinata a perle di vetro ed elettrolucidata, per installazione libera negli interni e negli esterni, unità di installazione pronta per il montaggio mediante flangia sul pavimento finito, compreso set di fissaggio. Raccordo dal basso ad acqua calda o acqua fredda premiscelata, con rubinetto a chiusura automatica DN 15, privo di pistone, tempo erogazione regolabile, soffione DN 15 con fondo di plastica perforato e sistema anticalcare (12 l/min). Avvertenza protezione antigelo: svuotamento del sistema idrico Diametro tubo: 114 mm Pressione dinamica: minima 1 bar Flusso teorico: 0,20 l/s Portata: 0,20 l/s a 3 bar di pressione dinamica Tempo erogazione a 38 C: 1 50 s COBRA con rubinetto a chiusura automatica ed a raccordo tubo Come sopra, ma con rubinetto di chiusura separato DN 15 e raccordo tubo G 3/4 B, compreso aeratore. Portata: 0,20 l/s a 3 bar di pressione dinamica Portata: 0,27 l/s a 3 bar di pressione dinamica COBRA con rubinetto a chiusura automatica e doccia per i piedi Come pagina 28, ma con rubinetto a chiusura automatica DN 15 e scarico come doccia per i piedi. Portata: 0,10 l/s a 3 bar di pressione dinamica

28 Rubinetti doccia Soffione a parete, fisso Antivandali, con flangia di fissaggio incorporata Braccio doccia a parete con soffione orientabile G 1/2" Soffione doccia - anti impiccagione Soffione doccia DN 15, erogatore con sistema anticalcare e contenimento effetto aerosol, bocchette di raccordo a innesto per allaccio a parete, regolatore di portata con portata costante in volume a partire da 1 bar di pressione idraulica. Corpo del soffione di tipo anti impiccagione, in ottone cromato lucido, con dispositivo di sicurezza antitorsione (opzionale). AQUA l/min AQUA l/min AQUA l/min Accessori Z-AQUA 004 sicurezza antitorsione

29 Rubinetti doccia Rubinetto a pulsante per lavabo, a via rettilinea per entrata tecnica, per acqua fredda o calda premiscelata. Compreso nel set: - box di montaggio - pulsante per ulteriori spessori di pareti - pulsante con chiusura automatica temporizzata, (vedi modello ) Spessore cm cm Rubinetto a pulsante per lavabo, a via rettilinea con raccordo G 3/4", chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente durata erogazione: 30 s + 5 s / - 10 s portata di utilizzazione: circa 6 l/ min Miscelatore a parete per entrata tecnica ALPA TC su richiesta Indicare pf: spessore della parete durata derogazione (15" oppure 30") portata di utilizzazione (6 l/min oppure 10 l/min) Soffione a parete con tubatura per montaggio a parete Diffusore orientabile 17 o Soffione a parete Entrata incassata Diffusore orientabile 17 o Team Sanitas Troesch

30 Rubinetti doccia Doccino 45 con tubo flessibile compreso supporto murale Doccino come sopra, ma 120 con tubo flessibile compreso supporto murale Doccino 45 con tubo flessibile compreso supporto murale e valvola di arresto Doccino come sopra, ma 120 con tubo flessibile compreso supporto murale e valvola di arresto

31 Rubinetti doccia Raccordo a gomito per /242 per /243 Entrata: Uscita: G 3/4" con rosetta G 3/4" G 3/4" 2 raccordi di arresto a gomito eccentrici, G 3/4" Gomito di uscita, G 3/4" G 3/4" 1 raccordo a gomito regolabile, G 3/4" G 3/4" 1 raccordo di arresto a gomito regolabile, G 3/4" G 3/4" Regolatore termostatico con termostato di sicurezza da 20 a 60 C, arresto che limita la temperatura a 38 C, entrata acqua calda e fredda G 3/4", uscita acqua miscelata G 3/4" 1 regolatore = 3-4 rubinetti (doccia)

32 Rubinetti orinatoi Rubinetti orinatoi

33 Rubinetti orinatoi Diagrammi di portata Portata l/min S4 S3 S2 S bar Pressione dinamica per: , , , , Portata l/min bar Pressione dinamica per: ,

34 Rubinetti orinatoi G 3/4" Rubinetto a pulsante di grande portata per orinatoi, montaggio a parete con raccordi filettati. Chiusura automatica, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile G 3/4" Durata erogazione: 6 s s Portata di utilizzazione: massimo 65 l/min a 3 bar, regolabile Rubinetto a pulsante a parete senza raccordi filettati, con alimentazione dalla parete. Chiusura automatica, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile Durata erogazione: 6 s s Portata di utilizzazione: massimo 17 l/min a 3 bar, regolabile Rubinetto a pulsante a parete per orinatoio senza raccordi filettati, con alimentazione dalla parete e prolunga. Chiusura automatica, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile G 3/4" Durata erogazione: 6 s s Portata di utilizzazione: massimo 17 l/min a 3 bar, regolabile Rubinetto a pulsante a parete per orinatoio con alimentazione dalla parete e prolunga, incl. tubo di lavaggio e rosetta. Chiusura automatica, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile. Durata erogazione: 6 s s Portata di utilizzazione: massimo 17 l/min a 3 bar, regolabile

35 Rubinetti orinatoi Rubinetto a pulsante da parete, da incasso G 3/4" per orinatoio a sifone. Da incasso, con guarnizioni e raccordi filettati per il tubo. Chiusura automatica, meccanismo autopulente ad ago, portata regolabile. Durata erogazione: 6 s s Portata di utilizzazione: 65 l/min a 2 bar, regolabile secondo la pressione Pulsante da incasso Pronto per montaggio, con raccordo, chiusura automatica temporizzata, meccanismo autopulente ad ago. Nuovo fissaggio della piastra inox con due viti. Cassetta da incasso con incluso rubinetto di chiusura. Sistema di sicurezza (S): arresto automatico in caso di bloccaggio permanente del pulsante. Durata erogazione: regolabile, 6 s s Portata di utilizzazione: 9 l/ min a 1 bar Rubinetto a comando optoelettronico per orinatoi ad aspirazione Alimentato da 1 batteria al litio 6 V 2CR5 nel corpo del rubinetto. Comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 5 programmi (pulizia, programma normale o risparmio con o senza risciacquo preliminare). Compatto, di forma adatta a tutti gli impianti igienici. Con rubinetto di chiusura, incluso tubo di lavaggio e rosetta Team Rubinetto a comando optoelettronico per orinatoi (a batteria) Alimentato da 1 batteria al litio 6 V 2CR5 nella cassetta incassata. Comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 5 programmi (pulizia, programma normale o risparmio con o senza risciacquo preliminare). Compatto, di forma adatta a tutti gli impianti igienici. Con rubinetto di chiusura

36 Rubinetti orinatoi Rubinetto a comando optoelettronico per orinatoi (trasformatore) Alimentato tramite trasformatore di sicurezza 230 V / 12 V (senza trasformatore, vedi sotto). Comando autoregolante a infrarossi, antiriflesso. Utilizzando un riflettore si possono impostare 5 programmi (pulizia, programma normale o risparmio con o senza risciacquo preliminare). Compatto, di forma adatta a tutti gli impianti igienici. Con rubinetto di chiusura Accessori trasformatore: per 1 4 orinatori per 5 15 orinatori Supporto per orinatoi per comando a pulsante x470 CMPX135 SB Sistema di montaggio Franke, per costruzioni leggere e rivestimenti in cartongesso (set pre-montaggio), per orinatoi con comando a infrarossi Presto, sensore con alimentazione a batteria ( ), telaio con rivestimento a polvere, pronto per il montaggio con curva per collegamento allo scarico DN50, fissaggio a parete e a pavimento, angolare di attacco raccordi, isolamento rumore e condensazione, tutte le traverse sono regolabili in altezza, incluso set per struttura grezza Elemento di montaggio finale incluso cellula per batteria CMPX135 SN Sistema di montaggio Franke, per costruzioni leggere e rivestimenti in cartongesso, per orinatoi con comndo (set pre-montaggio), per orinatoi con comando a infrarossi Presto, con funzione a trasformatore electrico ( ), alimentato tramite trasformatore di sicurezz 230 V/12 V, telaio con rivestimento a polvere, pronto per il montaggio con curva per collegamento allo scarico DN50, fissaggio a parete e a pavimento, angolare di attacco raccordi, isolamento rumore e condensazione, tutte le traverse sono regolabili in altezza, incluso set per struttura grezza Elemento di montaggio finale incluso cellula per batteria Accessori trasformatore: per 1 4 orinatori per 5-15 orinatori

37 38 Pezzi di ricambio

38 Pezzi di ricambio A B C D E F G H I Rubinetto n. Pezzo di ricambio n. Pezzo di ricambio C B I I I I A B B B B C B B B B C D D D D D D D D D D D B B E E E F G F E F E E I I D D D D D F E D F B G E E B C H B B 98. Pezzi di ricambio

39 Manuale di vendita Rubinetteria Presto 2008 Pagina Team Sanitas Troesch , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 27 ALPA TC su richiesta , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

40 Pagina Team Sanitas Troesch , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

41 Pagina Team Sanitas Troesch , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

42 Sharing the vision of leading, powered by the spirit of a winning team. Una vittoria che ha entusiasmato il mondo, un team che è entrato nella storia il 2 marzo 2003 Alinghi conquista l America s Cup, il più abito delle regate veliche mondiali. Sotto la bandiera svizzera, l equipaggio ha mostrato a tutti fin dove si può arrivare quando si è spinti dall entusiasmo per una visione comune. Il gusto della sfida e la volontà di essere sempre leader sono i punti di forza che hanno permesso anche a Franke d imporsi sulla concorrenza internazionale. Senza scendere a compromessi in fatto di qualità e design, con una forza innovativa permanente. Per questa ragione sponsorizziamo il team Alinghi, difensore del titolo della «Auld Mug». Condividete con noi la passione per le prestazioni migliori ed assaporate il fascino dell America s Cup a Valencia nel 2007! We support Alinghi. 1. Generali 2. Spedizione/rischio trasporto Franke condizioni di vendita e consegna Al momento dell ordine, il committente accetta le seguenti condizioni di conse-gna e di pagamento. Condizioni e accordi che esulano dalle nostre condizioni generali di consegna e pagamento, hanno validità solamente se confermate da noi per iscritto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori evidenti di scrittura o di calcolo. Prezzo, modello, consegna ed esecuzione possono essere soggetti a variazioni. Le consegne vengono effettuate, in base alle modalità da noi scelte, a mezzo camion, ferrovia o posta al domicilio del committente. Le consegne in cantiere vengono effettuate solamente per un minimo di 6 pezzi, previo accordo e dietro pagamento. Nel caso di spedizioni ferroviarie e per posta vengono addebitati i costi di trasporto, posta, imballaggio e trattativa. Le consegne via ferroviaria o prelevate dal committente dalla fabbrica, viaggiano sotto la sua responsabilità. I danni causati dal trasporto sono da comunicare immediatamente all ente trasportatore. L importo minimo di fatturazione è di Fr. 50. per ogni ordine. Tutta la merce viene spedita in imballaggio a perdere. I beni ingombranti richiedono, in casi eccezionali, tramezzi o palette che devono essere restituiti entro 4 settimane. Gli imballaggi speciali vengono calcolati nelle spese. Il cliente è tenuto a controllare la merce non appena la riceve. Qualsiasi tipo di reclamo deve essere segnalato per iscritto al più tardi entro 8 giorni. Nel caso in cui il materiale spedito per posta o ferrovia dovesse essere consegnato danneggiato, il destinatario dovrà presentare un protocollo postale o ferroviario, altrimenti non riceverà alcun accredito. Non sono autorizzate le cosiddette garanzie d appoggio in contanti fino a quando non vengono stipulati altri accordi. La garanzia vale dal momento in cui la merce lascia la fabbrica. Per errori relativi al materiale e di fabbricazione, la garanzia è limitata alla sostituzione delle parti danneggiate (3 anni). Per una riparazione in garanzia, i prodotti devono essere rispediti in fabbrica. Se viene segnalato un errore relativo al materiale o alla lavorazione, ci riserviamo consegne sostitutive. Sono esclusi diritti a sostituzioni dovuti a danni e loro conseguenze di qualsiasi genere. 3. Imballaggio 4. Controllo e reclami 5. Garanzia Smart Hygiene Solutions Anche negli ambienti pubblici e semi-pubblici è forte il desiderio di sentirsi a proprio agio e di potersi rinfrescare in tranquillità. Pertanto, gli impianti sanitari installati devono essere progettati e realizzati con competenza, utilizzando materiali estremamente resistenti, igienici e facili da pulire, e con rubinetterie e accessori che siano semplici e pratici da usare. Il tutto in un armonia di funzionalità e forma per fare si che gli impianti possano essere usati ed apprezzati anche dopo molti anni. Franke Washroom Systems offre una vasta gamma di prodotti per diversi settori d impiego. Dai lavabi, le rubinetterie, i piatti doccia, i wc e gli orinatoi, ai punti di lavaggio per l industria, ai contenitori per i ri uti, ai distributori di salviette di carta e di sapone. Il tutto realizzato in pregiato acciaio inox, igienico e duraturo. Molteplici soluzioni standard ma anche realizzazioni personalizzate. Progettazione e fabbricazione a cura degli esperti Franke, che apportano il proprio knowhow nella collaborazione con architetti, progettisti e partner per giungere alla realizzazione del concetto di Smart Hygiene Solutions. 6. Tempi di consegna 7. Annullamenti, restituzioni e variazioni 8. Riserva di proprietà 9. Condizioni di pagamento 10. Luogo di attuazione e foro competente I tempi di consegna vengono generalmente rispettati. Richieste di sostituzioni a causa di ritardi nelle consegne vengono respinte in ogni caso. Il recesso dal contratto è ammesso solamente in casi motivati. Sono possibili solamente con il nostro consenso. Le creazioni speciali possono essere annullate solo nel caso in cui il committente paghi tutte le spese effettuate fino a quel momento della produzione. Per articoli di magazzino che ci vengono restituiti in accredito senza che ci sia una consegna erronea da parte nostra, dobbiamo aggiungere minimo un 30% all importo fatturato per le spese ed i costi di variazione. L articolo ci deve pervenire in condizioni integre e con l imballaggio originale. La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento. In qualsiasi momento, ci riserviamo il diritto di ritirare la merce che non è stata pagata. Senza accordi particolari valgono: 30 giorni netti dalla data della fatturazione Aarburg Ci riserviamo eventuali modifiche che servono al progresso tecnico. Questo prezzario sostituisce e annulla tutti i precedenti.

43 VKHB TAPS FKT / / IT Franke Tecnica di Cucina SA Washroom Systems Franke-Strasse 2 Casella postale Aarburg / Svizzera Tel Fax ws.ch@franke.com