Welcome Our hotels, your style.

Transcript

1

2

3 Welcome Our hotels, your style. Nelle immediate vicinanze del centro storico della città e a soli 2 km dall aeroporto di Treviso, sorge BHR Treviso Hotel, una moderna struttura architettonica, dallo stile raffinato ed internazionale, che accoglie l ospite con i colori caldi della gioia di vivere trevigiana. Fra mosaici e cascate d acqua, la grande hall ospita comode chaise-longue, divani e salottini per il relax degli ospiti. BHR Treviso Hotel is a contemporary building, conveniently located few minutes away from the medieval city centre and 2 km away from Treviso Airport. Its sophisticated international style embraces its guests with the bright colours of the local joie-de-vivre. The lobby is extremely spacious with a lounge area where guests can relax on comfortable chaise longue, sofas and armchairs, surrounded by mosaics and waterfalls.

4

5 Camere Dotazioni hi-tech e preziosi dettagli di comfort. Hi-tech with high class touches. Le 133 camere, di cui 100 Classic, 15 Deluxe, 17 Junior Suite e una Suite Presidenziale, sono disposte su 6 piani. Caratterizzate da un design ispirato ai vibranti colori delle tradizioni venete, dispongono di moderne tecnologie e molteplici dettagli che garantiscono un comfort indimenticabile: letti king-size, televisore LCD con programmi satellitari e video on demand, tele-adapter, cassetta di sicurezza, connessione internet WI-FI. The hotel has 133 rooms on 6 floors: 100 Classic rooms, 15 Deluxe rooms, 17 Junior Suites and the Presidential Suite. Their interior design takes its inspiration from the bright colours of the Veneto area. The rooms have a number of extra amenities and the latest state-of-the-art technologies that make a guest s stay memorable: kingsize beds, LCD television set with access to satellite channels and pay per view videos, tele-adapter, laptop-size safe, Wi-Fi Internet access.

6 Suite Il massimo comfort tra i colori della tradizione veneta. A unique stay, surrounded by Veneto bright colours. L ospite può scegliere tra 18 suite in pregiato parquet o in comoda moquette di lana inglese, in grado di accogliere fino a 4 persone. Perfettamente insonorizzate, offrono climatizzazione e illuminazione personalizzabili, tea & coffee station e sistema antincendio con massimo grado di sicurezza certificato a livello internazionale. Lo splendido attico con vista sulla campagna veneta ospita la Suite Presidenziale con doppi servizi, idromassaggio e possibilità di collegamento interno con un altra camera. There are 18 suites at guest s disposal, with parquet flooring or comfortable English wool carpeting, able to accommodate up to 4 people. Each suite is fully soundproofed and it features individually controlled air-conditioning and lighting, tea & coffee making facilities and fire alarm system with maximum safety certificate at international level. The Presidential Suite, located in the stunning penthouse with a view over the countryside, features two bathrooms, a whirlpool and the possibility of communicating internally with another room.

7

8

9 Wellness & Fitness Centre Lo spazio per il benessere del corpo che rigenera la mente. Pampering your body to revitalize your mind. Dopo un intensa giornata di lavoro o al rientro da un escursione nella Marca Gioiosa, ritrova l equilibrio nel Centro Wellness & Fitness, situato al sesto piano e caratterizzato da una scenografica veduta panoramica a tutto tondo. Dotato di attrezzature Technogym di ultima generazione, vasca idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, docce aroma e cromoterapiche e una zona relax, offre su richiesta anche massaggi e trattamenti estetici. What better way to unwind after a busy workday or a sightseeing trip of Treviso surroundings than in our well-equipped Wellness & Fitness Centre? Located on the sixth floor, it offers an enviable panoramic view. It features Technogym training equipment, whirlpool, Finnish sauna, Turkish bath, aromachromotherapeutic showers and a relaxation area. Massages and beauty treatments are available upon request.

10 Kinder House A misura di bambino. Child friendly. Siamo particolarmente attenti alle famiglie con bambini. Ai piccoli ospiti offriamo molti servizi: una Kinder House allegra e sicura, munita di libri, costruzioni, pennarelli e pastelli, pupazzi di pezza, una lavagna e un televisore con un ampia selezione di film per ragazzi, due bagnetti con sanitari di misura ridotta e fasciatoio, parcheggi rosa per le mamme in dolce attesa, seggioloni al ristorante, culla e scalda biberon in camera e servizio di baby-sitting su richiesta. We pay particular attention to families with children offering them many services. The Kinder House is a fun and safe environment with books, building blocks, dolls, pens, crayons, blackboard and even dvds. The bathroom is endowed with small toilets, a little sink and a changing area. We also provide pink parking areas for pregnant mums, high chairs at the restaurant, cot and bottle warmer in the rooms and babysitting service upon request.

11

12

13 DiVino Osteria Trevigiana La buona cucina Italiana. Delicious Italian flavours. In ogni momento della giornata c è DiVino Osteria Trevigiana, il ristorante con 100 posti a sedere, caratterizzato da design esclusivo, forte legame con il territorio e valorizzazione dei prodotti locali proposti nei menu a chilometro zero. Racchiuso in una scenografica esposizione di vini a tutt altezza e avvolto dal sapore della propria cucina, propone i piatti della cucina locale e menu internazionali, accompagnati da rinomate etichette. DiVino Osteria Trevigiana is the restaurant of our hotel with 100 seats, featuring a unique design, a strong link with the territory and the use of local products. A spectacular display of wine bottles astonishes good wine lovers. As the name itself states, its cuisine offers the flavours of the local tradition, together with international dishes and a renowned wine list.

14 Gioja Lounge Bar La Dolce Vita nella patria del Prosecco. La Dolce Vita in the land of Prosecco wine. Gioja Lounge Bar, dal banco in onice retroilluminato, è il ritrovo alla moda per gli ospiti dell albergo e il pubblico di Treviso. A seconda del momento della giornata, si trasforma in accogliente e raffinata caffetteria, stuzzicante cicchetteria, dove gustare uno snack e navigare in internet con il collegamento Wi-Fi e lounge bar, dove ascoltare musica dal vivo e degustare un calice di Prosecco, accomodati su comodissimi divani e chaise longue. Gioja Lounge Bar, with its backlit onyx counter, is the fashionable meeting point for both hotel guests and Treviso residents. According to the time of the day, from a welcoming and elegant coffee bar, it turns into a tempting bar, in which to enjoy a snack or surf the internet with Wi-Fi connection or into a lounge bar with live music in which to enjoy a glass of Prosecco wine on comfortable sofas and chaise longue.

15

16

17 Conference Centre 1300 posti, tutti in prima fila! 1300 seats, all at front row! Con una superficie di oltre mq, il Centro Congressi del BHR Treviso Hotel è il ritrovo business più richiesto da una grande piazza d affari come Treviso. La Sala Treviso al primo piano, con 500 posti, e la Sala Veneto per 600 persone al piano terra, sono fra i maggiori punti di forza di tutto il complesso. Le 13 sale modulari, con luce naturale, dispongono delle più moderne tecnologie audio e video e sono collegabili fra loro in video conferenza dalla sala regia. Per l accoglienza dei grandi numeri, l hotel dispone di parcheggio esterno e garage videosorvegliato per 600 posti auto. With a surface of more than sqm, the Congress Centre of BHR Treviso Hotel is the most sought-after, premier conference centre in Treviso. Its 500-seat room on the first floor and the large room for 600 people on the ground floor are the jewels in the crown of this complex. The 13 daylit modular function rooms are equipped with the latest state-of-the-art AV facilities and can be connected to each other for video conferences via the central control room. For large events the hotel offers CCTVmonitored garage and outdoor car park for up to 600 vehicles.

18

19 Banqueting & Events L incanto dei sapori trevigiani al servizio dei grandi eventi. Mouth-watering local specialties for large events. Una particolare attenzione viene dedicata all organizzazione di eventi conviviali. La Sala Veneto, suddivisibile in cinque moduli, con luce naturale, ingresso autonomo, foyer per servizio di accoglienza e guardaroba, è il luogo ideale per l organizzazione di banchetti e ricevimenti. Si possono ospitare cene di gala fino a 500 persone o cocktail in piedi per oltre persone, ma vi sono anche spazi adeguati per pranzi di famiglia e cene di lavoro in salette riservate. Quando la stagione lo consente, la terrazza esterna è a disposizione per cocktail e buffet, esposizioni e presentazioni di prodotti all aria aperta. The hotel is also specialised in organising social events. Thanks to the huge daylit Veneto Banqueting Room with its own separate entrance, foyer with hospitality desk and Cloakroom, BHR Treviso Hotel is the ideal venue for banquets and receptions. It can host up to 500 seated people or over standing guests for cocktails. It can also be configured to create five separate function rooms for private lunches or business dinners. In warm weather, a spacious outdoor terrace is available for cocktails and buffets, exhibitions and product presentations.

20

21 Treviso e la Gioiosa Marca La gioia di vivere di una città, racchiusa in un hotel esclusivo. Treviso joie de vivre, recreated in an exclusive hotel. Treviso è una città dove arte, cultura e gioia del saper vivere trionfano. Il suo centro storico è un gioiello di architetture medievali e rinascimentali, dove non mancano mostre di livello internazionale e concerti all aria aperta. I cittadini si danno appuntamento nei numerosi locali, le tipiche osterie, per l aperitivo o per un drink dopo cena. Lo shopping nella città è altrettanto effervescente. La Treviso creativa e spumeggiante viene perfettamente riproposta nel BHR Treviso Hotel, pronto ad accogliere gli ospiti con la stessa freschezza e gioia di vivere che hanno fatto meritare alla città lo storico appellativo di gioiosa et amorosa. Treviso is a town where art, culture and joie de vivre reign supreme. Its old town centre is a gem of medieval and Renaissance architecture and there is always an international exhibition to see or a concert to attend. The people of Treviso regularly meet in the numerous typical osterie to have an aperitif or after-dinner drink. Shopping in town is just as exciting an experience. The creativity and sparkling character of Treviso are perfectly recreated at BHR Treviso Hotel, where guests are welcomed with the same liveliness and joy that have earned the town the renowned epithet of gioiosa et amorosa ( joyous and loving ).

22 Tutti i colori del cuore Veneto, una terra che emoziona e racconta. Veneto, an exciting land rich in history and culture. Se la città di Treviso offre la sua dolce e frizzante accoglienza, non è da meno la sua provincia. Ricca di storia millenaria e di paesaggi incantevoli, è ricca di meraviglie da visitare. A nord si sviluppano le colline dove scintillano i vigneti del Prosecco e a seguire l incantevole Cortina d Ampezzo, la perla delle Dolomiti; a oriente meritano una visita la cittadina di Oderzo con le sue vestigia romane e l antico approdo fluviale di Portobuffolè; a occidente le importanti Ville Palladiane e le città fortificate di Castelfranco Veneto e Asolo; infine proseguendo verso sud, si possono ammirare le dimore rinascimentali dei nobili veneziani lungo il Terraglio, la via che conduce a Venezia, città unica al mondo per la sua inesauribile bellezza, raggiungibile in meno di mezz ora. Treviso and its area are both famous for their warm and sparkling welcome with thousand years of history and breathtaking scenery. To the north lie the hills, home of the Prosecco vineyards and Cortina d Ampezzo, the jewel of the Dolomites; to the east, the small town of Oderzo with its Roman remains and the ancient river landing place of Portobuffolè are both worth a visit; to the west are the important Palladian villas and the fortified towns of Castelfranco Veneto and Asolo; heading south visitors can admire the Renaissance homes of the Venetian nobles along Terraglio, the road that leads to Venice, the unique city for its eternal beauty, half an hour from the hotel.

23

24 BHR Treviso Hotel Centro Leonardo Via Postumia Castellana, Quinto di Treviso (TV) Italia Tel Fax info@bassohotels.it BRENNERO/BOLZANO CORTINA TARVISIO A22/E45 CONEGLIANO A27 BELLUNO A28 PORDENONE UDINE GORIZIA Castelfranco Veneto TREVISO A4/E70 Portogruaro TRIESTE MILANO VERONA VICENZA A4/E70 PADOVA MESTRE VENEZIA Lignano A22/E45 MODENA A13 BOLOGNA