gratis Croazia italiano

Transcript

1 gratis Croazia italiano

2 Wellness HRVATSKA CROAZA 2 WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZA

3 WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZA 3 Croazia, energia di un nuovo mattino A vete mai sentito il vero profumo della salvia, della lavanda o del rosmarino? Vi è mai capitato di respirare a pieni polmoni l odore del bosco dopo la pioggia? O ancora, vi abbandonereste ai benefici di un ottima SPA, cui fa da scenario solo l azzurro del mare che all orizzonte si unisce al cielo, più per rafforzare il vostro spirito o per il benessere del vostro corpo? Se state pensando di fuggire, di prendere una pausa dal tran tran quotidiano, questo è il posto ideale. Se avete deciso di dare ascolto alla vostra anima e farvi coccolare dalle mani esperte di massaggiatori professionisti, lasciatevi sedurre dalle destinazioni wellness della Croazia, dove le conoscenze e gli strumenti dell uomo si uniscono ad un clima e ad una natura ideale, all inesauribile forza della pietra, dell acqua e del legno di boschi millenari. Sia come unica destinazione sia come servizio integrativo che completa la vostra vacanza, la nostra offerta wellness vi rinvigorirà e vi offrirà un ulteriore piacere di qualità. Siete in Croazia, in uno dei giardini europei più belli e profumati. Questo paese, con le sue coste mediterranee e l entroterra mitteleuropeo, unisce le risorse naturali all impronta storica dell ingegno umano. Ogni regione croata è unica nel suo genere. Più di mille isole e isolotti, con uno splendido litorale, oltre ad essere un immagine da ricordare, sono una fonte d energia inesauribile. Pietre millenarie, erbe aromatiche, sole e mare. Le montagne verdi o le pianure della Croazia continentale vi riempiranno con la forza dell aria fresca e incontaminata, i cibi salutari e i benvenuti calorosi. Quando avrete voglia di riposare durante un viaggio d affari o di turismo, le città croate e gli alberghi d affari saranno pronti a migliorare il vostro piacevole soggiorno accogliendovi con la loro ricca offerta di servizi wellness. n Croazia c è una lunga tradizione di turismo salutistico che si avvale di caratteristiche climatiche favorevoli. Per rinvigorire il corpo e lo spirito basterà respirare l odore del mare, dei boschi e delle nostre erbe aromatiche. Seduti in una storica piazza lastricata o passeggiando lungo le viuzze che rievocano tradizioni secolari, i vostri pensieri diminuiranno e un senso di tranquillità si farà strada fino a raggiungere il vostro ego più profondo. Senza quasi accorgervene, la vostra pelle ed il vostro organismo inizieranno a vedere i benefici derivanti da una sana dieta mediterranea, in cui l olio d oliva ed un buon bicchiere di vino locale vi daranno tutta la forza del nostro sole e di un clima ineguagliabile. Dimenticatevi del vostro orologio e del tempo che passa ed abbandonatevi ad un mondo di coccole che vi restituiranno energia e gioia di vivere. Più sani e sereni affronterete, così, una nuova giornata croata Croazia, la vostra ricca destinazione wellness, vi dà il benvenuto

4 Wellness HRVATSKA CROAZA 4 WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZA E domani? L o stesso rituale di giorno in giorno: caffè, cappuccino, lavoro e casa. Sempre la stessa storia: gli impegni si moltiplicano, mentre il tempo libero diminuisce. Stress ed interazioni con persone e situazioni sgradevoli caratterizzano la vita di tutti i giorni. A risentirne è in primo luogo la nostra salute. L uomo moderno sembra essersi rassegnato ad una vita carica di insidie per il suo stato di benessere. E domani? La definizione formulata dall Organizzazione Mondiale della Sanità è da più di sessant anni la seguente: La salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non consiste soltanto in un assenza di malattia o di infermità. Ma, molto spesso, né nasce né scompare da sola. La buona notizia è che possiamo influenzare ciò che siamo e ciò che sentiamo! La soluzione è semplice e si chiama wellness: il connubio ideale tra spirito, corpo ed ambiente circostante. Un concetto semplice che la saggezza popolare ha codificato nel detto Prevenire è meglio che curare e in questo il wellness si dimostra un alleato insostituibile. Sappiamo bene che la salute fisica implica uno stile di vita pieno di attività fisica, movimento, cibo salutare e relax. Frequentare una struttura wellness, come complemento di vacanza, viaggio d affari oppure come motivo e scopo del soggiorno, può aiutare a rimanere in forma ed in buona salute. Le parole d ordine sono: armonia, energia, creatività e benessere. Uno star bene completo ed equilibrato in senso spirituale e fisico, ma anche un interazione positiva con la natura e l ambiente sono le promesse che le destinazioni wellness sapranno mantenere in Croazia. La risposta è dentro di voi P rendersi cura della salute, della bellezza e dello spirito è il senso profondo del wellness, la cui definizione ufficiale rimanda ad uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale. L origine di questo concetto è molto antico anche se il termine viene menzionato per la prima volta solo verso la fine del XX secolo. La parola è un neologismo composto da well (bene) e fitness (abilità fisica), sinonimo per lo stato armonico dello spirito e del corpo che si basa sull attività mirate per migliorare salute, facoltà e bel aspetto

5 WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZA 5 La lussuosa offerta wellness croata affonda le sue radici nella lunga tradizione di stazioni termali che, grazie ad un clima e un ambiente particolarmente favorevoli, sono state tra le prime in Europa. Numerosi imperatori, re e aristocratici vi arrivarono consapevoli di trarne effetti benefici per la salute ed il corpo. Alla tradizione termale si aggiungono, oggi, nuovi luoghi di benessere altrettanto efficaci e prestigiosi! Oggi come allora le erbe aromatiche ed il clima mite e favorevole fanno di questo paese la destinazione ideale per un soggiorno in piena armonia con la natura, secondo uno stile di vita che si arricchisce dell ampiezza dell offerta wellness. Allora partiamo insieme per un viaggio attraverso le regioni croate aventi una ricca proposta wellness, con trattamenti professionali, lussuosi ed originali. Così più sani, più sereni e più belli sarete pronti per affrontare le nuove sfide che la vita privata e professionale vi serba. Tutte le vostre preoccupazioni diminuiranno e le gioie e la fiducia in voi stessi aumenteranno Vivere senza stress n Croazia il concetto d ospitalità è vecchio come il mondo e si manifesta nel desiderio di coccolare e di compiacere le persone a cui vogliamo bene. Dagli antichi greci e romani sino ai nostri giorni, duemila anni dopo l ideazione delle terme romane, la formula non è cambiata di molto: prendersi cura della salute, della bellezza e dello spirito attraverso la combinazione di bagni, sport e cibi salutari. Da allora fino ad oggi, da un secolo all altro ogni generazione, ogni cultura ha aggiunto qualche cosa di suo, qualche cosa di diverso... Anche la Croazia non fa eccezione, unendo nella propria proposta benessere il massimo della professionalità e della tecnologia con i migliori prodotti della nostra natura. n ogni momento vi troverete immersi negli odori del mare, delle erbe aromatiche e del nostro territorio ricco di fiumi, di vegetazione, di cibi freschi e saporiti che rappresentano le inimitabili peculiarità croate. Tutte le preoccupazioni diminuiscono e le gioie aumentano. Consapevoli di poter nuovamente prendere il controllo della propria vita e di gioire in maniera nuova, più forti e sicuri di noi stessi ritroviamo lo scopo e la via da percorrere

6 Wellness HRVATSKA CROAZA 6 WELLNESS HRVATSKA ČAKOVEC VARAŽDN KRAPNA KOPRVNCA RJEKA 1 2 PAZN PULA 7 KARLOVAC 9 ZAGREB SSAK BJELOVAR 8 VROVTCA POŽEGA 10 SLAVONSK BROD OSJEK VUKOVAR GOSPĆ ZADAR 3 ŠBENK 4 5 SPLT 6 DUBROVNK 1. STRA 2. QUARNERO 3. DALMAZA - ZARA 4. DALMAZA - SEBENCO 5. DALMAZA - SPALATO 6. DALMAZA - DUBROVNK 7. LKA - KARLOVAC 8. CROAZA CENTRALE 9. ZAGABRA CTTÀ 10. SLAVONA

7 WELLNESS CROAZA 7 STRA 8-19 QUARNERO DALMAZA - ZARA Wellness Croazia DALMAZA - SEBENCO DALMAZA - SPALATO DALMAZA - DUBROVNK LKA - KARLOVAC CROAZA CENTRALE ZAGABRA CTTÀ SLAVONA 78-81

8 Wellness HRVATSKA CROAZA 8 WELLNESS STRA WELLNESS STRA STRA Sogno o realtà? È una antica favola raccontata in modo convincente o si tratta dell opportunità di vivere realmente un sogno? L azzurro del mare, il bianco della roccia ed il verde dell entroterra sono i colori dell stria, la più grande penisola croata. Nell acqua cristallina del mare si specchiano boschi, pinete e cittadine rialzate. n uno scenario onirico che rende la vostra vacanza una favola scritta solo per voi Poreč (Parenzo), Vrsar (Orsera), Rovinj (Rovigno), Pula (Pola) Ciò che accomuna queste città dai diversi passati storici è l ottima qualità dei servizi turistici. La medievale Umag è la meta ideale degli amanti dello sport e delle vacanze attive. Rovinj, la romantica cittadina medievale con la chiesa di S. Eufemia, le viuzze strette e tortuose e i 22 isolotti lungo la costa, è particolarmente rinomata per la sua eccelsa qualità turistica. Poreč, città ricca di straordinarie testimonianze storicoculturali, è una delle destinazioni turistiche croate più visitate. Nel corso dei secoli, la storia ed i suoi personaggi PULA NOVGRAD Oltre a goderla con gli occhi, l stria si può gustare attraverso i suoi profumi ed i suoi sapori. l modo migliore per farlo è approfittare delle tante moderne strutture alberghiere o degli accoglienti agriturismi: l odore del mare e delle erbe aromatiche, l eccellente olio d oliva, i vini locali, il pesce fresco dell Adriatico ed i famosi tartufi attirano buongustai da ogni parte del mondo. noltre, numevacanza indimenticabile. Godendo delle bellezze del Parco Nazionale Brijuni, ascoltando opere e concerti nell Arena polese, il cui anfiteatro romano è tra i meglio preservati del mondo, oppure nella Basilica Eufrasiana di Poreč, iscritta nella Lista del patrimonio Mondiale dell UNESCO, al vostro spirito ed al vostro corpo sembrerà di essere giunti alla sorgente di una particolare energia, qui depositata nei secoli passati, che con abilità, professionalità e fantasia vi verrà nobilmente offerta, utile alle necessità e al piacere del vostro soggiorno. l sogno e la realtà non sono mai stati così vicini BRJUN STRA CENTRALE rose manifestazioni culturali di musica popolare ed altri interessanti eventi turistici hanno trasformato l stria in una regione turistica tutta da scoprire. Alla ricerca di relax o di esperienze wellness, potrete unire l utile al dilettevole scegliendo uno degli splendidi Centri Turistici Benes-sere presso le città di Umago (Umago), Novigrad (Cittanova), hanno lasciato il segno nella città di Pula, la più grande città istriana di origine romana, come testimoniano anche le vecchie strade cittadine Ovunque andiate, vi aspettano paesini la cui eredità storica e culturale merita una visita. Vivrete forti emozioni ed il vostro soggiorno si trasformerà in una

9 WELLNESS STRA WELLNESS STRA 9 UMAG BRTONGLA NOVGRAD POREČ VRSAR BUJE 1 LVADE MOTOVUN PAZN LABN stria ROVNJ BRJUN KRNCA PULA RABAC

10 Wellness HRVATSKA CROAZA 10 WELLNESS STRA WELLNESS STRA ROVNJ 1 Art Wellness Hotel Monte Mulini L Art Wellness Centre del nuovo boutique Hotel Monte Mulini ( ), è ubicato nel rigoglioso parco-bosco Zlatni rt (Punta Corrente), direttamente sulla riva del mare immerso nella rigorosa macchia mediterranea. L albergo conta 109 camere e 10 suite. Offre diverse proposte d alta qualità gastronomica ed un enoteca. Gli ospiti hanno a disposizione una vasta gamma di servizi sportivi-ricreativi. ROVNJ L Art Wellness Centre dell Hotel Monte Mulini con una superficie di 500 mq segue i principi fondamentali del concetto Art Wellness, ispirato all atmosfera visuale dell arte e del design, caratteristiche naturali del Mediterraneo, alla tradizione istriana, all originalità e alle percezioni sensitive. l Centro wellness dispone di piscina interna, solarium, saune, zona relax ed area beauty. noltre, troviamo una VP Wellness room per trattamenti individuali, in coppia o in gruppi determinati. L Art Wellness fa parte di una struttura più grande che prossimamente unirà il Monte Mulini al Hotel Leone. ART WELLNESS HOTEL MONTE MULN A. Smareglia b.b Rovinj, Croazia Tel.: +385(0) (0) wellness-mm@maistra.hr Web:

11 2 WELLNESS STRA WELLNESS STRA Wellness Lone HOTEL LONE 11 ROVNJ L Hotel Lone è il primo albergo di design a cinque stelle della Croazia. Dispone di 530 posti letto ed è situato sul bordo di un parco-bosco protetto, nelle immediate vicinanze dal mare. l Wellness Lone, o meglio un wellness di design, occupa una superficie di 2000 mq. Nella sua ricca offerta vanno menzionati: piscina interna e esterna, zona SPA con saune e oasi relax, vitality bar, fitness ultramoderno, solarium con giardino e terrazzi. l Wellness Lone si unisce al Wellness Monte Mulini, creando così uno speciale sistema wellness. WELLNESS LONE HOTEL LONE Luje Adamovića 31, Rovinj Croazia Tel: +385 (0) Wellness Lone +385 (0) Hotel Lone wellness.lone@maistra.hr Web: 3 Wellness Otok Hotel stra ROVNJ l Wellness Otok è situato nell Hotel stra ( ) costruito sull isolotto Sv. Andrija (S. Andrea) che dista soli 10 minuti di piacevole navigazione dalla pittoresca cittadina Rovinj (Rovigno). L albergo conta 326 camere nell edificio principale e 32 suite nella dependance. È situato nell idilliaco ambiente mediterraneo, dispone di numerosi punti di ristorazione, ivi compreso il ristorante nell antico castello. L albergo fa parte della prestigiosa associazione Special Hotels of the World. l Wellness Otok con una superficie di mq si suddivide in tre aree: area beauty per trattamenti viso-corpo, area relax Zen SPA ed area ricreativa Active SPA. l concetto Wellness trae origine dai benefici delle erbe mediterranee, delle proprietà del mare e del mite clima rovignese. L offerta benessere consta di numerose specialità della casa basate su benefici climatici esclusivi ed il centro propone alla sua clientela una vasta gamma di pacchetti salute e bellezza. WELLNESS OTOK HOTEL STRA Otok Sv. Andrija Rovinj Croazia Tel.: +385 (0) , +358 (0) wellnessotok@maistra.hr Web:

12 4 Wellness CROAZA Beauty & SPA Hotel Eden 12 WELLNESS STRA l Beauty & SPA è situato nell Hotel Eden ( ), vicino al mare circondato dal parco-bosco centenario di vegetazione mediterranea Zlatni rt Punta Corrente. Dall albergo con 325 camere e suite, con vista mozzafiato sul borgo di Rovinj (Rovigno), il centro storico si raggiunge in pochi minuti passeggiando lungomare. L albergo dispone di una vasta offerta gastronomica e di una sala congressi. L Hotel Eden appartiene al prestigioso club Special Hotels of the World. ROVNJ l centro Beauty & SPA si basa sull aromaterapia, trattamenti intensivi viso-corpo con cosmesi naturale, e su trattamenti speciali con sostanze marine attive ed erbe mediterranee. È suddiviso nelle zone secondo i servizi offerti: zona beauty (cura viso-corpo), zona relax (saune, whirlpool), piscina interna ed esterna e spazi per una vacanza attiva (12 campi da tennis, palestra con attrezzature moderne e sala bowling). pacchetti benessere si adattano alle esigenze dell uomo d affari e di coloro che desiderano liberarsi dallo stress per rigenerare le proprie energie. BEAUTY & SPA HOTEL EDEN L. Adamovića b.b Rovinj, Croazia Tel.: +385 (0) (0) eden@maistra.hr Web: 5 Wellness Valamar Diamant Valamar Diamant Hotel POREČ POREČ l Wellness Valamar Diamant, ubicato nell Hotel Valamar Diamant ( ), offre in un unico posto l intero programma bellezza e benessere. L albergo, con 244 camere spaziose e finemente arredate, conosciuto per la sua ricca offerta benessere e per i suoi servizi sportivi, è immerso nell ombra di una pineta sulla riva del mare, a soli 10 minuti a piedi da Poreč (Parenzo) dove si erge la Basilica Eufrasiana, monumento sotto la tutela dell UNESCO. Una ricca offerta gastronomica, una sala congressi, tre sale meeting, un ampio centro benessere, una piscina interna ed una esterna dal design fantasioso ed, infine, una vasta scelta di servizi sportivi rendono questo albergo il luogo ideale per una vacanza attiva e di relax. l Wellness Valamar Diamant occupa una superficie di mq e dispone di tre unità collegate tra di loro piscina, wellness e fitness. Nella parte centrale si trova una piscina grande ben attrezzata e nelle sue vicinanze sono situate sale relax, sauna finlandese, bagno turco, whirlpool ed altro ancora. Le zone ben attrezzate sono dedicate alla salute, alla bellezza e alla forma fisica. l Wellness Valamar Diamant offre diversi servizi salutistici, una vasta gamma di pacchetti benessere ed ulteriori attività come acquagym, fitness, allenamento con personal trainer, etc. WELLNESS VALAMAR DAMANT VALAMAR DAMANT HOTEL Brulo 1, Poreč Croazia Tel.: +385 (0) , +385 (0) reservations-porec@valamar.com diamant@riviera.hr Web:

13 WELLNESS STRA 13 6 Carolea Spa Kempinski Hotel Adriatic SAVUDRJA UMAG l centro Carolea SPA fa parte del lussuoso albergo Kempinski Hotel Adriatic ( ), situato nella natura intatta del paesino Alberi, non lontano da Umag (Umago). l Kempinski Hotel Adriatic rappresenta il connubio perfetto fra un architettura moderna e la tradizionale edilizia istriana, e al suo interno si respirano semplicità raffinata e speciali effetti di luce e d acqua. L albergo offre 186 camere di lusso con arredi high-tech d avanguardia, 19 suite sfarzose e due suite presidenziali. l centro Carolea SPA, arredato in stile grecoromano, occupa 3000 mq, compresivi di una piscina interna, due esterne e un Whirpool. Questa oasi SPA posizionata su due piani offre relax nelle suite mediterranea e istriana, specialmente ideate per le coppie. noltre, sono disponibili una float room, un ice-room, un percorso Kneipp, il bagno romano, una bio e aroma sauna, nonché una sauna svedese e una finlandese. l tocco dell Oriente si respira nell hammam turco (in arabo: hamme significa terme) e nel rasul, rituale di purificazione e di cura della pelle. Numerosi pacchetti e trattamenti sono a disposizione degli ospiti. CAROLEA SPA KEMPNSK HOTEL ADRATC Alberi 300 A Savudrija Croazia Tel.: +385 (0) , +385 (0) CaroleaSpa.Adriatic@kempinski.com Web: 7 Wellness & Thalasso Centre Fusion SPA Hotel MELÁ CORAL L a Wellness & Thalasso Fusion SPA ( ), distante tre chilometri da Umag (Umago) è situato nel villaggio turistico Katoro, nelle immediate vicinanze del mare. L hote Melià Coral è stato completamente rinnovato nel 2009 in raffinato stile d Art Nouveau. Dispone di 244 camere, due delle quali adattate alle persone diversamente abili, e cinque junior suite, nonché una suite presidenziale. Nell ambito dell albergo la ristorazione offre una dieta detox e un menù macrobiotico. UMAG l segreto dell arredo del Wellness & Thalasso Centre Fusion SPA è nella fusione di un design moderno e dello stile Estremo Orientale. Oltre ai trattamenti esotici e all Ayurveda, l offerta comprende agopuntura, programmi thalasso e detox sotto la speciale sorveglianza medica. Su una superficie di più di mq è situata la zona SPA con saune, Whirlpool, terapia Kneip, diversi effetti acquatici con cromoterapia, zone relax, centro beauty e zona fitness con piscina interna termale e quell esterna con acqua di mare, nonché palestra per il fitness. n questo centro spicca in maniera particolare il Giardino thai, arredato in stile orientale per massaggi tailandesi e ayurvedici. l centro SPA ha una ricca offerta di pacchetti wellness e i terapisti professionali eseguono massaggi, quando il tempo lo permette anche all aperto nella natura e accanto alla piscina. WELLNESS & THALASSO CENTRE FUSON SPA HOTEL MELÁ CORAL Katoro b.b Umag Croazia Tel.: +385 (0) , +385 (0) melia.coral@istraturist.hr Web:

14 8 Wellness CROAZA l Wellness & Beauty Centre strian Relax Village dell Hotel Sol Umag ( ) è situato in una zona privilegiata del promontorio sul mare, ad un chilometro dal centro di Umag (Umago). L albergo conta 208 camere e 8 mini suite di lusso. noltre nel dependance Park ( ) dispone di altre 86 camere munite di ogni confort. La ricca offerta gastronomica propone specialità locali. Gli ospiti, inoltre, hanno a disposizione un butique centro meeting e una sala meeting con attrezzature tecnologiche d ultimo grido. 14 Wellness & Beauty Centre strian Relax Village Hotel Sol Umag WELLNESS STRA UMAG l Wellness & Beauty Centre strian Relax Village si estende su una superficie di 1600 mq ed è suddiviso in tre piani: area fitness, SPA ed area beauty. Lo spazio è stato concepito affinché i suoi interni rievocassero l ambiente istriano, la sua natura, i sapori e i colori. La zona SPA comprende quattro saune (turca, finlandese, biosauna e sauna di sale), area relax e due Whirlpool, di cui una agli agrumi. l settore cosmesi offre una serie di trattamenti e rituali basati sulla tecnologia di qualità di noti produttori mondiali della cosmesi SPA con l uso di ottimi preparati, specifici per l ambiente. pacchetti wellness, frazionabili su uno o più giorni e adattati alle esigenze dell uomo moderno, comprendono programmi relax e programmi di Kinesiologia. WELLNESS & BEAUTY CENTRE STRAN RELAX VLLAGE HOTEL SOL UMAG Jadranska b.b Umag, Croazia Tel.: +385 (0) (0) sol.umag@istraturist.hr Web: 9 Centro Wellness The Body Holiday Hotel Sol Garden stra UMAG l centro wellness The Body Holiday si trova nell Hotel Sol Garden stra ( ). L albergo, costruito nel 2006, fa parte del villaggio turistico Katoro. È situato a soli 250 m dal mare ed a 3 km dalla città di Umag (Umago) che si raggiunge comodamente passeggiando lungomare. Dispone di 283 camere con arredi moderni, 10 junior suite di lusso ed altre 98 camere con ogni comfort nella dependance. Nell ambito dell albergo ci sono tre ristoranti con show cooking, un ristorante à la carte ed altri punti di ristorazione. Gli ospiti d affari hanno a disposizione due sale meeting con attrezzature moderne ed una sala grande per banchetti. l centro wellness The Body Holiday di carattere sportivo-rivitalizzante propone una ricca gamma di trattamenti e mtassaggi. Si distribuisce su due piani, su una superficie complessiva di mq. La zona SPA comprende quattro saune (turca, finlandese, biosauna e sauna al sale), Whirlpool per 12 persone e area relax. La zona beauty dispone di diverse cabine per trattamenti visocorpo e rituali di coppia, e nella zona fitness si trovano la piscina interna e quella esterna come anche lo spazioso studio fitness. Oltre alla ricca offerta di programmi e trattamenti wellness, sono disponibili pacchetti speciali per gruppi sportivi, nonché il Kid s Wellness, ideato come relax per tutta la famiglia. L offerta complementare prevede esercizi yoga, acquaerobica e massaggi all aperto, nella natura e accanto alla piscina. CENTRO WELLNESS THE BODY HOLDAY HOTEL SOL GARDEN STRA Katoro b.b Umag Croazia Tel.: +385 (0) , +385 (0) sol.garden.istra@istraturist.hr Web:

15 WELLNESS STRA Centro Wellness Nautica Hotel Nautica NOVGRAD NOVGRAD l centro wellness si trova nell Hotel Nautica ( ) della cittadina di Novigrad (Cittanova), nel complesso del Centro turistico nautico di cui fanno parte: marina Nautica ed omonimo albergo, ristorante esclusivo e lounge bar. L albergo dispone di 38 camere e 2 appartamenti che con il loro arredamento fanno vivere l atmosfera dei velieri d una volta. La sala meeting, che può ospitare un massimo di cento persone, si può dividere in due ambienti più piccoli. La ricca offerta gastronomica si basa sull uso dei prodotti tipici locali. l centro wellness rende possibile un completo relax e la rivitalizzazione di spirito e corpo. Gli ospiti hanno a disposizione la piscina coperta per adulti e bambini, il bagno turco, la sauna finlandese, il Whirlpool, docce con aroma terapia, le panchine riscaldate per il relax e una palestra fitness. CENTRO WELLNESS NAUTCA HOTEL NAUTCA Sv. Antona Novigrad, Croazia Tel.: +385 (0) Fax: +385 (0) info@nauticahotels.com Web: 11 Wellness Centar Hotel Maestral Hotel Maestral NOVGRAD L Hotel Maestral ( ) dispone di 286 camere modernamente arredate e 32 suite. È perfettamente attrezzato per accogliere tutti i tipi di sportivi e atleti e, inoltre, soddisfa i criteri per l assegnazione del titolo bike-hotel. l Centro wellness, modernamente attrezzato si sviluppa su una superficie di 2500 mq. Dispone di una piscina da 25 metri con l acqua marina riscaldata, una palestra con più di 30 macchinari e la zona SPA con Whirlpool, biosauna, sauna finlandese, bagno di vapore e area relax. noltre si offrono trattamenti viso-corpo e una VP SPA decisamente di lusso, per due persone o un gruppo di amici, con sauna finlandese. Whirlpool e zona relax con letti ad acqua. WELLNESS CENTAR HOTEL MAESTRAL HOTEL MAESTRAL Terre 2, Novigrad Croazia Tel.: +385 (0) Fax: +385 (0) wellness@laguna-novigrad.hr Web:

16 12 Wellness HRVATSKA CROAZA Wellness Duga Uvala Hotel Croatia 16 WELLNESS STRA l centro wellness Duga Uvala dell Hotel Croatia ( ) è a 22 chilometri dalla città di Pula (Pola) e a 10 chilometri dal suo aeroporto. L albergo costruito lungo l insenatura direttamente sul mare dispone di 240 camere, di un ampia offerta gastronomica e di una vasta scelta di servizi sportivo ricreativi. Nello stesso complesso sono disponibili appartamenti. l centro wellness Duga Uvala ha una piscina esterna ed una interna per adulti e bambini e una whirlpool. noltre, gli ospiti hanno a disposizione sauna finlandese, bagno turco, solarium, palestra e sala massaggi. KRNCA WELLNESS DUGA UVALA HOTEL CROATA Krnica, Pula Croazia Tel.: +385 (0) info@hotel-croatia.hr Web: 13 Wellness Valamar Sanfior Valamar Sanfior Hotel RABAC L Hotel Valamar Sanfior ( ) è situato a Rabac, nel cuore di una fitta pineta su di un promontorio che, affacciandosi sulle isole del Quarnaro, offre ai suoi ospiti uno scenario naturale ineffabile. Le 151 camere dell Hotel Valamar Sanfior, munite di ogni comfort e con arredamenti modernissimi, hanno una splendida vista sul mare cristallino o sulla pineta. Chi desidererà trascorrere momenti romantici in camera sarà piacevolmente soddisfatto, mentre coloro che vorranno conciliare dovere e piacere, lavorando in un atmosfera rilassante, avranno a disposizione una sala convegni con attrezzature tecnologiche d avanguardia e una sala più piccola per meeting, team building e congressi. l Wellness Valamar Sanfior dispone di piscina interna con vista mare, sauna finlandese e ad infrarossi, bagno turco, zona massaggi, Jacuzzi, area relax e wellness bar. l centro wellness offre una vasta gamma di prodotti e trattamenti moderni e, grazie al personale qualificato, vi sentirete coccolati ed al centro del mondo. RABAC WELLNESS VALAMAR SANFOR VALAMAR SANFOR HOTEL Rabac bb, Rabac Croazia Tel.: +385 (0) (0) reservations@valamar.com valamarsanfior@riviera.hr Web:

17 WELLNESS STRA Prestige Wellness & SPA Casino Hotel Mulino BUJE BUJE l Casino Hotel Mulino ( ), situato in una delle zone più attraenti dell stria, nelle vicinanze della frontiera slovena e italiana, è circondato dal parco naturale Solana. L albergo dispone di un prestigioso Casinò, 67 camere esclusive e suite di lusso, di un rilassante centro Wellness & SPA, nonché di due sofisticati ed eleganti ristoranti à la carte. l Prestige Wellness & SPA si trova al quarto piano dell albergo. l complesso modernamente attrezzato, distribuito su due livelli, dispone di piscina esterna e interna con diversi effetti acquatici, saune finlandesi, romane, turche e saune privé (turca e romana), nonché di un prestigioso centro fitness. Le 10 cabine per trattamenti e massaggi occupano il secondo piano. La particolarità del Wellness sta nella cascata alta 15 metri e nel mosaico decorativo raffigurante i motivi di bagnanti nelle terme romane. PRESTGE WELLNESS & SPA CASNO HOTEL MULNO Škrile 75a, Buje Croazia Tel.:+385 (0) wellness@mulino.hr Web: 15 Wellness & SPA San Rocco Hotel San Rocco l Wellness & SPA San Rocco dell Hotel San Rocco ( ), si trova nel paesino istriano di Brtonigla (Verteneglio), noto per gli ottimi vini e l eccellente gastronomia. l complesso di tre edifici (albergo, sala multifunzionale e wellness) è ubicato a cinque chilometri dal mare e ad una trentina di chilometri dalla frontiera italiana. L albergo, circondato da oliveti secolari, è costruito in pietra bianca istriana. principi fondamentali di questo albergo a conduzione familiare sono la tradizione e la tutela dei costumi originali istriani. Dispone di 12 camere lussuosamente arredate e dall atmosfera accogliente, ristorante esclusivo à la carte, enoteca, parco privato, sala meeting multifunzionale e molto altro ancora. BRTONGLA Le offerte ed i servizi del Wellness & SPA San Rocco trovano origini nella tradizione istriana. l suo complesso dispone di piscina esterna ed interna con idromassaggio, area beauty per trattamenti viso-corpo, zona relax e sauna. Per i trattamenti di bellezza vengono usati prodotti autoctoni, come l olio d oliva, il tartufo bianco istriano, vini e frutti di mare. Gli ospiti del centro benessere possono scegliere pacchetti esclusivi di tre o sette giorni. WELLNESS & SPA SAN ROCCO HOTEL SAN ROCCO Srednja ulica Brtonigla - Verteneglio Croazia Tel.: +385 (0) info@san-rocco.hr wellness@san-rocco.hr Web:

18 Wellness HRVATSKA CROAZA 18 WELLNESS STRA MOTOVUN

19 WELLNESS STRA Stazione Climatica Terme striane Centro Wellness Salutistico LVADE L e Terme striane si trovano nella parte nord occidentale dell stria, nella vallata del fiume Mirna (Quieto) ai piedi dell antica rocca cittadina di Motovun (Montona), a soli trenta chilometri da Poreč (Parenzo) e ad una quarantina di chilometri dall talia. Conta 350 letti e 2 suite nella stazione climatica e 48 letti con dotazioni moderne nella struttura Sv. Stjepan (S. Stefano) a quattro stelle, recentemente ristrutturata. Le acque termali contengono 14 minerali differenti, di cui lo zolfo in quantità maggiori. Per le proprietà stimolative radioattive si distinguono da altre sorgenti termali e si classificano tre le migliori. l centro wellness salutistico si trova nell ambito della Stazione climatica ed occupa una superficie di circa mq. Gli ospiti del centro benessere con attrezzature e arredi moderni hanno a disposizione una piscina di 25 metri, una piscina per bambini, cinque tipi di sauna, palestra, zone per massaggi e zone relax. noltre, il centro propone una vasta scelta di pacchetti wellness con lo scopo di innalzare la soglia dello stato di salute, rimuovere lo stress ed offrire piacere e ricreazione. STAZONE CLMATCA TERME STRANE CENTRO WELLNESS SALUTSTCO Sv. Stjepan Livade Croazia Tel.: +385 (0) info@istarske-toplice.hr Web: 17 Medical SPA Mythos Hotel Valsabbion PULA l Medical SPA Mythos fa parte dell Hotel Valsabbion situato nell omonima insenatura vicino a Pula (Pola). L albergo dista soli 50 m dal mare e dispone di 10 camere di alto design. Nell ambito dell albergo si trova un ristorante esclusivo con menu d autore, vincitore di numerosi premi per la creatività e qualità. Vi si organizzano corsi di cucina creativa infrasettimanali o nei fine settimana, corsi per sommelier e degustazioni di vino e olio d oliva. l Medical SPA Mythos offre trattamenti di ultima generazione per il ringiovanimento del viso tra cui la scultura del corpo. noltre vengono offerti speciali trattamenti medici come cure per patologie dermatologiche, nonché programmi per la riduzione di peso nei soggetti obesi con l uso di tecnologie ultramoderne. Nel segmento beauty, oltre alla piscina, si trova la SPA con una ricca gamma di programmi relax, nonché la mini zona fitness. Fra altri spiccano il programma di dimagrimento, il programma anticellulite, il linfodrenaggio, il massaggio shiatsu e l approccio olistico nel trattamento del corpo, la riflessoterapia del piede, la fangoterapia e la cromoterapia. MEDCAL SPA MYTHOS HOTEL VALSABBON Pješčana uvala X/ Pula, Croazia Tel.: +385 (0) Fax: +385 (0) info@valsabbion.hr Web:

20 Wellness HRVATSKA CROAZA 20 WELLNESS KVARNER WELLNESS QUARNERO QUARNERO Siate ciò che desiderate V i piace ballare, abbandonarvi al ritmo di un valzer o al suono di musiche più moderne? Vi piacerebbe raccogliere con le vostre mani le olive o i mirtilli selvatici? Scorgere in mare un delfino o nel cielo un grifone bianco? Vi capita mai di voler essere un altra persona, completamente diversa da quella di sempre?! zione non hanno nulla a che vedere con il semplice ritmo della vita isolana. Nel Quarnero coloro che amano lo splendore delle destinazioni turistiche alla moda troveranno il loro angolino preferito nella bellissima Opatija (Abbazia), la cui tradizione, i parchi, le ville lussureggianti ed il lungomare di ben 12 km attraggono turisti durante tutto l anno. Rijeka (Fiume) è una antica città ricca di storia il cui antico centro e i numerosi monumenti attirano turisti da ogni KRK parte del mondo. Uno dei più famosi scorci fiumani è sicuramente Trsat, la cittadina medievale fortificata dai Conti croati Frangipani, considerata uno dei santuari mariani più importanti del paese. Questa città mediterranea, nel vero senso della parola, si sta affermando sempre di più come luogo di manifestazioni culturali. Una di esse è sicuramente il Carnevale internazionale di Rijeka, considerata una tra le manifestazioni mondiali più interessanti, che si svolge ormai da venticinque anni. Bisogna poi riconoscere un altro aspetto che caratterizza la vita citta- OPATJA Se la risposta a tutte queste domande è si, allora il Quarnero, la regione dei contrasti, è quello che fa per voi. Qui i paesaggi litoranei sono in contatto diretto con i boschi e le catene montuose del Gorski Kotar, l atmosfera ed il modo di vivere mediterraneo si confrontano con l aspro clima montano, le mondane località turistiche che vantano oltre 150 anni di tradidina: grazie ai numerosi nuovi club, Rijeka è diventata il centro di raduno e di divertimento dei giovani del posto e dei giovani turisti. l divertimento sfrenato è garantito! La tradizione turistica dei centri come Crikvenica e Novi Vinodolski è lunga più di un secolo e rappresenta una garanzia per il turismo attuale e futuro. Anche le isole del Quarnero, fra cui le più grandi Cres (Cherso) e Lošinj (Lussino), Krk (Veglia) e Rab (Arbe), vantano tantissimi anni di turismo caratterizzato da un ottima qualità ricettiva, da un prezioso patrimonio storico-culturale, nonché da una natura incontaminata in cui perdersi è un vero piacere. Ancora un dettaglio: Cres e Lošinj sono posti ideali per chi soffre di allergia e per coloro che hanno problemi respiratori. Qui l aria è leggera e non inquinata, per una respirazione senza rischi di allergeni ed inquinanti! A pochi chilometri dal mare vi imbatterete in un scenario completamente diverso: siete arrivati nel boscoso Gorski Kotar che vi darà la possibilità di rilassarvi e divertirvi in qualsiasi periodo dell anno. Grazie alle bellezze naturali e ai nuovi progetti realizzati secondo i principi di responsabilità e sostenibilità, qui sono nate destinazioni sempre più richieste come Delnice, Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko... Sicuramente il punto di forza è il Parco Nazionale di Risnjak: boschi rigogliosi, un ecosistema animale ricco e interessante, il tutto con lo sfondo di sontuose formazioni carsiche, qui la natura si sviluppa liberamente, rispettando le proprie leggi e ignorando quelle imposte dall uomo. Tradizione ed usanze, diverse manifestazioni culturali e la vista di oliveti centenari, si accompagnano alla forza della natura montana, rimasta intatta e in grado di attirare il turista sia d estate che d inverno. l tutto produce quell energia necessaria a costruire una propria originale storia del turismo del benessere, un fenomeno nuovo ma che si fonda su tradizioni riconosciute di località che fin dai secoli passati erano ai primi posti nella graduatoria delle stazioni climatiche europee più prestigiose.