MURISOL BD 1K 30 L EIM

Transcript

1 1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE Informazioni sul prodotto Identificazione della sostanza o preparato Uso della sostanza/preparato Identificazione della società/impresa Dipartimento responsabile Numero telefonico d'emergenza : : Rivestimento spesso al bitume : Sto AG Schweiz Südstrasse 14 CH Niederglatt Telefon : (41) Telefax : (41) Reparto Protezione dell ambiente Telefon : (41) : Centro Tossicologico Svizzero di Zurigo: COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Natura chimica : Sottosmalto a spruzzo 3. INDICAZIONE DEI PERICOLI Classificazione 1999/45/CE: Sostanza o preparato non pericolosi, secondo le direttive EC 67/548/EEC o 99/45/EC. Consigli per l'uomo e per l'ambiente Secondo certe direttive della CEE o rispettive leggi nazionali, il prodotto non deve essere etichettato. Il contatto ripetuto o prolungato con la pelle può causare irritazione della stessa e/o dermatiti e fenomeni di sensibilizzazione in persone predisposte. Può causare irritazione agli occhi di persone predisposte. Il prodotto è alcalino 4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO Informazione generale : In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Non somministrare alcunchè a persone svenute. In caso di incoscienza porre su un fianco in posizione stabile e consultare un medico. 1/7

2 Inalazione : Portare l'infortunato all'aria aperta. Mettere l'interessato in posizione di riposo e mantenerlo al caldo. In caso di respirazione irregolare o di arresto respiratorio praticare la respirazione artificiale. Contatto con la pelle : Lavare subito con sapone ed acqua abbondante. Non usare solventi o diluenti. Togliere immediatamente gli abiti e le scarpe contaminate. In caso di persistenza dei disturbi consultare un medico. Contatto con gli occhi : In caso di contatto con gli occhi, rimuovere le lenti a contatto e sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti. Consultare un medico Ingestione : Sciacquare la bocca con acqua e berne abbondantemente. Non provocare il vomito. Chiamare un medico. Tenere a riposo. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione appropriati Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza Rischi specifici di esposizione che emanano dalla sostanza o dal preparato stesso, i suoi prodotti di combustione, o gas rilasciati. Sistemi di protezione speciali per i vigili del fuoco : agente schiumogeno chimico a secco spruzzi d'acqua : anidride carbonica (CO2) : La fiamma produce fumo nero denso contenente prodotti pericolosi dalla combustione (vedere sezione 10). L'inalazione di prodotti di decomposizione può causare danni alla salute. : In caso di incendio, usare un apparecchio respiratorio integrato. Usare mezzi di protezione personali. Ulteriori suggerimenti : Per raffreddare il contenitore chiuso si puo usare acqua nebulizzata. 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Precauzioni individuali : Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8. Prevedere una ventilazione adeguata. Precauzioni ambientali : Il prodotto non deve entrare nelle fognature, corsi d'acqua o suolo. In caso d'inquinamento di fiumi, laghi o fognature, informare le autorità competenti in conformità alle leggi locali. 2/7

3 Metodi di pulizia : Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per acidi, legante universale, segatura). Spazzare e spalare. Pulire con detersivi. Evitare l'uso di solventi. Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13. Pulire accuratamente la superficie contaminata. Elevato pericolo di scivolamento a causa della fuoriuscita e dello spargimento del prodotto. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Manipolazione Avvertenze per un impiego sicuro Indicazioni contro incendi ed esplosioni : Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Assicurare un sufficiente ricambio d'aria e/o un'aspirazione negli ambienti di lavoro. Cf. Sez. 8 per i mezzi di protezione individuale. Non mangiare, bere e fumare durante il lavoro. Osservare le disposizioni di legge inerenti allatutela e alla sicurezza sul lavoro. : Temperature elevate possono comportare la formazione di prodotti di decomposizione tossici, come ad es. anidride carbonica, monossido di carbonio, fumi e ossidi di azoto. Stoccaggio Requisiti del magazzino e dei contenitori : Vietato l'accesso ai non autorizzati. Chiudere accuratamente i contenitori aperti e riporli in posizione verticale per evitare perdite. Conservare nei contenitori originali. Tenere in un luogo asciutto. Osservare le indicazioni sull'etichetta. Proteggere dal gelo, calore e luce del sole. Indicazioni per il : Non conservare a contatto con ossidanti. magazzinaggio insieme ad altri prodotti Uso/i specifico/i : Per ulteriori informazioni si veda anche il bollettino tecnico del prodotto. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Nota: Non contiene sostanze con valore limite di esposizione professionale. Altre indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici 3/7

4 Garantire una sufficiente ventilazione del locale; ove possibile, utilizzare o installare impianti aspiratori interni. Controllo dell'esposizione professionale Protezione respiratoria : Durante i lavori a spruzzo, gli operatori devono indossare un filtro particellare P2. Protezione delle mani : Indossare sempre guanti in cotone con rivestimento di nitrile, ad esempio Sahara (Kächele-Cama-Latex GmbH) o equivalenti. I guanti di protezione selezionati devono soddisfare le esigenze della direttiva UE 89/89/CEE e gli standard EN 374 che ne derivano. La scelta di un guanto appropriato non dipende unicamente dal materiale di cui è fatto, ma anche da altre caratteristiche di qualità e le sue particolarità da un produttore all'altro. Poiché il prodotto è un preparato di diverse sostanze, la resistenza dei materiali che compongono il guanto non può essere calcolata in anticipo e deve essere sottoposta a test prima dell'uso. Il tempo esatto di penetrazione non può essere ottenuto dal produttore dei guanti di protezione, ma deve essere osservato. La pelle che verrà a contatto con il prodotto deve essere provvista di una crema protettiva. Dopo il contatto, non applicare mai creme protettive. Protezione degli occhi : occhiali di sicurezza Protezione fisica : indumenti impermeabili Dopo il contatto lavare a fondo la pelle. Misure di igiene : Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa. Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Rimuovere e lavare gli abiti e i guanti contaminati, e tutti gli indumenti, prima del loro riutilizzo. 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Informazione generica Stato fisico : pasta Colore : marrone scuro Odore : leggero Informazione importante per la salute e la sicurezza dell'ambiente ph : a 10 g/lalcalina 4/7

5 Punto di fusione/intervallo : ca.0 C Punto di ebollizione/intervallo : ca.100 C Punto di infiammabilità : non applicabile Densità relativa : nessun dato disponibile Solubilità nell'acqua : emulsionabile 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Condizioni da evitare : Stabile a condizione che si rispettino le norme di stoccaggio e di trattamento indicate (cfr. capitolo 7). Materiali da evitare : acidi forti ossidanti Prodotti di decomposizione pericolosi : Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità orale acuta : LD50 ratto Dosi: > mg/kg Tossicità inalatoria acuta : nessun dato disponibile Tossicità dermale acuta : nessun dato disponibile Irritazione della pelle : Può causare irritazione agli occhi/pelle. Irritazione agli occhi : Il contatto con gli occhi può causare irritazione. Sensibilizzazione : Può causare sensibilizzazione in soggetti predisposti attraverso il contatto con la pelle. Altre informazioni : Il preparato è stato classificato secondo il metodo standard (procedimento di calcolo della Direttiva UE 1999/45/CE) e in base ai rischi tossicologici (per ulteriori dettagli, si vedano i Capitoli 2 e 15). Esperienza umana : nessun dato disponibile 5/7

6 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE ecotossicità Informazioni supplementari sull'ecologia Informazioni ecologiche supplementari : Nessuna informazione ecologica è disponibile. Il prodotto è alcalino Una neutralizzazione è normalmente necessaria prima di immettere un'acqua di scarico negli impianti di depurazione. Non immettere il prodotto nelle fognature. Classe di pericolosità idrica, attenersi al punto 15 della scheda di sicurezza. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Prodotto : L'utente é responsabile della corretta codifica e denominazione dei rifiuti prodotti. Per l'applicazione consigliata si puó adottare il codice nel Catalogo Europeo dei Rifiuti (CER), categoria 17-09, Rufiuti delle operazione di construzione e demolizione (compreso il terreno proveniente da siti contaminanti) Lasciare asciugare i residui di intonaco/colore oppure ispessire con legante contenente cemento. Smaltire i residui di prodotti non induriti indicando il numero di codice di smaltimento. Contenitori contaminati : Le confezioni vuote vengono riutilizzate tramiteil sistema di riciclaggio. Codice rifiuti per il prodotto non utilizzato : : miscele bituminose diverse da quelle di cui alla voce INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Derrate non pericolose in termini di ADR/RID, ADNR, IMDG-Code, ICAO/IATA-DGR 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE etichettatura secondo la Direttiva CE 1999/45/CE 6/7

7 Ulteriori informazioni : Secondo certe direttive della CEE o rispettive leggi nazionali, il prodotto non deve essere etichettato. Ulteriori informazioni : Sostanza o preparato non pericolosi, secondo le direttive EC 67/548/EEC o 99/45/EC. Normativa nazionale 16. ALTRE INFORMAZIONI Reparto elaborazione : Dipartimento TIQR Sto AG Stühlingen bollettini di sicurezza Persona da contattare : Reparto Protezione dell ambiente Telefon : (41) Ulteriori informazioni Per un breve periodo di tempo, sino ad esaurimento delle nostre scorte di magazzino, potrebbero esservi differenze nella denominazione riportata sugli imballaggi rispetto a quella indicata dal bollettino di sicurezza. Vi preghiamo di scusarci per l'inconveniente. Le variazioni rispetto alla versione precedente sono indicate da contrassegni sul margine sinistro. Le indicazioni contenute in questa scheda di sicurezza riflettono lo stato delle nostre conoscenze attuali e sono conformi a quanto previsto dalle legislazioni nazionale CEE. Non possiamo tuttavia essere a conoscenza né esercitare alcun controlle sulle effettive condizioni di lavoro dell utilizzatore, il quale é respnsabile dell osservanza di tutte le disposizioni di legge in materia. Le indicazioni qui contenute forniscono un accurata descrizione dei requisiti di sicurezza inerenti al nostro prodotto ma non rappresentano alcuna garanzia circa la sua idoneitá all uso. 7/7