Technical insulation. Soluzioni per il rendimento energetico degli impianti in ambito residenziale e civile

Transcript

1 Technical insulation Soluzioni per il rendimento energetico degli impianti in ambito residenziale e civile 8 pag. ISOVER6-2.indd 2 25/07/12 14:39

2 Soluzioni per la coibentazione termica Impianti freddi Canalizzazioni di condizionamento La canalizzazione per il trasporto dell aria condizionata dall impianto di refrigerazione fino all area di pertinenza da refrigerare deve essere necessariamente isolata, in modo da massimizzare l effetto di condizionamento nell area di uscita dell aria. È fondamentale che il prodotto utilizzato unisca performance sia in termini di isolamento termico che di isolamento acustico. CLIMCOVER Roll Alu (CL1) Feltro in isolante minerale G3 touch rivestito con alluminio retinato, ideale per canali circolari o rettangolari. Anti condensa Gli impianti di raffrescamento sono ormai sempre presenti in edifici residenziali e civili. Le tubature per il trasporto dell acqua refrigerata proveniente da questi impianti devono essere necessariamente isolate con dell apposito materiale coibente che garantisca una buona resistenza al vapore acqueo. PROTECT 0 S Coppelle in ULTIMATE rivestite con alluminio retinato, disponibili per tutti i diametri e spessori. Protezione anti-gelo La protezione anti-gelo delle tubature è un accorgimento di elevata importanza. Tubature per impianti di sicurezza al fuoco come idranti o tubature esposte esternamente all edificio, che in inverno raggiungono valori molto inferiori allo zero, devono essere protette per prevenire pericoli o danneggiamenti. PROTECT 0 S Coppelle in ULTIMATE nude, disponibili per tutti i diametri e spessori. Il prodotto all esterno dovrà poi essere ricoperto con un lamierino di alluminio. 2

3 Impianti caldi Canne fumarie Per una nuova installazione, nuova costruzione o ristrutturazione di camini e canne fumarie e per l installazione di caminetti, stufe, stufe a pellet, il tecnico deve prevedere un adeguato isolamento di tutte queste strutture prima di rilasciare al committente la conformità dell impianto (DM ). ORSTECH LSP-H Feltro lamellare in lana di roccia rivestito con alluminio retinato, ideale per tutti i diametri. Tubature acqua calda Per il trasporto dell acqua calda proveniente da un impianto di teleriscaldamento o da una centrale termica, è necessario isolare le tubature con un apposito materiale coibente. Lo spessore degli isolanti posati nelle reti di distribuzione di calore negli impianti termici deve rispondere al DPR 412 del 26/8/1993. PROTECT 0 S Coppelle in ULTIMATE, disponibili per tutti i diametri e spessori. DPR 26 AGOSTO 1993 N. 412 Le reti di distribuzione dei fluidi (caldi e freddi) degli impianti termici devono essere isolate con materiale isolante con gli spessori della tabella, in funzione: del diametro della tubazione nuda; della conduttività termica utile (W/mK) del materiale isolante alla temperatura media di C. conduttività termica utile diametro esterno della tubazione (mm) dell isolamento W/mK <20 da 20 a 39 da a 59 da a 79 da a 99 > 0,0 0,032 0,034 0,036 0,038 0,0 0,042 0,044 0,046 0,048 0, Per le coppelle PROTECT 0 S si consiglia una conduttività termica utile di 0,04 W/mK. - Sono previste riduzioni di spessore per tubazioni all interno di locali riscaldati. 3

4 Soluzioni per la reazione e la resistenza al fuoco Reazione al fuoco La reazione al fuoco è il grado di partecipazione di un materiale combustibile al fuoco al quale è sottoposto. La classificazione dei prodotti è regolata dalla UNI EN 131-1:2009. Tale norma classifica i prodotti secondo le modalità riportate nella tabella sotto riportata «Standard europei relativi alla reazione al fuoco». In Europa, ci sono 7 livelli di classificazione e 6 sotto classi in accordo con la EN Reazione al fuoco La reazione al fuoco di un materiale è di estrema importanza. L isolamento con lane minerali all interno dell edificio contribuisce in maniera importante a mantenere alto il livello di sicurezza del fabbricato. La reazione al fuoco di tutti i prodotti in isolante minerale, lana di roccia ed in ULTIMATE è limitata (Euroclasse A1 o A2) con assenza di fumi dannosi alla salute e mancanza di gocciolamento in caso di incendio. CLIMCOVER Roll Alu (CL 1) Euroclasse A2 PROTECT 0 S Euroclasse A1 ORSTECH LSP-H Euroclasse A2 Standard europei UNI EN CLASSIFICAZIONE CLASSIFICAZIONE ADDIZIONALE (primo livello) CLASSIFICAZIONE ADDIZIONALE (secondo livello) A1 Il materiale non è combustibile Non necessaria Non necessario A2 Il materiale non contribuisce in maniera significativa alla propagazione dell incendio 1 Quantità e velocità di sprigionamento deboli 0 Nessun gocciolamento B Il materiale è debolmente combustibile s Classe di opacità dei fumi 2 Quantità e velocità di sprigionamento di media intensità d Classe di gocciolamento 1 Lento gocciolamento C D E Il materiale è combustibile 3 Quantità e velocità di sprigionamento di elevata intensità 2 Elevato gocciolamento F Non classificato 4

5 Resistenza al fuoco La resistenza al fuoco è la capacità di una costruzione, di una parte di essa o di un elemento costruttivo di mantenere, per un tempo prefissato: resistenza R attitudine a conservare la resistenza strutturale sotto l azione del fuoco; ermeticità E attitudine a non lasciar passare, né produrre, se sottoposto all azione del fuoco su un lato, fiamme, vapori o gas caldi sul lato non esposto; isolamento termico I attitudine a ridurre la trasmissione del calore e, quindi, a mantenere temperature inferiori a certi limiti sul lato non esposto. Le classi di resistenza al fuoco sono: 15, 20,, 45,,, 120, 1, 2 e 3, ed esprimono il tempo, in minuti primi, durante il quale la resistenza al fuoco deve essere garantita. Per la classificazione degli elementi non portanti (come le canalizzazioni HVAC) il criterio R è automaticamente soddisfatto qualora siano soddisfatti i criteri E e I. Resistenza al fuoco In alcune soluzioni di isolamento, oltre alla reazione al fuoco, è richiesta anche la resistenza al fuoco. Isover è in grado di garantire fino a 120 minuti di resistenza. Questa è fondamentale in alcune applicazioni come l isolamento dei canali per l aria condizionata secondo la normativa e la più restrittiva U PROTECT Gamma ULTIMATE disponibile in pannelli e materassi trapuntati anche con rivestimento in alluminio. L isolamento del canale metallico con questi prodotti permette una resistenza fino a 120 minuti. U PROTECT SLAB U PROTECT WIRED MAT TUBATURE A SEZIONE RETTANGOLARE spessore di isolante necessario (mm) TUBATURE A SEZIONE CIRCOLARE spessore di isolante necessario (mm) resistenza al fuoco classificazione fuoco EI 15 EI EI EI EI 120 orientamento tubature resistenza al fuoco classificazione fuoco EI 15 EI EI EI EI 120 orientamento tubature esternamente esternamente ed esternamente ed esternamente esternamente e esternamente e ed esternamente e ed esternamente e 5

6 Soluzioni per l isolamento acustico acustico HVAC L isolamento acustico è di fondamentale importanza. Le lane minerali hanno un elevata resistività al passaggio del flusso d aria e conseguentemente del suono. Nel campo del condizionamento questo è particolarmente rilevante per aumentare il comfort dell ambiente in cui ci troviamo. CLIMCOVER Roll Alu (CL1) Feltro in isolante minerale G3 touch rivestito con alluminio retinato, ideale per canali circolari o rettangolari. acustico colonne di scarico L isolamento acustico delle colonne di scarico delle acque nere e bianche è spesso trascurato all interno degli stabili. Questo tipo di isolamento viene tralasciato o spesso affidato a ritagli di materiale applicati alle tubature con fil di ferro. PROTECT 0 S Coppelle in ULTIMATE rivestite con alluminio retinato, disponibili per tutti i diametri e spessori. La loro applicazione è molto rapida grazie al sormonto di alluminio pre-adesivizzato. In questa immagine è possibile confrontare una tubazione isolata in maniera tradizionale a destra, con una tubazione isolata con una coppella PROTECT 0 S in ULTIMATE rivestita in alluminio. Quest ultima soluzione non solo garantisce elevate performance acustiche, ma prevede anche una posa facile e veloce. 6 8 pag. ISOVER6-2.indd 7 25/07/12 14:39

7 Tabella riassuntiva tubature fredde tubature calde canali A/C Resistenza al fuoco canne fumarie acustico Coppelle PROTECT 0 S Feltro lamellare ORSTECH LSP-H Feltro CLIMCOVER Roll Alu (CL1) Materassi U-PROTECT Pannelli U-PROTECT Sufficiente Buono Ottimo Eccellente PROTECT 0 S Coppelle, di forma cilindrica, costituite da un innovativo ed esclusivo isolante minerale ULTIMATE, trattato con uno speciale legante a base di resine termoindurenti. PROTECT 0 S sono realizzate con fibre disposte a struttura concentrica ed un solo taglio longitudinale. Le coppelle PROTECT 0 S sono disponibili in versione nuda e rivestita con carta kraft alluminio. Ø da 22 a 324 mm. CLIMCOVER Roll Alu (CL 1) Feltro in isolante minerale G3 touch trattato con speciale legante a base di resine termoindurenti, rivestito su una faccia con carta kraft-alluminio retinata, ignifuga. Rotolo h. 1,20 mt. Spessori disponibili: 25,,, mm. Classe al fuoco A1 Fattore di resistenza al vapore acqueo μ 00 Classe al fuoco A2,s1,d0 Conduttività termica λ C 0,042 W/mK Massima temperatura di esercizio 6 C Conduttività termica λ C 0,0 W/mK Fattore di resistenza al vapore acqueo μ 00 U PROTECT Materassi e pannelli costituiti da un innovativo ed esclusivo isolante minerale ULTIMATE, trattato con uno speciale legante a base di resine termoindurenti. Tali materiali offrono un elevato livello di isolamento termico ed acustico e per isolamento su canalizzazioni circolari e condotte di areazione dove è richiesta incombustibilità (classe A1) e reazione al fuoco EI15- EI120 con un ottimo livello di isolamento termico ed acustico. ORSTECH LSP-H Feltro in lana di roccia, non idrofilo, costituito da lamelle a fibre orientate - prevalentemente perpendicolari alla superficie incollate su un supporto in foglio di alluminio retinato, rinforzato con griglia in filato di vetro. Rotolo h. 1,00 mt. Spessori disponibili: 25,,,,, mm. Non combustibile Classe al fuoco A1 Conduttività termica λ 10 C 0,0 W/mK Classe al fuoco A2,s1,d0 Conduttività termica λ C 0,042 W/mK Massima temperatura di esercizio 0 C Massima temperatura di esercizio 620 C 7

8 Questo documento ha lo scopo di fornire una guida rapida per aiutarvi a trovare informazioni utili sull isolamento degli impianti. Le informazioni contenute in questo documento si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze ed esperienza e sono compilate con attenzione. Dovessero essere tuttavia presenti informazioni inesatte, è da escludersi negligenza grave da parte nostra. Tuttavia, non accettiamo alcuna responsabilità per attualità, correttezza e completezza di tali informazioni in quanto non sono da escludersi errori non intenzionali e non è possibile garantire un aggiornamento continuo. 07/ Saint-Gobain PPC Italia S.p.A si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso modifiche di qualsivoglia natura a uno o più prodotti, nonchè di cessarne la produzione. Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. Attività Isover Sede Legale: Via Ettore Romagnoli, Milano Customer Service Isover Saint-Gobain Tel: Fax: EUROPEAN INDUSTRIAL INSULATION FOUNDATION