2. Caratteristiche prestazionali riferite alle Norma di Prodotto

Transcript

1 Riepilogo del Certificato di sistema ift per finestre Norma EN N del (, SOFTLINE 70 AD, SWINGLINE ) Richiedente: VEKA AG, Sendenhorst 2. Caratteristiche prestazionali riferite alle Norma di Prodotto 2.1 Generale Secondo il tipo di utilizzo delle finestre e portoncini e delle loro destinazioni d uso bisogna rispettare la normativa EN capitolo 4 trattasi della prova iniziale di tipo. Identificandone le caratteristiche prestazionali con verifiche in laboratori e calcoli per la valutazione dei valori raggiunti. I certificati dei vari gruppi famiglia ne descrivono i valori raggiunti dopo accurate verifiche. 2.2 Resistenza al carico del vento ( EN , capitolo 2) La verifica viene eseguita come da norma EN12211, nelle varie classificazioni il gruppo di classe C deve essere considerato come valore massimo di curvatura, su di un serramento in prova corrisponde < l/300. Per il gruppo classe B il valore nominale non deve essere più di l/200, come da tabella 2 nella norma EN Il valore numerico che segue la lettera indica il valore del carico del vento raggiunto nelle varie classificazioni come da tabella 1 nella norma EN La prova di curvatura delle parti fisse comprese nel telaio, ad esempio montanti e chiavistelli, vengono calcolati ma anche verificati con i vari indici di riferimento. I valori raggiunti come descritti dalla norma EN 12210, le prove di impermeabilità all aria ( pur esse descritte nella norma EN 12210) debbono essere classificate come da capitolo 14 della norma EN Prove di resistenza al carico da neve e ai carichi permanenti ( EN , capitolo 3) Il produttore informa che tipo di materiale di riempimento viene utilizzato per i pannelli oppure indicandone lo spessore dei vetri e il tipo di vetro utilizzato. 2.4 Comportamento al fuoco ( EN , capitolo 4) La verifica dei lucernai deve essere eseguita come da norma EN classificandole nella stessa norma. 2.5, Tenuta alla pioggia battente ( EN , capitolo 5) La verifica della tenuta all acqua avviene come da norma EN 1027, i valori ottenuti sono da indicare come da norma EN Sostanze pericolose ( EN , capitolo 6) Il produttore indica, considerando il livello tecnico, i valori dei materiali utilizzati sottoposti a controlli di emissione oppure migrazione in varie circostanze igieniche sanitarie e ambientali. In totale rispetto delle normative veggenti sul territorio nazionale. 2.7 Resistenza agli urti ( EN , capitolo 7) Finestre e portoncini vetrati debbono essere sottoposti al metodo di prova per la resistenza agli urti descrivendone i valori come da norma. EN Se richiesto avvalersi della prova sugli ambi i lati. 2.8 Capacità di carico dei componenti di sicurezza ( EN , capitolo 8) La consistenza delle soglie deve essere verificata come da norma EN oppure EN 948 ( indice di riferimento) possibile anche classificarli dopo un calcolo della portata. 2.9 Altezza e larghezza di porte e portefinestre ( EN , capitolo 9) L apertura luce in altezza e larghezza di portoncini e portefinestre viene indicata in mm ( vedi EN 12519, 3.1.) 2.10 Capacitá di sblocco ( EN , capitolo 10) Porte antipanico esterne e le porte che si trovano sulla via di fuga debbono rispettare la norma EN 179, EN 1125, pren Oppure pren Abbattimento acustico ( EN , capitolo 11) Il valore di misurazione dell abbattimento acustico come da norma EN ISO ( ad indice di riferimento), oppure dalla verifica delle varie tipologie d infisso corrispondente all aggiunta B debbono essere valutati a seconda della norma EN ISO Coefficiente di trasmittanza termica ( EN , capitolo 12) Il valore del coefficiente termico dell isolamento termico di finestre e portoncini rilevati: Secondo la norma EN ISO , lista F.1 Oppure basato sul calcolo: Secondo la norma EN ISO oppure EN ISO e la EN ISO Oppure nella prova involucro riscaldato: Secondo la norma EN ISO oppure EN ISO

2 La norma EN ISO da indicazioni di riferimento su finestre e porte esterne, la normativa EN ISO é indice di riferimento riguardante i lucernai Proprietá radiative Il valore di trasmittanza complessiva di energia ( valore-g) e della trasmittanza della luce deve corrispondere alla norma EN-410 con alternativa d utilizzo degli indici di referenza EN /EN Permeabilità all aria ( EN , capitolo 14) La verifica é eseguibile con la prova a pressione e depressione seguendo le indicazioni della norma EN I due valori medi numerici in m³/h, risultano come verifica della permeabilità all aria con applicazione di pressione differenti seguendo le indicazioni della norma EN 12207, Durabilitá ( EN , capitolo 15) Il produttore deve dare indicazioni sulla manutenzione/o sostituzione dei ricambi per dare una garanzia nel tempo Forze d azionamento ( EN , capitolo 16) Le verifiche sulla funzionalità dell azionamento dell infisso viene descritto come da norma EN , indicando i valori rilevati come da norma EN I comandi manuali di porte esterne vengono verificate come indicato dalla norma EN , classificandole come da norma EN Resistenza meccanica ( EN , capitolo 17) La verifica di finestre avviene secondo la norma EN e la EN 14609, il prima e il dopo invece và verificata la funzionalità dei comandi manuali dell infisso come da norma EN I risultati vengono indicati come da norma EN I portoncini esterni vengono verificati come da norma EN 947. EN 948, EN 949 e la EN 950, indicando i valori ottenuti come da norma EN Ventilazione ( EN , capitolo 18) Gli appositi ariatori applicati su finestre e porte esterne debbono essere verificati e classificati secondo la norma EN , Resistenza ai proiettili ( EN , capitolo 19) Porte e finestre con la relativa protezione ai proiettili debbono essere verificati seguendo le indicazioni da norma EN 1523 indicandone i risultati seguendo la norma EN Resistenza all esplosione ( EN , capitolo 20) Resistenza all urto: La verifica EN certifica le varie caratteristiche di resistenza all esplosione di porte e finestre, indicandone i valori come da norma EN Resistenza in zone aperte all esplosione: Verifica come da norma EN su porte e finestre indicandone i valori relativi alla norma EN Resistenza ai cicli di apertura e chiusura ( EN , capitolo 21) La verifica viene eseguita come descritta nella norma EN 1191, i valori ottenuti indicati come da norma EN Comportamenti alle differenze di temperatura ( EN , capitolo 22) Su ogni infisso compreso di telaio vengono verificati secondo la norma ENV 13420, ma senza modificarne la composizione dei materiali, i diversi comportamenti climatici. I portoncini esterni debbono eseguire un altra verifica come da norma EN 1121 ma i valori vanno indicati come da norma EN Resistenza all effrazione ( EN , capitolo 23) Le verifiche vengono effettuate secondo la norma ENV 1628, ENV 1629, ENV 1630 indicandone i risultati come da norma ENV Verifiche speciali ( EN , capitolo 24) 2.24 Finestre movimentate con automatismi ( EN , capitolo 21) Sicurezza all utilizzo:i diversi comandi d azionamento della ferramenta sia quella meccanica che quella elettronica, debbono essere costruiti, comandati e verificati secondo la norma EN Comandi pneumatici e/o idraulici vengono in aggiunta verificati secondo la EN 12453:2000,5.2.3 e Altre richieste di verifica:gli attuatori elettrici sono da costruire, verificare e da comandare secondo le norme EN e la EN

3 Riepilogo del Certificato di sistema ift per finestre Norma EN N dell (, SOFTLINE 70 AD, SWINGLINE ) Richiedente: VEKA AG, Sendenhorst 3. Sommario delle prestazioni dei vari gruppi famiglia. 3.1 Gruppo famiglia 1: Descrizione sintetica delle caratteristiche dei sistemi del gruppo famiglia 1. Varianti Materiale utilizzato per il profilo Profonditá Congiunzione del telaio Rinforzi Incassatura Guarnizione Operazioni di drenaggio nella scanalatura telaio Compensazione della pressione Ferramenta fabbricante (6) Per abbattimento acustico: Vetraggio Guarnizione esterna del vetraggio: Guarnizione interna del vetraggio: Compensazione della pressione: Ventilazione forzata Ante battenti, ante ribalta, ante fisse. PVC-U/ bianco 70mm Taglio del profilo obliquo e saldato. Traversi e montanti fissati con cavallotto (attacco meccanico). Il fissaggio del rinforzo viene effettuato con viti ogni 250 mm fino 300mm distanti tra di loro. Dall angolo verso l interno la distanza é di 150mm-200 mm. La lunghezza del rinforzo deve essere rispetto al telaio dai 20mm-50 mm più corti. Aria di 12 mm Materiale EPDM, tirata nell angolo e infilata,incollata nelle due estremità congiunte. Materiale TPE: tagliata obliqua e poi saldata, su profili a T taglio attestare la guarnizione. Nella scanalatura verso l esterno asole da 30mm x 5mm, scostate tra loro 100mm: fino a misura esterna telaio 600 mm: 2 asole nella scanalatura ed 1 asola esterna; dopo la misura esterna telaio di 600mm: 2 asole interne la scanalatura e 2 asole esterne; dopo la misura esterna telaio di 1300mm: 3 asole interne la scanalatura e 2 asole esterne; dopo la misura esterna telaio di 2000mm:3 asole interne la scanalatura e 3 asole esterne; Parte superiore del telaio in orizzontale asole da 30mm x 5mm oppure fori da 6mm: per misure esterne da 600mm per ogni riquadro 1 asola, superiore ai 600mm 2 asole scostati di 100mm. Le varie tipologie della ferramenta sono da prendere in considerazione come da rapporto di verifica, distanza tra i punti di chiusura non superiore ai 700mm. Minimo 1 nastro ferramenta, 1 cuscinetto, piastre di chiusura superiore, inferiore e almeno 1 dove c é il nastro, chiusura minima a 3 punti. Per gli infissi con la richiesta massima di abbattimento acustico utilizzare la guarnizione di battuta esterna del telaio. Vetraggio multistrato isolante, con spessore fino a 42 mm verifica dell abbattimento acustico del vetro. Materiale in EPDM, guarnizione tirata negli angoli, attestata e incollata. Materiale TPE, nel telaio la guarnizione tagliata ad angolo e saldata, nei traversi e montanti attestare la guarnizione. Fermavetri e guarnizioni con taglio obliquo, infilati a mano oppure estrusi Sopra e sotto eseguire 2 asole da 30mm x 5mm, per la compensazione di pressione. Se l infisso presenta un sistema di ventilazione forzata REGEL-AIR é necessario un documento di verifica del sistema.

4 Riepilogo del Certificato di sistema ift per finestre Norma EN N del (, SOFTLINE 70 AD, SWINGLINE ) Richiedente: VEKA AG, Sendenhorst Famiglia di prodotti 1 - Panoramica dei requisiti tecnici Tipologia : Finestre ad 1 anta, battenti, a ribalta, a sporgere, battenti/ribalta, e a 2 o piú ante separate da piantone fisso) - porte finestre come sopra. - vetraggi fissi TIPOLOGIA 2 Resistenza al carico del vento (2) (6) Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e traversi tagliavetro disposto a croce. 1300mm x 1430mm : Ift Rosenheim Applicazione fino a - 100% della larghezza e altezza del telaio campione di prova C3 / B4 Porta-finestra 1 Anta DK 900mm x 2150mm C5 / B5 3 Resistenza al carico della neve / carichi permanenti Non rilevante 4 Comportamento al fuoco

5 5 Tenuta all acqua (6) Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e traversi tagliavetro disposto a croce. 1300mm x 1430mm Porta-finestra 1 Anta DK 900mm x 2150mm : Ift Rosenheim Applicazione da - 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della massima distanza dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso oppure formato simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 9A 9A Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e traversi tagliavetro disposto a croce. 1400mm x 1600mm Porta-finestra 1 Anta DK 1000mm x 2500mm Aggiornamento della perizia tecnica: Applicazione da - 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della massima distanza dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso oppure formato simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 9A 9A 6 Sostanze pericolose Vedi punto Resistenza all impatto 8 Portata dei componenti di sicurezza Vedi punto 17 in questa tabella. Prestazione adempiuta

6 9 Altezza e larghezza Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per le porte esterne). Non rilevante 10 Capacitá di sblocco Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per porte esterne su vie di fuga) Non rilevante 11 Abbattimento acustico (3)(4) Finestra ad un anta DK Dimensioni: 1230mm X 1480mm Profili n , guarnizioni 4 vetro/piano-16-4vetro/piano; Argon /2.0 Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia(3) Finestra ad un anta battente/ribalta riporto delle misure alternative per grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN ,modifiche del vetraggio da capitolo B2 appendice B EN Rw (C;Ctr)=34 (-1;-4) db 6 vetro/piano-16-4vetro/piano; Argon /2.3.0 Rw (C;Ctr)=38 (-1;-5) db 9 vetropellicola resina sint vetro/piano; Argon /2.2.0 Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia(3) Rw (C;Ctr)= 44 (-2;-6 ) db 9 vetropellicola resina sint vetro/piano; Argon /2.1.0 Finestra ad un anta battente/ribalta misure con grandezze minime di 1,5m² riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN ,modifiche del vetraggio da capitolo B2 appendice B EN Rw (C;Ctr)= 43 (-2;-5 ) db

7 11 Abbattimento acustico (3)(4) 9 vetropellicola resina sint vetro/piano; Argon/SF (6) 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; riempimento a Gas-Argon/SF (6) /2.0.0 (7) /2.5.0 (7) Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia (3) Finestra ad un anta battente/ribalta misure con grandezze minime di 1,5m² riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN Rw (C;Ctr)= 43 (-2;-5 ) db (7) Rw (C;Ctr)= 47 (-1;-4 ) db (7) Finestra ad un anta DK Dimensioni: 1230mm X 1480mm Profili n , guarnizioni 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; riempimento a Gas-Argon/SF (6) /2.6.0 (7). Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia (3) Finestra ad un anta battente/ribalta misure con grandezze minime di 1,5m² riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN Rw (C;Ctr)= 47 (-1;-4 ) db (7) Finestra ad un anta DK Con aerazione forzata regel-air 2 elementi di ventilazione con limitatori di flusso(8) Dimensioni: 1230mm X 1480mm Profili n , vetro/piano-16-4vetro/piano; Argon N P14 Laboratorio per fonometria e termotecnica. Varianti basate sulla descrizione dell esito della perizia (3), la trasferibilitá per misure differenti deve essere valutata singolarmente e decisa in subordine alle grandezze e alla quantitá dei componenti di aerazione), modifiche del vetraggio secondo capitolo B2, appendiceb, della EN Rw (C;Ctr)= 32 (-1;-3 ) db

8 11 Abbattimento acustico (3)(4) 6 vetro/piano-16-4vetro/piano; Argon N P13 Laboratorio per fonometria e termotecnica. Varianti basate sulla descrizione dell esito della perizia (3), la trasferibilitá per misure differenti deve essere valutata singolarmente e decisa in subordine alle grandezze e alla quantitá dei componenti di aerazione), modifiche del vetraggio secondo capitolo B2, appendiceb, della EN Rw (C;Ctr)=35 (-1;-4) db 8 vetro/piano-20-4vetro/piano; Argon N P10 Laboratorio per fonometria e termotecnica Rw (C;Ctr)=36 (-1;-4) db 10 vetro/piano-15-6 vetro/piano; Argon N P09 Laboratorio per fonometria e termotecnica Rw (C;Ctr)=36 (-1;-2) db 9 vetropellicola resina sint vetro/piano; Argon N P06 Laboratorio per fonometria e termotecnica Rw (C;Ctr)=38 (-2;-5) db 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; Argon N P02 Laboratorio per fonometria e termotecnica Rw (C;Ctr)=39 (-1;-4) db 12 Trasmittanza termica (4) SWINGLINE 70AD Anta: n art Prof.79mm Telaio: n art profilo: 131mm /1. I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,3 SWINGLINE 70AD Anta: n art Telaio: n art profilo: 131mm /2. Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18m Valore Uw per le finestre > 2,3m² = 1,3

9 12 Trasmittanza termica (4) Anta: n art Prof.77mm Telaio: n art Prof. 70mm profilo: 126mm /3. I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,4 SOFTLINE 70AD Anta: n art Prof.79mm Telaio: n art profilo: 131mm /4. Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18m Valore Uw per le finestre > 2,3m² = 1,3 Anta: n art Telaio: n art Prof. 70mm profilo: 118mm /5. = 1,4 SOFTLINE 70AD Anta: n art (senza rinforzo) Telaio: n art (senza rinforzo) profilo: 118mm /6. = 1,3 Anta: Telaio: Prof. 70mm /2. = 1,4 SOFTLINE 70AD Anta: n art Telaio: n art profilo: 118mm /1. = 1,4

10 12 Trasmittanza termica (4) TOPLINE SWINGLINE SOFTLINE Combinazione dei profili: profonditá 70mm larghezza interna profilo: variabile /1. I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,4 SOFTLINE 70AD Anta: n art Telaio: n art profilo: 131mm /1. Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18m Valore Uw per le finestre > 2,3m² = 1,3 13 Proprietá radiative Tutti i sistemi Vedi valori Marchio CE della vetrazione Prestazione da determinarsi su specifica commessa 14 Permeabilitá all aria (6) Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e con traversi tagliavetro disposti a croce 1300mm x 1430mm Porta-finestra ad 1 anta DK 900mm x 2150mm : Applicazione da - 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 4 Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e con traversi tagliavetro disposti a croce 1400mm x 1600mm Porta-finestra ad 1 anta DK 1000mm x 2500mm Aggiornamento della perizia tecnica: Applicazione da - 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 4

11 16 Forza d azionamento (6) Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e con traversi tagliavetro disposti a croce 1300mm x 1430mm Porta-finestra ad 1 Anta DK 900mm x 2150mm : Applicazione da - 100% fino della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 1 Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e con traversi tagliavetro disposti a croce 1400mm x 1600mm Porta-finestra ad 1 Anta DK 1000mm x 2500mm Aggiornamento della perizia tecnica: Applicazione da - 100% fino della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 1 17 Resistenza meccanica Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso e con traversi tagliavetro disposti a croce 1300mm x 1430mm Porta-finestra ad 1 anta DK 900mm x 2150mm : Applicazione da - 100% fino della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 4 18 Ventilazione Finestra ad un anta battente/ribalta Sistema,con Regel-air limitatori di flusso aria Dimensioni: 1156mm x 1146mm : AW 04 LSW Laboratorio per fonometria e termotecnica Applicabile sul medesimo tipo di costruzione e di grandezza del sistemi di ventilazione n = 0,576 K = 1, Resistenza ai proiettili

12 20 Resistenza alle esplosioni 21 Resistenza ai cicli di apertura e chiusura Finestra ad 1 anta DK con sottoluce fisso con traversi tagliavetro disposti a croce 1300mm x 1430mm Porta-finestra 1 Anta DK 900mm x 2150mm : Applicazione da - 100% fino alla superfice complessiva dell oggetto di prova con formato simile (rapporto altezza / larghezza ), con mantenimento entro il peso massimo dell anta di prova, e con stesso tipo di ferramenta o con realizzazione simile Comportamento alle differenze di temperatura 23 Resistenza all effrazione Finestra ad un anta con profili SOFTLINE AD e SWINGLINE AD e ferramenta Titan ip della ditta Sigenia Aubi AG con un minimo di 7 punti antieffrazione. Perizia del 20.gennaio 2006 Misure esterne da 400mm x 601mm (L x A) fino 1560mm x 2360mm ( L x A) WK2 Finestra ad un anta con profili SOFTLINE AD e SWINGLINE AD e ferramenta autopilot della ditta Winkhaus con un minimo di 15 punti antieffrazione. Perizia del 22.dicembre 2000 Verifica tecnica: del 09.agosto 2004 Misura esterne 1000mm x 2100mm (L x A) Applicazione del +10% e 20% In altezza e larghezza. WK2

13 23 Resistenza all effrazione Finestra a due ante DK con montante fisso con profili TOPLINE AD,SOFTLINE AD e SWINGLINE AD e ferramenta autopilot della ditta Winkhaus con un minimo di 11 punti antieffrazione per anta. Finestra ad un anta DK e due ante DK con montante fisso con profili TOPLINE AD,SOFTLINE AD e SWINGLINE AD e ferramenta activpilot della ditta Winkhaus con un minimo di 6 punti antieffrazione per anta. Perizia del 22.dicembre 2000 Perizia del 22.dicembre 2000 Verifica tecnica: del 16.settembre 2002 Verifica tecnica: del 09.agosto 2004 Perizia del 18.Aprile 2007 Misura esterne 1200mm x 1400mm (L x A) Applicazione del +10% e 20% In altezza e larghezza. Misure esterne da 776mm x 450mm (L x A) fino 1710mm x 2300mm ( L x A) WK2 WK2 Finestra ad un anta DK laterale fisso con i profili e ferramenta MacoMulti Trend con 7 punti antieffrazione. N del 2febbraio 2006 EPH Dresden Misura esterne 1270mm x 732mm Applicazione del +10% e 20% In altezza e larghezza. WK2 Finestra ad un anta a vasistas con profili e ferramenta MacoMulti Trend con 6 punti antieffrazione. N del 2febbraio 2006 EPH Dresden Misura esterne 1360mm x 995mm Applicazione del +10% e 20% In altezza e larghezza. WK2

14 3.2.1 Panoramica dei requisiti tecnici della famiglia di prodotti 2 Tipologia : Finestre a 2 ante, porte- finestre a 2 ante TIPOLOGIA 2 Resistenza al carico del vento (2) (6) Porta-finestra a due ante con scambio battuta 820mm x 2150mm Perizia tecn Applicazione fino a - 100% della larghezza e altezza del telaio oggetto di prova C3 / B5 3 Resistenza al carico da neve / carichi permanenti Non rilevato 4 Comportamento al fuoco 5 Tenuta all acqua (6) Porta-finestra a due ante con scambio battuta 820mm x 2150mm Porta-finestra a due ante con scambio battuta 600mm x 2200mm Perizia tecn Esito della aggiunta perizia Applicazione- 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso oppure formato simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 7A 9A 6 Sostanze pericolose Visiona punto Resistenza all impatto

15 8 Portata dei componenti di sicurezza Visionare il punto 17 di questa tabella Valori raggiunti 9 Altezza e larghezza Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per le porte esterne). Non rilevante 10 Capacitá di sblocco Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per le porte esterne su vie di fuga). Non rilevante 11 Abbattimento acustico Finestra a due ante DK a scambio battuta Dimensioni: 1230mm X 1480mm Profili n , , guarnizioni 4 vetro/piano-16-4 vetro/piano; Argon 6 vetro/piano-16-4 vetro/piano; Argon / /1.3.0 Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia (3) Finestra a due ante con battente riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN Variazioni del vetraggio in base del capitolo B.2 appendice B, EN Variazioni del vetraggio in base del capitolo B.2 appendice B, EN Rw (C;Ctr)= 35 (-3;-7 ) db Rw (C;Ctr)= 39 (-2;-5 ) db 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; riempimento a Gas-Argon 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; riempimento a Gas-Argon / /1.1.0 Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia (3) Finestra a due ante DK misure con grandezze minime di 1,5m² riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN Variazioni del vetraggio in base del capitolo B.2 appendice B, EN Rw (C;Ctr)= 43 (-1;-4 ) db Rw (C;Ctr)= 43 (-2;-5 ) db

16 11 Abbattimento acustico 9 vetropellicola resina sint vetro/piano; Argon/SF (6) 9 vetropellicola resina sint vetropellicola resina; riempimento a Gas-Argon/SF (6) /1.0.0 (7) /1.5.0 (7) Variante basata sulla descrizione dell esito della perizia (3) Finestra a due ante scambio battuta DK misure con grandezze minime di 1,5m² riporto delle misure di maggior grandezze finestre in base al capitolo B4 appendiceb, EN Variazioni del vetraggio in base del capitolo B.2 appendice B, EN Rw (C;Ctr)= 43 (-1;-4 ) db (7) Rw (C;Ctr)= 45 (-1;-4 ) db (7) 12 Trasmittanza termica (4) Anta: n art Scambio battuta: n art , , profilo: 132mm /2 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,5 Anta: n art Scambio battuta: n art profilo: 166mm /3 Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18 m Valore Uw della finestra > 2,3 m² = 1,6 SWINGLINE 70 AD Anta: n art Prof.79mm Scambio battuta: n art profilo: 131mm /1 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,3 SWINGLINE 70 AD Anta: n art Scambio battuta: n art profilo: 131mm /2 Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18 m Valore Uw della finestra > 2,3 m² = 1,3

17 12 Trasmittanza termica (4) Anta: n art Prof.77mm Telaio: n art profilo: 126mm /3 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,4 SOFTLINE AD Anta: n art Prof.79mm Telaio: n art profilo: 131mm /4 Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18 m Valore Uw della finestra > 2,3 m² = 1,3 Anta: n art Telaio: n art profilo: 118mm /5 = 1,4 SOFTLINE 70 AD Anta: n art (senza rinforzo) Telaio: n art (senza rinforzo) profilo: 118mm /6 = 1,3 Anta: Telaio: /2 = 1,4 SOFTLINE 70 AD Anta: n art Telaio: n art profilo: 118mm /1 = 1,4

18 12 Trasmittanza termica (4) TOPLINE SWINGLINE SOFTLINE Combinazione dei profili profilo: variabile mm /1 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m oppure per le misure alternative puó essere utilizzato il metoto descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,4 SOFTLINE 70 AD Anta: n art Telaio: n art profilo: 131mm /1 Regole per l applicazione ad altre dimensioni: Valore Uw della finestra standard 1,23m x 1,48m adeguato per finestre < 2,3 m² Oppure per tutte le misure finestre se Ug < 1,9 Misure standard 1,48m x 2,18 m Valore Uw della finestra > 2,3 m² = 1,3 13 Proprietá radiative Tutti i sistemi Visionare certificato CE del vetro Prestazione da determinarsi su specifica commessa 14 Permeabilitá all aria(6) Porta-finestra DK a due ante con scambio battuta 820mm x 2150mm : Applicazione da- 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova 4 Porta-finestra DK a due ante con scambio battuta 820mm x 2150mm Aggiornamento della perizia tecnica: nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso oppure formato simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 4 16 Forza di azionamento (6) Porta-finestra DK a due ante con scambio battuta 820mm x 2150mm Esito della perizia tecnica: Applicazione da - 100% fino alla superfice complessiva dell oggetto di prova con formato simile (rapporto altezza/larghezza ), nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro, con stesso tipo di ferramenta o con realizzazione simile. 1

19 17 Resistenza meccanica Porta-finestra DK a due ante con scambio battuta Dimensioni: 820mm x 2150mm Esito della perizia tecnica Applicazione da - 100% fino alla superfice complessiva dell oggetto di prova con formato simile (rapporto altezza / larghezza ), nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro, con stesso tipo di ferramenta o con realizzazione simile. 4 Ventilazione Resistenza ai proiettoli 20 Resistenza all esplosivo 21 Durabilitá meccanica Porta-finestra DK a due ante con scambio battuta Dimensioni: 820mm x 2150mm Esito della perizia tecnica: Applicazione da - 100% fino alla superfice complessiva dell oggetto di prova con formato simile (rapporto altezza / larghezza ), con mantenimento entro il peso massimo dell anta di prova, e con stesso tipo di ferramenta o con realizzazione simile 2 22 Comportamento alle differenze di temperatura

20 23 Resistenza all effrazione Finestra a due ante con scambio battuta con i profili TOPLINE AD,SOFTLINE AD;SWINGLINE AD : del 18.aprile.2007 Misura esterne 776mm x 450mm(LxA) fino a 1710mm x 2300mm (LxA) WK2 con ferramenta activpilot della ditta Winkhaus con almeno 6 punti antieffrazione per anta. Finestra a due ante con scambio battuta con i profili con ferramenta MacoMulti Trend della con 7 punti antieffrazione per anta. N del 2febbraio 2006 EPH Dresden Misura esterne 1270mm x 732mm (LxA) Applicazione del +10% e 20% In altezza e larghezza WK2

21 3.3.1 Panoramica dei requisiti tecnici della famiglia di prodotti 3 Tipologia : porta scorrevole parallela a 1 campo fisso e 1 anta mobile TIPOLOGIA 2 Resistenza al carico del vento (2) (6) Porta scorrevole parallela (senza colonnina di rinforzo) Misure anta: 1770mm x 2250mm Porta scorrevole parallela (con colonnina di rinforzo) Misure anta: 1770mm x 2250mm Perizia tecn (verifica eff. su porta scorrevole parallela SOFTLINE AD 58mm.Caratteristiche costruttive del vetraggio/guarnizioni sono nei 2 sistemi identici.la differenza consiste nella misura larghezza profilo) Applicazione fino a - 100% della larghezza telaio e altezza del telaio campione di prova C1 / B2 C5 / B5 3 Resistenza al carico da neve / carichi permanenti Non rilevante 4 Comportamento al fuoco 5 Tenuta all acqua (6) 6 Sostanze pericolose Porta scorrevole parallela (senza colonnina di rinforzo) Misure anta: 1770mm x 2250mm Visiona punto 2.6 : Applicazione da - 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 7A

22 7 Resistenza all impatto 8 Portata dei componenti di sicurezza Visionare il punto 17 Di questa tabella Valori raggiunti 9 Altezza e larghezza Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per le porte esterne). Non rilevante 10 Capacitá di sblocco Non soggetto a prova, per le finestre ( ma solo per le porte esterne su vie di fuga). Non rilevante 11 Abbattimento acustico (3) (4) 12 Trasmittanza termica (4) : Anta: n art Telaio: n art profilo: 118mm /1 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m.puó essere utilizzato il metodo descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,6

23 12 Trasmittanza termica (4) SWINGLINE 70 AD : Anta: n art Prof.79mm Telaio: n art profilo: 131mm /1 Regole per l applicazione ad altre dimensioni:valore Uw della finestra standard: 1,23m x 1,48m Adeguato per finestra < 2,3 m² oppure per tutte le misure finestre, se Ug< 1,9 Misure 1,48m x 2,18m = 1,3 SWINGLINE 70 AD : Anta: n art Telaio: n art profilo: 131mm /2 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m.puó essere utilizzato il metodo descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,3 : Anta: n art Prof.77mm Telaio: n art profilo: 126mm /3 Regole per l applicazione ad altre dimensioni:valore Uw della finestra standard: 1,23m x 1,48m Adeguato per finestra < 2,3 m² oppure per tutte le misure finestre, se Ug< 1,9 Misure 1,48m x 2,18m = 1,4 SOFTLINE 70 AD : Anta: n art Prof.79mm Telaio: n art profilo: 131mm /4 Valori Uw per Finestre >2,3m² = 1,3 : Anta: n art Rinforzo: acciaio Telaio: n art profilo: 118mm /5 = 1,4 SOFTLINE 70 AD Profilo Anta- profilo telaio Anta: n art Senza Rinforzo Telaio: n art Senza Rinforzo profilo: 118mm /6 = 1,3

24 12 Trasmittanza termica (4) : Anta: Telaio: /2 I valori Uw sono rilevati per le misure standard 1,23m x 1,48 m oppure 1,48m x 2,18 m.puó essere utilizzato il metodo descritto al punto 2.12 di questo documento. = 1,4 SOFTLINE 70 AD : Anta: n art Telaio: n art profilo: 118mm /1 Regole per l applicazione ad altre dimensioni:valore Uw della finestra standard: 1,23m x 1,48m Adeguato per finestra < 2,3 m² oppure per tutte le misure finestre, se Ug< 1,9 Misure 1,48m x 2,18m = 1,4 TOPLINE SWINGLINE SOFTLINE : Anta: Telaio profilo: variabile /1 = 1,4 SOFTLINE 70 AD : Anta: n art Telaio: n art profilo: 131mm /1 = 1,3 13 Proprietá radiative Tutti i sistemi Vedi valori del certificato CE del vetro Esito prova con certificato 14 Permeabilitá all aria (6) Porta scorrevole parallela Senza colonnina di rinforzo Misure anta: 1770mm x 2250mm : Applicazione da- 100% fino + 50% della superfice complessiva dell oggetto di prova nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro della ferramenta con lo stesso formato oppure simile. (rapporto dell altezza con la larghezza) 4

25 16 Forze d azionamento (6) 17 Resistenza meccanica Porta a due ante DK a scambio battuta Misure ante: 820mm x 2150mm : Applicazione da - 100% fino alla superfice complessiva dell oggetto di prova con formato simile (rapporto altezza / larghezza ), nel rispetto della distanza massima dei punti di riscontro, con stesso tipo di ferramenta o con realizzazione simile 4 18 Ventilazione 19 Resistenza ai proiettili 20 Resistenza alle esplosioni

26 21 Resistenza ai cicli di apertura e chiusura 22 Comportamento alle differenze di temperatura 23 Resistenza all effrazione