C O L L E Z I O N E P RO D OT TO 0 8 / P RO D U C T C O L L E C T I O N 0 8

Transcript

1 C O L L E Z I O N E P RO D OT TO 0 8 / P RO D U C T C O L L E C T I O N 0 8

2 L I G H T R E N D E R S T H I N G S V I S I B L E. W E WA N T T O S E E A H E A D. ALTELUNE è il brand che, per eccellenza, suggerisce soluzioni innovative per il rivestimento degli spazi. Pavimenti, rivestimenti, decorazioni esclusive per ogni ambiente. I Vetri e la Madreperla sono solo alcuni dei materiali che Altelune ricerca con cura e passione per i suoi clienti. La conoscenza approfondita delle caratteristiche tecniche di ogni materiale ci permette di esaltarne le peculiarità e di presentarlo sotto vesti nuove. Ogni singolo pezzo sarà unico perchè pensato e progettato per l occasione. Quella di ALTELUNE è una vera e propria arte. L arte dell eccellenza. The brand Altelune suggests pre- eminently innovative solutions for the facing of the spaces. For each room exclusive floors, facings and decorations. Glass and Mother-Pearl are only some of the materials that Altelune researches with care and passion for its clients. The thorough knowledge of the technical features of each material allows us to exhalt their peculiarities and to present it with a new look. Ever y single piece will be unique because thought out and designed for the occasion. Altelune is a real art. The art of the excellence.

3 COLLEZIONE ALTEVETRI Il vetro è una miscela di materie prime. La sabbia o la silice, sostanze che vengono definite vetrificanti, costituiscono il 70% del vetro. Altelune si ispira alla storia del vetro veneziano. Le sue origini ci riportano al VII secolo, nelle isole di Torcello e di Murano, anche se solo nel XII secolo diverrà una vera e propria arte manifatturiera. Altelune fa tesoro delle antiche usanze ed esperienze dei grandi maestri vetrai e le abbina a nuove tecniche e soluzioni. La collezione AlteVetri è prodotta artigianalmente, ogni pezzo è frutto di attente e laboriose ricerche ed è destinato a rivalutarsi nel tempo perché si tratta di un vero pezzo unico. AlteVetri propone tre serie: Vetro Venezia, Vetro Fenice e Vetro Rialto. La serie Vetro Venezia rispecchia l arte del vetro veneziano, evidenziando le profondità e la trasparenza del materiale. Le sfumature nei colori e le piccole bolle d aria presenti, sono peculiarità di un Sono disponibili varie colorazioni e applicazioni, anche oro e platino. I formati variano dal Mosaico all Infinito, passando per le Perle e i Brilli. Infine, Altelune propone anche lavorazioni particolari come il Pentagramma. La serie Vetro Fenice si riferisce a un vetro strutturato colorato con l applicazione di una lamina argentata oppure dorata a seconda del riflesso che si preferisce. La serie Vetro Rialto è formata da due lastre di vetro strutturato accoppiate grazie ad una resina trasparente. Una lamina argentata oppure dorata viene applicata, a seconda dell effetto desiderato, sul fondo per esaltare la profondità, tra le due lastre, per ottenere un colore intenso già in superficie. ALTEVETRI COLLECTION The glass is a mix of raw materials. The sand or the silica, substances defined as vitrifying, are about the 70% of the glass. Altelune is inspired by the story of venetian glass. It seems that its origins are in the VII century, on the Torcello and Murano Islands, but only in the XII century it becomes a real manufacturing art. Altelune treasures the old traditions and experiences of the great master glass-blowers and mixes it with new techniques and solutions. The AlteVetri collection is a production by craftsmen, every piece is the result of attentive and laborious historical researches and is destined for a revaluation in time because it is a real exclusive piece. AlteVetri proposes three series: Vetro Venezia, Vetro Fenice and Vetro Rialto. The Vetro Venezia series reflects the art of venetian glass, emphasizes the depth and transparency of the material. The colour shades and the smalls air bubbles are typical of hadicrafts. Many colours and applications are available, also gold and platinum. The sizes change from the Mosaico to the Infinito, going through the Perle and the Brilli. Finally, Altelune proposes also special processings like the Pentagramma. The Vetro Fenice series refers to a structured coloured glass with the application of a golden or silver leaf, according to the preferred reflection. The Vetro Rialto series is about two transparent structured sheets of glass matched with each other thanks to a transparent resin. The peculiarity of this line is the application of a golden or silver leaf on the back or between the two sheets of glass, so that is possible to see the colour in the depth or to have an intense effect right on the surface. The AlteVetri collection offers a variety of solutions that fit in every space and give a delicate sensation of elegance and refined taste.

4 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION PENTAGRAMMA VENEZIA ORO 150 x Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 22 Kg/Mq x di spessore PENTAGRAMMA VENEZIA GOLD Suitable for some exterior application, swimming pools included. 150 x For other sizes see pg. technical information. 22 Kg/Mq x of thickness 7

5 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION PENTAGRAMMA VENEZIA PLATINO PENTAGRAMMA VENEZIA PLATINUM PENTAGRAMMA VENEZIA AZZURRO PENTAGRAMMA VENEZIA BLUE Suitable for some exterior applications, swimming pools included 150 x Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 150 x For other sizes see pg. technical information. 150 x Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 150 x For other sizes see pg. technical information. 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 8

6 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION MOSAICO VENEZIA COLORI MOSAICO VENEZIA COLOURS MOSAICO VENEZIA ORO MOSAICO VENEZIA GOLD 25 x 25 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 25 x 25 - For other sizes see pg. technical information. 25 x 25 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 25 x 25 - For other sizes see pg. technical information. 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 10 11

7 COLLEZIONE ALTEVETRI - serie MOSAICO VENEZIA NERO 50 x 50 mm ALTEVETRI COLLECTION - series MOSAICO VENEZIA BLACK 50 x 50 mm

8 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION MOSAICO VENEZIA NERO MOSAICO VENEZIA BLACK MOSAICO VENEZIA PLATINO MOSAICO VENEZIA PLATINUM 50 x 50 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 50 x 50 - For other sizes see pg. technical information. 25 x 50 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 25 x 50 - For other sizes see pg. technical information. 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 14 15

9 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION BRILLI VENEZIA ORO BRILLI VENEZIA GOLD BRILLI VENEZIA COLORI BRILLI VENEZIA COLOURS 10 x 10 su rete 10 x 10 on net 10 x 10 su rete 10 x 10 on net 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 16 17

10 COLLEZIONE ALTEVETRI - serie PERLE VENEZIA TURCHESE 5 x 5 mm ALTEVETRI COLLECTION - series PERLE VENEZIA TURQUOISE 5 x 5 mm

11 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION PERLE VENEZIA TURCHESE PERLE VENEZIA TURQUOISE PERLE VENEZIA PLATINO PERLE VENEZIA PLATINUM 5 x 5 su formella 100 x x 5 on a 100 x 100 tile 5 x 5 su formella 100 x x 5 on a 100 x 100 tile 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 20 21

12 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION INFINITO VENEZIA ORO INFINITO VENEZIA GOLD LISTELLI VENEZIA LIST VENEZIA Utilizzabile come decoro o come fuga. Suitable as decor and joint. 300 x Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 300 x For other sizes see pg. technical information. Su richiesta On request 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 Kg/Mq x di spessore 22 Kg/Mq x of thickness 22 23

13 COLLEZIONE ALTEVETRI - serie MOSAICO FENICE ROSA ANTICO 25 x 50 mm ALTEVETRI COLLECTION - series MOSAICO FENICE ANTIQUE ROSE 25 x 50 mm

14 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION MOSAICO FENICE ROSA ANTICO MOSAICO FENICE ANTIQUE ROSE MOSAICO FENICE COLORI MOSAICO FENICE COLOUR 25 x 25 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 25 x 25 - For other sizes see pg. technical information. 50 x 50 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 50 x 50 - For other sizes see pg. technical information. E 4 mm - 5 kg/mq AND 4 mm - 5 kg/mq E 4 mm - 5 kg/mq AND 4 mm - 5 kg/mq 26 27

15 COLLEZIONE ALTEVETRI - serie INFINITO RIALTO ARGENTO 200 x 200 mm ALTEVETRI COLLECTION - series INFINITO RIALTO SILVER 200 x 200 mm

16 COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION INFINITO RIALTO ARGENTO INFINITO RIALTO SILVER MOSAICO RIALTO ORO BRONZO MOSAICO RIALTO GOLD BRONZE 200 x Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 200 x For other sizes see pg. technical information. 25 x 25 - Altri formati vedere pagina informazioni tecniche. 25 x 25 - For other sizes see pg. technical information. E - 13 kg/mq AND - 13 kg/mq E - 13 kg/mq AND - 13 kg/mq Possible changes of size or colour are typical of handicrafts products

17 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES COLLEZIONE ALTEVETRI ALTEVETRI COLLECTION COLLEZIONE ALTELUNE INFORMAZIONI TECNICHE ALTELUNE COLLECTION TECHNICAL INFORMATION La collezione AlteVetri è composta da prodotti artigianali, possono presentare lievi variazioni di formato, spessore e di tonalità più o meno accentuate a seconda del colore. Si consiglia, pertanto, di presentare stesi i prodotti, senza incollarli e di sceglierli da scatole diverse, in modo da miscelare eventuali movimenti di tono. La seguente sintesi di notizie tecniche è il risultato delle esperienze raccolte in laboratorio e in cantiere, durante le varie fasi di messa a punto del prodotto, di produzione, di posa e di utilizzo dello stesso. Tuttavia, pur corrispondendo alla nostra migliore esperienza, i suggerimenti qui di seguito forniti non possono essere ritenuti informazioni valide a priori e sono quindi da ritenersi puramente indicative. Viene quindi lasciata all operatore e all utilizzatore finale la totale responsabilità del proprio operato. AVVERTENZE PER LA POSA Creazione della superficie di incollaggio: è necessaria la perfetta lisciatura della superficie di incollaggio per facilitare la complanarità dei piani riducendo al minimo i dislivelli. Non dovrà presentare né avvallamenti né dossi che potrebbero determinare nel tempo dei punti di rottura. Assicurarsi della completa asciugatura e indurimento della superficie prima della posa del materiale. - Si raccomanda la stesura di una rete plastificata fine con applicazione di Mapelastic. - Per la serie Rialto e Fenice della collezione AlteVetri si raccomanda una stesura quanto più omogenea possibile utilizzando silicone Sigilbuild PU-40. Posa in opera: si consiglia di posare il materiale con una fuga minima di 1 mm. Nel caso vengano accostati formati o materiali differenti è necessario procedere con la posa tenendo una fuga minima di 2 mm. Dopo un accurata preparazione del sottofondo si consiglia di posare il materiale utilizzando il collante Keracoll Superflex bianca. Si consiglia di spalmare il collante con una spatola liscia sul rovescio delle piastrelle al fine di evitare la presenza di vuoti che potrebbero provocare distacchi o rotture. In ogni caso consultare le schede tecniche e le eventuali controindicazioni dei prodotti utilizzati. AlteLune non si assume alcuna responsabilità per un errato impiego dei prodotto sopra indicato né per eventuali danni da esso causati. Per il taglio, la foratura e la posa, si raccomanda utensili diamantati specifici per il vetro. Stuccatura: prima di procedere alla stuccatura delle fughe bisogna assicurarsi che sia avvenuta la completa asciugatura del collante. Si consiglia Keracoll Fugabella Porcellana 0-5. Pulizia del cantiere: si consiglia di asportare quanto prima il collante in eccesso e spugnare le fughe mentre sono ancora fresche (rimozione dello stucco in eccesso). Una volta terminate le operazioni di posa, a fuga completamene indurita, si consiglia di effettuare un accurata pulizia e lavaggio della superficie (solamente con acqua) al fine di evitare che residui possano danneggiare in seguito il materiale. Si consiglia di proteggere il pavimento o il rivestimento, fino al termine dei lavori di cantiere, con teli di tessuto non tessuto. Pulizia ordinaria: la pulizia ordinaria deve essere fatta impiegando detergenti neutri idonei al vetro. Al fine di evitare spiacevoli inconvenienti è consigliabile provare il prodotto su di un campione di materiale. The AlteVetri collection is composed of handicrafts and therefore slight differences of size, thickness or tonality depending on the colour are possible. We suggest to present the material laying without glue and to choose them from different boxes to mix the possible different tonalities. The following technical information are the result of experiences tested in laboratory and in the building sites during the phases of setting up, production, laying and use of the product. Following suggestions are the fruit of our experience but are not to be considered definitive information but simple indications. Installers and final users should be responsible for their works. LAYING DIRECTIONS Making of gluing surface: a perfect smoothing of the gluing surface is necessary to simplify the complanarity of the surfaces and to reduce differences in level, the gluing surface has to be perfect without depressions or rises, because they can cause future cracking points. Make sure to obtain a complete dry and hardened surface before laying the floor. - We suggest a laying of a fine plastic net with the application of Mapelastic. - For the Rialto and Fenice series of the collection AlteVetri we suggest a perfect laying of the surface with tha application of silicon Sigilbuild PU-40. Laying: we suggest to lay the material with a minimum of 1 mm joint. In case of use of different sizes or different materials it is necessary to proceed with the laying with a minimum of 2 mm joint. After a careful preparation of the foundation we suggest the laying of the material using the Keracoll Superflex bianca. Spread the glue with a smooth spatula on the back of each tiles to avoid spaces which may cause breakages or detachments. Always read specifications and contraindications on every material. AlteLune does not take any responsability for a wrong use of the above product above or for any possible damage caused by the material itself. For the glass-cutting, perforation and laying professional diamond tools specific for the glass are recommended Grouting: before proceeding with the joint grouting make sure that the glue is completely dry. We suggest: Keracoll Fugabella Porcellana 0-5. Cleaning of the site: we suggest to clean the glue in excess and wipe joint with a sponge as they are still wet (clearing of filler in excess). As the laying finished and the joint is completely hard, clean carefully and wash the surface (with water only) to avoid damages of tiles caused by residuals. We suggest to protect the floor/wall until the end of the works with some clothes. Ordinary cleaning: clean with a neutral cleaners appropriate for the glass. To avoid unpleasant problems test the product on a sample of the material

18 34 35

19 36 37

20