Multimetri digitali. Scheda tecnica di Tektronix DMM4020. Caratteristiche e vantaggi. Caratteristiche e funzioni disponibili.

Transcript

1 Multimetri digitali Scheda tecnica di Tektronix DMM4020 Caratteristiche e funzioni disponibili Misura in volt, ohm e ampere Test di continuita e sui diodi Misura delle frequenze Tecnica di misura in ohm a 4 fili 2 x 4 Misura della corrente di perdita CC dedicata Sei pulsanti dedicati per un rapido accesso alle impostazioni di configurazione dello strumento Modalità di confronto dei limiti per i test Pass/Fail DMM4020 Caratteristiche e vantaggi Specifiche delle principali prestazioni Risoluzione a 5,5 cifre Precisione di base Vcc fino allo 0,015% (1 anno) Range di tensione da 200 mv a V, con risoluzione massima di 10 μv Range di corrente da 200 μa a 10 A, con risoluzione massima di 1 na Range di resistenza da 200 Ω a 100 MΩ, con risoluzione massima di 1 Ω CAT I 1000 V, CAT II 600 V Connettività Ingressi di misura anteriori 2 4 RS-232 sul pannello posteriore per una rapida connettività del PC Include cavo adattatore dall interfaccia USB all interfaccia RS-232 Include National Instrument LabVIEW SignalExpress TE Limited Edition per la connessione al banco Tre anni di garanzia

2 Scheda tecnica Misure disponibili premendo semplicemente un pulsante Per la sempre maggiore complessità dei circuiti nei progetti di sistemi integrati, è necessario misurare un numero elevato di parametri diversi per la convalida dei progetti. Il multimetro da banco Tektronix DMM4020 a 5,5 cifre offre una vasta gamma di funzioni in uno strumento di facile utilizzo. Le misure tipiche dei multimetri volt, ohm e ampere vengono effettuate con un accuratezza Vcc base dello 0,015%, garantendo le prestazioni necessarie per la progettazione. E inoltre possibile utilizzare il DMM4020 per misurare la frequenza ed eseguire test di continuita e sui diodi. Questo permette di sostituire il contatore, il tester di continuita ed il DMM con un unico strumento versatile, in grado di consentire il risparmio di costi e di spazio nel banco di misura. Misurare segnali di nanoampere La misura della corrente di standby negli odierni progetti ad ottimizzazione energetica richiede di prendere in considerazione correnti molto basse, spesso dell ordine di microampere o nanoampere. L utilizzo di un multimetro tradizionale per queste misure può portare a risultati inaccurati, poichè per la misura della corrente viene utilizzata di norma la resistenza di shunt. Il multimetro DMM4020 offre un metodologia migliorativa per la misura delle basse correnti. Mediante l uso di una tecnica di amplificatore operazionale corrente-voltaggio, il DMM4020 può eseguire le misure di corrente con una risoluzione di 1 na e con un effetto di carico minimo sul circuito sottoposto a verifica, fornendo risultati che riflettono il funzionamento reale del dispositivo. Progettati per semplificare il tuo lavoro Il multimetro DMM4020 è stato progettato per avere la semplicità e la familiarità d uso che contraddistinguono i prodotti Tektronix. Pulsanti di Setup per le misure più comuni Con sei pulsanti di setup sul pannello frontale, è possibile salvare le impostazioni per le misure più comuni. E sufficiente configurare lo strumento per un particolare tipo di misura, quindi premere shift seguito da un pulsante di Setup per salvare le impostazioni di misura. Quindi, ogni volta si effettui quel tipo di misura, basta premere semplicemente il tasto di setup appropriato. Doppio display Con il doppio display è possibile misurare due parametri diversi dello stesso segnale da una sola connessione di test. Comparazione dei limiti La modalità di confronto dei limiti fornisce indicatori di Pass/Fail per mostrare rapidamente se un test viene superato o meno, per aiutare ad eliminare errori, specialmente per risultati vicini al limite. Misurazioni a 4 fili semplici e accurate Connettori brevettati a terminali divisi per la funzione 2 x 4 ohm consentono di eseguire misure a 4 fili utilizzando solo due cavetti anzichè quattro. Speciali accessori per il cavetto di prova sono disponibili per permettere di effettuare la connessione. E possibile quindi ottenere una risoluzione ed un accuratezza eccellenti oltre alla convenienza e alla facilità d uso di una singola coppia di cavetti. Semplice connettività al tuo PC La porta RS-232 sul pannello posteriore può essere utilizzata per la connessione al PC. Un cavo adattatore dall interfaccia USB all interfaccia RS-232 viene fornito in dotazione con il DMM4020 per la connessione alla porta USB del PC Funzionamento intuitivo I pulsanti dedicati sul pannello anteriore offrono un rapido accesso alle funzioni e ai parametri utilizzati con maggiore frequenza, riducendo i tempi di configurazione. Non è più necessario eseguire ricerche tra i menu software per trovare la funzione desiderata. 2

3 Multimetri digitali Tektronix DMM4020 Acquisizione dei dati di Signal Express da Tektronix DMM4020 e DPO3052. Connessione del banco per un debug intelligente Catturate, salvate e analizzate facilmente i risultati delle misure dal multimetro con lo speciale software Tektronix Edition di National Instrument LabVIEW SignalExpress. Ogni multimetro DMM4020 viene fornito con una copia gratuita della versione limitata di SignalExpress per il controllo degli strumenti, la registrazione dei dati e l analisi di base. La versione opzionale Professional offre oltre 200 funzioni integrate, che consentono un ulteriore elaborazione dei segnali, analisi avanzate, scansioni, limit testing e passi definiti dall utilizzatore. SignalExpress supporta la gamma degli strumenti da banco Tektronix *1, consentendo la connessione all intero banco di prova. E possibile quindi accedere ai tools ricchi di funzioni forniti con ciascuno strumento da un unica interfaccia software intuitiva. Questo consente di automatizzare misure complesse che richiedono piu strumenti, di registrare dati per un periodo di tempo esteso, di correlare i dati nel tempo da più strumenti e di catturare e analizzare facilmente i risultati dal PC. Solo Tektronix offre la connessione a un banco di prova di strumenti intelligenti per semplificare e velocizzare il debug di progetti complessi. Signal Express esporta dati da DMM4020 in Excel. Prestazioni affidabili Oltre ad un'assistenza e ad un supporto ai massimi livelli, ogni multimetro DMM4020 viene fornito con una garanzia standard di tre anni. * 1 NI LabVIEW Signal Express supporta i seguenti strumenti Tektronix: oscilloscopi della serie MSO/DPO4000/3000/2000, oscilloscopi della serie TDS3000C/2000B/1000B, generatori di funzioni/arbitrari della serie AFG3000, multimetri digitali della serie DMM4050/4040/

4 Data sheet s General Specifications Voltage 100V Setting 120V Setting 220V Setting 240V Setting Frequency Power Consumption Dimensions 90 V to 110 V 108 V to 132 V 198 V to 242 V 216 V to 264 V 47 Hz to 440 Hz 15 VA peak (10 W average) Dimension mm in. Height Width Depth Weight kg lb. Net Display Vacuum Fluorescent Display, segment Environment Temperature Operating 0 C to 50 C Storage -40 C to 70 C Warm Up ½ hour to full uncertainty specifications Relative Humidity (noncondensing) Operating Uncontrolled (<10 C) <90% (10 C to 28 C) <75% (28 C to 40 C) <45% (40 C to 50 C) Storage <95% (-40 C to 70 C) Altitude Operating 2,000 meters Storage 12,000 meters Vibration Complies with MIL-PRF-28800F Class 3 Safety Complies with IEC :2001, ANSI/ISA (S ):2004, UL :2004, CAN/CSA C22.2 No :2004, CAT I 1000V / CAT II 600 V EMC Designed to comply with IEC :1997+A1:1998+A2:2000 Triggering Trigger Delay External Trigger Delay External Trigger Jitter Trigger Input Trigger Output Math Functions 400 ms <2 ms <1 ms TTL Levels 5 V max Min/max, relative, hold, compare, and db functions Electrical Input Protection Overrange Remote Interfaces 1000 V all ranges 10% on the largest ranges of all functions except continuity and diode test RS-232C (RS-232 to USB Adapter cable included) Warranty Three years 4

5 Digital Multimeters Tektronix DMM4020 Electrical Specifications DC Voltage Specifications Specifications are valid for 5½ digit mode and after at least a half-hour warm-up. Maximum Input 1000 V on any range Common Mode Rejection 120 db at 50 or 60 Hz 0.1% (1 kω unbalance) Normal Mode Rejection 80 db at Slow Rate A/D Nonlinearity 15 ppm of range Input Bias Current <30 pa at 25 C Settling Considerations Measurement settling times are affected by source impedance, cable dielectric characteristics, and input signal changes Input s Range Full Scale Input Impedance (5½ Digits) Slow Medium Fast 200 mv mv 1 V 10 μv 10 μv >10 GΩ *2 2 V V 10 μv 100 μv 100 μv >10 GΩ *2 20 V V 100 μv 1000 μv 1000 μv 10 MΩ ±1% 200 V V 1 mv 10 mv 10 mv 10 MΩ ±1% 1000 V V 10 mv 100 mv 100 mv 10 MΩ ±1% *2 At some dual-display measurements, the input impedance of 200 mv and 2 V ranges may be changed to 10 MΩ. Accuracy Range Uncertainty *3 Temperature Coefficient/ C 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 200 mv V V V V *3 Uncertainty given as ±(% of reading + % of range). 5

6 Data sheet AC Voltage Specifications AC Voltage specifications are for AC sinewave signals >5% of range. For inputs from 1% to 5% of range and <50 khz, add an additional error of 0.1% of range, and for 50 khz to 100 khz, add 0.13% of range. Maximum Input Measurement Method AC Filter Bandwidth Common Mode Rejection Maximum Crest Factor Additional Crest Factor Errors (<100 Hz) 750 V RMS or 1000 V peak or Volts-Hertz product AC-coupled true RMS. Measures the AC component of input with up to 1000 VDC bias on any range 20 Hz 100 khz 60 db at 50 Hz or 60 Hz (1 kω unbalance) 3:1 at Full Scale Crest Factor 1 2, 0.05% of full scale Crest Factor 2 3, 0.2% of full scale Only applies for non-sinusoid signals Input s Range Full Scale (5½ Digits) Slow Medium Fast Input Impedance 200 mv mv 1 μv 10 μv 10 μv 1 MΩ ±2% shunted by 2 V V 10 μv 100 μv 100 μv <100 pf 20 V V 100 μv 1000 μv 1000 μv 200 V V 1 mv 10 mv 10 mv 750 V V 10 mv 100 mv 100 mv Accuracy Range Frequency Uncertainty *3 Temperature Coefficient/ C 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 200 mv 20 Hz 45 Hz Hz 20 khz khz 50 khz khz 100 khz V 20 Hz 45 Hz Hz 20 khz khz 50 khz khz 100 khz V 20 Hz 45 Hz Hz 20 khz khz 50 khz khz 100 khz V 20 Hz 45 Hz Hz 20 khz khz 50 khz khz 100 khz V 20 Hz 45 Hz Hz 20 khz khz 50 khz khz 100 khz *3 Uncertainty given as ±(% of reading + % of range). 6

7 Digital Multimeters Tektronix DMM4020 Resistance Specifications are for 4-wire resistance function, or 2-wire resistance with REL. If REL is not used, add 0.2 Ω for 2-wire resistance plus lead resistance. Measurement Method Max Lead Resistance (4 wire ohms) Input Protection Current source referenced to LO input 10% of range per lead for 200 Ω, 2 kω ranges. 1 kω per lead on all other ranges V on all ranges Input s Range Full Scale Current Source (5½ Digits) Slow Medium Fast 200 Ω Ω Ω 0.01 Ω 0.01 Ω 0.8 ma 2 kω kω 0.01 Ω 0.1 Ω 0.1 Ω 0.8 ma 20 kω kω 0.1 Ω 1 Ω 1 Ω 0.08 ma 200 kω kω 1 Ω 10 Ω 10 Ω ma 2 MΩ MΩ 10 Ω 100 Ω 100 Ω 0.9 μa 20 MΩ MΩ 100 Ω 1 kω 1 kω 0.16 μa 100 MΩ MΩ 1 kω 10 kω 10 kω 0.16 μa 10 MΩ Accuracy Range Uncertainty *3 Temperature Coefficient/ C 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 200 Ω kω kω kω MΩ MΩ MΩ *3 Uncertainty given as ±(% of reading + % of range). 7

8 Data sheet DC Current Input Protection Shunt Resistance Tool-accessible 11 A / 1000 V and 440 ma / 1000 V fuses 0.01 Ω for 2 A and 10 A ranges 1 Ω for 20 ma and 200 ma Burden voltage <5 mv for 200 μa and 2 ma range Input s Range Full Scale Burden Voltage (5½ Digits) Slow Medium Fast 200 μa μa μa 0.01 μa 0.01 μa <5 mv 2 ma μa 0.01 μa 0.1 μa 0.1 μa <5 mv 20 ma ma 0.1 μa 1 μa 1 μa <0.05 V 200 ma ma 1 μa 10 μa 10 μa <0.5 V 2 A A 10 μa 100 μa 100 μa <0.1 V 10 A A 100 μa 1mA 1mA <0.5 V Accuracy Range Uncertainty *3 Temperature Coefficient/ C 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 200 μa ma ma ma A A *3 Uncertainty given as ±(% of reading + % of range). 8

9 Digital Multimeters Tektronix DMM4020 AC Current The following AC current specifications are for sinusoidal signals with amplitudes greater than 5% of range. For inputs from 1% to 5% of range, add an additional error of 0.1% of range. Input Protection Measurement Method Shunt Resistance AC Filter Bandwidth Maximum Crest Factor Additional Crest Factor Errors (<100 Hz) Tool-accessible 11 A / 1000 V and 440 ma / 1000 V fuses AC-coupled true RMS 0.01 Ω for 2 A and 10 A ranges 1 Ω for 20 ma and 200 ma 20 Hz 100 khz 3:1 at Full Scale Crest Factor 1 2, 0.05% of full scale Crest Factor 2 3, 0.2% of full scale Only applies to non-sinusoid signals Input s Range Full Scale Burden Voltage (5½ Digits) Slow Medium Fast 20 ma ma 0.1 μa 1 μa 1 μa <0.05 V 200 ma ma 1 μa 10 μa 10 μa <0.5 V 2 A A 10 μa 100 μa 100 μa <0.1 V 10 A A 100 μa 1 ma 1mA <0.5 V Accuracy Range Full Scale Uncertainty *3 Temperature Coefficient/ C (5½ Digits) 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 20 ma 20 Hz 45 Hz Hz 2 khz ma 20 Hz 45 Hz Hz 2 khz A 20 Hz 45 Hz Hz 2 khz A 20 Hz 45 Hz Hz 2 khz *3 Uncertainty given as ±(% of reading + % of range). 9

10 Data sheet Frequency Gate Time Measurement Method Settling Considerations Measurement Considerations 131 ms AC-coupled input using the AC voltage measurement function When measuring frequency after a DC offset voltage change, errors may occur. For the most accurate measurement, wait up to 1 second to allow input-blocking RC time constant to settle To minimize measurement errors, shield inputs from external noise when measuring low-voltage, low-frequency signals Accuracy Range Frequency Uncertainty Temperature Coefficient/ C 90 days 1 year Outside C 23 C ±5 C 23 C ±5 C 100 mv to 750 V *4, 5 20 Hz 2 khz khz 20 khz khz 200 khz khz 1 MHz *4 Input >100 mv. *5 Limited to V Hz. Continuity DiodeTest ContinuityThreshold Test Current Response Time Rate Maximum Reading 20 Ω 1 ma 100 S/s with audible tone Fast Ω 0.01 Ω Response Time Rate Maximum Reading 100 S/s with audible tone Fast V 0.1 mv 10

11 Digital Multimeters Tektronix DMM4020 Ordering Information Models Model DMM Digit Multimeter DMM4020 Includes: Meter, TL710 test leads, line cord, spare line fuse, statement of cal practices, Warranty statement, Safety and Installation Guide, Connectivity Installation Manual, CD-ROM with user manual (English, French, Italian, German, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Japanese), RS-232 to USB Adapter Cable, National Instruments LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition, Limited Edition Software. Please specify power plug when ordering. Instrument Options Power Plug Options Option Opt. A0 Opt. A1 Opt. A2 Opt. A3 Opt. A5 Opt. A6 Opt. A10 Opt. A11 Opt. E1 North America Universal Euro United Kingdom Australia Switzerland Japan China India Euro and UK power cords Service Options *6 Option Opt. CA1 Opt. C3 Opt. C5 Opt. D1 Opt. R5 Provides a single calibration event or coverage for the designated calibration interval, whichever comes first Calibration Service 3 Years Calibration Service 5 Years Calibration Data Report Repair Service 5 Years (including warranty) *6 Test Leads and accessories are not covered by the DMM warranty and Service Offerings. Refer to the datasheet of each Test Lead and accessory model for its unique warranty and calibration terms. Recommended Accessories and Software Accessory Calibration Manual xx TL710 Premium Test Leads ( xx) TL Wire Ohm 1000 V Precision Test Lead TL Wire Ohm SMD Test Tweezers AC4000 Soft Transit Case HCTEK4321 Hard Carrying Case Y8846S Single Rackmount Kit Y8846D Dual Rackmount Kit xx Calibration Fixture 4-terminal short SIGEXPTE NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition Software Full Version Product(s) are manufactured in ISO registered facilities. Product(s) complies with IEEE Standard and RS-232C. 11

12 Contact Tektronix: ASEAN / Australasia (65) Austria Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries Belgium Brazil +55 (11) Canada 1 (800) Central East Europe, Ukraine and the Baltics Central Europe & Greece Denmark Finland France +33 (0) Germany +49 (221) Hong Kong (852) India (91) Italy +39 (02) Japan 81 (3) Luxembourg +44 (0) Mexico, Central/South America & Caribbean 52 (55) Middle East, Asia and North Africa The Netherlands Norway People s Republic of China 86 (10) Poland Portugal Republic of Korea 82 (2) Russia & CIS +7 (495) South Africa Spain (+34) Sweden Switzerland Taiwan 886 (2) United Kingdom & Ireland +44 (0) USA 1 (800) For other areas contact Tektronix, Inc. at: 1 (503) Updated 30 October 2009 For Further Information Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge of technology. Please visit Copyright 2009, Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies. 04 Sep MI