INSTALLAZIONE INDUSTRIALE METALLO Metal Industrial Application

Transcript

1 INSTZIONE INDUSTRIE METO Metal Industrial pplication

2 18 DN - NZ - NDX

3 d1 d2 NZ semplice graffatura/single seam GUINE ESSIII IN METO - EXIE MET CONDUITS Spire PERTE - OPEN coils Spire CHIUSE - COSE coils d1 d2 DN doppia graffatura/double seam Spire PERTE - OPEN coils Spire aperte Open coils Spire chiuse Spire CHIUSE - Close COSE coils coils NZ Guaina in metallo Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura. richiesta quantitativi minimi cciaio zincato int. est. Raggio min. curvatura Toll. ± 15% DN - Guaina flessibile in acciaio zincato a doppia graffatura d. int. d. est. Raggio min. curvatura (Toll. ± 2 ) Toll. ± 15% DN0 x DN x DN x DN x DN x DN0.5 x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN0 0 x RE. d. int. d. out. (Toll. ± 2 ) Minimum bending radius Toll. ± 15% Unit DN - galvanized carbon steel flexible conduit with double seam Standard NZ05 5,0-7, NZ06 6,0-8, NZ07 7,0-9, NZ08 8,5-11, NZ09 9,0-11, NZ,0-13, NZ11 11,0-14,0 50 NZ12 12,0-15, NZ13 13,0-16, NZ14 14,0-17, NZ15 15,5-18, NZ16 16,0-19, NZ17 17,0 -, NZ18 18,0-21, NZ,5-24, NZ21 21,0-24, NZ23 23,0-26, NZ25 25,0-28, NZ27 26,5-30, NZ28 28,0-31, NZ30 30,0-33, NZ33 33,0-37, NZ35 35,0-39, NZ37 37,0-41, NZ40 40,0-44, NZ45 45,0-49, NZ50 50,5-54, NZ52 52,0-56, RE. Zinc Plated int. out. d1 d2 d1 d2 Min. bending radius Toll. ± 15% NZ lexible metal conduit Galvanized carbon steel flexible conduit with single seam. On demand minimum quantity. Unit VCM occole in metallo terminali per guaine metalliche occola in metallo terminale a vite da inserire all interno delle guaine metalliche NZ-NDX-DN. Protegge i cavi da possibili abrasioni che si possono verificare durante l infilaggio degli stessi. Per guaina Materiale VCM09 8,5 VCM VCM12 12 VCM13 13 VCM15 15,5 VCM18 18 VCM,5 VCM25 25 VCM27 26,5 VCM33 33 VCM35 35 VCM40 40 VCM50 50,5 VCM65 cciaio al carbonio zincato/galvan. steel 65 VCM75 cciaio al carbonio zincato/galvan. steel 75 VCM0 cciaio al carbonio zincato/galvan. steel 0 RE. Material conduit VCM - Metal end bush for flexible metal conduit End bush self screwed into the end of flexible metal conduit NZ-NDX-DN. Protects wires against possible abrasion when inserted into the conduit. NDX Guaina in metallo Guaina flessibile in acciaio INOX ISI 304 a doppia graffatura. richiesta quantitativi minimi cciaio Inox ISI 304 int. est. Raggio min. curvatura Toll. ± 15% Standard NDX04 4,0-6, NDX05 5,0-7, NDX06 6,0-8, NDX07 7,0-9, NDX08 8,0-11, NDX,0-13, NDX12 12,0-15, NDX13 13,0-16, NDX15 15,0-18, NDX18 18,0-21, NDX,0-24, NDX25 25,0-29, NDX27 26,5-29, NDX33 33,0-37, NDX35 35,0-39, NDX40 40,0-44, NDX50 50,5-55, NDX65 65,0-70, ,5 NDX75 75,0-80, ,5 NDX00 0,0-5, ,2 RE. Stainless steel ISI 304 int. out. Min. bending radius Toll. ± 15% lexible metal conduit NDX Stainless steel ISI 304 flexible conduit with double seam. On demand minimum quantity. Unit 19

4 NM pplicazione pplication Materiale Material SERIE NM NM SERIES Il collegamento raccordo-guaine viene effettuato mediante una virola ed un anello di nylon. a particolare costruzione della virola consente l avvitamento all interno della guaina metallica, permettendo di ottenere un abbinamento dotato di una ottima resistenza alla trazione e alla vibrazione. anello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile, completa l accoppiamento raccordo-guaina. Raccordi filetto maschio in ottone nichelato. Connection of fitting and conduit are assured by a metal ferrule and a nylon ring. The special construction and threading of the metal ferrule allows internal screw connection with the metal conduit offering excellent resistance to traction and vibration. The connection is complemented by the nylon ring which blocks the flexible conduit in place. Male fittings nickel plated brass. Compatibilità Suitable for Per guaine tipo: NZ-DN-SV-SVPEV or conduits type: NZ-DN-SV-SVPEV QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions guaina iletto Guaina GS int. est. Passaggio utile NM 1/4",0-13,0 8, NM 3/8",0-13,0 8, NM 1/2",0-13,0 8, NM12 3/8" 12 12,0-15,0, NM12 1/2" 12 12,0-15,0, NM13 3/8" 13 13,0-16,0 11, , NM13 1/2" 13 13,0-16,0 11, , NM15 1/2" 15 15,5-18,5 13, , NM18 3/4" 18 18,0-21, , NM 3/4",5-24, , NM27 1" 27 26,5-30, , , NM35 1"1/ ,0-39, , NM40 1 1/ ,0-44, , , NM ,5-54, , , RE. NM iletto GS - Raccordi in ottone con continuità metallica per guaine flessibli nude GS Conduit code int. ext. conduit useful passage NM GS - rass fittings for naked conduits with metallic continuity

5 RCCORDI PER GUINE METICHE NUDE - ITTINGS OR NKED CONDUITS guaina iletto Guaina ISO Metrico int. est. Passaggio utile NMM12 M 12x1,5,0-13,0 8, NMM16 M 16x1,5,0-13,0 8, NMM M X1,5,0-13,0 8, NM12M16 M 16x1, ,0-15,0, NM12M M X1, ,0-15,0, NM13M16 M 16x1, ,0-16,0 11, , NM13M M X1, ,0-16,0 11, , NM15M M X1, ,5-18,5 13, , NM18M25 M 25x1, ,0-21, NMM25 M 25x1,5,5-24, , NM27M32 M 32x1, , , , NM35M40 M 40x1, ,0-39, , NM40M50 M 50x1, ,0-44, , , NM50M63 M 63x1, ,5-54, , , RE. NM iletto ISO Metrico - Raccordo in ottone con continuità metallica per guaine flessibili nude ISO Metric Conduit code int. ext. conduit useful passage NM ISO Metric - rass fittings for naked conduits with metallic continuity guaina iletto Guaina int. est. Passaggio utile NM09 9,0-13,0 8, NM11 11,0-13,0 8, NM13 13,5,0-13,0 8, NM ,0-15,0, NM ,0-15,0, NM , ,0-15,0, NM ,0-16,0 11, , NM , ,0-16,0 11, , NM ,0-16,0 11, , NM , ,5-18,5 13, , NM ,5-18,5 13, , NM ,0-21, NM21 21,5-24, , NM , , , NM ,0-39, , NM ,0-44, , , NM ,0-44, , , NM ,5-54, , , RE. NM iletto - Raccordi in ottone con continuità metallica per guaine flessibli nude Conduit code int. ext. conduit useful passage NM - rass fittings for naked conduits with metallic continuity 21

6 NMG RCCORDI MSCHIO GIREVOE OR pplicazione pplication Materiale Material SERIE NM NM SERIES Il collegamento raccordo-guaine viene effettuato mediante una virola ed un anello di nylon. a particolare costruzione della virola consente l avvitamento all interno della guaina metallica, permettendo di ottenere un abbinamento dotato di una ottima resistenza alla trazione e alla vibrazione. anello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile, completa l accoppiamento raccordo-guaina. Raccordi filetto maschio girevole in ottone nichelato. Connection of fitting and conduit are assured by a metal ferrule and a nylon ring. The special construction and threading of the metal ferrule allows internal screw connection with the metal conduit offering excellent resistance to traction and vibration. The connection is complemented by the nylon ring which blocks the flexible conduit in place. Revolving male fittings nickel plated brass. Compatibilità Suitable for Per guaine tipo: NZ-DN-SV-SVPEV or conduits type: NZ-DN-SV-SVPEV QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions guaina iletto Guaina GS int. est. Passaggio utile NMG 1/4",0-13, NMG 3/8",0-13, NMG 1/2",0-13, , NMG12 3/8" 12 12,0-15, NMG12 1/2" 12 12,0-15, , NMG13 3/8" 13 13,0-16, , NMG13 1/2" 13 13,0-16, ,5 27, NMG15 1/2" 15 15,5-18, , , NMG18 3/4" 18 18,0-21, , NMG 3/4",5-24, , NMG27 1" , , , , NMG35 1"1/ ,0-39, , , NMG40 1"1/ ,0-44, , , NMG50 2" 50 50,5-54, , , RE. NMG iletto GS - Raccordi in ottone maschio girevole con continuità metallica per guaine flessibli nude GS Conduit code int. ext. conduit useful passage NMG GS - Revolving male brass fittings for naked conduits with metallic continuity 22

7 PER GUINE METICHE NUDE - REVOVING ME ITTINGS OR NKED CONDUITS guaina iletto Guaina ISO Metrico int. est. Passaggio utile NMGM12 M 12x1,5,0-13, NMGM16 M 16x1,5,0-13, NMGM M X1,5,0-13, NMG12M16 M 16x1, ,0-15, NMG12M M X1, ,0-15, , NMG13M16 M 16x1, ,0-16, , NMG13M M X1, ,0-16, ,5 27, NMG15M M X1, ,5-18, , , NMG18M25 M 25x1, ,0-21, , NMGM25 M 25x1,5,5-24, , , NMG27M32 M 32x1, , , , NMG35M40 M 40x1, ,0-39,5 32, NMG40M50 M 50x1, ,0-44,5 37, , NMG50M63 M 63x1, ,5-54, , , RE. NMG iletto ISO Metrico - Raccordo in ottone maschio girevole con continuità metallica per guaine flessibili nude ISO Metric Conduit code int. ext. conduit useful passage NMG ISO Metric - Revolving male brass fittings for naked conduits with metallic continuity guaina iletto Guaina int. est. Passaggio utile NMG09 9,0-13, , NMG11 11,0-13, NMG13 13,5,0-13, NMG ,0-15, , NMG ,0-15, NMG , ,0-15, NMG ,0-16, , NMG , ,0-16, , NMG ,0-16, ,5 27, NMG , ,5-18, , NMG ,5-18, , , NMG ,0-21, , NMG21 21,5-24,0 9 18, NMG , , NMG ,0-39,5 32, NMG ,0-44, , NMG ,0-44, , NMG ,5-54, , , RE. NMG iletto - Raccordo in ottone maschio girevole con continuità metallica per guaine flessibli nude Conduit code int. ext. conduit useful passage NMG - Revolving male brass fittings for naked conduits with metallic continuity 23

8 GUINE ESSIII IN CCIIO ZINCTO - GVNIZED CRON STEE EXIE CONDUIT 24

9 Spire PERTE - OPEN coils Guaina metallica ricoperta in pvc Metal conduit pvc coated d1 d2 Spire CHIUSE - COSE coils d1 d2 pplicazione pplication Soddisfano una vasta area di applicazioni, che comprendono l impiantistica industriale, l installazione a bordo macchina e le costruzioni navali. NOTE: e guaine con ø diametro interno superiore a 40 vengono prodotte con le spire del lamierino metallico completamente chiuse, incrementando così la protezione meccanica e annullando la possibilità di rotture del condotto in caso di raggi di curvatura molto stretti. metal conduits satisfy a wide range of application areas and are suitable for industrial applications, machine tools and ship building. REMRK: Conduits with internal diameter exceeding 40 are produced with internal coils completely closed, increasing mechanical protection and avoiding the risk of scratching the internal sheating in case of acute curves. Materiale Material Caratteristiche prodotto Product characteristics Compatibilità Suitable for Colori Colors Dati tecnici Technical data Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice aggraffatura con rivestimento esterno liscio in resina di polivinile autoestinguente. lto coefficiente di invecchiamento. Ottima resistenza agli agenti atmosferici, oli, salsedine marina, acidi minerali. utoestinguente V0 secondo U94. Compatibile con l intera gaa dei raccordi serie CM, con i quali si ottiene un grado di protezione IP67. Nero - Grigio Schiacciamento - Compression strenght (orza di Compressione - Compression force: 1250N orza di Trazione - Traction force: 00N) [CEI EN ] Profilo Raggio min. curvatura Nero Grigio d1 d2 m 09N 09G 8, N G N 12G N 13G N 15G 15, N 18G N G, N 25G N 27G 26, N 33G N 35G N 40G N 50G 50,5 58,5 250 lack Grey d1 d2 Minimum bending radius RE. Profile ø ø est. iniz. ø est. fin. lexible conduit made of galvanized carbon steel single seam, PVC self-extinguishing coated. High ageing resistance. Excellent resistance to atmosferic agents, oils, salt air, mineral acids. Self-extinguishing V0 according to U94. Compatible with the whole CM range fittings, which provide an IP67 rating. lack - Grey deform momentanea 15,81,37 1, 27 33,92 30,37 5, ,89 56,89 3,40 ø first ext. ø last ext. ø moment. deformation m 25

10 P Guaina metallica ricoperta in pvc Metal conduit pvc coated Spire PERTE SSpi - OPEN coils d1 d2 Spire CHIUSE - COSE coils d1 d2 pplicazione pplication Materiale Material Caratteristiche prodotto Product characteristics Compatibilità Suitable for Colori Colors 26 Soddisfano una vasta area di applicazioni, che comprendono l impiantistica industriale, l installazione a bordo macchina e le costruzioni navali. NOTE: e guaine con ø interno superiore a 40 vengono prodotte con le spire del lamierino metallico completamente chiuse, incrementando così la protezione maccanica e annullando la possibilità di rotture del condotto in caso di raggi di curvatura molto stretti. Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura con rivestimento esterno liscio in resina di polivinile autoestinguente e guarnizione tessile inserita tra le spire. lto coefficiente di invecchiamento. Ottima resistenza agli agenti atmosferici, oli, salsedine marina, acidi minerali. utoestinguente V0 secondo U94. Compatibile con l intera gaa dei raccordi serie CM, con i quali si ottiene un grado di protezione IP67. Nero - Grigio Schiacciamento - Compression strenght (orza di Compressione - Compression force: 1250N orza di Trazione - Traction force: 00N) [CEI EN ] P metal conduits satisfy a wide range of application areas and are suitable for industrials applications, machine tools and ship building. REMRK: Conduits with internal diameter exceeding 40 are produced with internal coils completely closed, increasing mechanical protection and avoiding the risk of scratching the intrenal sheating in case of acute curves. m P009N P009G 8, P0N P0G P012N P012G P013N P013G P015N P015G 15, P018N P018G P0N P0G, P025N P025G P027N P027G 26, P033N P033G P035N P035G P040N P040G P050N P050G 50,5 58,5 250 P065N P065G P075N P075G P0N P0G lack Grey d1 d2 Minimum ending Radius RE. Profile ø ø est. iniz. ø est. fin. lexible conduit made of galvanized carbon steel single seam and cotton yarn gasket between coils, PVC self-extinguishing coated. High ageing resistance. Excellent resistance to atmosferic agents, oils, salt air, mineral acids. Self-extinguishing V0 according to U94. Compatible with the whole CM range fittings, which provide an IP67 rating. lack - Grey deform momentanea 15,81,37 1, 27 33,92 30,37 5, ,89 56,89 3,40 ø first ext. ø last ext. ø moment. deformation Profilo Raggio min. curvatura Nero Grigio d1 d2 m

11 DR ile E Guaina metallica ricoperta in pvc Metal conduit pvc coated Spire PERTE - OPEN coils d1 d2 Spire CHIUSE - COSE coils d1 d2 Schiacciamento - Compression strenght (orza di Compressione - Compression force: 1250N orza di Trazione - Traction force: 00N) [CEI EN ] ø ø est. iniz. ø est. fin. deform momentanea 15,99,74 0, ,23 33,98 1, ,11 56,62 1,90 ø first ext. ø last ext. ø moment. deformation pplicazione pplication Materiale Material Caratteristiche prodotto Product characteristics Certificazioni pprovals Compatibilità Suitable for Colori Colors Soddisfano una vasta area di applicazioni che comprendono l impiantistica industriale, l installazione a bordo macchina e le costruzioni navali. NOTE: e guaine con ø interno superiore a 50 vengono prodotte con le spire del lamierino metallico completamente chiuse, incrementando così la protezione meccanica e annullando la possibilità di rotture del condotto in caso di raggi di curvatura molto stretti. Guaina flessibile in acciaio zincato a doppia graffatura con rivestimento esterno liscio in resina di polivinile autoestinguente. richiesta è possibile avere la guaina flessibile in acciaio INOX ISI304. Elevata resistenza allo schiacciamento e allo sfilamento per trazione. lto coefficiente di invecchiamento. Ottima resistenza agli agenti atmosferici, oli, salsedine marina, acidi minerali. utoestinguente V0 secondo U94. U ile E RIN EE1437CS EN Compatibile con l intera gaa dei raccordi serie CM, con i quali si ottiene un grado di protezione IP67. Nero - Grigio DR metal conduits satisfy a wide range of application areas and are suitable for industrial applications, machine tools and ship building. REMRK: Conduits with internal diameter exceeding 50 are produced with internal coils completely closed, increasing mechanical protection and avoiding the risk of scratching the intrenal sheating in case of acute curves. lexible conduit made of galvanized carbon steel double seam, PVC self-extinguishing coated. On demand it is possible to have the flexible conduit made of stainless steel. High compression and pull-out resistance. High ageing resistance. Excellent resistance to atmosferic agents, oils, salt air, mineral acids. Self-extinguishing V0 according to U94. U ile E RIN EE1437CS EN Compatible with the whole CM range fittings, which provide an IP67 rating. lack - Grey Certificazioni Profilo Raggio min. acciaio zincato curvatura acciaio INOX ISI304 Nero Grigio d1 d2 m Nero Grigio DR0N DR0G DRX0N DRX0G DR012N DR012G DRX012N DRX012G DR013N DR013G DRX013N DRX013G DR015N DR015G 15, DRX015N DRX015G DR018N DR018G DRX018N DRX018G DR0N DR0G, DRX0N DRX0G DR025N DR025G DRX025N DRX025G DR027N DR027G 26, DRX027N DRX027G DR033N DR033G DRX033N DRX033G DR035N DR035G DRX035N DRX035G DR040N DR040G DRX040N DRX040G DR050N DR050G 50,5 58,5 300 DRX050N DRX050G DR065N DR065G DRX065N DRX065G DR075N DR075G DRX075N DRX075G DR0N DR0G DRX0N DRX0G lack Grey pprovals Profile d1 d2 Minimum bending lack Grey RE. radius RE. galvanized carbon steel m stainless steel ISI304 27

12 SVT Guaina metallica ricoperta in pvc e treccia in acciaio zincato Metal conduit pvc vacuum coated and galvanized carbon steel braid covering d1 d2 pplicazione pplication Materiale Material Materiale Material Date le particolari caratteristiche di costruzione e flessibilità, questa guaina garantisce un elevata protezione contro roditori, scorie taglienti, trucioli roventi e in condizioni gravose come l installazione su sistemi frenanti, apparecchiature di saldatura e macchine di pressofusione. Soddisfano una vasta area di applicazioni, che comprendono l impiantistica industriale, l installazione a bordo macchina e le costruzioni navali. Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice aggraffatura con rivestimento esterno in resina di polivinile aspirato e successivamente rivestita con treccia di fili in acciaio zincato. richiesta è possibile avere la guaina e il rivestimento in acciaio INOX ISI304. Due to its special construction with covering steel braid, this conduit provides particularly increased protection against rodents, sparks, sleg and hot chips, suitable for applications with rough conditions like breaking systems, welding equipment, diecasting machines. They satisfy a wide range of application areas and are suitable for industrials applications, machine tools and ship building. lexible conduit made of galvanized carbon steel single seam PVC self-extinguishing vacuum coated and covered with galvanized carbon steel braid or stainless steel braid ISI304. Caratteristiche prodotto Product Caratteristiche characteristics prodotto Product characteristics Compatibilità Suitable for Compatibilità Suitable for Colori Colors Treccia in acciaio zincato Galvanized carbon steel braid RE. uona resistenza meccanica (compressione/impatto). uona resistenza alla temperatura. Ottima resistenza alla abrasione e al taglio. Compatibile con l intera gaa dei raccordi serie CM, con i quali si ottiene un grado di protezione IP67. Schiacciamento - Compression strenght (orza di Compressione - Compression force: 1250N orza di Trazione - Traction force: 00N) [CEI EN ] d1 d2 ø ø est. iniz. ø est. fin. Raggio min. curvatura Good mechanical strenght (compression/impact). Good temperature resistance. Enhanced cut and abrasion resistance. Compatible with the whole CM range fittings, which provide an IP67 rating. m Treccia in acciaio INOX ISI304 SVT09 8, SVT09INOX SVT SVTINOX SVT SVT12INOX SVT SVT13INOX SVT15 15, SVT15INOX SVT SVT18INOX SVT, SVTINOX SVT SVT25INOX SVT27 26, SVT27INOX SVT SVT33INOX SVT SVT35INOX SVT SVT40INOX SVT50 50,5 58, SVT50INOX d1 d2 Minimum bending radius deform momentanea 15 21,06,12 1, 27 32,26 31,79 1, ,00 55,77 4,63 ø first ext. ø last ext. ø moment. deformation m Stainless steel braid ISI304 RE.

13 T-TP T Guaina metallica rivestita con treccia in acciaio zincato Metal conduit with galvanized carbon steel braid covering d1 d2 TP d1 d2 pplicazione pplication Materiale Material Caratteristiche prodotto Product characteristics Compatibilità Suitable for T-TP - Date le particolari caratteristiche di costruzione e flessibilità, questa guaina garantisce un elevata protezione contro roditori, scorie taglienti, trucioli roventi e in condizioni gravose come l installazione su sistemi frenanti, apparecchiature di saldatura e macchine di pressofusione. Soddisfano una vasta area di applicazioni, che comprendono l impiantistica industriale, l installazione a bordo macchina, le costruzioni navali e ferroviarie. T - Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice aggraffatura rivestita con treccia di fili in acciaio zincato. TP - Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice aggraffatura e guarnizione tessile inserita tra le spire rivestita con treccia di fili in acciaio zincato. richiesta è possibile avere il rivestimento in acciaio INOX ISI304. uona resistenza meccanica (compressione/impatto). Ottima resistenza alla abrasione e al taglio. Compatibile con l intera gaa dei raccordi serie CM, con i quali si ottiene un grado di protezione IP67. T TP T-TP - Thanks to its special construction with covering steel braid, this conduit provides particularly increased protection against rodents, sparks, sleg and hot chips, suitable for applications with rough conditions like breaking systems, welding equipment, diecasting machines. They satisfy a wide range of application areas and are suitable for industrials applications, machine tools, ship building and railway industry. T - lexible metal conduit with single seam and external covering in galvanized carbon steel braid. TP- lexible metal conduit with single seam and cotton yarn gasket between coils, external covering in galvanized carbon steel braid. On demand external covering in stainless steel braid ISI304. Good mechanical strenght (compression/impact). Enhanced cut and abrasion resistance. Compatible with the whole CM range fittings, which provide an IP67 rating. in acciaio zincato in acciaio INOX ISI304 d1 d2 Raggio min. curvatura Standard m in acciaio zincato in acciaio INOX ISI304 T09 T09INOX 8, TP09 TP09INOX T TINOX TP TPINOX T12 T12INOX TP12 TP12INOX T13 T13INOX TP13 TP13INOX T15 T15INOX 15, TP15 TP15INOX T18 T18INOX TP18 TP18INOX T TINOX, TP TPINOX T25 T25INOX TP25 TP25INOX T27 T27INOX 26, TP27 TP27INOX T33 T33INOX TP33 TP33INOX T35 T35INOX TP35 TP35INOX T40 T40INOX TP40 TP40INOX T50 T50INOX 50, TP50 TP50INOX TP65 TP65INOX TP75 TP75INOX Galvanised carbon steel RE. Stainless steel ISI304 RE. d1 d2 Minimum bending radius m Galvanised carbon steel RE. Stainless steel ISI304 RE. 29

14 Istruzioni di montaggio serie CM CM series assembling manual 1 a guaina The conduit 2 Introduzione del dado a calotta Introduction of the pressure nut 3 Introduzione della boccola Introduction of the ring Coppie Couple di de serraggio serrage Torque values ato iletto Raccordo + Controdado (Nm) - (b*in) , , , , , , , , ,02 Prendere la guaina Tagliarla a misura Tagliare la treccia con cura (non lasciare spor gere nessun filo) Take the conduit Cut to size Trim the metal braid carefully (do not leave any single metal yarn spreading out the con duit) 4 llineamento della virola ligning of the metal ferrule Prendere il dado a calotta e inserirlo sulla guaina Insert the pressure nut on the conduit 5 vvitamento della virola Screwing of the metal ferrule Inserire la boccola in poliaide sulla guaina Insert the polyamide ring on the conduit 6 Il corpo del raccordo The fitting 1/4" 3-26,553 3/8" 4-35,404 1/2" 5-44,255 3/4" 5-44,255 1" 6-53,6 1"1/4" - 88,5 1"1/2" ,275 2" ,295 M ,553 M ,404 M 4-35,404 M ,255 M ,808 M40-88,5 M ,765 M ,765 Side itting + ocknuts (Nm) - (b*in) 1 llineare la virola alla guaina lign the metal ferrule with the conduit 7 vvitamento del corpo Screwing of the nut vvitare la virola fino a fondo corsa Screw the metal ferrule up to the shoulder 8 Inserimento della guarnizione Insertion of the gasket Inserire tutti gli elementi assemblati nel corpo del raccordo Insert all the assembled elements into the fitting 9 vvitamento del controdado Screwing the locknut ato Guaina Raccordo + Guaina (Nm) - (b*in) 1 CM Ø ,765 CM Ø ,765 CM Ø12-177,02 CM Ø13-177,02 CM Ø15-177,02 CM Ø18-177,02 CM Ø ,275 CM Ø ,785 CM Ø ,785 CM Ø ,785 CM Ø ,785 CM Ø ,04 CM Ø ,55 vvitare il dado sul corpo del raccordo fino a chiusura Verificare l assemblaggio Screw the nut on the fitting body until locking Check the assembling Inserire la guarnizione sul filetto fino alla battuta Insert the gasket over the thread up to the shoulder vvitare il controdado fino al bloccaggio Screw the locknut to lock the assembling elements into the apparatus Conduit Side itting + ocknuts (Nm) - (b*in) e coppie di serraggio sono da considerarsi come minimo consigliate 1 - The torque values are to be considered as the minimum recoended 30

15 RCCORDI CM I raccordi della serie CM consentono di effettuare tutti i collegamenti con le guaine metalliche tipo - P - DR - SVT - T - TP - PU-DPU e SVPEVT in modo pratico, economico e sicuro. Il collegamento raccordo-guaina viene effettuato mediante una virola ed un anello in nylon. a particolare costruzione della virola consente l avvitamento all interno della guaina metallica, garantendo un abbinamento dotato di una ottima resistenza alla trazione ed alla vibrazione, assicurando nel contempo una perfetta continuità elettrica. anello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile, completa l accoppiamento raccordo-guaina garantendo un grado di protezione IP 67. CM ITTINGS CM fittings provide quick, economical and secure connection to metal conduits of the series - P - DR - SVT - T - TP - PU - DPU and SVPEVT. Connections of fittings and conduits are assured by a metal ferrule and a nylon ring. The special construction and threading of the metal ferrule allows internal screw connection with the metal conduits and offer excellent resistance to pull-out strenght and vibration and total electric continuity. The connection is complemented by the nylon ring which locks the flexible conduit in place and guarantees IP 67 rate. 31

16 CMM Raccordi in ottone filetto maschio serie CM continuità metallica Male thread brass fittings with metallic continuity QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions richiesta sono disponibili Raccordi con filettatura GS Conica ISO 7/1R ISO 7/1R Tapered available on demand Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TPPU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-TTP-PU-DPU-SVPEVT ile E /60 C CMM - iletto maschio GS e - Raccordo in ottone con continuità metallica GS iletto GS iletto CMMG009 CMMG009 CMMG009 CMMG0 CMMG0 CMMG0 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" , CMMG012 CMMG012 3/8" 1/2" CMMG013 CMMG013 3/8" 1/2" 33 33,5 CMMG015 CMMG015 CMMG018 CMMG018 CMMG0 CMMG025 CMMG027 CMMG033 CMMG035 CMMG040 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/ ,5 33, CMMG050 CMMG065 CMMG075 CMMG0 2" 2"1/2 3" 4" CMMP0909 CMMP0911 CMMP0913 CMMP07 CMMP09 CMMP11 CMMP13 CMMP1211 CMMP1213 CMMP1216 CMMP1311 CMMP1313 CMMP1316 CMMP1513 CMMP1516 CMMP1816 CMMP1821 CMMP21 CMMP2529 CMMP2729 CMMP3336 CMMP3536 CMMP4036 CMMP4042 CMMP , , , , , , ,5 33,5 33,5 33, , ,5 49, RE. GS GS RE. Certificazioni pprovals Guaina guaina int. est. Passaggio utile ,5-13,0 8,5-13,0 8,5-13,0,0-15,0,0-15,0,0-15,0,0-15,0 12,0-17,0 12,0-17,0 12,0-17,0 13,0-19,0 13,0-19,0 13,0-19,0 15,5-21,0 15,5-21,0 18,0-25,0 18,0-25,0,5-27,0 25,0-32,0 26,5-34,0 33,0-41,0 35,0-43,0 40,0-48,0 40,0-48,0 50,5-58,5 65,0-74,0 75,0-84,0 0,0-9, ,5 8,5 8,5 8,5,5,5,5 11,5 11,5 11,5 13,8 13,8 16,5 16,5 18, ,5 37, ,5 27,5 27, ,5 24,5 24,5 24, ,5 30,5 30, ,5 46,5 49, ,5 66,5 80, , Conduit code iiint. ext. conduit useful passage CMM - Male GS and thread - rass fittings with metallic continuity CMM - iletto maschio ISO Metrico - Raccordo in ottone con continuità metallica ISO Metrico Certificazioni CMM09M12 CMM09M16 CMM09M CMMM12 CMMM16 CMMM CMM12M16 CMM12M CMM13M16 CMM13M CMM15M CMM15M25 CMM18M CMM18M25 CMMM25 CMM25M32 CMM27M32 CMM33M40 CMM35M40 CMM40M50 CMM50M63 32 RE. ISO Metric pprovals iletto ISO Metrico Guaina guaina int. est. Passaggio utile M12x1,5 M16x1,5 Mx1,5 M12x1,5 M16x1,5 Mx1,5 M16x1,5 Mx1,5 M16x1,5 Mx1,5 Mx1,5 M25x1,5 Mx1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1, ,5-13,0 8,5-13,0 8,5-13,0,0-15,0,0-15,0,0-15,0 12,0-17,0 12,0-17,0 13,0-19,0 13,0-19,0 15,5-21,0 15,5-21,0 18,0-25,0 18,0-25,0,5-27,0 25,0-32,0 26,5-34,0 33,0-41,0 35,0-43,0 40,0-48,0 50,5-58, ,5 8,5 8,5,5,5 11,5 11,5 13,8 13,8 16,5 16,5 18, , ,5 31, , ,5 33, , ,5 34, ,5 39, , ,5 27, ,5 24,5 24, ,5 30, ,5 46,5 49, ,5 80, ISO Metric Conduit code int. ext. conduit useful passage CMM - Male ISO Metric thread - rass fittings with metallic continuity

17 CMMG Raccordi in ottone filetto maschio girevole serie CM continuità metallica Revolving male brass fittings with metallic continuity OR QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions richiesta sono disponibili Raccordi con filettatura GS Conica ISO 7/1 R ISO 7/1 R Tapered available on demand Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT CMMG - iletto maschio girevole GS e - Raccordo in ottone con continuità metallica GS iletto GS iletto guaina Guaina Passaggio int. est. utile CMMGG09 1/4" , CMMGP , ,5-13,0 7 CMMGG09 3/8" , , CMMGP ,5 19, , ,5-13,0 7 CMMGG09 1/2" , , CMMGP , ,5-13,0 7 CMMGP , , ,5-13,0 7 CMMGG 1/4" CMMGP , ,0-15,0 7 CMMGP ,5 19, ,0-15,0 7 CMMGG 3/8" , CMMGP , ,0-15,0 8,5 CMMGG 1/2" , CMMGP13 13, ,0-15,0 8,5 CMMGP , ,0-15,0 8,5 CMMGG12 3/8" ,5 27, CMMGP , , ,0-17,0 CMMGG12 1/2" ,5 27, CMMGP , , ,0-17,0 CMMGP ,5 27,5 27, ,0-17,0 CMMGG13 3/8" 9 40,5 21, , CMMGP , ,0-19,0 CMMGG13 1/2" 9 40,5 27, , CMMGP ,5 7 37, , ,0-19,0 CMMGP ,5 27, , ,0-19,0 CMMGG15 1/2" 42 27, CMMGP , , ,5-21,0 14 CMMGG15 3/4" 12, , CMMGP , ,5-21,0 14 CMMGP ,5 34, ,5-21,0 14 CMMGG18 1/2" 43 27, CMMGP , , ,0-25,0 14 CMMGP , ,0-25,0 14 CMMGG18 3/4" 12, , CMMGP , ,0-25,0 16,5 CMMGG 3/4" 12, , , CMMGP ,5 34, , ,5-27,0 18,5 CMMGG 1" 12, , , ,5-27,0 18,5 CMMGG25 1" 12, , , CMMGP , , , ,0-32,0 23 CMMGG27 1" 12, , , CMMGP , , , ,5-34,0 24 CMMGG33 1"1/4 18, CMMGP , ,0-41, CMMGG35 1"1/4 18, CMMGP , ,0-43,0 32,5 5 CMMGG40 1"1/ , CMMGP , ,0-48,0 37,5 5 CMMGP , , ,0-48,0 37,5 5 CMMGG50 2" 24, , CMMGP , , ,5-58, CMMGG65 2"1/2 24 4, ,0-74, CMMGG75 3" ,0-84, CMMGG0 4" ,5 136, ,0-9, RE. GS GS RE. CMMG - Revolving male GS and thread - rass fittings with metallic continuity Conduit code int. ext. conduit useful passage guaina ISO Metrico iletto Guaina ISO Metrico int. est. Passaggio utile CMMG09M12 M12x1,5 9 8,5-13, , CMMG09M16 M16x1,5 9 8,5-13, , CMMG09M Mx1,5 9 8,5-13, , CMMGM12 M12x1,5,0-15, CMMGM16 M16x1,5,0-15,0 9 8, CMMGM Mx1,5,0-15,0 9 8, , CMMG12M16 M16x1, ,0-17, , CMMG12M Mx1, ,0-17, ,5 27, CMMG13M16 M16x1, ,0-19, , CMMG13M Mx1, ,0-19, , , CMMG15M Mx1, ,5-21, , CMMG15M25 M25x1, ,5-21,0 13, , CMMG18M Mx1, ,0-25, , CMMG18M25 M25x1, ,0-25,0 16, , CMMGM25 M25x1,5,5-27, , , CMMGM32 M32x1,5,5-27, , , CMMG25M32 M32x1, ,0-32, , , CMMG27M32 M32x1, ,5-34, ,5 43, , CMMG33M40 M40x1, ,0-41, CMMG35M40 M40x1, ,0-43, CMMG40M50 M50x1, ,0-48,0 37, , CMMG50M63 M63x1, ,5-58, , int. ext. RE. ISO Metric CMMG - iletto maschio girevole ISO Metrico - Raccordo in ottone con continuità metallica ISO Metric Conduit code conduit useful passage CMMG - Revolving male ISO METRIC thread - rass fittings with metallic continuity 33

18 CM Raccordi in ottone filetto feina serie CM continuità metallica emale thread brass fittings with metallic continuity QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT guaina GS iletto Guaina GS int. est. Passaggio utile CM009 1/4" 9 8,5-13, , ,5 22 CM0 1/4",0-15,0 9 8,5 28, CM0 3/8",0-15,0 9 8,5 28, CM0 1/2",0-15,0 8,5 31, CM012 3/8" 12 12,0-17,0 9, , CM012 1/2" 12 12,0-17,0 9, , CM013 3/8" 13 13,0-19,0 9,5 11,5 28, , CM013 1/2" 13 13,0-19,0 9,5 11, , CM015 1/2" 15 15,5-21,0 9,5 13, CM015 3/4" 15 15,5-21,0 9,5 13, CM018 1/2" 18 18,0-25,0 16, CM018 3/4" 18 18,0-25,0 16,5 31, CM0 3/4",5-27, , , CM025 1" 25 25,0-32, , CM027 1" 27 26,5-34, , CM033 1"1/ ,0-41, CM035 1"1/ ,0-43, , CM040 1"1/ ,0-48, , , CM050 2" 50 50,5-58, , CM065 2"1/ ,0-74, CM075 3" 75 75,0-84, CM0 4" 0 0,0-9, ,5 136, int. ext. RE. GS CM - iletto feina GS - Raccordo in ottone con continuità metallica GS Conduit code conduit useful passage CM - emale GS thread - rass fittings with metallic continuity CM - iletto feina ISO Metrico - Raccordo in ottone con continuità metallica guaina ISO Metrico iletto Guaina ISO Metrico int. est. Passaggio utile CM09M12 M12x1,5 9 8,5-13, , ,5 22 CMM16 M16x1,5,0-15,0 9 8, CM12M16 M16x1, ,0-17,0 9, , CM13M Mx1, ,0-19,0 11, , CM15M Mx1, ,5-21,0 13,8 31, CM18M25 M25x1, ,0-25,0 16,5 31, CMM25 M25x1,5,5-27, , , CM25M32 M32x1, ,0-32, , , CM27M32 M32x1, ,5-34, , CM33M40 M40x1, ,0-41, , CM35M40 M40x1, ,0-43, , CM40M50 M50x1, ,0-48, ,5 40, , CM50M63 M63x1, ,5-58, , int. ext. RE. ISO Metric ISO Metric Conduit code conduit useful passage 34 CM - emale ISO Metric thread - rass fittings with metallic continuity

19 CMG Raccordi in ottone filetto feina girevole serie CM continuità metallica Revolving female thread brass fittings with metallic continuity QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT pplicazione pplication a compatibilità con una gaa molto vasta di guaine, rende i raccordi CM i più comuni ed utilizzati in svariati campi di applicazione. In particolare ne segnaliamo il filetto girevole. CM series fittings are compatible with a wide range of conduits and useful in several applications. Particularly we point out the revolving thread. guaina iletto Guaina GS int. est. Passaggio utile CMG09 1/4" 9 8,5-13, , , CMG 1/4",0-15,0 6 8, CMG 3/8",0-15,0 6,5 8, , CMG 1/2",0-15,0 7 8, , CMG12 3/8" 12 12,0-17,0 6,5, ,5 27, CMG13 3/8" 13 13,0-19,0 6, , , CMG13 1/2" 13 13,0-19, , , CMG15 1/2" 15 15,5-21,0 7,5 13, , CMG15 3/4" 15 15,5-21,0 7 13,8 38,5 34, CMG18 1/2" 18 18,0-25, , CMG18 3/4" 18 18,0-25,0 8 16, , CMG 3/4",5-27,0 8 18, , , CMG25 1" 25 25,0-32, ,5 43, , CMG27 1" 27 26,5-34, , , CMG33 1"1/ ,0-41, CMG35 1"1/ ,0-43, CMG40 1"1/ ,0-48, , , CMG50 2" 50 50,5-58, , , CMG65 2"1/ ,0-74, CMG75 3" 75 75,0-84, CMG0 4" 0 0,0-9, ,5 136, int. ext. RE. GS GS CMG - iletto feina girevole GS - Raccordo in ottone con continuità metallica Conduit code conduit useful passage CMG - Revolving female GS thread - rass fittings with metallic continuity 35

20 CMC Raccordi in ottone e curva a 90 ispezionabile serie CM continuità metallica 90 elbow with inspection cover and brass fittings with metallic continuity W W1 Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT pplicazione pplication a compatibilità con una gaa molto vasta di guaine rende i raccordi CM i più comuni ed utilizzati in svariati campi di applicazione. In particolare questa curva a 90 è consigliata per l ispezione e la verifica dei cavi. CM series fittings are compatible with a wide range of conduits and are useful in several applications. This 90 elbow is recoended for the inspection and maintenance of the cables. GS iletto GS iletto guaina ISO Metrico iletto Guaina ISO metrico int. est. Passaggio utile W W1 CMCG09 1/4" CMCP ,5-13, , CMCG09 3/8" CMCP CMC09M16 M16x1,5 9 8,5-13, , CMCG09 1/2" CMCP ,5 CMC09M Mx1,5 9 8,5-13, , CMCG 1/4" CMCP09 9,0-15,0 13 8, CMCG 3/8" CMCP11 11 CMCM16 M16x1,5,0-15,0 13 8, CMCG 1/2" CMCP13 13,5 CMCM Mx1,5,0-15,0 12 8, CMCG12 3/8" CMCP CMC12M16 M16x1, ,0-17,0 13, , CMCG12 1/2" CMCP ,5 CMC12M Mx1, ,0-17,0 12, , CMCP ,0-17,0 12, , CMCG13 3/8" CMCP CMC13M16 M16x1, ,0-19, , , CMCG13 1/2" CMCP ,5 CMC13M Mx1, ,0-19, , , CMCP ,0-19, , , CMCG15 1/2" CMCP ,5 CMC15M Mx1, ,5-21, , CMCG15 3/4" CMCP CMC15M25 M25x1, ,5-21, , CMCG18 1/2" CMCP ,5 CMC18M Mx1, ,0-25, , CMCG18 3/4" CMCP CMC18M25 M25x1, ,0-25, , CMCG 3/4" CMCP21 21 CMCM25 M25x1,5,5-27, , , ,5 29 CMCG25 1" CMCP CMC25M32 M32x1, ,0-32, , CMCG27 1" CMCP CMC27M32 M32x1, ,5-34, , CMCG33 1"1/4 CMCP CMC33M40 M40x1, ,0-41, CMCG35 1"1/4 CMCP CMC35M40 M40x1, ,0-43, CMCG40 1"1/2 CMCP CMC40M50 M50x1, ,0-48,0 37, , CMCG50 2" CMCP CMC50M63 M63x1, ,5-58, , int. ext. RE. GS GS CMC - Curva a 90 ispezionabile filetto GS, e ISO metrico- Raccordo in ottone con continuità metallica RE. RE. ISO Metric ISO Metric Conduit code conduit useful passage CMC - 90 Elbow with inspection cover GS, and ISO metric thread - rass fittings with metallic continuity W W1 QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions 36

21 CMCC Curva a 90 in ottone serie CM continuità metallica 90 brass elbow with metallic continuity W W1 Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT pplicazione pplication a compatibilità con una gaa molto vasta di guaine, rende i raccordi CM i più comuni ed utilizzati in svariati campi di applicazione. In particolare questa curva a 90 è utilizzabile quando non è necessaria l ispezionabilità. CM series fittings are compatible with a wide range of conduits and useful in several applications. Particularly this 90 elbow can be used when inspection is not required. GS iletto GS CMCC - Curva a 90 filetto GS, e ISO metrico in ottone con continuità metallica iletto ISO Metrico iletto ISO metrico Guaina guaina int. est. CMCCG09 1/4" CMCCP CMCC09M12 M12x1,5 9 8,5-13, , CMCC - 90 Elbow GS, and ISO metric thread brass fittings with metallic continuity W W1 CMCC09M16 M16x1,5 9 8,5-13, , CMCCG 1/4" CMCCP09 9 CMCCM12 M12x1,5,0-15,0 11 8, CMCCG 3/8" CMCCP11 11 CMCCM16 M16x1,5,0-15,0 11 8, CMCCG12 3/8" CMCCP CMCC12M16 M16x1, ,0-17,0 12, CMCCG12 1/2" CMCCP ,5 CMCC12M Mx1, ,0-17,0 12, CMCCG15 1/2" CMCCP ,5 CMCC15M Mx1, ,5-21, , CMCCP ,5-21, , CMCCG 3/4" CMCCP21 21 CMCCM25 M25x1,5,5-27, , , ,5 5 CMCCG25 1" CMCC25M32 M32x1, ,0-32, , ,5 2 CMCCG27 1" CMCC27M32 M32x1, ,5-34, , ,5 2 RE. GS GS RE. RE. ISO Metric ISO Metric Conduit code int. ext. conduit W W1 QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions 37

22 CMPR RCCORDI IN OTTONE DOPPIO OCCGGIO SERIE CM CONTINUITÀ Per guaine tipo: -P-DR-SVT-T-TP- PU-DPU-SVPEVT or conduits type: -P-DR-SVT-T- TP-PU-DPU-SVPEVT pplicazione pplication Oltre all esigenza di un solido ancoraggio del raccordo sulla guaina, esiste anche la necessità di rendere stagna ed inamovibile (in caso di strappo o trazione) l accoppiamento raccordo-cavo elettrico proveniente da canaline, cassette, motori, quadri elettrici, ecc. Il raccordo CMPR risolve brillantemente ambedue le necessità. ancoraggio del raccordo sulla guaina è garantito con la medesima efficacia che contraddistingue l ancoraggio di tutti i raccordi della serie CM, inoltre il particolare goino pressacavo assicura sia la tenuta (da infiltrazioni di polvere e liquidi) che la protezione meccanica da eventuali strappi o trazioni del cavo stesso. s well as secure anchoring of the connector and the conduit, it is also necessary to guarantee solidity and insulation for the electric continuity of the couple (in case of traction or jerking movements) for current from sub- circuits, boxes, motors and electric switchboards etc. The CMPR series answers both these needs brilliantly. The secure fixing of fitment and conduit is guaranteed by the efficiency that distinguishes all the fitments in the CM range, and further by the special rubber pressure washer which renders the couple impermeable both to water and dust and provides mechanical protection against jerks and traction on the conduit itself. ISO Metrico CMPR - Raccordo in ottone con pressacavo filetto ISO metrico - con continuità metallica iletto ISO Metrico Guaina guaina int. est. cavo Min Max Colore Goino Goino Passaggio utile Standard CMPR06M16 4-6,5 Giallo - Yellow GPR00907 M16x1,5,0-15,0 CMPR08M Grigio - Grey GPR , CMPR18M 5-8 Grigio - Grey GPR01308 CMPR19M MX1, ,0-17,0 6,5-9,5 Nero - lack GPR , , CMPR12M 7 -,5 Verde - Green GPR01311 CMPR1509M 6,5-9,5 Nero - lack GPR01309 CMPR15M MX1, ,5-21,0 7 -,5 Verde - Green GPR , CMPR1513M 9-13 Rosso - Red GPR01313 CMPR1509M25 6,5-9,5 Nero - lack GPR01609 CMPR15M25 M25X1, ,5-21,0 7 -,5 Verde - Green GPR ,8 47, CMPR1513M Rosso - Red GPR01613 CMPR18M25 M25X1,5,5-27, lu - lue GP , , CMPR2718M lu - lue GPR ,5 37,5 35 CMPR27M32 M32X1, ,5-34,0 17 -,5 Marrone - rown GPR , CMPR2725M32-25 rancione - Orange GP , CMPR3530M40 M40X1, ,0-43, ianco - White GPR CMPR4032M ntracite - nthracite GPR03632 CMPR4034M50 M50X1, ,0-48, zzurro - ight blue GPR , , CMPR4036M Rosa - Pink GPR03636 CMPR5045M63 M63X1, ,5-58, ianco - White GPR , RE. Conduit int. ext. Min Max ISO Metric Code conduit cable Seal Seal ISO Metric Colour RE. useful passage CMPR - rass fittings with strain relief ISO metric thread - with metallic continuity QR CODE: istruzioni di montaggio QR CODE: assembly instructions 38