SONIC RANGE MANUALE PER L UTENTE

Transcript

1 SONIC RANGE MANUALE PER L UTENTE

2

3 INTRODUZIONE 3 PRIMO UTILIZZO & INFORMAZIONI IMPORTANTI 3 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 3-4 UTILIZZI SUGGERITI 5 SONIC SERIE D 6 ISTRUZIONI PER L USO 7-8 SONIC- SERIE MX 9 ISTRUZIONI PER L USO SISTEMI ALTERNATIVI DI PULIZIA 12 1

4 2

5 INTRODUZIONE I pulitori a ultrasuoni funzionano producendo onde sonore sono trasmesse nelle tanica e nella soluzione detergente. Queste onde creano milioni di bolle microscopiche, le quali collassano o implodono rilasciando un elevato quantitativo di energia che assiste la pulizia della superfice. Questo procedimento è chiamato Cavitazione. Queste bolle molto piccole creano dei risultati di pulizia davvero incredibili non solo sulla superficie ma penetrando nelle zone più difficili riportando l area allo splendore iniziale. PRIMO UTILIZZO & INFORMAZIONI IMPORTANTI Rimuovere il pulitore dal proprio pacchetto ed assicurarsi che sia idoneo per il voltaggio utilizzato nella vostra zona. Non utilizzarlo mai senza, o rimuovere la base di sicurezza (messa a terra) dal cavo di rete o dal cavo di alimentazione in corrente alternata. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI Questa unità non è destinato all uso da parte di persone, compresi i bambini con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e / o conoscenza, compresi i bambini, a meno che non siano sotto la supervisione di un individuo che è responsabile della loro sicurezza o che hanno ricevuto la formazione in funzione l unità. Conservare il pulitore ultrasonico dove non è raggiungibile dai bambini. Pericoloso per i bambini! Pericolo di morte per soffocamento! Conservare il materiale di imballaggio lontano dai bambini. PER PREVENIRE IL PERICOLO DI MORTE DA SHOCK ELETTRICO, SI PREGA DI OSSERVARE QUANTO SEGUE: Non utilizzare bagnato. Non immergere mai l apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. Non toccare mai la spina con le mani bagnate, soprattutto quando si inserisce o si rimuove la spina. Se l apparecchio è caduto in acqua durante il funzionamento, non toccare l unità. Togliere la spina dalla presa di corrente quanto prima. Non utilizzare mai l apparecchio senza sorveglianza. Seguire il manuale per poter utilizzare l unità. Non utilizzare i componenti non approvati dal produttore. Quando si rimuove il cavo di alimentazione dalla presa, afferrare la spina, non il cavo. Non posizionare il cavo di alimentazione da nessuna parte vicino a un rischio di viaggio. Non utilizzare in caso di danni alla spina, al cavo, all alloggio o di altre parti dell unità. L apertura dell apparecchio rende invalida la garanzia. Togliere la spina dalla presa di corrente: in caso di malfunzionamento; prima di pulire l unità; E se l unità non verrà utilizzata per molto tempo e dopo ogni uso. 3

6 PERICOLI PER EVITARE INCENDI, SI PREGA DI OSSERVARE QUANTO SEGUE Non ostruire le aperture dell unità. Mantenere le prese d aria privo di pelucchi, capelli e altri materiali. Non posizionare l unità su una superficie morbida, come un letto o un divano, dove le aperture potrebbero essere bloccate. ALTRE OSSERVAZIONI Non utilizzare il prodotto senza riempire il serbatoio con acqua. funzionamento a secco danneggia l unità. Non collegare il cavo di alimentazione prima di prima di aggiungere acqua al serbatoio. Non riempire eccessivamente il serbatoio. Non utilizzare soluzioni contenenti sostanze abrasive o forti soluzioni chimiche che non sono raccomandate dalla fabbrica o dal fornitore. Per il funzionamento, posizionare l unità su una superficie asciutta e piatta. Se l unità è sottoposta a gravi interferenze elettromagnetiche, potrebbe non funzionare correttamente, smettere di funzionare o perdere le funzioni di controllo. In questo caso, scollegare il cavo di alimentazione poi reinserirlo per riavviare l unità. NON ADATTO PER LA PULIZIA AD ULTRASUONI Pietre porose come le perle ed altre non devono essere immerse. Gli orologi dovrebbero essere completamente resistenti all acqua (per almeno 30m o più). Elementi uniformi o intarsiati potrebbero allentarsi. Gli elementi che si scoloriscono con facilità non sono raccomandati per il lavaggio ad ultrasuoni. Elementi metallici saldati o placcati. Elementi incollati. Bicchieri. Ceramiche. Filtri per fotocamere. Occhiali (Verificare con il proprio ottico). I dischi Blu-Ray. 4

7 APPLICAZIONI SUGGERITE USO DOMESTICO Gioielli: collane, anelli, bracciali, ecc Orologi: orologi da polso impermeabile, catene di orologi. Igiene personale: teste spazzolino da denti elettrico, teste rasoio elettrico, lame di rasoio, pettini, spazzolini da denti, dentiere etc. Elementi da ufficio: testine di stampa, pennini di penna stilografica, cera o timbri di gomma ecc. Articoli Metallo: posate di metallo (coltelli / forchette etc), monete antiche, distintivi metallici, valvole, ugelli della macchina, piccole parti metalliche, ecc USO COMMERCIALE / INDUSTRIALE Aerografi / pistole a spruzzo Ricambi auto / Aviazione Penne calligrafiche / pennini Plotter e penne per Computer/pennini Strumenti odontoiatria & strumenti chirurgici Iniettori di carburante Campioni Geologici e metallurgici Aghi ipodermici Cartucce per stampanti a getto d inchiostro Manufatti di gioielleria Apparecchiature di laboratorio e vetreria per laboratorio Lenti e altri componenti ottici filtri metallici / fibra Guarnizioni metalliche / gomma Circuiti e componenti microelettronici Forme da fonderia Gli ugelli Circuito stampato (PCB) Pulizia degli impianti di produzione Strumenti scientifici e industriali Montature per occhiali e lenti Orologi e orologeria Fatto da una formula unica a base di prodotti naturali, mescolando quantità attentamente bilanciate di alghe, oli di cocco ed estratti di frutta per creare una soluzione di pulizia potente. SeaClean2 saprà pulire perfettamente gli oggetti anneriti e ed è un valido assistente per la rimozione di carbonio, ruggine e sporco dalla maggior parte dei metalli solidi *, pietre preziose* e cartucce a getto d inchiostro fino a farli tornare ad una condizione di brillantezza. Disponibile in bottiglie da 500ml, 1L, 5L e 25L. *Si faccia riferimento alla lista di elementi non idonei per la pulizia ad ultrasuoni 5

8 SONIC SERIE D Tasti +/-: Impostatazioni: Unità Primaria per regolare il tempo di pulizia. Modificato tramite i tasti +/- cui sopra. Utilizzare per regolare le impostazioni. Power On/Off: Degassatore: Funzionamento intermittente della potenza ultrasonica per una rapida rimozione di aria trascinata dai liquidi. Start/Stop: Per avviare e arrestare il pulitore ad ultrasuoni. Unità primaria per regolare il tempo di pulizia. Questo viene poi modificata tramite + / - pulsanti sopra. 6

9 ISTRUZIONI PER L USO 1) Controllare la tabella delle specifiche tecniche per un corretto funzionamento (Situato sul retro dell unità). 2) Prima di collegare l alimentazione, mettere l unità su una superficie di lavoro stabile e piatta. Aggiungere acqua al serbatoio, sufficiente ad immergere completamente gli elementi da pulire. L utilizzo del cestello in acciaio inox è altamente raccomandato. Non utilizzare mai l apparecchio senza acqua nel serbatoio di pulizia. Riempire sempre l unità sopra la linea di riferimento 2/3 come indicato all interno del serbatoio. Non farlo si possono recare danni all unità. 3) Collegare il cavo di alimentazione sul retro dell unità e assicurarsi che la presa a muro sia accesa. Tutti i tasti sono sensibili al tocco, basta toccare leggermente con un dito. Premere il pulsante sul pannello frontale per accendere la macchina. Ora siete pronti per impostare il timer e la temperatura. 4) Impostazione della temperatura - Quando l apparecchio è acceso, il display LCD visualizzerà la temperatura effettiva della soluzione all interno del serbatoio. La luce sull impostazione della temperatura lampeggerà una volta che il tasto viene premuto per impostare la temperatura. Questoindica che è stata avviata la funzione di impostazione della temperatura. Poi, premere il tasto per impostare la temperatura desiderata. Quando la temperatura impostata è superiore alla temperatura effettiva, la caldai incorporato avvierà la funzione di riscaldamento. La condizione di funzionamento (OFF e ON) è visibile attraverso la finestra di visualizzazione LCD. Quando la caldaia ha raggiunto la temperatura necessaria, la funzione di riscaldamento si arresta automaticamente. Quando la temperatura impostata è inferiore a quella attuale,il riscaldamento non si avvia automaticamente. In tal caso, il fluido rimane in una temperatura costante. La funzione di riscaldamento non è limitata dai tempi di lavaggio ad ultrasuoni, ma può funzionare per un lungo periodo (tuttavia, è necessario assicurarsi che ci sia abbastanza acqua all interno del serbatoio). Per disattivare la funzione di riscaldamento, digitare 00 nella temperatura preimpostata, quindi il riscaldamento verrà spento 7

10 5) Impostazione del timer- Quando l alimentazione è attivata, l impostazione relativa al timer,lampeggerà una volta che il pulsante di opzione è stato premuto. Ciò indica che è necessario impostare il timer. Per impostare il timer, premere il pulsante per impostare il tempo di pulizia desiderato (minuti). La funzione di pulizia del ultrasuoni partirà istantaneamente una volta che si preme il pulsante di. Sul display LCD verrà visualizzata una U, che rappresenta che gli ultrasuoni stanno funzionando. La pulizia si fermerà automaticamente quando il tempo di pulizia (secondi) e (minuti) ha contato alla rovescia fino a 00 su entrambi i lati. La figura riprende automaticamente l impostazione originale. Questa è la funzione memoria. 6) Funzione di memoria e Pausa Funzione (= Avvio / Pausa). Ogni volta che il pulsante verde viene toccato; la funzione di memoria sarà attivato per mantenere la cifra MIN nella memoria (ma non i SEC ). Quando il timer si ferma automaticamente, la cifra memorizzata in MIN sarà ricordata. E conveniente per gli utenti abituali che ripetono lo stesso ciclo di pulizia con una cerca regolarità di tempo, in quanto non vi è alcuna necessità di reimpostare ogni volta. Il pulsante verde è anche un tasto funzione di pausa che permette di mettere in pausa l unità mentre il timer ad ultrasuoni è ancora in esecuzione, toccare di nuovo per rilasciare la pausa e continuare l operazione (necessario RESETTARE le impostazione memorizzate ogni volta che viene utilizzata la funzione di pausa). 7) Uso della funzione di degasaggio: in condizione di funzionamento normale, la macchina inizierà a degasarre volta premuto il tasto. Poi, il display LCD visualizza D. funzione di degassamento si fermerà una volta che il pulsante verrà premuto di nuovo. Dopodichè il display LCD visualizzerà una U. 8) Pulsante rosso- Questo è l interruttore di accensione della macchina. Quando avete finito di usare la macchina, toccare per assicurarsi che tutti i display siano spenti. Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica e rimuovere il cavo di alimentazione. 8

11 SONIC SERIE MX Selezionare il timer: Imposta la durata del ciclo di pulizia. Selezionare il tempo: Regola in termostato dell elemento riscaldante a ultrasuoni. Spazzare: Crea un onda tra la soluzione detergente. Fornendo una maggiore pulizia di elementi tubolari. Degassare: Funzionamento intermittente della potenza ultrasonica per una rapida rimozione di aria trascinata dai liquidi. Impulso: Produce raffiche intense di potenza ultrasonica. Da Utilizzare per rimuovere i contaminanti più ostinati o come rapida soluzione degassante. Energia: Regola la potenza del trasduttore. Start/Stop: Avvia e arresta il pulitore ad ultrasuoni. Power On/Off: Unità primaria per regolare il tempo di pulizia. Questo avviene modificando l utilizzo dei pulsanti + / - verso l alto. 9

12 ISTRUZIONI PER L USO 1) ontrollare la tabella delle specifiche tecniche per un corretto funzionamento (Situato sul retro dell unità). 2) Prima di collegare l alimentazione, mettere l unità su una superficie di lavoro stabile e piatta. Aggiungere acqua al serbatoio, sufficiente ad immergere completamente gli elementi da pulire. L utilizzo del cestello in acciaio inox è altamente raccomandato. Non utilizzare mai l apparecchio senza acqua nel serbatoio di pulizia. Riempire sempre l unità sopra la linea di riferimento 2/3 come indicato all interno del serbatoio. Non farlo si possono recare danni all unità. 3) Collegare il cavo di alimentazione sul retro dell unità e assicurarsi che la presa a muro sia accesa. Tutti i tasti sono sensibili al tocco, basta toccare leggermente con un dito. Premere il pulsante XXX sul pannello frontale per accendere la macchina. Ora siete pronti per impostare il timer e la temperatura. 4) Per impostare liberamente la temperatura di riscaldamento richiesta. Quando la temperatura impostata è superiore alla temperatura effettiva, la caldaia incorporata avvierà immediatamente la funzione di riscaldamento. La condizione di funzionamento (OFF e ON) è visibile attraverso la finestra di visualizzazione LCD. Quando la caldaia ha raggiunto la temperatura desiderata, la stufa si arresta automaticamente. Quando la temperatura è inferiore a quella impostata, il riscaldamento sarà anche avviato automaticamente. In questo caso, il fluido viene mantenuta alla temperatura impostata corrente. 5) Impostazione del timer. Quando l apparecchio è acceso, ruotare la manopola del timer per impostare la durata di pulizia. Le rettifiche saranno visibili sul display LCD. Da questo momento, la funzione di pulizia ultrasonica inizia subito una volta che si preme il pulsante. 6) Pulsante di avvio / arresto ( ). Premendo questo tasto l unità si avvierà, premere nuovamente per mettere in pausa la pulizia / stop, questo è utile per fermare l unità a metà ciclo di unità e controllare il progresso del processo di pulizia. 10

13 7) L uso della funzione di degassamento: allo stato di lavoro normale, una volta che si preme il pulsante di, la macchina inizierà la funzione di degasaggio e la spia tasto Degassamento lampeggerà. Una volta che il pulsante viene premuto di nuovo, la funzione di degassamento si arresterà e spia pulsante di degrassaggio sarà spento. 8) L uso della funzione di pulizia: in uno stato di lavoro normale, la funzione di pulizia si avvia e la spia pulsante di scansione sarà una volta che si preme il pulsante di. Se il pulsante viene premuto di nuovo, la macchina si arresta la funzione di pulizia con la rispettiva spia si spegne. 9) Uso della funzione a impulsi: in condizione di funzionamento normale, una volta premuto il pulsante, la potenza della macchina sarà aumentato a 120% e la spia tasto impulsi sarà accesa. Se il pulsante viene premuto di nuovo, la funzione di impulso si arresta, la spia tasto impulso sarà spenta e l alimentazione riprenderà il valore normale. 10) L uso della funzione di regolazione della potenza: la potenza è del 40% quando l apparecchio è acceso normalmente. I cambiamenti gamma di potenza da 40% al 70% e il 100%, che possono essere scelti liberamente premendo il tasto funzione di. Quindi, i valori di riferimento verranno visualizzati nel menu del display LCD. 11

14 Metodi alternativi di PULIZIA 1) Pulizia generale: utilizzare solo acqua di rubinetto calda, circa 50 C. 2) Pulizia migliorata: Aggiungere qualche goccia di detersivo di serie, sapone liquido, o detergente in acqua, altri detergenti non a base di acidi possono anche essere utilizzati. 3) Pulizia approfondita: Per rimuoverel? appannamento, il carbonio e la ruggine da metalli non-placcati, è consigliabile utilizzare una soluzione detergente specialistica quale SeaClean2 che è stato sviluppato per funzionare in un pulitore ad ultrasuoni. Attenzione: L acido forte o detergente alcalino causerà la corrosione, ruggine e persino perforare il corpo del serbatoio o della macchina. Ciò invalida la garanzia. Modello 3D 4D 6D 3MX 4.5MX 6MX Dimensione del volume Dimensione interna del serbatoio 238 x 138 x x 152 x x 152 x x 138 x x 138 x x 152 x 150 Frequenza di funzionamento Potenza regolabile Potenza degli ultrasuoni Rubinetto di drenaggio 3 3 Degassante

15 INFORMAZIONI UTILI PER LA GARANZIA O A PER LA RIPARAZIONE Numero di modello Data di acquisto Numero di Fattura / ricevuta Nome fornitore, indirizzo e informazioni di contatto Numero di serie Osservazioni 13

16