Procura limitata Versione: 3.1 Data: Maggio 2016 STO Cipro

Transcript

1 Procura limitata Versione: 3.1 Maggio 2016 STO Cipro

2 PROCURA LIMITATA Concessa il: giorno di: 20 Il sottoscritto/noi sottoscritti (il Cliente ): TITOLARE DEL CONTO - PERSONA FISICA (in caso di persona fisica, compilare i seguenti campi) Nome/i: Data di nascita: Indirizzo di residenza: Città: Numero del conto (il Conto ): Cognome: Luogo di nascita: Stato/Provincia: TITOLARE DEL CONTO - PERSONA GIURIDICA (in caso di persona giuridica, compilare i seguenti campi) Nome completo della persona giuridica: Tipologia di persona giuridica: Società per azioni Società semplice Società in accomandita Organismo di investimento collettivo Fondo pensione Trust Autorità/ente pubblico Istituto di credito autorizzato Banca/Istituto finanziario Altro (specificare) Sede legale: Rappresentante legale: Codice fiscale: Numero del conto (il Conto ): con il presente documento nomina/nominiamo e costituisce/costituiamo PROCURATORE (compilare i seguenti campi) Nome/i: Data di nascita: Stato civile (Coniugato/a-Celibe/Nubile): Indirizzo di residenza: Città: Cittadinanza: CF/P. IVA: Cognome: Luogo di nascita: Provincia o stato: Tipo di documento (Passaporto/Patente/Carta d'identità nazionale): Numero del documento (non includere spazi o trattini): Telefono: Cellulare: Indirizzo

3 quale mio/nostro vero e legittimo procuratore di fatto (il Procuratore ) attribuendogli i poteri qui di seguito riportati. Attenzione: AFX Capital Markets Ltd. ( AFX ), operante come STO, non è da ritenersi responsabile per la selezione o le azioni del procuratore. AFX fornisce esclusivamente la piattaforma e la liquidità, agendo solamente in qualità di sede di esecuzione. Il procuratore, sottoscrivendo il presente documento, accetta di assumersi la responsabilità delle proprie azioni e riconosce altresì, come parte integrante della procura stessa, ma non solo, di dover continuare ad assicurarsi che i prodotti offerti da AFX e gli investimenti realizzati siano idonei per la propensione al rischio dei clienti. Riconosce inoltre che lo stesso e il cliente sono in grado di partecipare all attività di trading conformemente alle norme e alle regolamentazioni locali in vigore. Il cliente si impegna a: risarcire AFX per qualsiasi eventuale perdita, danno, costo e/o spesa, incluse le spese legali risultanti dal presente documento. Il cliente riconosce altresì che AFX non è da ritenersi responsabile di alcuna azione o omissione causata dal procuratore, si assume la propria responsabilità per la scelta del procuratore e accetta di dover continuare a monitorare l'attività di trading. Il presente atto può essere effettuato utilizzando due parti corrispondenti con lo stesso effetto, come se il cliente e il procuratore avessero firmato lo stesso documento. Il cliente e/o il procuratore hanno facoltà di trasmettere una copia firmata del presente atto alla Società via fax oppure una copia scansionata dello stesso via . Tale trasmissione avrà validità pari alla consegna di una copia originale firmata. La procura viene concessa ai seguenti fini: 1. Intraprendere, modificare e chiudere transazioni con AFX nonché inserire, modificare e annullare ordini di qualsiasi tipo, correlati o meno a transazioni aperte sul conto per conto del cliente, oralmente, per iscritto o tramite la piattaforma di trading elettronica; 2. Impostare, modificare e annullare tutte le preferenze di gestione relative al conto, ad esempio, senza limitazione alcuna, consentendo trailing stop, trading con un clic, mirror trading; 3. Comunicare ad AFX per conto del cliente in merito a qualsiasi eventuale reclamo o contestazione che quest'ultimo potrebbe avere nei confronti di AFX in merito al conto; 4. Trasferire denaro tra conti e in eventuali altri conti di cui il cliente è titolare con AFX. A scanso di equivoci, il procuratore non ha facoltà di dare ordine a AFX di trasferire denaro al di fuori di AFX o di accettare denaro non proveniente da AFX; 5. Accettare qualsivoglia emendamento ai termini commerciali di AFX, contratto clienti AFX incluso, per conto del cliente, fatta eccezione nel caso in cui tale facoltà comporterebbe un conflitto di interessi, ad esempio, senza limitazione alcuna, riguardante le spese di performance e di gestione della procura. Termini sostanziali della procura limitata: Il procuratore, personalmente e senza alcun diritto di sostituzione, con il presente documento è investito di qualsivoglia potere necessario per gestire il conto a nome del cliente; il procuratore ha pertanto facoltà di rappresentare legalmente il cliente in trattative e transazioni con AFX, ai sensi dell'accordo stipulato tra il cliente e AFX, con cui è stato aperto il conto (l' Accordo ), soggetto alle limitazioni e ai termini in esso contenuti. Il succitato procuratore dispone di tutte le approvazioni legali e regolamentari applicabili nonché di tutte le autorizzazioni e di tutti i permessi necessari, qualora richiesto. Il procuratore riconosce che le transazioni eseguite sul conto e il conto stesso sono disciplinati dal Contratto cliente AFX e accetta di rispettare e di essere vincolato da quest'ultimo nelle sue azioni con AFX per conto del cliente. Senza limitazione alcuna della generalità di quanto sopra, il procuratore disporrà di pieni poteri e avrà

4 facoltà di trasmettere a AFX ordini e istruzioni di vendita, acquisto e altro relativi al conto, di stipulare contratti con AFX a copertura di tutti gli strumenti finanziari (includendo, senza limitazione, spot forex e CFD su materie prime, petrolio, metalli preziosi e indici) che il cliente può negoziare conformemente all'accordo sul proprio conto, senza alcuna necessità di consenso o di approvazione preventiva del cliente. La firma e tutte le dichiarazioni e le azioni effettuate o implementate dal procuratore risulteranno pienamente vincolanti per il cliente, a tutti gli effetti legali. Il cliente riconosce espressamente che gli obblighi derivanti da tali transazioni potrebbero superare sostanzialmente il margine e/o il valore totale degli asset del cliente con AFX. Il procuratore non è autorizzato a trasferire o far versare o consegnare al cliente, o ad altre parti, denaro, valori mobiliari, metalli preziosi e altri asset presenti nel conto. Il procuratore non può chiedere ad AFX di chiudere il conto o di rescindere l'accordo. Il procuratore, inoltre, non può essere destituito in quanto tale in caso di posizione aperta o di ordini in sospeso sulla piattaforma. Il cliente accorda il diritto di trasmettere ordini di acquisto/vendita ad AFX, nonché di fornire altri tipi di istruzioni relative al conto e ad accordi collaterali con AFX per tutte le tipologie di prodotti finanziari, solo ed esclusivamente al procuratore. AFX ha facoltà di trasmettere i dati del cliente al procuratore tramite mezzi elettronici, utilizzando la propria rete o al rete di terze parti (internet incluso). AFX è altresì autorizzata a fornire al procuratore l'accesso elettronico, tramite le suddette reti, ai dati del cliente archiviati nel proprio sistema elettronico e a consentire allo stesso di eseguire ordini tramite strumenti elettronici. Con il presente documento, il cliente autorizza AFX a effettuare pagamenti al procuratore con addebito sul conto, conformemente alle istruzioni che il Cliente trasmetterà per iscritto a AFX. Il cliente ha facoltà di modificare o revocare tali istruzioni in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta a AFX. Il cliente si impegna a monitorare costantemente tali pagamenti così come la performance del conto. Il cliente ratifica e si assume piena responsabilità per quanto concerne le istruzioni fornite a AFX dal procuratore (nonché per tutte le transazioni eventualmente implementate di conseguenza). Lo stesso, inoltre, indennizzerà e renderà indenne AFX in caso di eventuali perdite, danni o spese derivanti dal proprio intervento sulle suddette istruzioni. Tale indennizzo verrà corrisposto: in qualunque circostanza che comporti le perdite, i danni e le spese di cui sopra; e nel caso in cui AFX venisse a conoscenza di omissioni o atti relativi a qualunque altro conto detenuto da altra persona o ente (procuratore incluso) con AFX. Tutte le azioni realizzate dal procuratore conformemente alla presente procura limitata saranno da ritenersi vincolanti per il cliente. Con il presente documento, il cliente solleva AFX, completamente e anticipatamente, da qualsiasi responsabilità derivante dalle azioni e/o dalle omissioni del procuratore. Il cliente accetta altresì di risarcire AFX in caso di eventuali perdite, danni o spese sostenute da quest'ultima per annullare istruzioni non corrette o errate trasmesse dal procuratore che comportano una transazione che deve essere inevitabilmente annullata per la tutela di AFX o altri suoi clienti o per motivi di integrità di mercato. Il cliente riconosce e accetta che, fornendo un sistema di trading elettronico o online al procuratore, AFX ha il diritto, ma non l'obbligo, di impostare limiti, controlli, parametri e/o altri meccanismi di monitoraggio sulla libertà del procuratore di utilizzare il sistema in oggetto. Il cliente riconosce la possibilità, da parte di AFX, di non porre i limiti o i controlli di cui sopra all attività di trading del procuratore, oppure, nel caso in cui tali limiti o controlli non siano efficaci per qualunque ragione, di non esercitare attività di sorveglianza o controllo sulle istruzioni fornite dal procuratore; in tali circostanze, il cliente si assume la piena responsabilità delle azioni del procuratore. Il procuratore riconosce la natura limitata della presente procura, come definito nel paragrafo precedente, e accetta di non intraprendere azioni che potrebbero esulare da quanto a lui concesso tramite il presente documento. Il procuratore indennizzerà e renderà indenne AFX in caso di eventuali perdite, danni o spese sostenute da quest'ultima, derivanti da quanto qui di seguito riportato: (i) azioni di AFX basate sulle istruzioni del procuratore che esulano dai poteri a lui concessi dal presente documento; oppure (ii) violazione da parte del procuratore, di qualsivoglia

5 termine previsto dalla presente procura. Il fatto che il procuratore possa utilizzare o meno la propria discrezione durante le trattative per conto del cliente, conformemente alla presente procura, rappresenta una questione separata, che deve essere determinata tra il procuratore stesso e il cliente. AFX non ha facoltà di investigare o condurre indagini sulle suddette questioni. AFX, agendo a propria assoluta discrezione, può decidere di smettere di accettare le istruzioni del procuratore in relazione al conto. In tal caso, AFX deve trasmettere un ragionevole preavviso al cliente. AFX non ha alcun obbligo di fornire motivazioni per la propria decisione di non accettare più le istruzioni di un procuratore, tuttavia, a scanso di equivoci, tali ragioni potrebbero riguardare rapporti personali del procuratore con AFX, ad esempio, senza limitazione alcuna, nel caso in cui il procuratore debba in conto proprio del denaro alla Società. La procura limitata non si estingue al momento del decesso del cliente o nel caso in cui il cliente (se persona fisica) venga legalmente dichiarato scomparso o presunto morto né qualora sia incapace di agire o si trovi in fallimento. La procura limitata resta valida nei confronti di AFX fino alla ricezione, da parte di quest'ultima, di una revoca scritta. Tale notifica sarà da considerarsi valida entro due giorni successivi alla ricezione della stessa da parte di AFX. In caso di decesso del cliente, la procura limitata può essere revocata, in qualsiasi momento, da un erede legittimo. La presente procura limitata è disciplinata dalle leggi di Cipro. Il luogo di esecuzione e la giurisdizione per eventuali procedimenti, anche per clienti domiciliati all'estero, è Limassol, Cipro. Tuttavia, AFX ha il diritto di intentare una causa nel paese di domicilio del cliente oppure dinanzi qualsivoglia tribunale di competenza, per il quale si applica comunque la normativa cipriota. Si invita a leggere la pagina seguente per comprendere la struttura tariffaria applicabile.

6 Informativa sui rischi: il forex e CFD sono prodotti con leva che comportano un elevato livello di rischio. Il cliente non deve rischiare più di quanto è disposto a perdere. Si invita ad assicurarsi di aver compreso appieno i rischi insiti nell'attività e di aver preso in considerazione il proprio livello di esperienza e quello del procuratore prima di decidere di fare trading. Se necessario, affidarsi ad un consulente indipendente. Spese di gestione* % trimestralmente (inserire l'importo %) [Sigla qui: ] *Le spese di gestione vengono calcolate in base al capitale del conto (che include i profitti/perdite di posizioni aperte) alla fine di ciascun trimestre (marzo / giugno / settembre / dicembre) Spese di performance % (inserire l'importo %) mensilmente trimestralmente [Sigla qui: ] Le spese di performance vengono calcolate in base al profitto realizzato dal cliente nel periodo indicato. Il profitto viene determinato prendendo in considerazione il capitale generato dall'intera attività di trading sul conto al termine di ciascun periodo (includendo tutte le posizioni aperte e chiuse) stabilito dal cliente e il capitale all'inizio del periodo. AFX calcola la performance in base al livello più alto di capitale realizzato. Con il presente documento, il cliente autorizza AFX ad applicare una maggiorazione per ciascuno strumento sul proprio conto, in base alle istruzioni fornite dallo stesso alla Società qui di seguito: Maggiorazione* pip (inserire importo di spread in pip) [Sigla qui: ] *La maggiorazione è una commissione aggiuntiva dello spread in pip Il cliente autorizza AFX Capital ad impostare il conto di trading, in base alle seguenti istruzioni: Margine*: % [Sigla qui: ] *Margine: sezione 4 dei termini commerciali Completare il presente documento in tutte le sue parti, incluse le due pagine successive, e inviarlo a: customerservice@supertradingonline.com LA PRESENTE PROCURA VIENE STIPULATA COME ATTO E CONSEGNATA E PER LA SUA ESECUZIONE A PARTIRE DALLA DATA INDICATA A MARGINE DELL'ULTIMA FIRMA IN BASSO.

7 FIRMA DEL CLIENTE: IO SOTTOSCRITTO, IL CLIENTE, ACCETTO TUTTI I TERMINI DI CUI SOPRA, REDIGO E CONSEGNO LA PRESENTE PROCURA COME ATTO UFFICIALE. In caso di titolare di un conto individuale/congiunto, completare la sezione A. Firmare in presenza di un testimone. Il testimone deve essere indipendente. Non può essere il procuratore (o un dipendente dello stesso), un familiare o il proprio partner. In caso di società, completare la sezione B. La sezione B deve essere firmata da 2 direttori o da un direttore e il/la segretario/a della società. Sezione A: Conto individuale/congiunto In presenza di: Nome del cliente 1: Nome del testimone: Occupazione: Indirizzo: Nome del cliente 2: Sezione B: Per le società Nome della società: Fornire dettagli sul rapporto con il procuratore Indirizzo della sede: Nome del firmatario 1: Nome del firmatario 2: Titolo/Posizione (deve essere un direttore): Titolo/Posizione (deve essere un direttore o un/a segretario/a della società): FIRMA DEL PROCURATORE: IO SOTTOSCRITTO, IL PROCURATORE ACCETTO TUTTI I TERMINI DI CUI

8 SOPRA, REDIGO E CONSEGNO LA PRESENTE PROCURA COME ATTO UFFICIALE. In caso di titolare di un conto individuale/congiunto, completare la sezione A. Firmare in presenza di un testimone. Il testimone deve essere indipendente. Non può essere il procuratore (o un dipendente dello stesso), un familiare o il proprio partner. In caso di società, completare la sezione B. La sezione B deve essere firmata da 2 direttori o da un direttore e il/la segretario/a della società. Sezione A: Per persone fisiche Nome del procuratore: In presenza di: Nome del testimone: Occupazione: Indirizzo: Fornire identificazione fotografica (passaporto/patente e copia di una bolletta/un estratto conto recente nonché tutti i dati bancari) Sezione B: Per le società Nome della società: Fornire dettagli sul rapporto con il procuratore Indirizzo della sede: Nome del firmatario 1: Nome del firmatario 2: Titolo/Posizione (deve essere un direttore): Titolo/Posizione (deve essere un direttore o un/a segretario/a della società): Fornire estratto di licenza regolamentare, dati relativi al conto del trader in oggetto, estratto dei direttori e dati completi del conto.