L uomo. Il mare esercita sull essere umano un fascino che non ha limiti nel tempo e nello spazio. L uomo domina e doma la potenza delle acque

Transcript

1 L uomo. Il mare esercita sull essere umano un fascino che non ha limiti nel tempo e nello spazio. L uomo domina e doma la potenza delle acque attraverso la fatica della mente e delle braccia. Coglie i frutti dell immenso grembo. L impetuoso mare presente nel verbo delle generazioni, offre se stesso al fi glio che cammina sulla terra. La prole s inerpica sui monti e ne ridiscende per prostrarsi al richiamo delle onde che scalfi scono scogli e rocce, consumano e trascinano. L uomo costruisce, rinnova, stabilisce regole, ordina vie e strade che le acque salate dovrebbero percorrere. Ci sono uomini che cavalcano quel mare solcato da Ulisse, temuto per Scilla e Cariddi, amato per aver dato i natali a Venere. Ci sono uomini che sciolgono gli ormeggi e salpano diretti laddove è vitale dominare il mare.

2 Dredging and marine works

3 azienda the company SOMIT s.r.l. (Società Opere Marittime Idrauliche Tiozzo) si occupa di dragaggi e ripascimenti, costruzione di moli, bacini e banchine portuali, pontili, scogliere, opere di protezione dei litorali, lavori di morfologia e difesa lagunare, opere fl uviali, sistemazione idraulica e bonifi ca. L esperienza maturata in decenni di attività, la dotazione di moderne ed effi cienti attrezzature, l utilizzo di avanzate tecnologie fi nalizzate all ottimizzazione e alla realizzazione delle opere e l elevato standard formativo del proprio personale, fanno di SOMIT un interlocutore affi dabile sotto il profi lo tecnico e operativo. SOMIT si occupa dell organizzazione tecnica dei lavori, svolgendo anche la progettazione integrata. La società nel corso degli anni ha focalizzato importanti risorse nello sviluppo e nel miglioramento dei propri sistemi di gestione aziendale, nella sicurezza degli ambienti di lavoro e nel rispetto dell ecosistema in cui opera conseguendo nell anno 2000 la certifi cazione ISO 9001, nel 2006 la OHSAS e nel 2009 la ISO L applicazione dei succitati sistemi consente a SOMIT di svolgere la propria attività, nelle medie e grandi infrastrutture, con elevati standard qualitativi, di sicurezza e rispetto ambientale. SOMIT raggiunge i propri obiettivi grazie al lavoro sinergico di tutto il personale. Dotata di un uffi cio tecnico tecnologicamente avanzato e professionalmente preparato, riesce a far fronte alle richieste dei committenti più esigenti. I costanti investimenti posti in essere in termini di formazione del personale, mezzi e attrezzature permettono oggi all azienda una forte innovazione nei propri settori, rendendola competitiva e all avanguardia sul mercato del lavoro. Chioggia, 2012 SOMIT S.R.L. (Società Opere Marittime Idrauliche Tiozzo) specifi cally deals with dredging activities, beach nourishment, and the construction of piers, docks, quays, and reefs. It is equally involved in marine works concerning the protection of coastal and lagoon areas, river basins, and concerning hydraulic and land reclamation activities. Thanks to its ten-years experience, its highly effi cient equipment, modern technologies and highly trained and specialised staff, SOMIT s profi le appears to be technically and operationally reliable. SOMIT technically organises marine works while managing their own design. Over the years, the company has been constantly investing its resources to develop and improve its business management, to ensure its working environments, and preserve natural ones. In the year 2000, the company achieved the ISO 9001 certifi cation. Further to that, it equally achieved the OHSAS certifi cation in 2006, as well as the certifi cation ISO in The implementation of the above-mentioned systems allows SOMIT to carry out its activities on both medium and big infrastructures, while guarantying highly elevated quality, security and environmental standards. Thanks to the synergic coordination of its staff, SOMIT successfully achieves its goals. The company is provided with professional and highly prepared technical experts that can perfectly deal with customers main needs. Moreover, SOMIT constantly trains its staff and modernise its technical equipment. Thanks to these investments, the company can perfectly compete within the marine working fi eld. Chioggia, 2012

4

5 dragaggi dredging Dragaggi ed escavazioni per l approfondimento di porti e canali. E questo uno dei settori in cui SOMIT ha maggiormente investito in innovazione e sviluppo. Tutti i mezzi adoperati per i dragaggi sono provvisti dei più avanzati sistemi di controllo e posizionamento satellitare. L azienda è inoltre in grado di eseguire interventi di dragaggio di tipo ambientale con l ausilio di proprie innovative attrezzature, garantendo il prelievo dei sedimenti dai fondali nel pieno rispetto delle più restrittive prescrizioni ambientali. Le procedure di controllo applicate, che prevedono l impiego di strumentazione idrografi ca professionale, quali ecoscandaglio Multibeam e sistema di posizionamento GPS-RTK, consentono di ottenere accuratezze centimetriche nell esecuzione dei lavori. Dredging and excavation activities aiming at deepening harbours and riverbanks. These interventions lie at the core of SOMIT s innovation and development programs. All of the company s dredging equipment are provided with the most innovative control and positioning systems. Thanks to its own innovative equipment, SOMIT can dredge and dig seabed while respecting the environmental regulations. Thanks to the wide range of implemented control procedures entailing professional hydrographic equipment like the echo sounder MULTIBEAM and positioning system GPS-RTK SOMIT manages to carry out accurate and precise excavation activities.

6

7 lavori marittimi marine works Le coste italiane, per morfologia propria, sono state negli ultimi decenni oggetto di importanti interventi mirati alla tutela e sviluppo delle zone costiere, consentendo a SOMIT di accrescere le proprie capacità di intervento in tale settore. Il parco mezzi marittimi di SOMIT è tale da consentire interventi in prossimità delle coste con elevate produzioni e basso impatto ambientale. Due to their own morphological structures, over the last decades Italian coasts underwent many interventions aiming at protecting and developing national coastal areas. SOMIT benefited from such opportunities and strengthened its technical skills to carry out these kind of interventions. The company s marine equipment allows SOMIT to efficiently intervene near coastal areas, while reducing the environmental impact.

8

9 costruzione scogliere reef construction L ampio raggio d azione dei propri mezzi marittimi, accoppiato alle capacità di sollevamento delle proprie attrezzature, consentono a SOMIT la realizzazione di scogliere con morfologia strutturale che spazia dalla classica mantellata in massi naturali alle mantellate in massi artifi ciali di più recente innovazione ingegneristica. Thanks to the wide range of SOMIT s marine equipment, alongside with these last one s lifting capacity, the company can perfectly build up a wide range of artifi cial reef structures. These last ones vary from traditional and natural rock reefs to more recent artifi cial rock reefs.

10

11 regime e protezioni di litorali coastal management Opere di difesa dei litorali. Per tale tipologia di interventi è fondamentale la disponibilità di un parco mezzi marittimi che possa operare contemporaneamente sia su bassi che medi fondali e nel contempo garantire l approvvigionamento dei materiali da distanze non sempre brevi. Negli anni il parco mezzi marittimi e la specializzazione degli operatori di SOMIT si sono diversifi cati in tipologia e qualità in modo da consentire la realizzazione di tali opere in piena tranquillità. Coastal management activities aiming at protecting natural coastal areas. Specific marine equipment working on both shallow and deep seabed and supplying materials from long distances are specifically required when working at the protection of natural coastal areas. Over the years, both SOMIT s marine equipment and operators had been diversifying their specialisation in order to succeed in protecting coastal areas.

12

13 lavori di morfologia lagunare lagoon morpholgy works Lavori di realizzazione di opere mirate alla salvaguardia delle strutture morfologiche lagunari. Sono opere tipiche della laguna di Venezia, luogo di nascita e di crescita di SOMIT che, forte di una tradizione locale centenaria in tali tipi di interventi, ha consentito alla società di collocarsi tra le poche imprese presenti nel mercato specializzate in questa tipologia di intervento. Works aiming at preserving the morphological structure of natural lagoons. These works typically concern the Venetian lagoon where SOMIT was born and still grows. Thanks to its strong and centenarian tradition, SOMIT appears to be one of the few companies that successfully specialised in this particular kind of interventions.

14

15 lavori lagunari lagoon works Lavori fi nalizzati principalmente alla salvaguardia della città di Venezia e alle difese locali degli abitati lagunari. SOMIT, forte anche in questo caso della centenaria esperienza locale, ha affi nato le proprie capacità di intervento in condizioni ambientali che hanno richiesto forte sinergia tra mezzi, attrezzature impiegate e capacità tecniche e operative del personale. SOMIT in tal modo ha contribuito e continua a contribuire alla salvaguardia e conservazione di parte del Patrimonio dell Umanità. These interventions specifi cally aim at protecting both Venice as well as further inhabited lagoon areas. Thanks to its strong and centenarian tradition, SOMIT managed to sharpen its own technical skills to coordinate the equipment and structures that it implemented, with its highly specialised staff. Accordingly, over the years SOMIT has been contributing to preserve and safeguard the World Heritage Sites.

16

17 costruzione pontili pier construction Realizzazione di pontili in calcestruzzo e/o legno. Sono strutture che si realizzano quasi totalmente con impiego esclusivo di mezzi marittimi, a cui SOMIT riesce a far fronte nel pieno rispetto dell ambiente e con elevati standard di sicurezza per i propri operatori. Concrete and wooden piers. SOMIT exclusively resorts to its own marine equipment when building concrete and/or wooden piers. During these processes, the company carefully preserves the environment and provides its operators with high security standards.

18

19 costruzione porti e banchine harbor and dock construction Realizzazione di porti turistici, porti pescherecci e mercantili, costruzione di banchine. Sono le strutture primarie del settore opere marittime, e per questo SOMIT si sta innovando per poter affrontarne la realizzazione anche al di fuori del territorio nazionale. La destinazione di importanti risorse aziendali, sia fi nanziarie che formative, in tale settore rappresenta per SOMIT la sfi da del futuro. Ports, quay walls and docks for touristic, fi shing and commercial activities. These structures lie at the core of maritime works. Accordingly, SOMIT constantly innovates its structures, while investing both its fi nancial and training resources, in order to face these challenges and succeed in both national and foreign countries.

20

21 costruzione e rinforzo argini fl uviali construction and reinforcement of river banks I consorzi di bonifi ca della pianura Padana hanno rappresentato nei decenni una fucina ingegneristica per le costruzioni fl uviali. SOMIT operando in tale ambito territoriale ha potuto negli anni acquisire le necessarie capacità operative in questo campo, implementando e diversifi cando i propri settori di intervento. Over the last decades, Land Reclamation Authorities had been providing a wide range of engineering innovations modernizing fl uvial constructions. Being involved with this particular working fi eld, SOMIT managed to successfully specialize in fl uvial constructions while diversifying its range of technical interventions.

22

23 servizi services Il nutrito parco mezzi, l elevata professionalità e la diversifi cazione specialistica del personale, affi ancata ai continui investimenti in innovazione tecnologica e formativa, consentono a SOMIT di poter offrire al mercato una serie di servizi a elevato valore tecnologico e professionale, quali: Thanks to its wide range of marine equipment and highly specialised technical staff, as well as its focus on technological innovation, SOMIT provides many technological and professional services: supporto alla progettazione di opere marittime e idrauliche; rilievi morfobatimetrici (singlebeam - multibeam); rilievi topografici; installazione e gestione di sistemi di posizionamento e controllo di mezzi marittimi; servizi di livellamento di precisione dei fondali; controlli ambientali; noleggio attrezzatura. engineering support to marine and hydraulic works; morpho-bathymetric surveys (singlebeam - multibeam); topographical surveys; installation and management of location and control systems tracing marine equipment; seabed levelling services; environmental controls; equipment renting.

24

25 Backhoe Dredger BUCEPHALUS L unità denominata BUCEPHALUS è un backhoe dredger (BHD) autopropulso attrezzato con escavatore idraulico Liebherr 984. E un mezzo marittimo progettato per rispondere alle più esigenti richieste dei committenti nell ambito delle opere marittime. Nella sua progettazione sono confl uite la conoscenza e l esperienza acquisite da SOMIT negli anni e la conoscenza e l esperienza di un primario studio di progettazione olandese. Il BHD BUCEPHALUS, grazie alla dotazione di tre pali che costituiscono il sistema di ancoraggio, è in grado di sollevarsi parzialmente dall acqua per costituire una stabile piattaforma di lavoro o uno strumento di dragaggio. Il Backhoe Dredger BUCEPHALUS, equipaggiato con escavatore idraulico appositamente progettato, dotato di sistema GPS-RTK di controllo, è in grado di operare con estrema accuratezza in sabbia, in terreno sovraconsolidato e in strati di roccia. L escavatore è progettato per lavorare in ambiente marino nel pieno rispetto delle più rigide norme antinquinamento, può essere attrezzato con benna chiusa per dragaggi selettivi e ambientali. Le molteplici confi gurazioni possibili tra bracci e benne ottimizzano il lavoro di dragaggio in base alla profondità e alla forza di strappo richiesta. BUCEPHALUS is a self-propelled backhoe dredger (BHD) that has been equipped with an excavator LIEBHER 984. SOMIT conceived and designed it to satisfy customers highest needs within the specific field of marine works. Its design combines both the knowledge and the experience that SOMIT had been acquiring over the years, as well as those of one of the major Dutch design studios. The three-anchor bolt system allows the dredger to partially lift up from the water and form a stable working-platform or a dragging system. Thanks to its hydraulic excavator, which is equipped with a GPS-RTK control system, the Backhoe Dredger BUCEPHALUS can perfectly and accurately work on sandy and rocky fields. The excavator has been specifically conceived to succesfully operate within marine backgrounds, while respecting anti-pollution standards. Being supplied with closed buckets, it can selectively and environmentally drag up. According to the need for depth and digging force, beams and buckets can be multiply combined to increase the efficiency of dragging works.

26

27 Motonave / Motor ship BONITA Motonave versatile e dotata di elevata manovrabilità, adatta per lavori su acque interne e marittime. Idonea per trasporti di inerti, lavori di dragaggio, posa in opera di materiale lapideo e costruzioni di scogliere. Dotata di sistema di posizionamento GPS con precisione centimetrica. Equipaggiata con escavatore a fune Liebherr 855. Bonita is an easily manoeuvrable motor ship carrying out different types of interventions on both inland and marine waters. Among these interventions, it can transport inert materials, install manufactured stones and carry out dredging activities and reef constructions. Bonita is well equipped with a centimetre resolution GPS, as well as a Liebherr 855 cable excavator.

28

29 Motopontone / Motor ship ORTENSIA II Motopontone compatto di elevata portata e stabilità. Particolarmente adatto a lavorare in acque ristrette. Questo mezzo è indicato per lo scavo di porti, per la realizzazione di scogliere e per la posa di condotte subacquee. Dotato di sistema di posizionamento GPS con precisione centimetrica. Equipaggiato con escavatore a fune Liebherr 855. It is an extremely compact and stable motor ship. Ortensia II is suitable for working on narrow waters and particularly for digging harbours, building artifi cial reefs and installing offshore pipelines. This motor ship is well equipped with a centimetre resolution GPS, as well as a Liebherr 855 cable excavator.

30

31 Motopontone / Motor pontoon CODIF Motopontone adatto per lavori in acque interne o costiere e per impieghi su bassi fondali. Equipaggiato con escavatore a fune Ruston RB 30. Codif is a motor pontoon boat. It is particularly suitable for forking on inland waters, coastal areas and shallow seabed. This pontoon is well equipped with a centimetre Ruston RB 30 cable excavator.

32

33 Rimorchiatore - Spintore / Tugboat - Push boat BOXER Il rimorchiatore Boxer è una unità a elevate capacità evolutive, ideale per lavori / assistenza in acque ristrette e grazie al limitato tirante d aria è in grado di operare anche in acque interne. Oltre al normale servizio di rimorchio o spinta, può effettuare servizio di assistenza in ogni tipo di lavoro marittimo e subacqueo; la completa dotazione di sistemi di pompaggio e di produzione d energia, gli permette di dare assistenza all affondamento di cassoni, recupero relitti, fornitura di energia,.... Nell ampia coperta di poppa possono essere trasportati macchinari, attrezzature, provviste e altri tipi di accessori come ad esempio la strumentazione per effettuare lo spianamento dei fondali a rimorchio, o particolari equipaggiamenti di sicurezza come le camere iperbariche. Dotato di strumentazione in grado di effettuare rilievi topografi ci e batimetrici può essere utilizzato anche come survey vessel, per attività di indagine preventive ai lavori, per il monitoraggio e supporto durante la fase di esecuzione e per verifi ca fi nale dell opera realizzata. La strumentazione di bordo può inoltre in qualsiasi momento essere integrata con altra strumentazione di indagine (sistemi di rilevamento sismologico o stratigrafi co) che grazie ai comodi spazi di coperta e alle attrezzature di sollevamento e traino può essere collocata a bordo senza diffi coltà. Altri mezzi analoghi di proprietà sono consultabili nel sito Thanks to its high features, Boxer is the perfect tugboat to carry out technical works and assistance activities within narrow waters. Moreover, its small air draught also allows it to work within inland waters. Alongside with common towing and pushing services, Boxer supports each kind of marine and underwater works. It also assists sunken tanks, recovers wrecks and supplies energy power thanks to its enhanced pumping and power producing systems. Machineries, equipment, supplies and various instrumentation, like seabed levelling equipment or hyperbaric chambers, can be perfectly transported within its spacious stern deck. Thanks to its topographic and bathymetric mapping equipment, the Boxer tugboat can also work as a survey vessel to carry out technical surveys during preworking phases, and to monitor, support and fi nally inspect the whole working process. Traditional on-board equipment can be further completed with additional survey instrumentations (like seismological or stratigraphic surveying systems). These ones can be easily boarded thanks to comfortable main deck spaces and lifting equipment. Further descriptions concerning SOMITS tugboats and equipments are available online at

34

35 Barche da lavoro / Work boats Mezzi che coniugano potenza e limitato pescaggio per rimorchio o spinta anche in bassi fondali. Possono effettuare servizio di assistenza a ogni tipologia di lavoro marittimo e subacqueo; la ricca dotazione di sistemi di pompaggio e di produzione d energia, permette di dare assistenza all affondamento di cassoni, recupero relitti, fornitura di energia a galleggianti, elettrocompressori o qualsiasi apparecchiatura elettrica. Dotati di strumentazione in grado di effettuare rilievi topografi ci e batimetrici possono essere utilizzati anche come survey vassel, per attività di indagine preventive ai lavori, per il monitoraggio e supporto durante la fase di esecuzione e per verifi ca fi nale dell opera realizzata. La strumentazione di bordo può inoltre in qualsiasi momento essere integrata con altra strumentazione di indagine (sistemi di rilevamento sismologico o stratigrafi co) che grazie ai comodi spazi di coperta e alle attrezzature di sollevamento può essere collocata a bordo senza diffi coltà. Altri mezzi analoghi di proprietà sono consultabili nel sito SOMIT s boats perfectly combine their power with a limited draught capacity and can drag and push even on shallow seabed. Such work boats can support any kind of marine and underwater activities. Thanks to their pumping and power producing systems, they can provide assistance to the implementation of caissons and salvage diving activities. They can supply energy and power to float boats, electric air compressors and further electric equipment. SOMIT s work boats all are provided with technical equipment carrying out topographical and bathymetric surveys. They can work as survey vessels that preventively supervise working activities and later monitor, support and finally inspect the whole working process. Traditional on-board equipment can be further completed with additional surveys instrumentations (like seismological or stratigraphic surveying systems). These ones can be easily boarded, thanks to comfortable deck spaces and lifting equipment. Further description concerning SOMIT s work boats and equipment are available online at

36

37 Galleggianti (Pontoni) / Pontoons Galleggianti (pontoni) dotati di pali per uno stabile posizionamento, adatti ad uso piattaforma, consentono di operare anche su bassi fondali. Altri mezzi analoghi di proprietà sono consultabili nel sito SOMIT s pontoons are well equipped with poles guarantying a stable location and allowing pontoon boats to work on shallow seabed. Further descriptions concerning SOMIT s equipment are available online at

38

39 Macchine Movimento Terra - Escavatori Attrezzature / Earth Moving Machines - Excavators - Equipment Escavatori di varia portata e potenza. Attrezzature tecniche e a uso specifi co in base al tipo di lavorazione. SOMIT dispone di un vasto parco mezzi attrezzature, tra cui: escavatori a fune; escavatori idraulici; pale gommate e cingolate; vibroinfi ssori; pompe draganti e relative tubazioni di mandata; muletti; impianto completo per infi ssione palancole in cac; impianto di guide battipalo per infi ssione pali; attrezzatura per rilievi batimetrici (singlebeam - multibeam) attrezzatura varia da cantiere: pompe, motogeneratori, motocompressori, ecc.... Altri mezzi analoghi di proprietà sono consultabili nel sito Excavators featuring various capacities and power. Technical equipment whose specifi c use depends on the specifi c working fi eld. SOMIT offers a wide range of machines and equipment. Among them: cable excavators; hydraulic excavators; wheeled and tracked excavators; vibro drivers; dredging pumps and delivery pipes; forklifts; CAC sheet piling knocking system; pile driver system for knocking shovels bathymetry surveying equipment (singlebeam - multibeam) further heavy equipment: pumps, motor-generator sets, gas compressors, etc. Further descriptions concerning SOMITS equipment are available online at

40

41 Una famiglia, un azienda. One family, one company. Alessio Tiozzo Brasiola Carlo Tiozzo Brasiola

42 Somit S.r.l. Sede legale ed amministrativa: Via Maestri del lavoro, Chioggia (Ve) Italy Tel Fax certifi cata: Sito web: Deposito: Via Fornaci, , Porto Viro (Ro) - Italy Registered & administrative offi ce: Via Maestri del lavoro, Chioggia (Ve) Italy Phone Fax info@somit.it PEC: somit@messaggipec.it Website: Warehouse: Via Fornaci, , Porto Viro (Ro) - Italy