Tariffe e Condizioni generali di Noleggio 2008

Transcript

1 Tariffe e Condizioni generali di Noleggio 2008 Prenotate la vostra crociera Se desiderate maggiori informazioni, suggerimenti, o se volete controllare la disponibilità contattate un operatore del nostro ufficio vendite. Saranno felici di consigliarvi e di prenotare la barca per la vostra crociera. Per confermare la prenotazione, dovrete farci avere il contratto di prenotazione allegato, compilato e firmato, nei 7 giorni sucessivi alla vostra prenotazione, accompagnato da un acconto del 35% del prezzo di noleggio della barca. Se la vostra partenza è prevista entro 6 settimana dalla prenotazione, dovete versare l'intero importo del noleggio. Dopo aver confermtao la vostra prenotazione, riceverete i documenti di viaggio che comprendono un DVD, una carta di navigazione della regione scelta e il Manuale del Capitano, che contiene informazioni utili e consigli sui nostri servizi, la navigazione e la sicurezza a bordo. Andata Semplice Se desiderate esplorare il massimo della regione che avete scelto, senza ripercorrere la stessa via al ritorno, potete prenotare una crociera di sola andata, che vi permetterà di partire da una base e arrivare in una diversa. ile crociere di sola andata sono disponibili da quasi tutte le nostre basi con un supplemento di 100. Se vi recate al porto di partenza in auto, potete richiedere un trasferimento auto grazie al quale la vostra auto sarà trasportata alla vostra destinazione finale e sarà pronta al vostro arrivo, oppure è possibile prenotare un taxi che vi riporti al punto di partenza alla fine della crociera (cfr tariffe pag 2). Si ricorda che le crociere di sola andata devono durare un minimo di una settimana, a meno che non stiate navigando da Castelnaudary a Trebes (o viceversa), dove è possibile una crociera breve di sola andata. Imbarco Prioritario Normalmente le nostre barche sono pronte tra le e le del vostro giorno di partenza. Vi offriamo però la possibilità di imbarcarvi prima, tra le e le Questo servizio, per motivi tecnici e operazionali, è limitato ad un numero ristretto di crociere. Contattate l ufficio vendite per mail o telefono per avere conferma o meno del vostro imbarco prioritario, una settimana prima della data di partenza. Questo servizio comporta un supplemento di 75 pagabile alla base. Riconsegna Ritardata Normalmente le nostre barche devono essere riconsegnate alle ore 9.00 dell ultimo giorno. Vi offriamo la possibilità di navigare più a lungo e di riconsegnare il vostro battello alle Se desiderate approfittare della riconsegna ritardata, dovete chiedere conferma al Responsabile di Base prima della loro partenza al momento del disbrigo delle formalità di imbarco. Questo servizio comporta un supplemento di 75 pagabile alla base. Crociere di 2 settimane o più Week-end e Vacanze brevi Perché non godersi un week end lungo o un break infrasettimanale? Potete prenotare una vacanza breve per rilassarvi in ogni momento, prima del 16/06/08 o dopo il 19/09/08. Le vacanze brevi sono disponibili anche in alta stagione ma possono essere prenotate solo a partire da 4 settimane prima della partenza, contattate l ufficio vendite per maggiori dettagli. Le notti supplementari dipendono dalla disponibilità dei battelli. Tenete presente che dovrete pagare un supplemento di 150 se navigate in un week-end festivo. Per le vacanze brevi il battello sarà a vostra disposizione dalle del giorno di partenza e dovrete riconsegnarlo alla base entro le dell ultimo giorno. Vacanze in Famiglia Navigate in Irlanda, in Germania o in Francia (Nivernais Loire) Tra il 5 Luglio e il 22 Agosto e potrete usufruire di uno sconto di : -5% Se a bordo c'è almeno un bambino di meno di 16 anni (alla data di partenza) Vacanze in Gruppo sconto del 7% se prenotate 2 o più barche che partono dalla stessa base e alla stessa data.! Crociere di 2 settimane o più 5% di sconto Per tutte le crociere da 14 a 20 giorni 10% di sconto per tutte le crociere di più di 21 giorni Condizioni di prenotazione Queste offerte speciali sono applicabili per crociere di una durata minima di 7 notti. Queste offerte sono cumulabili fino ad un massimo del 15% salvo diversa indicazione. Le crociere lunghe sono disponibili su tutte le nostre destinazioni. Il prezzo è calcolato pro-rata tenendo conto del numero delle notti passate a bordo. Contattate i nostri uffici vendite per ulteriori informazioni e per prenotare la vostra crociera lunga. IT1

2 Cauzione e Riscatto della franchigia Tutte le nostre barche sono interamnete assicurate e voi siete responsabili dei danni solo fino all ammontare della cauzione che avete depositato. Avete la scelta tra le 2 opzioni dettagliate di seguito. Il Deposito cauzionale per le spese del gasolio è comunque sempre dovuto, qualsiasi formula scegliate. Formula 1* Cauzione Se voi scegliete questa opzione, verserete una cauzione di 1500 in contanti, assegno o carta di credito il giorno della partenza, prima di imbarcarvi. Questo deposito sarà restituito alla fine della crociera a condizione che il battello e il suo equipaggiamento siano riconsegnati in buono stato, non danneggiati e all ora e nel luogo stabilito. Questa cauzione rappresenta l ammontare della franchigia in caso di incidente e serve ugualmente come copertura per eventuali spese dovute a un cattivo uso del battello durante la crociera. Una formula di riscatto di franchigia sarà proposta alla base di partenza. Formula 2 Riscatto della franchigia non rimborsabile* Potete opare per un riscattom della franchigia (da 79 a 162 ) per settimana in relazione al la barca scelta) che potete prenoatare in anticipo o sottoscrivere al vostro arrivo alla base e che vi copre in caso di danni accidentali alla barca o a terzi (non si applica in caso di negligenza). La responsabilità civile dei noleggianti non è coperta. Le biciclette, tavoli, sedie e ombrelloni sono sotto la vostra responsabilità e non sono coperti dal riscatto della franchigia e vi saranno fatturati in caso di perdita o furto. Vi consigliamo di sottoscrivere una assicurazione contro tutti i rischi per i vostri beni personali presso il vostro assicuratore. * Non è possibile questa opzione per le crociere in Inghilterra. Nelle pagine seguenti troverete i nostri prezzi per imbarcazione a settimana. Per calcolare il costo della vostra vacanza usate le tabelle della regione in cui avete scelto di navigare. Una settimana o due Tutti i prezzi elencati di seguito sono basati su una durata di 7 notti e sono per ogni battello. La vostra imbarcazione sarà pronta da ritirare a partire dalle nel giorno della partenza e dovrà essere restituita entro le dell ultimo giorno. Quando il soggiorno è tra due periodi, la tariffa è calcolata pro-rata tenendo conto del numero delle notti che cadono in ciascun periodo. Crociere brevi e Week-end I prezzi sono calcolati in relazione al numero delle notti a bordo: 3 notti / 2 giorni = 55% del prezzo di noleggio settimanale 4 notti / 3 giorni = 65% del prezzo di noleggio settimanale 5 notti / 4 giorni = 75% del prezzo di noleggio settimanale Le notti extra sono soggette a disponibilità. Supplemento di 150 se la vacanza breve comprende una festività. Extra e servizi opzionali Crociere più lunghe Potete prenotare anche una crociera di 9, 10 o 11 notti. Il prezzo e allora calcolato pro-rata in relazione al numero di notti. Questa tabella mostra il dettaglio dell insieme dei supplementi e dei servizi complementari proposti in opzione che possono essere prenotati tramite il nostro servizio commerciale. 2 Come calcolare il prezzo della vostra crociera Il prezzo comprende: Il noleggio un battello completamente attrezzato, lenzuola e stoviglie. L iniziazione alla navigazione il giorno della partenza Asssitenza tecnica 7 giorni su 7 La carta della vostra regione di crociera Asciugamani Libro del Capitano Un DVD Il prezzo non comprende: Il viaggio da e per la base di partenza Carburante e olio Guida fluviale La cauzione o il riscatto della franchigia Gli extra opzionali Assicurazione personale vacanza Assicurazione annullamento Supplementi Prezzi Dettagli Prenotabile Pagabile alla in anticipo? prenotazione / alla base Supplemento Sola Andata 100 Si Alla prenotazione Carburante* Da 4 à 8 all ora. Il vostro consumo di gasolio sarà fatturato per ora di navigazione No Alla base La tariffa esatta vi o al litro in relazione alla vostra regione di crociera. Il conteggio sarà data alla base del costo definitivo del carburante sarà effettuato al vostro ritorno di partenza. dalla crociera. Il nostro ufficio è comunque a vostra disposizione per aiutarvi a calcolare il costo approssimativo prima della vostra partenza. (cf. Clausola 8 delle condizioni generali) Riscatto della franchigia per barca In funzione del modello di barca e della durata della crociera Si Alla prenotazione Cauzione 1500 No Alla base Anticipo sulle spese** 150 Vodere più sotto No Alla base Extra in opzione Prezzi Dettagli Prenotabile Pagabile alla e servizi complementari in anticipo? prenotazione / alla base Annullamento 4,5% della tariffa di cf.clausola 5 delle condizioni generali Si Alla prenotazione noleggio della barca MTB 44 Si Alla prenotazione Bicicletta standard 40 Si Alla prenotazione Bicicletta bambino 30 E' consigliato prenotare le biciclette bambino in anticipo Si Alla prenotazione Assicurazione contro il furto per bici in relazione ad un noleggio di una o due settimane Si Alla base Guida fluviale 20 Guida dettagliata e itinerari della vostra regione di navigazione Si Alla prenotazione Motore fuori bordo 70 Disponibile solo in Irlanda Si Alla base Canotto da pesca 70 Disponibile solo in Irlanda Si Alla base Transfert dell'auto*** 125 Transfert dell auto dalla base di partenza a quella di arrivo Si Alla prenotazione o alla base Transfert delle persone Su richiesta Transfert delle persone dalla base di partenza a quella di arrivo in taxi Si Alla prenotazione alla base Transfert aeroporto Su richiesta Si Alla base Parcheggio chiuso esterno 29 Su certe basi solamente Si Alla prenotazione o alla base Parcheggio coperto 44 Su certe basi solamente Si Alla base Animale domestico 50 Si Alla prenotazione Imbarco prioritario 75 Contattate il nostro servizio di vendita Si Alla base Riconsegna ritardata 75 Da vedere con il responsabile della base al momento delle No Alla base formalità d'imbarco Spese di pulizia Alla base Letto Bambini 20 Per bimbi di meno di 24 mesi - contattate il nostro ufficio prenotazioni Si Alla base * Il prezzo del gasolio è aggiornato al momento della stampa di questo listino e può essere soggetto a cambiamenti durante l anno. ** Prima della partenza vi verrà richiesto di lasciare una caparra per le spese. Questo anticipo è per coprire: spese di carburante (cf. clausola 7 delle Condizioni Generali); spese di pulizia (vedere restituzione imbarcazione); spese di arenamento (fatturate se l imbarcazione si arena ed è necessaria assistenza); spese per danni o furto della Bicicletta. *** In Germania non possiamo offrire il servizio di trasferimento dell auto. Tuttavia è possibile un transfert passeggeri, fino ad un massimo di 4, al prezzo del trasferimento dell auto.

3 Francia Zona A (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato, domenica e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Regioni: Bretagna, Charente Fino al 26 Apr 10 Mag 31 Mag 7 Giu 28 Giu 5 Lug 23 Ago 6 Set A partire dal 25 Apr 9 Mag 30 Mag 6 Giu 27 Giu 4 Lug 22 Ago 5 Set 19 Set 20 Set A B C D E F G H I J 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 2,005 2,200 2,610 2,640 2,965 2,970 3,585 3,420 2,800 2, Elite CBL Grand Classique (10) 2,275 3,310 3,360 3,600 3,620 4,110 4,225 3,505 3,320 2, Elite CBL Salsa (8+2) 2,185 2,860 2,990 3,320 3,320 3,605 3,725 3,460 2,900 2, Vogue CBL Nautilia (8+2) 1,705 2,125 2,185 2,775 2,775 2,995 3,020 2,610 2,190 1, Vogue CBL Classique (8) 1,845 2,575 2,590 2,860 2,895 3,395 3,395 3,000 2,905 1, Tradition CBL Challenger (8+4) 1,735 2,305 2,305 2,805 2,810 3,005 3,040 2,675 2,325 1, Elite CBL Calypso (6+2) 1,795 2,440 2,535 2,835 2,850 3,220 3,255 2,775 2,705 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,735 2,430 2,530 2,830 2,840 3,210 3,220 2,765 2,520 1, Vogue CBL Orion (6+2) 1,495 1,975 2,245 2,620 2,645 2,765 2,820 2,470 2,185 1, Vogue CNSR Continentale (6) 1,375 1,735 2,210 2,235 2,485 2,500 2,735 2,460 2,175 1, Vogue CBL Condor (6+1) 1,305 1,840 1,985 2,205 2,245 2,475 2,485 2,205 1,895 1, Vogue CNSR Normandie 1325 FB B (6+4) 1,305 1,860 1,990 2,220 2,270 2,485 2,505 2,255 1,965 1, Vogue CNSR Commodore Plus 1370 (6+2) 1,200 1,390 1,885 1,905 2,140 2,140 2,545 2,020 1,695 1, Tradition CBL Ariane (4+4) 1,205 1,505 1,515 1,845 1,845 2,185 2,185 1,965 1,765 1, Tradition CBL Jamaica (6+1) 1,175 1,330 1,495 1,810 1,860 2,005 2,055 1,750 1,665 1, Tradition CNSR Tradition 1275 A (6+2) 1,030 1,235 1,620 1,625 1,785 1,795 1,985 1,715 1, Elite CNSR Royal Mystique (4+2) 1,725 2,220 2,360 2,570 2,615 2,990 3,005 2,625 2,505 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,345 1,725 2,180 2,235 2,410 2,475 2,700 2,350 1,975 1, Elite CBL Tango (4+2) 1,415 2,005 2,190 2,355 2,420 2,545 2,705 2,365 2,005 1, Elite CBL Clipper (4) 1,610 2,075 2,205 2,400 2,435 2,790 2,805 2,450 2,340 1, Vogue CNSR Corvette B (4) 1,195 1,605 1,900 1,905 2,230 2,275 2,355 2,100 1,805 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,385 1,930 2,000 2,185 2,270 2,360 2,505 2,130 1,865 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 1,180 1,585 1,630 1,825 1,830 2,175 2,180 1,900 1,725 1, Tradition CNSR Tradition 1135D/E (4+2) 885 1,245 1,550 1,605 1,690 1,775 1,830 1,550 1, Tradition CBL Comet (4) 1,005 1,320 1,575 1,705 1,720 1,965 1,970 1,695 1,505 1, Tradition CBL Viscount (4+1) 875 1,205 1,295 1,435 1,585 1,645 1,660 1,470 1, Tradition CBL Corsair (5+3) 850 1,110 1,140 1,285 1,360 1,470 1,535 1,335 1, Tradition CBL Tasman (4+2) 990 1,365 1,445 1,660 1,705 1,930 1,940 1,685 1,505 1, Vogue CBL Cirrus (2+2) 990 1,365 1,445 1,520 1,585 1,710 1,720 1,465 1,245 1, Vogue CNSR Ha'Penny 900 FB (2+2) 870 1,120 1,295 1,425 1,570 1,605 1,655 1,455 1, Tradition CBL Sheba (3+2) 995 1,385 1,430 1,590 1,605 1,805 1,830 1,535 1, Tradition CBL Capri (2+1) ,065 1,130 1,220 1,355 1,360 1,230 1, Tradition CNSR Tradition 900 (2+1) ,045 1,105 1,200 1,235 1,340 1,105 1, Francia Zona B (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato, domenica e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Regioni: Borgogna (France Comté, canal du Nivernais, Fino al 26 Apr 10 Mag 31 Mag 7 Giu 28 Giu 5 Lug 23 Ago 6 Set A partire dal Valle della Loira), Alsazia 25 Apr 9 Mag 30 Mag 6 Giu 27 Giu 4 Lug 22 Ago 5 Set 19 Set 20 Set A B C D E F G H I J 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 1,890 2,695 2,830 3,135 3,220 3,475 3,585 3,100 2,790 1, Elite CBL Grand Classique (10) 2,590 3,145 3,340 3,520 3,505 4,130 4,215 3,565 3,410 2, Elite CBL Salsa (8+2) 2,005 2,935 3,005 3,300 3,305 3,605 3,675 3,140 2,985 2, Elite CBL Classique S (8) 2,050 2,945 3,005 3,305 3,310 3,660 3,690 3,150 3,005 2, Vogue CNSR Millau 1415 FB (8) 1,485 1,655 2,120 2,135 2,415 2,420 2,730 2,365 2,225 1, Vogue CNSR Tower 1325 FB A (8+4) 1,400 1,650 2,115 2,115 2,385 2,385 2,665 2,385 2,180 1, Vogue CNSR Valentre 1230 FB A (8+2) 1,375 1,605 2,080 2,105 2,265 2,335 2,525 2,380 2,140 1, Vogue CBL Nautilia (8+2) 1,740 2,160 2,225 2,605 2,620 2,900 2,950 2,505 2,195 1, Vogue CBL Classique (8) 1,850 2,535 2,740 3,015 3,020 3,300 3,495 2,905 2,605 1, Tradition CBL Cassandra (10+2) 1,900 2,700 2,700 2,775 3,000 3,495 3,505 3,095 2,765 1, Tradition CBL Challenger (8+4) 1,730 2,235 2,300 2,605 2,620 2,995 3,005 2,600 2,305 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,740 2,245 2,450 2,620 2,695 3,005 3,090 2,705 2,405 1, Elite CBL Royal Classique (6) 2,005 2,900 2,910 3,220 3,220 3,540 3,595 3,130 2,770 1, Elite CBL Calypso (6+2) 1,745 2,520 2,540 2,705 2,795 3,135 3,135 2,790 2,505 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,730 2,305 2,495 2,630 2,635 3,000 3,020 2,705 2,420 1, Vogue CBL Orion (6+2) 1,405 2,060 2,185 2,465 2,505 2,830 2,830 2,465 2,220 1, Vogue CNSR Continentale (6) 1,355 1,695 2,160 2,190 2,350 2,385 2,755 2,405 2,205 1, Vogue CNSR Normandie 1325 FB B (6+4) 1,370 1,585 1,975 2,110 2,250 2,295 2,470 2,235 2,135 1, Vogue CNSR Marengo 1230 FB B (6+2) 1,230 1,535 1,935 1,950 2,120 2,175 2,385 2,210 2,095 1, Vogue CNSR Commodore Plus 1370 (6+2) 1,325 1,520 1,965 1,980 2,005 2,140 2,385 2,185 1,795 1, Vogue CBL Condor (6+1) 1,415 1,945 1,990 2,190 2,255 2,340 2,475 2,240 2,135 1, Tradition CBL Ariane (4+4) 1,185 1,530 1,565 1,840 1,845 2,170 2,185 1,780 1,695 1, Tradition CBL Jamaica (6+1) 1,065 1,505 1,520 1,855 1,870 2,090 2,095 1,760 1,575 1, Tradition CNSR Tradition 1275 B (6+2) 1,065 1,205 1,440 1,440 1,650 1,660 1,820 1,690 1,465 1, Tradition CBL Atlantic (7+2) 1,040 1,455 1,460 1,755 1,760 1,975 1,975 1,690 1,445 1, Elite CNSR Royal Mystique (4+2) 1,795 2,365 2,375 2,560 2,595 2,875 2,900 2,560 2,470 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,405 1,900 2,105 2,165 2,410 2,435 2,695 2,305 2,290 1, Elite CBL Tango (4+2) 1,450 2,195 2,195 2,270 2,415 2,445 2,690 2,305 2,295 1, Elite CBL Clipper (4) 1,675 2,205 2,205 2,385 2,420 2,680 2,705 2,385 2,305 1, Vogue CNSR Rialto 1140 FB (4) 1,145 1,505 1,670 1,785 1,865 2,150 2,255 1,935 1,830 1, Vogue CNSR Merchant 1070 FB (4+2) 985 1,440 1,460 1,630 1,665 1,905 2,020 1,720 1,465 1, Vogue CNSR Corvette A & B (4) 1,240 1,630 1,910 1,950 2,140 2,160 2,355 2,205 1,855 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,375 1,870 1,960 2,055 2,160 2,375 2,395 2,205 1,980 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 1,145 1,495 1,605 1,780 1,850 2,150 2,245 1,935 1,645 1, Tradition CNSR Tradition 1135 B/D/E (4) 945 1,220 1,425 1,450 1,695 1,720 1,945 1,670 1, Tradition CBL Comet (4) 1,035 1,485 1,500 1,670 1,695 1,905 1,920 1,660 1,415 1, Tradition CBL Asteria (4+3) 1,135 1,530 1,575 1,690 1,705 2,010 2,020 1,790 1,620 1, Tradition CBL Viscount (4+1) 875 1,240 1,250 1,415 1,445 1,640 1,645 1,490 1, Tradition CBL Corsair (5+3) 840 1,195 1,305 1,375 1,380 1,505 1,530 1,355 1, Tradition CBL Tasman (4+2) 960 1,420 1,450 1,620 1,620 1,855 1,875 1,635 1, Vogue CBL Cirrus (2+2) 985 1,285 1,380 1,520 1,525 1,660 1,675 1,450 1, Vogue CNSR Ha'Penny 900 FB (2+2) 945 1,155 1,360 1,400 1,515 1,565 1,630 1,445 1, Tradition CBL Sheba (3+2) 960 1,350 1,365 1,595 1,615 1,700 1,705 1,505 1, Tradition CBL Capri (2+1) 765 1,065 1,090 1,205 1,205 1,350 1,365 1,200 1, Tradition CNSR Tradition 900 (2+1) ,080 1,085 1,195 1,220 1,345 1, Tradition CBL Consort (2+2) 860 1,145 1,160 1,285 1,295 1,555 1,570 1,365 1, CBL = Crown Blue Line CNSR = Connoisseur ESL = Emerald Star 3

4 Francia Zona C (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato, domenica e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Regioni: Midi, Camargue, Lot, Aquitania Fino al 26 Apr 10 Mag 31 Mag 7 Giu 28 Giu 5 Lug 23 Ago 6 Set A partire dal 25 Apr 9 Mag 30 Mag 6 Giu 27 Giu 4 Lug 22 Ago 5 Set 19 Set 20 Set A B C D E F G H I J 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 2,195 2,490 2,805 2,845 2,970 3,210 3,505 3,005 2,800 2, Elite CBL Grand Classique (10) 2,580 3,385 3,400 3,535 3,605 4,185 4,185 3,630 3,500 2, Elite CBL Salsa (8+2) 2,215 2,770 2,905 3,005 3,005 3,530 3,705 3,195 2,930 2, Elite CBL Classique S (8) 2,215 2,865 2,905 3,005 3,005 3,530 3,705 3,190 2,900 2, Vogue CNSR Millau 1415 FB (8) 1,500 1,760 2,105 2,115 2,305 2,395 2,720 2,430 2,205 1, Vogue CNSR Tower 1325 FB A (8+4) 1,505 1,760 2,105 2,200 2,305 2,395 2,735 2,430 2,205 1, Vogue CNSR Valentre 1230 FB A (8+2) 1,335 1,625 2,070 2,075 2,135 2,140 2,530 2,165 1,990 1, Vogue CBL Nautilia (8+2) 1,760 2,325 2,345 2,595 2,595 2,995 2,995 2,695 2,405 1, Vogue CBL Classique (8) 1,905 2,460 2,650 2,810 2,950 3,130 3,150 2,790 2,630 1, Tradition CBL Challenger (8+4) 1,690 2,205 2,255 2,575 2,575 2,905 2,920 2,545 2,240 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,745 2,205 2,350 2,575 2,770 2,905 3,105 2,690 2,240 1, Elite CBL Royal Classique (6) 2,075 2,840 2,895 3,325 3,330 3,530 3,535 3,185 2,900 2, Elite CBL Calypso (6+2) 1,905 2,480 2,515 2,775 2,805 3,110 3,230 2,730 2,595 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,800 2,390 2,440 2,675 2,680 2,990 2,930 2,650 2,400 1, Vogue CBL Orion (6+2) 1,560 2,085 2,100 2,395 2,395 2,595 2,585 2,440 1,875 1, Vogue CNSR Continentale (6) 1,605 1,845 2,205 2,270 2,315 2,325 2,555 2,450 2,230 1, Vogue CBL Condor (6+1) 1,355 1,990 2,030 2,170 2,230 2,475 2,530 2,350 2,165 1, Vogue CNSR Normandie 1325 FB B (6+4) 1,390 2,005 2,110 2,190 2,305 2,505 2,545 2,365 2,175 1, Vogue CNSR Marengo 1230 FB B (6+2) 1,335 1,590 1,970 1,995 2,125 2,130 2,430 2,155 1,880 1, Vogue CNSR Commodore Plus 1370 (6+2) 1,435 1,490 1,910 1,935 2,180 2,195 2,320 2,065 1,860 1, Tradition CBL Jamaica (6+1) 1,170 1,595 1,625 1,855 1,855 2,085 2,105 1,905 1,620 1, Tradition CNSR Tradition 1275 B (6+2) 1,175 1,345 1,535 1,585 1,640 1,685 1,985 1,875 1,555 1, Tradition CBL Atlantic (7+2) 1,125 1,580 1,605 1,620 1,695 1,965 2,005 1,775 1,505 1, Elite CNSR Royal Mystique (4+2) 1,885 2,430 2,435 2,735 2,740 2,945 2,955 2,610 2,420 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,480 1,905 1,980 2,120 2,280 2,290 2,685 2,325 2,110 1, Elite CBL Tango (4+2) 1,510 2,270 2,275 2,290 2,305 2,485 2,685 2,350 2,180 1, Elite CBL Clipper (4) 1,760 2,270 2,275 2,555 2,555 2,750 2,750 2,435 2,260 1, Vogue CNSR Rialto 1140 FB (4) 1,420 1,665 1,730 1,860 2,045 2,070 2,305 2,005 1,890 1, Vogue CNSR Merchant 1070 FB (4+2) 1,350 1,435 1,445 1,480 1,575 1,705 1,825 1,625 1,380 1, Vogue CNSR Commodore 1230 (4+2) 1,185 1,390 1,700 1,805 1,945 2,075 2,275 1,880 1,680 1, Vogue CNSR Corvette A & B (4) 1,435 1,770 1,995 2,110 2,180 2,355 2,385 2,205 1,865 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,505 1,975 2,125 2,185 2,185 2,465 2,480 2,305 2,055 1, Vogue CBL Consul (4+1) 1,405 1,755 1,800 2,070 2,075 2,340 2,340 1,960 1,805 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 1,405 1,650 1,715 1,845 1,885 2,045 2,080 1,860 1,645 1, Tradition CNSR Tradition 1135D/E (4+2) 990 1,295 1,395 1,420 1,555 1,630 1,805 1,645 1,420 1, Tradition CBL Comet (4) 1,100 1,530 1,560 1,625 1,645 1,865 1,865 1,730 1,505 1, Tradition CBL Asteria (4+3) 1,085 1,650 1,665 1,820 1,820 2,055 2,075 1,905 1,635 1, Tradition CBL Viscount (4+1) 975 1,290 1,385 1,405 1,485 1,605 1,680 1,490 1, Tradition CBL Corsair (5+3) 805 1,110 1,205 1,245 1,305 1,520 1,540 1,305 1, Vogue CBL Cirrus (2+2) 1,045 1,420 1,425 1,495 1,505 1,640 1,685 1,500 1,390 1, Vogue CNSR Ha'Penny 900 FB (2+2) 975 1,290 1,385 1,445 1,485 1,630 1,675 1,490 1, Tradition CBL Sheba (3+2) 980 1,390 1,395 1,595 1,595 1,700 1,705 1,630 1,400 1, Tradition CBL Capri (2+1) 805 1,045 1,130 1,170 1,190 1,360 1,375 1,235 1, Tradition CNSR Tradition 900 (2+1) ,110 1,155 1,180 1,200 1,355 1,210 1, Tradition CBL Consort (2+2) 900 1,240 1,250 1,345 1,350 1,540 1,540 1,405 1, Germania (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 10 Mag 24-Mag 5-Lug 23-Ago 6-Set 13-Set A partire dal 25 Apr 9 Mag 23-Mag 4-Lug 22-Ago 5-Set 12-Set 3-Ott 4-Ott A B C D E F G H I 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 1,875 2,125 2,565 2,885 3,410 3,005 2,550 2,205 1, Elite CBL Grand Classique (10) 1,940 2,415 3,235 3,495 3,795 3,250 3,065 2,425 1, Elite CBL Classique S (8) 1,510 1,995 2,550 2,880 3,320 2,720 2,480 1,960 1, Vogue CBL Classique (8) 1,505 1,950 2,490 2,680 2,960 2,680 2,455 1,865 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,500 2,005 2,280 2,595 3,105 2,680 2,325 1,900 1, Elite CBL Royal Classique (6) 1,560 2,080 2,665 2,875 3,180 2,830 2,490 1,980 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,390 1,880 2,230 2,550 2,790 2,550 2,290 1,785 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,135 1,640 1,905 2,155 2,420 2,005 1,850 1,610 1, Elite CBL Clipper (4) 1,260 1,705 1,990 2,240 2,505 2,060 1,865 1,650 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,130 1,485 1,905 2,150 2,200 1,990 1,840 1,445 1, Vogue CBL Consul (4+1) 1,005 1,380 1,730 1,940 2,110 1,845 1,705 1,360 1, Vogue CBL Cirrus (2+2) ,330 1,380 1,605 1,410 1, Italia (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 10 Mag 28 Giu 5 Lug 23 Ago 30 Ago 6 Set 13 Set 20 Set A partire dal 25 Apr 9 Mag 27 Giu 4 Lug 22 Ago 29 Ago 5 Set 12 Set 19 Set 3 Ott 4 Ott A B C D E F G H I J K 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 2,305 3,050 3,270 3,345 3,770 3,750 3,325 3,290 2,945 2,605 2, Elite CBL Salsa (8+2) 2,305 3,215 3,270 3,560 3,770 3,750 3,325 3,290 2,945 2,680 2, Elite CBL Classique S (8) 2,245 3,050 3,180 3,345 3,375 2,985 2,805 2,795 2,780 2,560 2, Vogue CNSR Tower 1325 FB A (8+4) 1,695 2,240 2,500 2,505 2,775 2,740 2,435 2,435 2,230 1,880 1, Vogue CNSR Valentre 1230 FB A (8+2) 1,520 1,900 2,225 2,230 2,650 2,630 2,395 2,340 2,000 1,875 1, Vogue CBL Classique (8) 2,170 2,965 3,005 3,205 3,210 2,905 2,730 2,695 2,665 2,470 2, Elite CNSR Elegance (6+2) 2,100 2,670 2,705 2,960 3,030 2,880 2,715 2,650 2,315 2,305 1, Vogue CBL Crusader (6) 2,100 2,670 2,705 2,960 3,030 2,880 2,715 2,650 2,315 2,305 1, Vogue CNSR Continentale (6) 1,695 2,175 2,490 2,495 2,780 2,570 2,455 2,375 2,305 1,890 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,620 2,210 2,405 2,475 2,720 2,690 2,390 2,350 2,135 1,905 1, Elite CBL Clipper (4) 1,695 2,295 2,490 2,580 2,780 2,690 2,455 2,375 2,265 1,975 1, Vogue CNSR Rialto 1140 FB (4) 1,370 1,740 1,955 2,040 2,265 2,265 2,015 1,995 1,750 1,565 1, Vogue CNSR Merchant 1070 FB (4+2) 1,160 1,465 1,605 1,620 1,840 1,840 1,730 1,635 1,485 1,305 1, Vogue CNSR Corvette B (4) 1,320 1,690 1,890 1,925 2,250 2,265 1,915 1,880 1,730 1,565 1,210 4 CBL = Crown Blue Line CNSR = Connoisseur ESL = Emerald Star

5 Irlanda (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato e mercoledì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 10 Mag 24 Mag 5 Lug 23 Ago 6 Set 13 Set A partire dal 25 Apr A 9 Mag B 23 Mag C 4 Lug D 22 Ago E 5 Set F 12 Set G 3 Ott H 4 Ott I 8+ Elite ESL Magnifique (8+2) 2,295 2,585 2,775 3,005 3,505 3,100 2,730 2,395 2, Elite ESL Grand Classique (10) 2,350 2,720 3,055 3,225 3,690 3,165 2,905 2,695 2, Elite ESL Classique S (8) 1,775 2,210 2,435 2,555 3,075 2,560 2,375 2,030 1, Vogue ESL Classique G (8+2) 1,630 2,130 2,390 2,440 2,905 2,555 2,355 2,020 1, Vogue ESL Classique (8) 1,575 2,130 2,380 2,440 2,900 2,555 2,355 1,990 1, Elite ESL Elegance (6+2) 1,630 1,820 2,130 2,240 2,610 2,305 2,120 1,875 1, Vogue ESL Crusader (6) 1,490 1,700 1,980 2,180 2,610 2,300 2,040 1,795 1, Vogue ESL Shannon Star (7+2) 1,485 1,690 1,905 2,020 2,580 2,195 1,905 1,765 1, Vogue ESL Royal Star (6+2) 1,360 1,665 1,780 2,005 3,005 2,090 1,760 1,455 1, Elite ESL Caprice (4+2) 1,260 1,450 1,705 1,820 2,130 1,910 1,690 1,465 1, Elite ESL Clipper (4) 1,330 1,585 1,775 2,010 2,245 1,955 1,705 1,575 1, Vogue ESL Consul (4+1) 1,110 1,185 1,470 1,770 1,995 1,760 1,605 1,235 1, Vogue ESL Mountain Star (4+1) 895 1,085 1,180 1,265 1,450 1,330 1, Tradition ESL Lake Star (4+1) 1,095 1,170 1,385 1,450 1,735 1,505 1,405 1, Tradition ESL Town Star (2+1) , Tradition ESL Consort (2+2) ,160 1, Belgio (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: sabato. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 3 Mag 10 Mag 24 Mag 31 Mag 28 Giu 5 Lug 23 Ago 6 Set 13 Set 20 Set A partire dal 25 Apr 2 Mag 9 Mag 23 Mag 30 Mag 27 Giu 4 Lug 22 Ago 5 Set 12 Set 19 Set 3 Ott 4 Ott A B C D E F G H I J K L M 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 1,970 2,500 2,825 2,910 3,240 3,405 3,710 3,735 3,280 2,910 2,875 2,205 1, Vogue CNSR Tower 1325 FB A (8+4) 1,505 1,720 1,990 1,980 2,000 2,290 2,600 2,615 2,255 1,985 1,985 1,510 1, Vogue CNSR Valentre 1230 FB A (8+2) 1,470 1,595 1,805 1,860 1,935 2,225 2,355 2,360 2,160 1,860 1,860 1,385 1, Vogue CBL Classique (8) 1,550 1,890 2,005 2,485 2,705 2,755 2,800 2,910 2,640 2,360 1,890 1,860 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,690 2,105 2,495 2,510 2,705 2,755 3,020 3,005 2,640 2,405 2,350 1,860 1, Vogue CNSR Continentale (6) 1,490 1,680 1,955 1,980 1,995 2,275 2,560 2,575 2,240 2,005 1,955 1,465 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,490 1,725 1,975 1,990 2,020 2,285 2,605 2,660 2,280 2,055 2,045 1,520 1, Vogue CNSR Rialto 1140 FB (4) 1,200 1,405 1,720 1,710 1,865 1,905 2,145 2,175 1,905 1,705 1,585 1,240 1, Vogue CNSR Merchant 1070 FB (4+2) 1,005 1,205 1,375 1,410 1,405 1,585 1,710 1,720 1,615 1,405 1, Vogue CNSR Corvette B (4) 1,235 1,450 1,770 1,710 1,960 2,120 2,145 2,175 1,835 1,685 1,670 1,240 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,070 1,380 1,460 1,705 1,865 1,905 1,930 2,130 1,905 1,705 1,420 1,210 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 1,005 1,240 1,375 1,410 1,675 1,725 1,860 1,920 1,720 1,490 1,305 1, Tradition CNSR Tradition 1135D/E (4+2) 990 1,155 1,360 1,375 1,445 1,540 1,685 1,705 1,545 1,325 1,295 1, Tradition CNSR Tradition 900 (2+1) ,230 1,235 1, Olanda (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 3 Mag 10 Mag 24 Mag 31 Mag 28 Giu 5 Lug 23 Ago 6 Set 13 Set 20 Set A partire dal 25 Apr 2 Mag 9 Mag 23 Mag 30 Mag 27 Giu 4 Lug 22 Ago 5 Set 12 Set 19 Set 3 Ott 4 Ott A B C D E F G H I J K L M 8+ Elite CBL Grand Classique (10) 1,925 2,940 2,985 2,990 3,430 3,450 3,470 3,650 3,280 2,865 2,475 2,480 1, Elite CBL Classique S (8) 1,785 2,250 2,605 2,605 2,760 2,820 2,835 3,110 3,015 2,640 2,460 2,460 1, Vogue CBL Classique (8) 1,525 1,915 2,110 2,405 2,640 2,775 2,805 2,940 2,605 2,305 2,140 2,090 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,785 2,250 2,605 2,605 2,700 2,805 2,835 3,025 3,015 2,640 2,460 2,460 1, Elite CBL Royal Classique (6) 1,610 2,210 2,225 2,575 2,690 2,800 2,820 3,005 2,820 2,410 2,160 2,110 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,505 1,855 2,005 2,165 2,305 2,315 2,385 2,675 2,595 2,300 2,130 2,075 1, Elite CNSR Caprice (4+2) 1,450 1,795 1,955 2,110 2,210 2,255 2,320 2,605 2,530 2,250 2,125 2,070 1, Elite CBL Clipper (4) 1,170 1,505 1,670 2,005 2,090 2,145 2,285 2,395 2,055 1,925 1,560 1,505 1, Vogue CBL Countess (4+2) 1,030 1,385 1,400 1,705 1,885 1,930 1,995 2,120 1,905 1,685 1,420 1, Vogue CBL Consul (4+1) 995 1,310 1,330 1,695 1,875 1,885 1,990 2,065 1,875 1,675 1,310 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 940 1,220 1,280 1,400 1,705 1,720 1,725 1,850 1,685 1,470 1,175 1, Vogue CBL Cirrus (2+2) ,210 1,305 1,410 1,425 1,460 1,305 1, Tradition CBL Sheba (3+2) ,060 1,265 1,380 1,410 1,440 1,615 1,390 1, Inghilterra Tamigi (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì e sabato. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 24 Mag 31 Mag 14 Giu 28 Giu 12 Lug 30 Ago 6 Set 20 Set 27 Set 18 Ott A partire dal 25 Apr 23 Mag 30 Mag 13 Giu 27 Giu 11 Lug 29 Ago 5 Set 19 Set 26 Set 17 Ott 24 Ott 25 Ott A B C D E F G H I J K L M 8+ Vogue CBL Classique (8) 2,005 2,305 2,975 2,985 3,065 3,350 3,420 2,665 2,385 2,015 1,930 1,810 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,605 2,050 2,690 2,730 2,800 2,955 3,020 2,465 2,010 1,810 1,740 1,665 1, Elite CBL Tango (4+2) 1,505 1,895 2,205 2,210 2,360 2,505 2,805 2,205 1,905 1,705 1,510 1,505 1, Vogue CBL Tamaris (4+2) 1,285 1,535 1,685 1,695 1,790 1,930 2,265 1,685 1,560 1,275 1,250 1,175 1,110 Inghilterra Norfolk Broads (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì, sabato e lunedì. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 17 Mag 14 Giu 28 Giu 30 Ago 13 Set A partire dal 25 Apr 16 Mag 13 Giu 27 Giu 29 Ago 12 Set 26 Set 27 Set A B C D E F G H 6+ Vogue CNSR Emperor C45 A (6+2) 1,185 1,405 1,705 1,975 2,295 1,745 1,405 1, Vogue CNSR Emperor C45 B (6+2) 1,185 1,405 1,705 1,975 2,295 1,745 1,405 1, Vogue CNSR Emperor C45 Convertible (6+2) 1,185 1,405 1,705 1,975 2,295 1,745 1,405 1, Vogue CNSR Admiral C40 (4+2) 1,040 1,225 1,505 1,760 1,860 1,625 1,220 1, Vogue CNSR Swallowtail (Grande Luxe) (2) ,270 1,380 1,430 1, CBL = Crown Blue Line CNSR = Connoisseur ESL = Emerald Star 5

6 Scozia (prezzi per barca e per settimana) Giorno di partenza: venerdì e sabato. Le barche sono disponibili a partire dalle del giorno della partenza fino alle ore 9.00 del giorno di arrivo della crociera. Fino al 26 Apr 10 Mag 24 Mag 31 Mag 14 Giu 28 Giu 12 Lug 23 Ago 30 Ago 6 Set 13 Set 20 Set 27 Set 18 Ott A partire dal 25 Apr 9 Mag 23 Mag 30 Mag 13 Giu 27 Giu 11 Lug 22 Ago 29 Ago 5 Set 12 Set 19 Set 26 Set 17 Ott 24 Ott 25 Ott A B C D E F G H I J K L M N O P 8+ Elite CNSR Magnifique (8+2) 1,990 2,240 2,520 2,805 2,840 2,850 3,380 3,400 3,110 2,625 2,635 2,235 2,110 1,990 1,970 1, Vogue CBL Classique (8) 1,750 2,240 2,305 2,520 2,560 2,710 3,000 3,125 3,110 2,560 2,245 2,220 1,750 1,675 1,660 1, Elite CNSR Elegance (6+2) 1,740 1,985 2,275 2,480 2,480 2,555 2,905 2,950 2,930 2,430 2,210 2,165 1,965 1,625 1,610 1, Vogue CBL Crusader (6) 1,730 1,905 2,270 2,460 2,470 2,540 2,665 2,950 2,930 2,430 2,210 2,165 1,665 1,625 1,610 1, Elite CBL Clipper (4) 1,410 1,755 1,780 2,225 2,220 2,250 2,425 2,525 2,505 1,850 1,830 1,805 1,355 1,350 1,330 1, Vogue CBL Consul (4+1) 1,320 1,640 1,665 1,830 1,970 2,020 2,180 2,185 2,075 1,760 1,440 1,380 1,265 1,250 1,165 1, Vogue CBL Braemore (4+2) 1,320 1,650 1,665 2,060 2,080 2,105 2,180 2,185 2,140 1,760 1,520 1,505 1,270 1,270 1,240 1, Vogue CBL Osprey (4+2) 860 1,110 1,160 1,280 1,290 1,305 1,405 1,685 1,560 1,305 1,250 1, Tradition CBL Consort (2+2) ,005 1,155 1,180 1,200 1,280 1,285 1,175 1,145 1, CBL = Crown Blue Line CNSR = Connoisseur ESL = Emerald Star A proposito della vostra barca Formazione: Alla base vi saranno date le istruzioni sulla barca e sulla navigazione, in modo che possiate essere completamente a vostro agio al timone del vostro battello. Dopo questa iniziazione, riceverete una autorizzazione alla navigazione turistica, valevole unicamente per la durata della vostra vacanza, che vi autorizza alla navigazione. Carburante e Acqua: Quando salite a bordo, la barca è pronta per partire con il pieno d acqua e di carburante. Avrete la possibilità di riempire il serbatoio dell acqua in alcuni porti situati lungo il vostro percorso. Il pieno di gasolio è invece largamente sufficiente per una settimana di navigazione. Se comunque vi succederà di dover fare un pieno di gasolio, conservate la ricevuta, che vi dedurremo al vostro arrivo dal montante dovuto. In Francia, Belgio, Olanda, Germania e Italia, il prezzo del carburante è calcolato in base al numero di ore di funzionamento del motore. Alla vostra partenza sarete informati del forfait orario, ma sappiate che in media occorre mettere in conto circa dai 150 ai 250 per settimana in relazione al tipo di battello e alla regione di navigazione. In Irlanda, Scozia e Inghilterra, il prezzo del carburante è invece al litro. Alla partenza la vostra barca avrà il pieno di gasolio e voi sarete informati del prezzo al litro. La nostra equipe commerciale vi darà una stima del prezzo totale del carburante in funzione del vostro percorso e del battello scelto. Tenete comunque conto che le tariffe del gasolio sono legate alle variazioni dei prezzi di mercato nelle varie nazioni e possono quindi variare nel corso della stagione. Elettricità: Tutte le nostre barche hanno prese 220v per rasoi elettrici e prese 12v sulle quali potrete caricare i vostri telefoni usanso icaricabatteria con l adattatore per accendisigari (caricabatteria da automobile). Asciuga capelli, computer portatili ect. non possono essere alimentati elettricamente a bordo dei battelli. Possono essere usati solo quando siete attaccati ad una presa in porto, ma questo tipo di alimentazione esterna è disponibile solo su certi modelli. Impegno pre l assistenza Chiuse In Francia, secondo le regioni, le chiuse sono chiuse il 1 Maggio, il 14 Luglio e il 1 Novembre. In Belgio, le chiuse e i ponti sono chiusi la domenica e i giorni festivi in Aprile e in Ottobre. In Italia, le chiuse sul Canale del Brenta sono chiuse al lunedì. Il passaggio delle chiuse è gratuito in Francia, Italia e Germania. Per gli altri paesi vi sarà chiesta una piccola tassa, (premunirsi di moneta). Gli addetti alle chiuse apprezzeranno il vostro aiuto per aprire e chiudere le porta, quando queste sono manuali. Le chiuse sono aperte normalmente da dalle 9.00 alle 19.00, secondo i periodi, con una pausa pranzo di un ora. In Irlanda, sono aperte dalle 9.00 alle con un ora di chiusura per pranzo. Informatevi comunque il giorno della partenza per verificare che non ci siano stati cambiamenti dell ultimo minuto. Noi ci impegniamo affinché voi approfittate al massimo della vostra crociera. In caso di panne o di problemi tecnici durante la crociera e se la vostra barca deve restare ferma per più di 4 ore (le ore lavorative sono dalle 8.30 alle e dalle alle 18.00) noi vi rifonderemo pro-rata del tempo perso ( ore di stop forzato sulla base del prezzo giornaliero della barca, esclusi supplementi e servizi complementari), sotto forma di un buono di credito da utilizzare sulla vostra prossima crociera. Le nostre squadre vi risponderanno immediatamente durante le ora lavorative, e al più presto al di fuori di queste. Per urgenze, vi sarà comunicato un numero di telefono per poter contattare la base 24h/24h. Il nostro impegno, copre gli incidenti al motore, alla trasmissione, alle batterie, la direzione e l alternatore. La durata dell immobilizzazione comincia nel momento in cui viene stabilito un contatto con il personale della base. Il personale della base e il Noleggiante devono stabilire insieme il tempo effettivo di immobilizzo della barca e compilare una dichiarazione di garanzia, prima della fine della crociera. Questa dichiarazione sarà poi inviata alla sede sociale della Compagnia. 6 La garanzia non copre i sistemi di raffreddamento dell aria e di riscaldamento, le tubature, il lettore CD e tutti gli altri equipaggiamenti che non condizionano il buon funzionamento del battello. In oltre sono escluse dalla garanzia assistenza, i guasti avvenuti in zone di navigazione sconsigliate e/o non menzionate nel nostro catalogo e i guasti dovuti alla negligenza del Noleggiante, al cattivo tempo o a causa di forza maggiore. Nelle circostanze sopra citate, non potrà essere richiesta nessuna compensazione, tuttavia faremo tutto il possibile per inviarvi un meccanico sul posto o per indirizzarvi alla base più vicina al luogo della vostra panne. Patente Non serve NESSUNA PATENTE per noleggiare e guidare le nostre barche. Vi daremo un permesso di navigazione temporaneo il giorno della partenza, dopo avervi fatto un piccolo corso di navigazione. Tuttavia se volete navigare tra Saarbrücken e Apach (cf. regione Alsazia) e in certi casi nella regione intorno a Potsdam (cf. Germania), una patente o l intervento di uno skipper può essere necessario. Contattateci per maggiori dettagli!

7 Condizioni Generali di Noleggio 2008 Premessa Nelle presenti condizioni generali si intende per : «la Compagnia»la società di noleggio con la quale è stato sottoscritto il contratto, cioè la società presso la quale è stato noleggiato il battello. Se si tratta di un battello della società, «La Compagnia» è CROWN BLUE LINE FRANCE, Société Anonyme, con capitale sociale di , immatricolata al Registre du commerce et des sociétés de Carcassonne con il numero ; Se si tratta di un battello della società Connoisseur ou Emerald Star, «La Compagnia» è Connoisseur, Société Anonyme con capitale sociale di , immatricolata al Registre du commerce et des sociétés de Narbonne con il numero Il noleggiante è la persona che firma il contratto di noleggio; Il responsabile di bordo la persona che prende possesso dell imbarcazione e al quale sarà consegnata la carte de plaisance, dopo una formazione, il giorno della partenza. L imbarcazione ; il battello che è stato prenotato dal noleggiante, oppure quello che è stato messo a disposizione del noleggiante o del responsabile a bordo; Condizioni di annullamento, le disposizioni contrattuali relative all organizzazione contrattuale dell annullamento da parte del noleggiante della prenotazione come previsto all articolo 5 delle presenti condizioni generali. Imbarco è il prendere possesso dell imbarcazione da parte del noleggiante o del responsabile di bordo; Lo sbarco è la restituzione dell imbarcazione alla società da parte del noleggiante o del responsabile di bordo; Forza maggiore i casi previsti all articolo 12 delle presenti condizioni generali. Interpretazione L insieme di questo documento, compresa la premessa, costituisce le condizioni generali del noleggio. L annullamento di una della clausole delle condizioni generali non comporta l annullamento dell insieme delle clausole generali. La clausola dichiarata nulla deve essere sostituita da clausole che assomiglino il più possibile alle disposizioni annullate secondo l economia generale del contratto così come essa esce dalla volontà delle parti. 1. Prenotazione L imbarcazione non sarà prenotata e il contratto di noleggio non avrà effetto: a) prima che la Compagnia non abbia ricevuto il contratto di noleggio compilato, firmato e accompagnato dall acconto corrispondente e b) prima che una conferma della prenotazione non sia stata emessa dalla Compagnia: la Compagnia si impegna a inviare la fattura che conferma la prenotazione entro 10 giorni dopo la ricezione dell acconto e del contratto di noleggio dovutamente compilato e firmato. c) Le opzioni( prenotazioni provvisorie) saranno conservate 8 giorni prima di essere automaticamente annullate se il contratto di noleggio e l acconto del 35% non sono stati ricevuti dalla Compagnia. d) Nell ipotesi di una prenotazione 6 settimane prima della partenza, il noleggiante dovrà versare il totale della somma affinché la sua prenotazione sia confermata dalla Compagnia. 2. Saldo del Noleggio Il saldo del noleggio deve essere versato alla Compagnia o ai suoi agenti, 6 settimane prima della partenza. Se il pagamento non sarà ricevuto in tempo, la Compagnia si riserva il diritto di annullare la prenotazione senza rimborsare l acconto. 3. Le Tariffe Le tariffe presentate nel depliant sono calcolate in funzione dei tassi di cambio, tasse, imposte e canoni in vigore al mese di Agosto Nel caso in cui questi parametri subiscano una variazione importante, la Compagnia si riserva il diritto di rivedere le sue tariffe. 4. Annullamenti e Modifiche a) Del noleggiante: Per annullare o modificare una prenotazione, il noleggiante dovrà informare la Compagnia per iscritto a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, o fax oppure tramite e.mail. I termini previsti nella tabella seguente sono calcolati dalla ricezione da parte della Compagnia della comunicazione scritta prevista dalla presente clausola. L annullamento o la modifica saranno presi in considerazione alla ricezione della comunicazione scritta. Condizioni d annullamento e di modifica: Annullamento o Più di 43 giorni Meno di 42 giorni Modifica prima della partenza prima della partenza Annullamento della crociera 35 % dell ammontare della crociera 100 % dell ammontare della crociera (acconto non rimborsato) (nessun rimborso) Modifica della barca, o della Spese pratica 50e (differenza Equivale ad un annullamento (senza regione/paese, o delle date tariffaria da versare se applicabile) nessun rimborso delle somme versate) ** di partenza, o della base di partenza o di ritorno * Nota: Per tutti i cambiamenti da un crociera di andata e ritorno a una di sola andata, il supplemento sola andata di 100 deve essere sempre versato. ** Tutte le modifiche di battello, di regione/paese, di date di crociera o di base di partenza o ritorno, che avvengono a meno di 42 giorni dalla partenza equivalgono a un annullamento. Tuttavia, cambiamenti minori potranno eventualmente essere accettati con spese pratica di 50 e riporto parziale delle somme versate. Nessun rimborso sarà comunque effettuato e la Compagnia resta la sola a poter prendere le decisioni riguardo i sucitati cambiamenti. b) Della Compagnia Se in seguito a circostanze che non dipendono dalla sua volontà la Compagnia non potrà mettere a disposizione del noleggiante, per tutto o parte del periodo di noleggio rimanente da coprire, l imbarcazione che ha prenotato o un imbarcazione di capacità e standard simili o superiori a quella che aveva prenotato, gli importi versati dal noleggiante possono essere utilizzati per una vacanza ulteriore, da concordare tra le due parti, corrispondente ai giorni di privazione del godimento senza che il noleggiante possa rivalersi ulteriormente nei confronti della Società. Si intende per circostanze indipendenti dalla propria volontà: le inondazioni, lavori di riparazione delle chiuse, chiusura o riparazione delle vie navigabili non previste, sommosse, scioperi, catastrofi naturali (cf. clausola 12 Forza maggiore) La Compagnia avvertirà il noleggiante nei migliori termini di questo annullamento o modifica dal momento in cui ne verrà a conoscenza. In tutti i casi si raccomanda il noleggiante di contattare la Compagnia o direttamente la sua base di partenza 48 ore prima dell imbarco per avere la conferma del percorso. 5. Assicurazione annullamento l'assicurazione Annullamento deve essere sottoscritta al momento della prenotazione. Questa assicurazione vale solo in caso di annullamento PRIMA DEL GIORNO DI PARTENZA. Se il Noleggiante ha sottoscritto l'assicurazione annullamento (4,5% dell'ammontare del noleggio, vedere "l'acconto da versare") si applicheranno le seguenti condizioni. - Se l'annullamento è ricevuto dalla Compagnia più di sei settimane prima della data di partenza, la Compagnia rimborserà al Noleggiante tutta la somma versata a titolo di noleggio, ad eccezzione del prezzo dell'assicurzione Annullamento. - se l'annullamento è ricevuto dalla Compagnia meno di sei settimane prima della partenza e se questo annullamento è giustificato dalle circostanze sotto riportate, il Noleggiante non dovrà che la somma di 90 e tutto il resto della somma gli sarà rimborsata (salvo il prezzo dell'assicurazione Annullamento). - L' Assicurazione Annullamento è valida nei seguenti casi: - incidente, malattia, decesso, designazione come giurato, licenziamento o gravidanza (sopravvenuti dopo la prenotazione) di uno dei membri dell'equipaggio il cui nome risulterà sul modulo di prenotazione al momento della prenotazione. - incidente, malattia, decesso di un parente prossimo (padre, madre, marito/moglie, sorella, fratello o figlio) sopravvenuto prima della data di partenza. La Compagnia potrà richiedere al noleggiante tutti i documenti giustificativi che riterrà opportuni, relativi agli avvenimenti citati nel presente articolo. Se il Locatario non fornirà la documentazione richiesta, non potranno essere applicate le disposizioni figuranti all'articolo 4. Solo le persone che figureranno nella lista dell'equipaggio annessa alle presenti condizioni potranno beneficiciare dell'assicurazione di Annullamento. L'ammontare versato per stipulare l'assicurazione Annullamento (4,5% del prezzo di noleggio) non sarà in nessun caso rimborsato. 6. Imbarco/Sbarco e Itinerario di Crociera Orario d imbarco: tra le e le Orario di sbarco: 9:00h La Compagni si riserva il diritto, per ragioni operative indipendenti dalla sua volontà (in particolare inondazioni, riparazioni obbligatorie delle chiuse, chiusura o riparazione delle vie navigabili non previste (-clausola 12 forza maggiore-), di cambiare il luogo dell imbarco o dello sbarco, di invertire il senso dei viaggi di sola andata, di cambiare la sola andata in andata-ritorno, o vice-versa, di mettere a disposizione un imbarcazione di standard e capacità simili o superiore. Se i suddetti avvenimenti rendono la crociera impossibile, la somma versata può essere conservata per una vacanza ulteriore da decidere tra le parti. Queste modifiche non potranno in nessun caso essere motivo di annullamento. Queste modifiche non comporteranno alcun aumento del prezzo del noleggio dell imbarcazione a carico del noleggiante. In più la Compagnia rimborserà tutti i supplementi pagati per un viaggio di sola andata trasformato in viaggio andata e ritorno. 7. Caparra Prima della partenza, il noleggiante o il responsabile di bordo, dovrà versare una caparra di 150e. L importo di questa caparra comprende le seguenti voci: - Cauzione carburante (vedi spese carburante ) - Spese di pulizia (vedi ritorno della crociera ) - Spese in caso di arenamento - da fatturare se l imbarcazione si arena e il noleggiante o il responsabile di bordo ha bisogno di assistenza (solo in Irlanda) - Perdita o danneggiamento delle biciclette 8. Spese Carburante In Francia, Olanda, Italia, Belgio e Germania, il noleggiante o il responsabile di bordo paga il numero delle ore durante le quali il motore ha funzionato. Prima della partenza, il noleggiante o il responsabile di bordo, verrà informato del costo orario a forfait del carburante e verrà segnato ciò che indica il rilevatore di ore di navigazione in quel momento. In Irlanda, Inghilterra e Scozia, il noleggiatore o il responsabile di bordo calcola il consumo del carburante al litro. Il giorno della partenza vi sarà comunicato il prezzo del carburante al litro e vi sarà consegnata l imbarcazione con il serbatoio pieno. 9. Garantía o rescate de franquicia Prima dell imbarco il noleggiatore o il responsabile di bordo, dovrà versare alla Compagnia una caparra per coprire gli eventuali danni all imbarcazione, la perdita, il furto o il danneggiamento delle attrezzature dell imbarcazione. Il noleggiatore o il responsabile di bordo, potrà scegliere tra una delle seguenti opzioni previste di seguito e chiamate: Opzione 1 Cauzione rimborsabile; Opzione 2 Cauzione non rimborsabile Opzione 1: Cauzione rimborsabile: Al suo arrivo il noleggiante o il responsabile di bordo versa una caparra rimborsabile (1500 ). Questa caparra potrà essere trattenuta in parte o totalmente dalla Compagnia nel caso l imbarcazione sia riconsegnata sporca, o sia stata danneggiata, o se l imbarcazione non è restituita nello stato in cui era stata consegnata alla partenza, secondo l inventario fatto, oppure in caso di danni a terzi, dato che la Compagnia è coinvolta in quanto proprietaria dell imbarcazione. La Compagnia potrà reclamare al Noleggiante o al responsabile di bordo il pagamento della totalità delle spese necessarie, anche al di là dell ammontare della cauzione, se il battello è stato volontariamente danneggiato o tenuto con negligenza. Opzione 2: Cauzione non rimborsabile: Questa caparra tra i 79 e i 162 può essere pagata dal noleggiante o dal responsabile di bordo al suo arrivo alla base o all atto della prenotazione. Con questa opzione, il noleggiante è totalmente coperto se l imbarcazione e le sue attrezzature sono state perdute, rubate o danneggiate o nel caso di danni a terzi. Questa opzione non ha effetto se l imbarcazione è stata danneggiata o trascurata volontariamente. Il riscatto della franchigia non copre la perdita o il furto delle biciclette noleggiate dalla Compagnia. 7