con un click. Giardinaggio per dovere. Giardinaggio intelligente. Taglia il prato

Transcript

1 Giardinaggio per dovere. Taglia il prato con un click. Il nuovo rasaerba robotizzato Indego Connect è ora comodamente azionabile dai vostri dispositivi mobili, per un giardinaggio intelligente ovunque vi troviate. Giardinaggio intelligente. Make it your home. L innovativo rasaerba robotizzato Bosch Indego Connect. Grazie al sistema di navigazione intelligente Logicut, Indego Connect calcola un percorso di taglio efficiente, procedendo quindi a tagliare per linee precise e parallele.

2 Il taglio può essere un dovere...

3 ... o un piacere. La scelta è nelle vostre mani, letteralmente! Con il nuovo Indego Connect, potrete gestire il vostro prato in punta di dita. Vi basterà configurare il rasaerba in base al vostro prato, installare l app gratuita e godervi il tempo che risparmierete. Indego Connect taglia in piena autonomia, si ricarica all occorrenza e opera con grande efficienza grazie a Logicut, il sistema di navigazione intelligente sviluppato da Bosch, indicandovi perfino quando controllare le lame di taglio! Tutto in un unico rasaerba. E tutto in una sola app!

4 Può essere salutare.

5

6

7 Può essere divertente...

8

9 ... e perfino rilassante.

10 Ma soprattutto... può essere fatto in rete.

11

12 Tecnologia «smart». Connettività intelligente. Tecnologia connessa La tecnologia GSM vi manterrà connessi al vostro rasaerba, ovunque vi troviate. Connettività libera Nessun costo per ricezione o trasmissione da e verso il rasaerba; nessun contratto da stipulare. Necessità di segnale per telefonia mobile Indego Connect utilizza la rete di telefonia mobile per comunicare: verificate di disporre del segnale nel vostro giardino! Aggiornamenti software da remoto Il vostro robot potrà disporre della versione aggiornata del software per Indego Connect da remoto e automaticamente! App gratuita Iniziate ora. Scansite semplicemente il codice QR sulla confezione per installare l app. Come connettervi. Le fasi iniziali. Fase 1 Fase 2 Fase 3 Scansite il codice QR sulla confezione. Installate l app gratuita. Registrate alcuni dettagli essenziali.

13 Una sola app. Un solo rasaerba. E tutto il comfort che desiderate. Una volta configurato il robot e installata l app, sarete in grado di gestire Indego Connect da remoto: potrete farlo iniziare a tagliare, ritornare alla stazione di ricarica, configurare programmi di taglio e perfino visualizzare una mappa del vostro prato con l area tagliata al momento! L app, inoltre, vi informerà di eventuali problemi che richiedano la vostra attenzione o quando occorrerà controllare le lame di taglio. Il taglio del prato non potrebbe essere più pratico! Fase 4 Scansite il codice QR sul rasaerba. Indego sarà ora connesso e pronto a tagliare il vostro prato!

14 Una semplice app. Molte opzioni. Il taglio del prato è ora online. Con Indego Connect e la nuova app Smart Gardening Bosch avrete tutto il necessario per gestire il vostro prato da remoto. Dalla configurazione del programma di taglio alla consultazione della gamma di accessori, in pochi gesti otterrete un prato perfetto. Comando Potrete avviare Indego Connect, fargli sospendere il lavoro o farlo ricaricare ovunque vi troviate, in qualsiasi momento. Mappatura Potrete controllare l avanzamento del lavoro del vostro rasaerba durante la sessione di taglio. Calendario Potrete configurare e modificare i programmi di taglio tramite smart device.

15 Sistema di avviso Verrete informati quando Indego Connect richiederà la vostra attenzione. Impostazioni Potrete modificare le impostazioni dell utilizzatore, del rasaerba e di sicurezza secondo necessità. Assistenza Ci sono problemi? Contattateci. Domande frequenti Troverete risposte alle vostre domande, inclusi video sull utilizzo e suggerimenti. Accessori Il vostro prato è più grande di quanto pensaste? Vi occorre sostituire le lame? Ordinate online gli accessori necessari, mediante gli appositi link.

16 Efficiente e rapido. Un taglio intelligente con il sistema Logicut. Un taglio rapido e pulito richiede un approccio sistematico: Logicut. Indego Connect utilizza il sistema di navigazione intelligente Logicut, sviluppato da Bosch, per tagliare il vostro prato in modo efficiente, mappando e calcolando ogni centimetro del vostro giardino. In questo modo nessuna area erbosa viene trascurata o tagliata più volte. Logicut è quindi almeno il 30% più veloce rispetto alla navigazione con schema casuale. Efficiente, parco nei consumi e rapido. In una parola: Logicut. Taglio con sistema Logicut Tempo di taglio (medio) 200 m 2 in 2 ore m 2 in 12 ore 500 m 2 in 6 ore m 2 in 15 ore 800 m 2 in 9 ore almeno il 30% più veloce della navigazione con schema casuale senza sistema Logicut Taglio senza sistema Logicut

17 Una facile configurazione in tre semplici fasi. 1. Installazione del filo Installazione del filo Installate la stazione di ricarica e definite l area del prato con il filo perimetrale. 2. Mappatura del prato Mappatura del prato Il rasaerba seguirà il filo perimetrale, in modo da creare una mappa del vostro prato. 3. Taglio Taglio Indego Connect taglierà ora per efficienti linee parallele, utilizzando il sistema di navigazione intelligente Logicut.

18 Un adattamento perfetto al vostro prato. Oltre ad offrirvi un taglio perfetto, Indego Connect è progettato per essere resistente e sicuro. Sicurezza Protezione tramite PIN e sistema di allarme Funzione di pacciamatura Arresto rapido della lama Possibilità di taglio in pendenza Rilevamento ostacoli sensore d urto Utilizzabile nella maggior parte delle condizioni climatiche Vantaggi Sistema di carica automatico

19 L efficienza ha molte forme e dimensioni. Proprio come i giardini. Ogni giardino è un mondo a sé e richiede una soluzione di taglio efficiente, per risparmiare tempo ed energia. Indego Connect e Logicut sono progettati esattamente per questo. Giardino semplice Semplice e veloce: la forma del giardino più efficiente! Giardino in pendenza Alcuni giardini non sono in piano; tuttavia, per Indego Connect, pendenze fino a 20 gradi non sono un problema. Giardino complesso Indego Connect può tagliare alla perfezione anche il più complesso dei giardini. Giardino irregolare Anche i giardini di forma irregolare vengono gestiti in modo sistematico ed efficiente. Giardino di grandi dimensioni Sono gestibili anche i giardini di grandi dimensioni, fino a m 2 di superficie (a seconda del modello).

20 Una panoramica dei vantaggi offerti da Indego. Ergonomico quadrante indicatore dell altezza di taglio Per una pratica regolazione in altezza Sistema di navigazione intelligente Logicut Almeno il 30% più veloce rispetto alla navigazione con schema casuale Pulsante di arresto manuale Per la massima sicurezza Interfaccia uomo-macchina Per una configurazione e un utilizzo intuitivi Minimi consumi di energia elettrica Costi d esercizio, rumorosità ed inquinamento inferiori rispetto ai rasaerba convenzionali Sensori multipli Rilevano eventuali ostacoli, consentendo al robot di aggirarli e tornare sul percorso di taglio Comandi in rete Per consentirvi di gestire da remoto il rasaerba robotizzato, tramite un intuitiva app per smart device Autoricarica intelligente Molto pratica e sicura Pacciamatura L erba tagliata viene distribuita uniformemente, per far respirare il vostro prato Ruote appositamente studiate Per una maggiore delicatezza sul prato Lame di ricambio (3) Bestellnummer: F EAN-Code: Filo perimetrale (100 m) Bestellnummer: F EAN-Code: Connettori per filo (4) Codice di ordinazione: F Codice EAN: Picchetti di fissaggio (20) Codice di ordinazione: F Codice EAN: Picchetti di fissaggio (100) Codice di ordinazione: F Codice EAN: Chiodi di fissaggio (4) Codice di ordinazione: F Codice EAN:

21 La nostra gamma. Il vostro prato. Un abbinamento perfetto. Indego 800 Grazie alla stazione di ricarica e al sistema di navigazione intelligente Logicut, Indego garantisce al vostro prato un taglio rapido ed efficiente. Indego 1200 Connect La nuova generazione di rasaerba robotizzati Indego. Con tutti i vantaggi della versione standard di Indego e molte altre funzionalità aggiuntive, accessibili tramite l app gratuita per smart device, per gestire Indego ovunque vi troviate. Caratteristiche tecniche Indego 800 Indego 1200 Connect Potenza 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah Celle per cluster 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (1x) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (1x) Funzione di carica Auto Auto Larghezza di taglio 26 cm 26 cm Peso 11,1 kg 11,1 kg Copertura per carica 200 m 2 (± 20%) 200 m 2 (± 20%) Massima area di attività 800 m m 2 Tempo medio di funzionamento 50 min 50 min Tempo di ricarica 50 min 50 min Livello di rumorosità In dotazione Valore misurato: 72 db(a) Valore garantito: 75 db(a) Indego 800, stazione di ricarica, filo perimetrale da 180 m, 200 picchetti di fissaggio, 4 chiodi di fissaggio, 2 connettori per filo, alimentatore, manuale d istruzioni, chiave di sicurezza Valore misurato: 72 db(a) Valore garantito: 75 db(a) Indego 1200 Connect, stazione di ricarica, 250 m filo perimetrale, 500 picchetti di fissaggio, 4 chiodi di fissaggio, 2 connettori per filo, alimentatore, manuale d istruzioni, chiave di sicurezza Codice di ordinazione A A2 331 Codice EAN

22 Domande frequenti Il rasaerba robotizzato Indego Connect Connettività Potrò utilizzare un Indego Connect nella mia zona? Se il vostro giardino è raggiunto da un segnale per telefonia mobile potrete utilizzare Indego Connect. Indego Connect selezionerà automaticamente il miglior segnale nella vostra area, indipendentemente dal gestore di rete. Quale costo dovrò sostenere per la connettività? Per l utilizzo dell app Smart Gardening Bosch verranno applicate le normali tariffe dati stabilite dal vostro gestore di telefonia mobile. Non dovrete, invece, sostenere alcun costo per la connessione fra Indego Connect e la rete mobile, né stipulare contratti. L app Su quali piattaforme per smart device è disponibile l app Smart Gardening Bosch? La nostra app gratuita è disponibile sulle seguenti piattaforme: per smartphone Android versioni 4.1 e successive, ios versioni 6 e successive, Windows Phone versioni 8 e successive. Per tablet Android versioni 4.1 e successive, ios versioni 6 e successive. Aggiornamenti software Come posso mantenere aggiornato il software per Indego Connect? Potrete selezionare gli aggiornamenti automatici dal menu Impostazioni di sicurezza dell app. In questo modo, il vostro rasaerba riceverà automaticamente tutti i successivi aggiornamenti, mediante il sistema di connettività. Oppure, se lo preferite, potrete accettare manualmente gli aggiornamenti software, di volta in volta. Sistema Logicut Che cosa è il sistema Logicut? Diversamente da altri rasaerba robotizzati, Indego utilizza il sistema di navigazione intelligente Logicut, sviluppato da Bosch. Mediante Logicut, Indego crea una mappa della forma del giardino, procedendo quindi a tagliare l erba secondo uno schema a linee parallele, garantendo che nessuna area erbosa venga trascurata o tagliata più volte. Sicurezza Come devo comportarmi in caso di furto del mio Indego Connect? Indego Connect è dotato di un numero di serie univoco, collegato al vostro account di utilizzatore. Nella malaugurata ipotesi che qualcuno rubi il vostro robot, potrete disabilitarlo immediatamente tramite l app: in tale modo, il rasaerba sarà inutilizzabile fino a quando non lo riattiverete. Il contenuto Cosa contiene la scatola? Un rasaerba robotizzato Indego Connect, stazione di ricarica, chiodi di fissaggio, filo perimetrale, picchetti di fissaggio, connettori per filo, manuale d istruzioni, chiave di sicurezza ed alimentatore. Per maggiori informazioni visitate il sito

23 Assistenza Il meglio nella qualità. Il meglio nell assistenza. Prendiamo a cuore le vostre necessità di assistenza. In caso di domande specifiche riguardo a Indego, non esitate a contattarci, telefonicamente o via . Servizio Riparazione in 5 giorni* Assistenza Tel.: 0800/551155** Installazione Per un installazione semplice Assistenza e download online Per ulteriori consigli e suggerimenti su come configurare Indego Connect, visitate il sito Nella nostra pagina dedicata a Indego troverete la videoguida suddivisa per fasi; potrete inoltre scaricare una guida rapida all installazione e una alla connessione. * Esclusi i weekend e le festività pubbliche. ** Tariffa per le chiamate: Tariffa classica per le chiamate da rete fissa. Le tariffe da altre reti possono variare e quelle da rete mobile possono essere sensibilmente maggiori. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio gestore di rete.

24 Il team di per il vostro prato. Rotak 32 LI High Power Rotak 43 Rotak 43 LI

25 esperti Per ogni prato, soltanto il meglio. Esistono giardini di ogni forma e dimensione; per consentirvi la migliore cura del vostro prato, Bosch punta sulla versatilità. Oltre a Indego Connect, un robot rasaerba unico nel suo genere, è infatti disponibile un ampia gamma di ulteriori prodotti per la cura del vostro prato: ad esempio, i rasaerba elettrici Bosch. Con o senza batterie al litio, la serie di rasaerba Rotak risponde alle più alte aspettative per la cura del prato. Indego Connect

26 Perfezione senza compromessi. Sistemi Powerdrive+ e Powerdrive LI+ Per un taglio pulito e per una raccolta fino al 99% del materiale tagliato Sistema Ergoflex (escl. modello con larghezza di taglio 32 cm con cavo) Impugnature ergonomiche e regolabili, per una postura più corretta e per non affaticare i muscoli durante la rasatura Sistema LeafCollect (solo per modelli con larghezza di taglio 40 e 43 cm) Appositi taglienti supplementari sulla lama di taglio, per raccogliere il fogliame autunnale dal vostro prato Lame di precisione temprate ed affilate Per un taglio perfetto Pettini per prato Per un taglio vicino ai bordi di muri, aiuole e angoli di prati Regolazione centralizzata dell altezza di taglio Per impostare l altezza di taglio del prato in modo semplice e rapido Impugnatura di trasporto integrata e struttura in materiale leggero Per un trasporto agevole Sistema QuickClick (escl. modello con larghezza di taglio 32 cm) Per montare le impugnature in modo semplice e rapido Rasaerba a batteria Rotak: potenza senza cavo Assenza di effetto memoria e di autoscaricamento, sempre pronto all uso Rotak* * Rotak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37 Sistema Powerdrive LI+ Sistema Ergoflex Precisione assoluta Potenza e libertà, grazie all assenza del cavo Per curare il giardino nel modo giusto. Scoprite ora i rasaerba Rotak Bosch all indirizzo

27 Bosch Versione senza cavo POWER Lithium-Ion 36 V Rasaerba a batteria Rotak Tipo di batteria / Tensione batteria Tempo di carica Tempo di carica rapida Superficie del prato consigliata Rotak 43 LI + 2 batterie Rotak 43 LI + 1 batteria Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LI Batteria al litio 36 V / 4,0 Ah 140 min 80% della capacità in 70 min Batteria al litio 36 V / 4,0 Ah 140 min 80% della capacità in 70 min Batteria al litio 36 V / 4,0 Ah 140 min 80% della capacità in 70 min Batteria al litio 36 V / 2,6 Ah High Power 90 min 80% della capacità in 45 min Batteria al litio 36 V /1,3 Ah 45 min 80% della capacità in 25 min m m m 2 fino a 300 m 2 fino a 150 m 2 Larghezza di taglio 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm Capacità di raccolta 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l Codice di ordinazione A A A D D00 Codice EAN Rasaerba Rotak con cavo Versione con cavo Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Potenza del motore W W W W Larghezza di taglio 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm Capacità di raccolta 50 l 50 l 40 l 31 l Codice di ordinazione A4 330 Non disponibile A B30 Codice EAN in Svizzera Per rilassarsi nel modo giusto.

28 Sempre la massima efficienza. Garantito! Innumerevoli test e costanti controlli fanno sì che soltanto i prodotti migliori escano dalle nostre fabbriche. Per tutti gli elettroutensili Bosch è prevista una garanzia di 24 mesi per i consumatori privati. Informazioni più dettagliate sono disponibili nella dichiarazione di garanzia all indirizzo Hotline: 0800/ LG8825 CHIT Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. Robert Bosch S.A. Power Tools Casella postale Soletta SWITZERLAND