Contattate subito IBM Visitate il sito ibm.com/pc/it/eserver/bladecenter

Transcript

1 Innovativa tecnologia modulare caratterizzata da elevati livelli di densità, disponibilità e convenienza IBM BladeCenter Caratteristiche principali Software IBM Director per una gestione integrata e completa dei sistemi Tecnologia flessibile e modulare, che consente di integrare server blade basati su processore Intel o IBM POWER nei sistemi IBM _` BladeCenter Nuovi modelli BladeCenter T, che forniscono la piattaforma ideale per le reti di nuova generazione basate su protocollo IP Le vostre esigenze sono chiare: ridurre al minimo i costi, supplire alla mancanza di risorse specializzate e soddisfare la crescente esigenza di soluzioni innovative per l e-business rappresentano oggi le principali priorità dei reparti IT, che devono quindi gestire i numerosi componenti dell infrastruttura IT o della rete di comunicazione esistente e contribuire al tempo stesso al successo della propria azienda nel nuovo mondo on demand. Controllo dell infrastruttura I sistemi BladeCenter sono progettati per risolvere qualsiasi problema di gestione dei server. Grazie al particolare design di cui sono dotate, infatti, le risorse di elaborazione vengono implementate in unità di sistema compatte e convenienti, in grado di supportare server blade ad alte prestazioni, basati sia su processori Intel a 2 e a 4 vie che sui nuovi processori POWER a 2 vie. I sistemi IBM BladeCenter offrono inoltre le prestazioni e la semplicità di gestione tipiche delle piattaforme rack-optimised IBM. Forniscono pertanto un infrastruttura facilmente gestibile, che consente di ottimizzare la produttività delle risorse e ridurre al minimo i costi di amministrazione dell ambiente IT o di rete. Con IBM BladeCenter, quindi, i responsabili IT e di rete possono riacquisire il controllo totale dell infrastruttura IT. Soluzioni per l era on demand Adottando le soluzioni BladeCenter, le aziende possono rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti, concentrare l attenzione sulle principali competenze e acquisire la flessibilità necessaria per modificare la struttura dei costi e affrontare in modo efficiente qualsiasi sfida. Alcuni modelli del server IBM _` BladeCenter HS20 supportano oggi la tecnologia Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T), che consente di eseguire applicazioni a 32 e a 64 bit e garantisce quindi la protezione dell investimento. La struttura hardware dei sistemi BladeCenter è stata inoltre ampliata con i nuovi switch Cisco e Brocade, che consentono di ridurre il total cost of ownership (TCO). Contattate subito IBM Visitate il sito ibm.com/pc/it/eserver/bladecenter per ulteriori informazioni o individuare un rivenditore IBM

2 Avanzate funzionalità di gestione con IBM Director IBM Director offre una gamma completa di funzionalità di gestione remota in un unica console grafica, ottimizzando le prestazioni del sistema. Fornito con tutti i modelli IBM BladeCenter, il software IBM Director automatizza e semplifica le attività IT e di rete, supportando l implementazione, la configurazione, la gestione e la manutenzione di centinaia di server blade. Le avanzate funzionalità di gestione garantiscono considerevoli vantaggi in termini di aumento della produttività, riduzione dei costi e dei requisiti e semplicità di amministrazione. L integrazione di IBM Director all interno dei sistemi BladeCenter assicura inoltre il massimo controllo dei server blade, sia con processore Intel a 2 o 4 vie che con POWER a 2 vie. La procedura di installazione guidata IBM, unita alle funzioni di identificazione automatica dello châssis (Automatic Chassis Discovery) e di definizione di piani d azione in base agli eventi (Event Action Plans), semplifica considerevolmente l implementazione dell infrastruttura. La procedura di installazione guidata, in particolare, consente di salvare specifiche configurazioni dello châssis, facilitando le operazioni di replica. Un altro strumento, Remote Deployment Manager (RDM), permette invece di creare, gestire e implementare immagini software da un unica interfaccia utente attraverso semplici operazioni di drag-and-drop 1. Garantendo un integrazione completa di server, applicazioni, unità storage e servizi di rete e usufruendo degli avanzati strumenti di gestione forniti dal software comune IBM Director, la progettazione delle soluzioni IBM BladeCenter risulta al tempo stesso semplice ed efficiente, ideale per i centri di elaborazione dati. Strumenti come Light Path Diagnostics e funzioni come PFA (Predictive Failure Analysis), inoltre, riducono sensibilmente i costi di amministrazione, aumentando il livello di disponibilità. Potenti strumenti di gestione Le funzionalità di gestione dei sistemi offerte da IBM Director, sempre più avanzate ed efficienti, consentono di eseguire una gestione di tipo dinamico. Di seguito vengono illustrati alcuni dei miglioramenti apportati al nuovo IBM Director Server Plus Pack: - Capacity Manager Consente di prevedere imminenti colli di bottiglia a livello di server e di segnalare potenziali malfunzionamenti agli amministratori, automatizzando le necessarie misure correttive e riducendo al minimo i tempi di fermo. - Software Rejuvenation Consente di individuare preventivamente gli errori software che potrebbero comportare costosi tempi di fermo e di aggiornare automaticamente il software di sistema, in modo da ottimizzarne le prestazioni. - System Availability Tiene traccia e fornisce rappresentazioni grafiche dei tempi di fermo e di operatività di un sistema o di un gruppo di sistemi, contribuendo a ridurre i costi di manodopera. - Rack Manager Fornisce un interfaccia grafica che permette di gestire i componenti hardware del rack mediante semplici operazioni di drag-and-drop. Per ulteriori informazioni sul software IBM Director, visitare il sito Internet all indirizzo: ibm.com/eserver/xseries/ systems_management/xseries_sm.html Soluzioni progettate per la risoluzione di problemi reali Le soluzioni BladeCenter sono state progettate tenendo conto delle principali esigenze aziendali in termini di disponibilità di spazio, semplicità di gestione, scalabilità, capacità, prestazioni, raffreddamento e alimentazione. Rispetto alle soluzioni server tradizionali, questi sistemi richiedono infatti una minore quantità di tempo per l installazione e un numero inferiore di addetti alla manutenzione, garantendo una diminuzione dei costi associati all infrastruttura IT. Integrando funzioni quali Layer 2-7 Ethernet e la vostra Storage Area Network (SAN) all interno di un efficiente châssis da 7 U, i sistemi BladeCenter semplificano inoltre le operazioni di implementazione e gestione e riducono al minimo lo spazio necessario ai centri di elaborazione dati.

3 Le aziende possono quindi contare su una maggiore semplicità di gestione e rapidità di installazione dell infrastruttura IT o di rete, nonché su una scalabilità modulare e su un elevata disponibilità. Rispetto alle soluzioni da 1 U, IBM BladeCenter consente inoltre un organizzazione più efficiente dello spazio. Avvalendosi dell offerta Standby Capacity on Demand, inoltre, è possibile acquistare un sistema BladeCenter personalizzabile, composto da server blade attivi e in modalità standby. Con questa opzione, il pagamento dei server in standby viene effettuato solo nel momento in cui vengono attivati 2, in modo da consentire alle aziende di aumentare la capacità di elaborazione in base all effettiva necessità (approccio pay-as-you-grow ). Le soluzioni IBM BladeCenter permettono di installare capacità aggiuntiva con estrema facilità e convenienza. Integrano infatti un architettura di espansione che consente di aggiungere rapidamente nuovi server. Eccezionali prestazioni in un formato compatto Consentendo di implementare fino a 84 server blade a 2 vie o 42 server blade a 4 vie in un rack da 42 U, IBM BladeCenter garantisce un organizzazione più efficiente dello spazio all interno dei centri di elaborazione dati. L avanzata progettazione comprende inoltre un innovativa tecnologia di raffreddamento e processori Intel Xeon, Intel Xeon MP o PowerPC 970. Disponibilità e convenienza per le applicazioni mission-critical I componenti interni agli châssis BladeCenter e BladeCenter T, quali i pannelli intermedi highavailability e i sistemi di raffreddamento e alimentazione hot-swap e ridondanti, consentono di ridurre i singoli punti di malfunzionamento. Questo tipo di progettazione è stato realizzato nell ambito dell iniziativa OnForever, finalizzata a ottimizzare l operatività dei sistemi e ad aumentare la produttività. I BladeCenter assicurano infine un integrazione completa di servizi di rete, applicazioni e strumenti di amministrazione centralizzata, garantendo in questo modo i massimi livelli di disponibilità. Progettato per l esecuzione di avanzate funzionalità per le telecomunicazioni, lo châssis BladeCenter T, con una profondità di 20" e conforme alle specifiche NEBS/ETSI, rappresenta la soluzione ideale per lo sviluppo di reti di nuova generazione negli uffici centrali o nei centri di elaborazione dati. Flessibilità delle applicazioni Caratterizzate da un architettura basata sugli standard del settore, le soluzioni IBM BladeCenter supportano l implementazione di tecnologie hardware e software di terze parti. IBM collabora infatti con le principali aziende del settore IT per garantire la perfetta compatibilità dei propri prodotti con le nuove soluzioni basate su Linux, Microsoft Windows e Novell. I sistemi IBM BladeCenter sono inoltre in grado di sfruttare la flessibilità del sistema operativo Linux. Supportato su tutte le soluzioni IBM BladeCenter, Linux offre la potenza, la sicurezza e l affidabilità necessarie per eseguire in modo efficiente qualsiasi applicazione aziendale o di infrastruttura. Fornendo il supporto per i sistemi operativi Microsoft Windows Server 2003 e Windows 2000, le soluzioni BladeCenter consentono sia la migrazione di ambienti Windows esistenti che l implementazione di nuovi ambienti. Gli straordinari vantaggi offerti dalla combinazione dei sistemi IBM BladeCenter con la vasta gamma di applicazioni basate su Windows consentono quindi alle aziende di aumentare il valore dei propri servizi. Opzioni per IBM BladeCenter Le opzioni per IBM BladeCenter consentono la creazione di soluzioni personalizzate. Opzioni per server blade 3 Scheda di espansione per cluster Myrinet Offre funzionalità di connessione ad alta velocità per l esecuzione di applicazioni con elevati livelli di prestazioni. Scheda di espansione Gigabit Ethernet Consente di espandere il sottosistema Ethernet in modo da aumentare l ampiezza di banda. Scheda di espansione FC (Fibre Channel) Consente di aggiungere la connessione FC a due porte ad ogni server blade. Interagisce con gli switch Brocade e Fibre Channel.

4 Unità disco fisso SCSI o IDE Per aumentare al massimo la densità dei server blade, è possibile adottare unità disco fisso IDE o SCSI sottili. Ricorrendo a unità di espansione SCSI, è inoltre possibile utilizzare unità disco fisso hot-swap aggiuntive. Unità di espansione SCSI Questa unità, dotata di funzionalità di mirroring integrate, consente di utilizzare le unità disco fisso Ultra320 SCSI hot-swap standard. Permette inoltre di aggiungere due schede di espansione di I/O ad ogni server blade. Unità di espansione di I/O PCI Ogni unità può essere collegata a un server blade HS20 o HS40 e supporta fino a due adattatori PCI-X a 100 MHz esistenti. Opzioni per lo châssis 3 Switch Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Consente di integrare la tecnologia di switching Cisco Ethernet all interno dello châssis BladeCenter. È dotato di quattro porte Gigabit Ethernet in rame esterne e di 14 porte Gigabit Ethernet interne, che possono essere collegate ai server blade mediante il pannello intermedio dello châssis BladeCenter. Switch Brocade Entry e Brocade Enterprise Consentono di integrare la tecnologia Brocade nell architettura BladeCenter. Lo switch Brocade Entry, in particolare, può essere collegato a infrastrutture di connessione con 2 switch ed è ideale per reti SAN Brocade di piccoli dimensioni, mentre lo switch Brocade Enterprise può essere collegato a infrastrutture SAN complete, costituite da 239 switch, ed è adatto a reti SAN Brocade di dimensioni maggiori. Switch Fibre Channel a 6 porte QLogic Enterprise Consente di usufruire della tecnologia di switching Fibre Channel standard a un costo estremamente vantaggioso. Fornisce inoltre una maggiore ampiezza di banda (fino a 24 Gbps full duplex) per le trasmissioni tra i server blade e le reti SAN. Switch Gigabit Ethernet a 4 porte Consente connessioni Ethernet ad alta velocità tra i server blade e l ambiente di rete esterno. Switch Gigabit Ethernet Layer 2-7 di Nortel Networks Consente di integrare l avanzata tecnologia Ethernet all interno dello châssis, garantendone una maggiore semplicità di gestione. Modulo di pass-thru in rame Fornisce connessioni in rame bidirezionali Ethernet a 1 Gbps indipendenti dallo switch ad ogni server blade presente nello châssis. Modulo di pass-thru ottico Consente di collegare in rete SAN ciascun server blade senza dover utilizzare uno switch. Modulo di gestione dello switch KVM (Keyboard/Video/Mouse) ridondante Consente la gestione remota e flessibile dei sistemi e fornisce allo châssis BladeCenter la connettività necessaria per l esecuzione delle applicazioni più esigenti 4. Alimentatori Fornisce alimentazione ridondante, in modo da aumentare i livelli di disponibilità e affidabilità delle soluzioni BladeCenter. Modulo di attenuazione delle emissioni acustiche Progettato per ridurre al minimo le emissioni acustiche, costituisce la soluzione ideale per gli utenti costretti a lavorare in ambienti particolarmente rumorosi all interno dei quali sono presenti più châssis BladeCenter.

5 Opzioni per BladeCenter Numero parte Switch Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Gigabit Ethernet Layer 2-7 di Nortel Networks Switch Gigabit Ethernet a 4 porte Modulo di pass-thru in rame Scheda di espansione Gigabit Ethernet Scheda di espansione Gigabit Ethernet sottile Switch Brocade Entry Switch Brocade Enterprise Switch FC a 6 porte QLogic Enterprise Switch FC a 2 porte Modulo di pass-thru ottico Cavo SC per modulo di pass-thru ottico Cavo LC per modulo di pass-thru ottico Scheda di espansione FC Scheda di espansione FC sottile Scheda di espansione per cluster Myrinet Unità di espansione SCSI 13N P N P P K K P K P R P P N K P K unità di espansione SCSI 26K4817 Unità di espansione di I/O PCI 90P3721 Opzioni per BladeCenter Numero parte Unità disco fisso ATA-100 da 40 GB a 5400 giri/min Modulo di gestione dello switch KVM ridondante Alimentatore da 2000 W Modulo di attenuazione delle emissioni acustiche 25R P K P2694 Supporto per soluzioni IBM TotalStorage NAS NAS I prodotti NAS (Network Attached Storage), convenienti soluzioni storage in remoto, forniscono i livelli di scalabilità e flessibilità necessari per soddisfare qualsiasi esigenza storage. Collegando lo switch Gigabit Ethernet a prodotti IBM TotalStorage NAS, è possibile creare una soluzione semplice da implementare e gestire. SAN L architettura SAN per la creazione di soluzioni storage remote garantisce elevati livelli di flessibilità e prestazioni. Gli switch e le schede di connettività FC aggiungono la connettività ai server blade. I prodotti IBM TotalStorage DS sono stati progettati per essere utilizzati in combinazione con queste soluzioni. Vantaggi offerti dalle soluzioni IBM BladeCenter 1. Tecnologia innovativa Soluzione ad alte prestazioni, in grado di offrire l affidabilità necessaria per supportare i carichi di lavoro delle applicazioni business-critical Riduzione della complessità grazie a un elevato livello di integrazione Combinando in un unico ambiente gestito sistemi server, storage e di connessione, i sistemi BladeCenter semplificano la gestione IT, riducendo i costi. 2. Strategia on demand BladeCenter garantisce alle aziende la flessibilità necessaria per progettare soluzioni applicative in grado di rispondere a requisiti particolari. BladeCenter fornisce avanzate funzionalità di gestione dei sistemi che, oltre a semplificare l esecuzione delle operazioni, contribuiscono ad aumentare la flessibilità dell infrastruttura IT. 3. Elevata flessibilità Facilmente integrabili negli ambienti IT esistenti grazie a un architettura completamente integrata, i sistemi BladeCenter consentono di standardizzare i centri di elaborazione dati senza modificare l infrastruttura di base. 4. Soluzione completa Interoperabilità tra le diverse serie, per consentire l integrazione dei BladeCenter con qualsiasi sistema di fascia intermedia, mainframe e Intel esistente. Unità disco fisso Ultra320 SCSI da 36 GB sottile non hot-swap Unità disco fisso Ultra320 SCSI da 73 GB sottile non hot-swap 90P P1313 Per ulteriori informazioni: Home page xseries Opzioni Rivenditori *ServerProven ibm.com/pc/europe/xseries ibm.com/pc/europe/accessories ibm.com/pc/europe/buyibm ibm.com/pc/us/compat

6 IBM _` BladeCenter in sintesi Formato Comparti per server blade Supporti standard Switch Alimentatori Ventilatori Hardware per la gestione dei sistemi Porte di I/O Rack da 7 U, pannello intermedio high-availability Fino a 14 sui server a 2 vie e fino a 7 sui server a 4 vie Unità DVD-ROM e minidisco accessibili da qualsiasi server blade 4 comparti per switch Fino a 4 da 2000 W hot-swap e ridondanti con funzionalità di failover e bilanciamento del carico 2 ventilatori hot-swap e ridondanti forniti di serie 1 modulo per strumenti di gestione fornito di serie, con possibilità di aggiungere un secondo modulo ridondante opzionale Tastiera, video, mouse, Ethernet, USB IBM _` BladeCenter HS20 in sintesi Processore Intel Xeon fino a 3,6 GHz (alcuni modelli supportano la tecnologia Intel EM64T) Numero di processori (di serie/max) 1/2 o 2/2 Cache Bus di sistema Memoria 5 Unità disco fisso interne Capacità storage interna 5,6 Supporto RAID Dispositivi di rete Opzioni di espansione di I/O Hardware per la gestione dei sistemi Software per la gestione dei sistemi Funzione PFA Scheda Light Path Diagnostics Garanzia 8 e assistenza Storage esterno 9 Sistemi operativi supportati* Fino a 2 MB di cache L3 Fino a 800 MHz Fino a 8 GB 7 di DDR2 PC Fino a 2 IDE o SCSI installate su ciascun blade (o fino a 2 Ultra320 SCSI hot-swap con unità di espansione SCSI opzionale) 373,6 GB (SCSI) RAID-1 standard integrato sui server blade, RAID-1E integrato con opzione di espansione SCSI 2 (su alcuni blade) Doppia interfaccia Gigabit Ethernet 1 connessione per scheda di espansione Processore Systems Management integrato IBM IBM Director con strumenti in versione di prova per l implementazione e la gestione dei sistemi, IBM Director Server Plus Pack opzionale Dischi fissi, processori, ventole, memoria Server blade, processore, memoria, alimentatori, ventilatori, switch, modulo di gestione, dischi fissi e scheda di espansione 3 anni on-site Supporto per soluzioni IBM TotalStorage (comprendente le famiglie di prodotti DS e NAS) Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SUSE Linux, Novell NetWare BladeCenter T forniscono la piattaforma ideale per gli ambienti particolarmente complessi e le reti di nuova generazione.

7 Server BladeCenter Gli châssis BladeCenter supportano i server: IBM _` BladeCenter HS20, un server blade con un massimo di 2 processori Intel Xeon ad alte prestazioni IBM _` BladeCenter HS40, un server blade con un massimo di 4 processori Intel Xeon MP ad alte prestazioni IBM _` BladeCenter HS40 in sintesi Processore Numero di processori (di serie/max) Cache L3 Bus di sistema Memoria 5 Unità disco fisso interne Capacità storage interna 5,6 Supporto RAID Dispositivi di rete Opzioni di espansione I/O Hardware per la gestione dei sistemi Software per la gestione dei sistemi Funzione PFA Scheda Light Path Diagnostics Garanzia 8 e assistenza Storage esterno 9 IBM _` BladeCenter JS20, un server basato su processori PowerPC 970. Mentre il server blade HS20 (alcuni modelli supportano applicazioni a 64 bit) è ideale per soluzioni con elevate esigenze di elaborazione, applicazioni per la collaborazione e cluster Citrix o Linux, il server HS40 è particolarmente indicato per la gestione di transazioni commerciali, database, applicazioni ERP/CRM e soluzioni di rete di nuova generazione. Intel Xeon MP fino a 3 GHz 1/4 Fino a 4 MB 400 MHz Fino a 16 GB di DDR ECC Chipkill Fino a 2 unità Ultra320 SCSI hot-swap con unità di espansione SCSI opzionale 293,6 GB (SCSI) RAID integrato con opzione di espansione SCSI 4 controllori Gigabit Ethernet integrati 2 connessioni per schede di espansione Processore Systems Management integrato IBM IBM Director con strumenti in versione di prova per l implementazione e la gestione dei sistemi, IBM Director Server Plus Pack opzionale Dischi fissi, processori, ventilatori, memoria Server blade, processore, memoria, alimentatori, ventilatori, switch, modulo di gestione, dischi fissi e scheda di espansione 3 anni on-site Supporto per soluzioni IBM TotalStorage (comprendente le famiglie di prodotti DS e NAS) Sistemi operativi supportati* Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SUSE Linux, Novell NetWare Il server blade JS20 (vedere pagina 8) fornisce un nuovo rapporto prezzo/prestazioni alle aziende che utilizzano sistemi BladeCenter per l esecuzione di applicazioni Linux o UNIX a 32 o 64 bit. Integrando un processore a 2,2 GHz, il server JS20 rappresenta una conveniente soluzione per le attività di archiviazione e di stampa, Web serving e collaborazione in ambiente Linux o UNIX. Il processore è stato inoltre migliorato con 162 istruzioni SIMD (Single Instruction/Multiple Data). Gli utenti che si avvalgono di applicazioni per la bioinformatica, l elaborazione sismica, l analisi di crash, l elaborazione di segnali digitali e la gestione di servizi finanziari potranno usufruire di questa nuova funzionalità e registrare un miglioramento del livello di throughput compreso tra il 20% e il 50%, generato dall ottimizzazione delle funzioni di esecuzione in parallelo. Le applicazioni sviluppate per i sistemi basati su POWER4 e PowerPC con SUSE Linux Enterprise Server 8 e 9, Red Hat Enterprise Linux v3 o AIX v5.2 possono essere eseguite su sistemi, nuovi o esistenti, con lo stesso tipo di processore e con lo stesso sistema operativo, senza dover essere ricompilate. Il server JS20 fornisce il supporto per AIX e Linux a 64 bit, particolarmente utile per gli utenti di applicazioni che elaborano un ingente quantità di dati, in quanto semplifica le attività di programmazione e migliora le prestazioni delle applicazioni.

8 IBM _` BladeCenter JS20 in sintesi Processore PowerPC 970 a 2,2 GHz (64 bit) Numero di processori 2 Cache L2 Bus di memoria Memoria 5 Unità disco fisso interne Capacità storage interna 5,6 Dispositivi di rete Opzioni di espansione I/O Hardware per la gestione dei sistemi Software per la gestione dei sistemi Funzione PFA 512 KB 1,1 GHz Fino a 4 GB di DDR SDRAM ECC Fino a 2 IDE 80 GB 2 controllori Gigabit Ethernet integrati 1 connessione per scheda di espansione Processore Systems Management integrato Cluster Systems Management e IBM Director Dischi fissi, processori, ventilatori, memoria IBM Italia S.p.A. Via Tolmezzo, Milano La home page IBM è disponibile all indirizzo Internet ibm.com IBM, il logo IBM, ibm.com, AIX, BladeCenter, Chipkill, _`, OnForever, POWER, POWER4, POWERPC, Predictive Failure Analysis e TotalStorage sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Scheda Light Path Diagnostics Garanzia 10 e assistenza Storage esterno Sistemi operativi supportati* 1 Remote Deployment Manager non è supportato sui blade JS20. 2 Per usufruire dell offerta Standby Capacity on Demand, è necessario sottoscrivere un accordo con cui l azienda si impegna ad acquistare tutti i server blade entro sei mesi dalla data di consegna del sistema. 3 Le opzioni supportate possono variare in base alla piattaforma server e allo châssis. 4 La funzionalità KVM non è supportata sui server blade JS20. 5 Per ottenere la capacità massima dei dischi fissi interni e della memoria, è necessario sostituire le unità disco fisso e i moduli di memoria di serie con le opzioni supportate di dimensioni maggiori tra quelle attualmente disponibili. 6 Quando si fa riferimento alla capacità storage, GB indica un miliardo di byte e TB mille miliardi di byte. L effettiva capacità disponibile potrebbe essere inferiore. 7 Se sono disponibili DIMM PC da 2 GB. Server blade, processore, memoria, alimentatori, ventilatori, switch, modulo di gestione, dischi fissi e scheda di espansione 3 on-site con servizio CRU Supporto per soluzioni IBM TotalStorage (comprendente le famiglie di prodotti DS e NAS) SUSE LINUX Enterprise Server 8 e 9, Red Hat Enterprise Linux v3 e AIX 5L v5.2 8 Per informazioni aggiornate sul corretto utilizzo dei computer, visitare il sito Internet all indirizzo ibm.com/servers/support/machine_warranties. Per una copia della Dichiarazione di garanzia IBM, contattare il rappresentante IBM locale oppure visitare il sito Internet all indirizzo ibm.com/servers/support/machine_warranties. IBM non rilascia dichiarazioni né garanzie sui prodotti o servizi di terze parti. Il servizio di assistenza telefonica potrebbe essere a pagamento. Il servizio di garanzia on-site prevede l intervento di un tecnico IBM in seguito alla mancata risoluzione del problema in remoto. 9 Supporto di soluzioni Fibre Channel SAN conformi alle specifiche NEBS/ETSI fornito da terze parti. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni storage collaudate di terze parti, visitare il sito Web di ServerProven all indirizzo Internet ibm.com/servers/eserver/serverproven/. 10 Per ricevere una copia della Dichiarazione di garanzia IBM, telefonare al numero Il servizio di assistenza telefonica potrebbe essere a pagamento. Il servizio on-site prevede l intervento di un tecnico specializzato IBM in seguito alla mancata risoluzione del problema in remoto. Se il problema può essere risolto con unità sostituibili dall utente (CRU, Customer Replaceable Unit), IBM si impegna a fornire i componenti CRU necessari per la sostituzione. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o servizi di altre società. I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi IBM non implicano che IBM intenda renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non significa che essi siano i soli a poter essere utilizzati. Qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente potrà essere utilizzato in sostituzione. I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti nuovi o usati, ferma l applicabilità delle rispettive forme di garanzia. Questa pubblicazione è fornita solo a titolo informativo. Le informazioni possono essere modificate senza preavviso. Per informazioni aggiornate su prodotti o servizi IBM, contattare il rappresentante o l ufficio vendite IBM locale. Le immagini possono rappresentare prototipi. Copyright IBM Corporation 2004 Tutti i diritti riservati. ESB00339-ITIT-06 XSDIT (11/04) AP