MANUXELECT. ENRAF-NONIUS Casella Postale GB Rotterdam Olanda T: +31-(0) E:

Transcript

1 Il lettino da visita e per trattamento ideale per un ambulatorio terapeutico di piccole dimensioni e per un budget limitato. Grazie al meccanismo a forbice, il modello ManuXelect si solleva in posizione perfettamente verticale. Grazie a questa funzionalità, per il ManuXelect è sufficiente uno spazio di soli 1,4 m2! Semplice da usare grazie alle sezioni facili da regolare e sempre stabile. Una versione con un ottimo rapporto qualità/prezzo per chi ha poco spazio a disposizione. Il lettino per trattamento ManuXelect ha una versione a 2 sezioni e a 3 sezioni. Regolazione elettrica dell'altezza da 48 a 105 cm Regolazione della sezione tramite molle a gas Impugnature ergonomiche utilizzabili con una sola mano Soluzione salvaspazio grazie al meccanismo a forbice: il lettino viene sollevato in posizione verticale Sezione con imbottitura spessa e bordi morbidi Grazie al foro per il viso (con cuscinetto di copertura opzionale) il paziente si può sdraiare comodamente anche in posizione prona ENRAF-NONIUS Casella Postale GB Rotterdam Olanda T: +31-(0) E: info@enraf-nonius.nl

2 , 3-SEZIONI, 2-SEZIONI CON POGGIATESTA / / , 2-SEZIONI CON SCHIENALE TRAZIONE 67 /

3 DATI TECNICI Dimensioni piano lettino: Regolazione altezza: Tempo di sollevamento (min.-max.) : Capacità di sollevamento: Alimentazione: Assorbimento elettrico: Rivestimento: x 67 cm (opzionale 80 cm larghezza) circa cm Codici colore telaio: grigio = RAL 7035 Densità espanso: 38 Kg/m3 circa 35 sec. 150 kg (opzionale 250 kg) 120/230VAC 50/60 Hz 1.5 A-350W max. (vuoto) oppure 2.0 A-470 W max. (carico) disponibile in 6 diversi colori 105 cm 48 cm

4 N O N TOXIC M ATERIA L OPZIONI (1) 2 RIVESTIMENTO Colore Grigio Blu scuro Blu elettrico (2) Codice Un Manumed per ogni ambiente. Anche negli ambulatori di fisioterapia è importante creare un atmosfera accogliente. I clienti devono sentirsi a proprio agio nel locale dove vengono curati. Poiché ogni ambulatorio ha arredi e colori diversi, riteniamo importante che anche il lettino per i trattamenti sia adatto al progetto e all ambiente. Per questo siamo in grado di produrre i lettini per i trattamenti Manumed in diversi colori del rivestimento in skai. Il rivestimento in skai è disponibile in una versione rinforzata o liscia. Il nostro rivestimento in skai è esente da ftalati, ignifugo e biocompatibile: una combinazione esclusiva che rende questo skai adatto all'uso medicale! Lavanda (2) 199 Granito (2) 812 Rosso (2) 852 PHTHALATE FREE SAFE FOR CHILDREN TELAIO Colore codice Grigio Ral 7035 RIVESTIMENTO Larghezza del piano Imbottitura Standard 4 cm 67 cm S 80 cm (2) o (3) s = standard o = opzionale 67 cm 80 cm (1) = ATTENZIONE! A causa delle regolazioni sulla parte superiore in fase di produzione, deve essere ordinato assieme al letto. (2) = Non adatto per il modello di trazione (3) = Disponibile en colore 004, 013 y 199

5 OPZIONI (1) REGOLAZIONE A. Regolazione altezza periferica (optionale) B. Commutatore a pedale (optionale) C. Commutatore manuale (optionale) A B C CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO A. Elettrico - max. 150 kg (standard) B. Elettrico - max 250 kg (optionale) <150 kg >150 kg <250 kg A B VARIO A. Meccanismo per alzare le ruote B Interruttore di sicurezza per motore 250 kg Interruttore di sicurezza per motore 150 kg C Appoggio laterale pieghevole (set di 2) (2) A B C (1) = ATTENZIONE! A causa delle regolazioni sulla parte superiore in fase di produzione, deve essere ordinato assieme al letto. (2) = Non adatto per il modello di trazione, (1) non applicabile.

6 ACCESSORI PORTAROTOLO (1) Portarotolo per ManuXelect fissaggio sotto fine piedi (rotoli carta 40, 50 e 60 cm) Sostegno a pavimento per rotoli carta 40 / 50 / 60 cm Rotolo carta cellulosa largh. 40 cm lungh. 150 m (5 x) Rotolo carta cellulosa largh. 50 cm lungh. 150 m (5 x) Rotolo carta cellulosa largh. 60 cm lungh. 150 m (5 x) ASSESSORI DI FISSAGGIO (1) Supporto nero (2) (2 pezzi) Trave di montaggio a supporto spalla, ascella (e per lettino ginecologico) Trave di montaggio a supporto ascella (e per lettino ginecologico) Trave di montaggio a supporto spalla (2) = Richiede staffa di fissaggio , o FASCIA Fascia di fissaggio in velcro, 120 cm Fascia di fissaggio in velcro, 160 cm Fascia di fissaggio in velcro, 240 cm Fascia di fissaggio, chiusara di sicurezza 250 cm Fascia in velcro lunghezza cm 350 chiusura di sicurezza / / (1) = Non adatto per il modello di trazione

7 ACCESSORI SGABELLO (DISPONIBILE IN DIVERSI COLORI) 3xxx010 Sgabello, regolabile in altezza 3xxx011 Sgabello mobile, regolabile in altezza cm xxx012 Sgabello mobile, dotato di poggiapiedi, regolazione cm 3xxx013 Sgabello mobile, siege anatomique, regolazione cm 3xxx020 Sgabello mobile, sedile anatomico regolazione cm xxx010 3xxx011 3xxx012 3xxx013 3xxx CUSCINI 3xxx001 Cuscino semicilindrico 27x16x18 cm 3xxx002 Cuscino semicilindrico piccolo 28x9x11 cm 3xxx003 Cuscino semicilindrico grande 56x16x18 cm 3xxx021 Cuscino semicilindrico 50x18x10 cm 3xxx022 Cuscino per massaggio 56x25x15 cm 3xxx023 Rullo per massaggio 50x Ø15 cm 3xxx004 Cuscino per collo a clessidra 30x15 cm 3xxx005 Cuscino per massaggio 34x27x8 cm 3xxx006 Cuscino con foro per il viso 40x20x15 cm 3xxx015 Cuscino a cuneo 50x30x15 cm 3xxx016 Cuscino a cuneo 50x40x30 cm 3xxx024 Cuscino a cuneo 50x40x12 cm 3xxx017 Rullo per massaggi 100xØ30 cm 3xxx029 Foro per il viso 13x9 cm Foro per il viso Manumed / ManuXelect - TRIANGOLARE 16,5 x 21 cm Cuscino a cuneo in gomma Kaltenborn nero 22,5 x 10,5 x 8, Sacchi di sabbia 1,2 kg 15x25 cm Sacchi di sabbia 2 kg 18x27 cm Sacchi di sabbia 4 kg 25x35 cm Sacchi di sabbia 7 kg 30x45 cm (1) = disponibile in 18 colori (2) = disponibile in solo colore grigio xxx001 3xxx002 3xxx003 3xxx021 3xxx022 3XXX023 3XXX XXX XXX006 3XXX015 3XXX016 3XXX024 3XXX017 3XXX

8 ACCESSORI TELO Telo per lettino, con poggiatesta blu Telo per lettino, con poggiatesta bordeaux Telo per lettino, con poggiatesta bianco Telo per lettino, con poggiatesta verde giada Telo per lettino, con poggiatesta grigio scuro Telo per lettino, con poggiatesta blu reale Telo per lettino, con poggiatesta camello Telo per lettino, sin poggiatesta blu Telo per lettino, sin poggiatesta bordeaux Telo per lettino, sin poggiatesta bianco Telo per lettino, sin poggiatesta verde giada Telo per lettino, sin poggiatesta grigio scuro Telo per lettino, sin poggiatesta blu reale Telo per lettino, sin poggiatesta camello Set 3 elastici c/ clips x fissaggio alle estremità dei teli / / / / / / / GYNO (1) Trave di montaggio per lettino ginecologico (et a supporto spalla e ascella) Trave di montaggio per lettino ginecologico (et a supporto ascella) Gynoset Comfort (2) Gynoset (2) (1) = Non adatto per il modello di trazione (2) = Richiede staffa di fissaggio o VARIO Set di 3 sgabelli per esercizi, 50 x 38 x 32 cm., 40 x 32 x 21 cm., 30 x 22 x 14 cm

9 TRAZIONE Il modello per la trazione di ManuXelect è dotato di un componente mobile in grado di scorrere fino a 15 cm per consentire la terapia di trazione. Questo componente può inoltre essere bloccato per un uso convenzionale. Il Suo lettino di trazione ManuXelect prevede in dotazione standard una guida di fissazione situata all'estremità della testa e una struttura di trazione per l'installazione del dispositivo di trazione Eltrac 471. Le opzioni di regolazione dell'altezza e della capacità di sollevamento del lettino di trazione ManuXelect sono uguali a quelle degli altri modelli ManuXelect. Attenzione! ManuXelect trazione è disponibile esclusivamente nei colori grigio (codice cromatico 013) e blu sirius (codice cromatico 004) e con il componente scorrevole di una larghezza pari a 67 cm. ASSESSORI DI TRAZIONE 3xxx014 Sgabello per trazione, grigio, con possibilità di regolazione separata per ogni gamba (disponibile in Cintura pelvica per lettino di trazione Cintura toracica per lettino di trazione Dispositivo clinico di trazione Saunders con supporto di fissaggio per Eltrac Eltrac 471 unità per la trazione 3xxx DATI TECNICI Dimensioni piano lettino: circa 240 x 67 cm (inclusa telaio Trazione) Componente gamba mobile: 15 cm Possibilità di arresto: si Vedi l'opuscolo Eltrac 471 per ulteriore informazioni.

10 ACCESSORY: SAUNDERS CLINICAL TRACTION DEVICE CERVICAL TRACTION WITH THE SAUNDERS CLINICAL TRACTION DEVICE Cervical traction can be very effective in the treatment of cervical hernias that require widening of the neural foramen or stretching of the soft tissue in the cervical structure. The Saunders clinical traction device makes cervical traction simple and comfortable. With the Saunders clinical traction device, the traction forces are directed towards the occiput. The forces are not applied to the chin, so there is no pressure on the temporomandibular joint. The Saunders clinical traction device can be adjusted to individual needs so each patient receives the maximum benefit. The angle of the cervical traction is adjustable with the Saunders clinical traction device. This permits optimal traction as described in the literature. The combination of the Eltrac 471 with an Enraf-Nonius traction table and the Saunders clinical traction device is the ideal solution for anyone who is looking for responsible, safe and comfortable cervical traction. SAUNDERS SAUNDERS CLINICAL TRACTION DEVICE Saunders clinical traction device including wall bar bracket for the Eltrac Enraf-Nonius Couches