PROFESSIONAL HAIR CARE. Renée Blanche H-Zone 2010/2011

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PROFESSIONAL HAIR CARE. Renée Blanche H-Zone 2010/2011"

Violetta Barbieri
7 anni fa
Visualizzazioni

1 PROFESSIONAL HAIR CARE Renée Blanche H-Zone 2010/2011 T H E R I G H T B A L A N C E F O R Y O U R H A I R

4 PROFESSIONAL HAIR CARE Renée Blanche H-Zone 2010/2011 INDEX NOVITÀ - SHAMPOO 1000ML - SHAMPOO 1500ML // Pag COLORAZIONE // Pag TRATTAMENTO CAPELLI COLORATI // Pag TRATTAMENTO CAPELLI SFIBRATI E DANNEGGIATI // Pag

5 TRATTAMENTO CAPELLI GRASSI // Pag TRATTAMENTO CAPELLI RICCI // Pag TRATTAMENTO ANTIFORFORA // Pag TRATTAMENTO ANTICADUTA // Pag FINISH // Pag

6 KERATINE ACTIVE KIT PER LA RICOSTRUZIONE A BASE DI KERATINA 5 FASI PER RESTITUIRE ENERGIA E VITALITÀ AI TUOI CAPELLI SHAMPOO RICOSTRUTTORE E PROTETTIVO Lo shampoo Keratine Active di H-Zone rappresenta un primo passo per la ricostruzione dei capelli. La speciale formula alla Keratina, elemento di base della loro struttura, svolge un'azione riparatrice e protettiva donando ala capigliatura luminosità e bellezza già dalle prime applicazioni. Consigli d'uso: Applicare sui capelli bagnati ed emulsionare fino ad ottenere una schiuma abbondante. Risciacquare abbondantemente. Se necessario ripetere l operazione. RECONSTRUCTING AND PROTECTIVE SHAMPOO The keratine active H-Zone is the first step for hair reconstruction. The special keratine formula, base element of their structure, has a repair and protective action giving to hair shiny and beauty since first application. Way of apply: apply on wet hair and emulsify till obtain an abundant foam. Rinse with plenty of water. If necessary to repeat the operation. SHAMPOOING RECONSTRUCTEUR ET PROTECTEUR Le shampooing Kératine Active de H-Zone représente un premier pas vers la reconstruction des cheveux. La formule spéciale à la kératine, élément de base de leur structure, a une action réparatrice et protectrice, donnant à la chevelure luminosité et beauté dès les premières applications. Conseils d utilisation: Appliquer sur cheveux mouillés et émulsionner jusqu à obtenir une mousse abondante. Rincer abondamment. Répéter l opération si nécessaire. CREMA RESTITUTIVO E CONDIZIONANTE Un prodotto ad alta azione restituiva e condizionante, è il balsamo della linea H-Zone Keratine Active. A base di Keratina, Olio di Argan ed alla gomma Guar ricca di zuccheri, il nuovo Balsamo gode di proprietà antiossidanti, emollienti, idratanti e fortemente elasticizzanti. Protegge dall'appesantimento e uniforma le squame della cuticola, liberando i capelli dai radicali liberi. Consigli d'uso: Applicare sui capelli umidi massaggiare lasciare agire per circa 7-8 minuti. Rimuovere con acqua. RESTITUTIVE AND CONDITIONING CREAM The balsam of H-Zone Keratine active line is a product with a high restitutive and conditioning action. With Keratine, Argan Oil and Guar rubber enriched of sugar, the new balsam has antioxidant, emollients, moisturizing and highly proprierties. It protects from heaviness and uniform cuticle scale, releasing hair from free radicals. Way of apply: on damp hair, massage and keep on 7-8 minutes. Removes with water. CRÉME RÉPARATRICE ET CONDITIONNANT Le baume de la ligne H-Zone Kératine active a une forte action réparatrice et conditionnante. À base de Kératine, d Huile d Argan et à la gomme de Guar riche en sucres, le nouveau baume a des propriétés antioxydantes, émollientes, hydratantes et d une forte élasticité. Protège de l alourdissement et uniformise les écailles du cuticule, libérant les cheveux des radicaux libres. Conseils d utilisation: appliquer sur les cheveux humides, masser, laisser agir pendant 7-8 minutes. Eliminer avec de l eau. MASCHERA DI RICOSTRUZIONE La Maschera Keratine Active di H-Zone è la fase ideale alla ricostruzione, la salute e la bellezza dei capelli. La formula alla Keratina, elemento di base della struttura del capello, esalta l'azione dello shampoo regalando ai capelli splendore, morbidezza e vitalità. Consigli d'uso: Distribuire uniformemente sui capelli lavati e tamponati. Pettinate in modo uniforme dalla radice alle punte punte e lasciate in posa 10/12 minuti. Risciacquare abbondantemente. RECONSTRUCTION MASK The h-zone mask keratine active, the ideal phase for reconstruction, health and beauty the keratine formula, base element of hair structure, it exalts shampoo action giving to hair shiny, soft and vitality. Way of apply: To distribute equally on wet and tamponed hair. Comb hair uniformly from roots to the ends and keep on 10/12. Rinse with plenty of water. MASQUE DE RECONSTRUCTION Le masque Kératine Active de H-zone, phase idéale pour la reconstruction, la santé et la beauté des cheveux. La formule à la Kératine, élément de base de la structure des cheveux, exalte l action du shampooing en offrant aux cheveux splendeur, souplesse et vitalité. Conseils d utilisation : Distribuer uniformément sur les cheveux lavés et tamponnés. Peigner de façon uniforme de la racine aux pointes et laisser poser de 10/12 minutes. rincer abondamment.

7 NOVITÀ/NEW KERATINE ACTIVE 4 SPRAY FISSATIVO RINFORZANTE Per rigenerare la struttura e donare lucentezza e morbidezza ai capelli, la linea H-Zone Keratine Active si arricchisce del Kerafix spray. A base di keratina lo spray ripara la struttura del capello migliorandone elasticità e lucentezza, non lascia residui ed è il giusto tocco finale allo styling dei tuoi capelli. Protegge il capello dal calore del phon e della piastra. FIXING RENFORCING SPRAY To regenerate the structure and gives shiny and softness to hair, the H-Zone keratine active line is enriched with the kerafix spray. With keratin the spray repair hair structure improving elasticity and shiny, it does not keep residuals and is the final touch for hair styling. It protects hair from phon and iron heat. SPRAY FIXATEUR RENFORCANT Pour régénérer la structure et donner brillance et souplesse aux cheveux, Kerafix spray vient enrichir la ligne H-Zone Keratine Active. À base de kératine, le spray répare la structure du cheveu en améliorant son élasticité et sa luminosité. Il ne laisse aucun résidu et c est la juste touche finale au styling de vos cheveux. Protège les cheveux de la chaleur du fer à lisser ou du sèche-cheveux. 5 SIERO BIFASICO RICOSTRUTTORE E PROTETTIVO A base di Keratina, questo nuovo Siero regala ai capelli lucentezza immediata. Elimina l effetto crespo. Appiattisce le cuticole e incolla momentaneamente le doppie punte. Consigli d'uso: Il prodotto si applica su tutta la lunghezza dei capelli quando sono asciutti. È un ottimo tocco finale per lo styling. BIFASIC SERUM RECONSTRUCTOR AND PROTECTIVE With keratine, this new serum gives to hair immediate shiny. Eliminates the frizz effect. Flat cuticles and paste on temporarly split end. Way of apply: The product has to be apply along hair when are dry. It s an optimum final touch for the styling. SERUM BIPHASIQUE RECONSTRUCTEUR ET PROTECTEUR À base de kératine, ce nouveau sérum offre aux cheveux une brillance immédiate. Elimine l effet crépus. Aplatit le cuticule et colle momentanément les doubles pointes. Conseil d utilisation: Le produit s applique sur toute la longueur des cheveux quand ils sont secs. C est une touche finale optimale pour le styling. 02.

8 NOVITÀ/NEW 03.

9 THERMO STRAIGHT KIT 3x500ml NOVITÀ/NEW 04.

10 05.

11 06.

12 07.

13 08.

14 09.

15 10.

16 11.

17 12.

18 13.

19 14.

20 15.

21 16.

22 17.

23 18.

24 19.

25 20.

26 21.

27 22.

28 23.

29 24.

30 25.

31 26.

32 27.

33 28.

34 29.

35 30.

36 31.

37 32.

38 33.

39 34.

40 35.

41 MODO D USO LACCA LACCA 350ml MODO D USO MOUSSE 36. MOUSSE 300ml

42 Scopri il mondo H-Zone sul web. Visualizza col tuo cellulare di ultima generazione il QR Code.

Documenti analoghi

T H E R I G H T B A L A N C E F O R Y O U R H A I R

PROFESSIONAL HAIR CARE Renée Blanche H-Zone T H E R I G H T B A L A N C E F O R Y O U R H A I R B.COL 300ml Cod.HZB.COL*300ML PROFESSIONAL HAIR CARE Renée Blanche H-Zone 2011 INDEX NOVITÀ - SHAMPOO 1000ML