Caro Amico, questo Compagno di Crociera è stato creato per aiutarti ad organizzare al meglio la tua vacanza in houseboat.

Transcript

1

2 Caro Amico, questo Compagno di Crociera è stato creato per aiutarti ad organizzare al meglio la tua vacanza in houseboat. Al suo interno troverai alcune utili informazioni relative all area di crociera che hai scelto, alle basi di partenza ed arrivo, alle più importanti destinazioni che incontrerai durante la navigazione. Ci scusiamo fin d ora se dovessero esserci lievi differenze rispetto a ciò che troverai in realtà, ma siamo certi che questo non ti arrecherà alcuna difficoltà. Se dovessi avere la necessità di ulteriori informazioni non esitare a contattarci via all indirizzo booking@houseboat.it oppure via telefono al ; saremo lieti di aiutarti in ogni momento, prima, durante, e dopo la tua vacanza. Sales Office booking@houseboat.it Tel Regione di Crociera - Bretagna Navigare in Bretagna con i nostri battelli senza patente vi dà la possibilità di ammirare numerosi paesaggi da cartolina: paesini fioriti, case a graticcio, borghi medievali e gloriosi castelli. Dalla base di partenza di Messac, la navigazione fluviale procede tranquillamente sulla Vilaine fino a Rennes, città di grande gusto in particolare nelle strade ciotolate della città vecchia. A Betton potete usufruire dei campi di tennis e del centro equestre per passeggiate a cavallo. Navigate lungo il Canal d Ille et Rance, che vi porterà fino alle spettacolari chiuse di Hédé. E infine, la grandiosa Dinan, città fortificata e da cui, dall alto delle mura, è possibile godere di un panorama meraviglioso sulla Rance. Scendendo la Vilaine scoprirete la parte meridionale della Bretagna: navigate fino a Redon, dove potrete visitare la grandiosa Abbazia di St Sauveur. Proseguite con la vostra houseboat lungo il piccolo fiume Alf incontrete Gacilly: fermatevi a conoscere i suoi tipici negozietti di artigiani, il suo affacinante giardino botanico d Yves Rocher e il suo centro di ricerca cosmetica. Sul Canal de Nantes à Brest incontrerete Malestroit, con le sue tipiche case a graticcio, e Josselin, ed il suo imponente castello fortificato che domina il fiume. Nel tratto di canale che vi porterà da Messac a Redon, incontrerete il ponte di ferro di Port de Roche, ornato di blasoni di Napoleone III e dell imperatrice Eugenia. La navigazione fluviale prosegue per arrivare nel porto di La Roche Bernard, deliziosa città dove è possibile trovare ottimi ristoranti con specialità di pesce. Sul Canal de Nantes à Brest, le chiuse sono molto accoglienti e vi consigliamo di visitare il Castello di Blain. E suggerita anche una tappa presso il parco divertimenti di Guenrouet per far passare una giornata indimenticabile ai vostri bambini. La Bretagna e le sue particolari tradizioni e le sue specialità culinarie e vinicole vi aspettano. E le le nostre barche senza patente sono il modo migliore per coglierne tutti gli aspetti Da non perdere : Il villaggio di Josselin, le sue case a graticcio e il suo magnifico castello del 12 sec. che domina il fiume Il villaggio fiorito di Gacilly, le sue botteghe artigiane e i magnifici giardini botanici e la fabbrica di profumi Yves Rocher Redon la piccola Venezia della Bretagna Il castello di Blain del 12 sec. sul canale da Nantes a Brest e la sua bellissima foresta I magnifici castelli del 18 e 19 sec. sul fiume Erdre verso Nantes La magnifica cattedrale St-Pierre-St-Paul e il castello a Nantes Rennes capitale della Bretagna, i suoi magnifici giardini, i sontuosi palazzi del 18 sec. e l imponente Parlamento Passeggiare per le stradine medievali di Dinan e la stupenda vista panoramica sul porto dall alto della città fortificata Le deliziose galettes e crêpes bretonnes e i piatti di frutti di mare

3

4 Betton Si tratta di un'importante città del tempo dei Romani; la città fu cristianizzata molto presto nel 470 DC dai missionari gallo-romani che costruirono qui un monastero, di cui potrete vedere le rovine. La prima chiesa fu bruciata nel I monaci si trasferirono nella cappella nel prioorato dell'abbazia di Melaine, diversi metri a nord della chiesa originaria. La città è molto orgogliosa per aver ricevuto il suo terzo fiore - un riconoscimento delle belle decorazioni floreali della città. La linea ferroviaria corre vicino alla città facendo delle fermate per vedere i punti di maggior interesse. Qui potete trovare un supermercato e aree gioco per i bambini. Blain Vi sono ormeggi nel porto situati comodamente vicino ai ristoranti. Il centro della città dista solo 5 minuti di camminata e nella banchina potete trovare servizi igienici e docce. Dinan Dinan è riconosciuta come una delle città più pittoresche della Bretagna, e la città vecchia è un labirinto di stradine in ciottolato e vecchi edifici in legno. 3 strade sono interessanti da vedere: la ripida Rue du Jerzual che collega il porto con la città vecchia, la Place des Cordeliers e Place des Merciers. Vi sono piccoli e graziosi ristoranti lungo il pontile e e diverse piacevoli passeggiate lungo la riva del Rance. Potete ammirare delle bellissime vedute del porto e dell'enorme viadotto dal Giardino Inglese (Jardin Anglais). Evran L'affascinante e piccola città di Evran offre buoni punti d'attracco inisme a una grande scelta di negozi e servizi, inclusa la, banca, la framacia e un piccolo supermercato. Glenac Glénac offre una prospettiva unica della vasta pianura di sua proprietà con una ricca diversità di flora e fauna. Lista delle località Guenrouet Guenrouët è il luogo ideale per fare uno stop e godersi la quiete. Il centro sportivo all'aperto propone diverse attività per tutti: una piscina scoperta con lo scivolo, prati, pedalò, canoe, kayak, (CLUB ISAC Tel: ), aree picnic, corso di mini-golf, che si tiene sul canale locale. Il villaggio e i negozi distano 200m. Ile Aux Pies / Saint Vincent Sur Oust E' un incontaminato angolo di paradiso, selvaggio e naturale, con area pic-nic. A volte è possibile noleggiare canoe e kayak. Josselin A good mooring with a picnic area and childrens playground La Gacilly Dai primi di Maggio, La Gacilly è un paesino rigoglioso di fiori bellissimi e colorati lungo le strade e ponti della città. Più di 30 megozi d'artigianato offrono un'alta qualità di prodotti decorativi in legno, ceramica, stoffa, pelle, metallo, candele, saponi, dipinti, gioielli, fiori secchi e idee regalo. La città è anche la madrepatria della famosa fabbrica Yves Rocher Le Roc Saint Andre Si tratta del tipico piccolo villaggio bretone, con la sua chiesa costruita sulla sommità della scogliera che domina l'oust La Roche Bernard Un luogo ideale dove attraccare conn area pic-nic, area gioco per i bambini, sentieri per passeggiate. La città è molto bella da visitare. E' storicamente un importante porto; è tutt'ora un fiorente centro per yacht e le sue stradine sono piene di negozi e ristoranti dove cenare e pranzare.

5 Lehon A Lehon è stata recentemente assegnata la statua di Petit cite de Caractere, ciò significa che è in cima ai 30 posti più belli della Bretagna. L'unica strada porta dalla rovine del castello sulla collina, scende verso il piccolo dosso dietro al ponte sopra il fiume e passa l'abbazia lungo il suo tragitto. La strada è pedonale e le casette di campagna che si affacciano sono piene di fiori tutta estate. Qui potete trovare anche una piscina scoperta riscaldata e una tradizionale panetteria all'inizio del villaggio, che rendono questo luogo ideale per il pernottamento o una permanenza di più giorni. Malestroit Un luogo ideale dove fare una sosta in un ambiente naturale fantastico, vicino al villaggio, con area pic-nic e area gioco per bambini. Messac La città ospita diverse chiuse locali molto interessanti e graziosi sentieri di campagna perfetti per fare passeggiate e scoprire la bellezza naturale della regione. Oggi la città è classificata come la ""stazione turistica verde"" grazie ai suoi eccellenti servizi sportivi e turistici. La linea ferroviaria SNCF a Messac facilita l'accesso alla città e offre la possibilità di esplorare le zone circostanti. Nantes Si tratta di un luogo tranquillo e piacevole dell'isola dove ormeggiare, con un bellissimo giardino giapponese immerso nella quiete. Il punto d'attracco è a soli 15 minuti di camminata, oppure potete raggiungerlo via tram (la fermata è subito dopo l'ile de Versailles) dal centro della città di Nantes. Nantes, che era la capitale antica della Bretagna, è oggi la sesta città più grande di Francia, e offre diversi interessanti musei, mostre da vedere e una vasta gamma di negozi. Lista delle località Nort-sur-edre Uno splendido e tranquillo scenario sulla riva dell'erdre - 'station verte de vacances' - esplorate il suo patrimonio naturale con diverse passeggiate, ruscelli d'acqua, aree per pic-nic, aree da gioco per i bambini, circuiti sportivi (480m), canoe (da Aprile a Settembre) e lo skate park. Peillac / Pont Sur Oust Le Pont d'oust in Peillac: un luogo ideale per ormeggiare in uno scenario naturale indimenticabile Pont Miny/Fegreac Si tratta di una piacevole sosta in un'area attrezzata per pic-nic. Potete inoltre noleggiare canoe alla base, a circa 15km dal villaggio. Redon Area del vecchio porto di Redon: sarete travolti dal fascino di questo antico porto con i suoi ponti pedonali, passerelle e chiuse. Rennes Rennes è la capitale regionale della Bretagna ed è ricca di architettura, con esempi dal XVI secolo fino ai giorni nostri. E' un grazioso quartiere antico dove potete trovare un grande mercato il Sabato che è conosciuto come uno dei più grandi di Francia. Per i più accaniti di shopping, Rennes offre diversi negozi nei grandi magazzini, come Printemps, Galeries Lafayette, Hermès, Max Mara e Hugo Boss. Saint Grave / Saint Martin St Martin è un pittoresco villaggio rurale sulla riva del canale. Diversi punti di interesse: il Castello Castelan per le sue cene (prenotazioni solo la mattina) e il proprietario può venirvi a prendere sula Canale (20 senza bevande).

6 St Domineuc Un gradevole Halte Nautique con tutti servizi, negozi e un attracco comodo per visitare il vicino Parco Zoologico al Castello de la Bourbansais. Sebbene il villaggio si sviluppò alla fine del XIX secolo, si data al tempo di Napoleone e la maggior parte degli edifici sono situati lungo la rue Nationale, che è la via antica tra Rennes e Saint- Malo. Vicino agli ormeggi, un'area dove poter fare jogging e passeggiate. Inoltre c'è un'area adibita per giochi di bocce St Germain Sur Ille Si tratta di un posto rilassante per pernottare, e sebbene non ci sia molto qui è un posto popolare per la pesca e ha molte aree per fare piacevoli passeggiate. La città piccola è a circa 1km e vi sono bellissime vedute della valle dal promontorio vicino all'ufficio postale Suce-sur-erdre Una piccola città molto gradevole e immersa nella quiete, sulle rive del fiume Erdre. Vi sono caffè con belle terrazze e ottimi ristoranti. Inoltre piacevoli passeggiate lungo il fiume, sentieri ciclabili, e potete andare in canoa e kayak in Luglio e Agosto. Tinteniac Qui potete trovare buoni punti dove ormeggiare e il villaggio ha una vasta scelta di negozi e servizi. Ci sono graziose case del XV e XVI secolo e il mercato il Mercoledì Lista delle località

7 Crociera degli Artigiani Nort-Sur-Erdre > La Gacilly > Nort-Sur-Erdre Distanza: 200 km Ore di navigazione: 38 ore Chiuse: 34 Itinerari consigliati CROCIERE SETTIMANALI Crociera Marittima Nort-Sur-Erdre > La Roche Bernard > Nort-Sur- Erdre Distanza: 240 km Ore di navigazione: 44 ore Chiuse: 32 Nort Sur Erdre La Glacilly Redon Crociera dei Giardini e dei Castelli Messac > Josselin > Messac Distanza: 208 km Ore di navigazione: 36 ore Chiuse: 36 Messac Ile Aux Pies/St Vincent Sur Oust Glenac Peillac/Pont sur Oust St Grave/St Martin Malestroit le Roc Saint Andre - Josselin Crociera dei Duchi di Bretagna Nort-Sur-Erdre <=> Messac Distanza: 260 km Ore di navigazione: 35 ore Chiuse: 18 Solo andata - vice versa La Roche Bernard - Guenrouet Nantes North sur Erdre Nantes Suce sur Erdre Guenrouet Pont Miny La Roche Bernard Crociera dei Corsari Messac <=> Dinan Distanza: 127 km Ore di navigazione: 30 ore Chiuse: 57 Solo andata - vice versa Dinan Lehon Evran Saint Domineuc Tinteniac Montreuil Sur Ille st Germain sur Ille Betton Rennes Crociera della Capitale Messac > Nantes > Messac Distanza: 280 km Ore di navigazione: 42 ore Chiuse: 36 Blain - Guenrouet - Messac - Nantes - Nort-sur-edre - Pont Miny/fegreac - Redon - Suce-sur-erdre

8 CROCIERE BREVI Crociera Bretone Nort-Sur-Erdre > Nantes > Blain > Nort-Sur- Erdre Distanza: 100 km Ore di navigazione: 17 ore Chiuse: 20 Crociera Napoleone Messac > La Roche Bernard > Messac Distanza: 152 km Ore di navigazione: 20 ore Chiuse: 4 Blain - Nort-sur-Edre - Suce-sur-Erdre Crociera Meglio della Bretagna Messac > Josselin > Messac Distanza: 402 km Ore di navigazione: 68 ore Chiuse: 68 CROCIERE LUNGHE La Roche Bernard - Messac Redon Messac - Glenac - Ile Aux Pies/St Vincent Sur Oust - Josselin - La Gacilly - le Roc Saint Andre - Malestroit - Peillac/Pont sur Oust - Redon - St Grave/St Martin

9 Base Relais Dinan Telefono: 0033 (0) Fax: 0033 (0) Aeroporti Air France Treno Stazione a Clamecy Le nostre basi di partenza DINAN Port de Plaisance BP Messac Telefono: 0033 (0) Fax: 0033 (0) MESSAC Aeroporti Aeroporto Nantes-Atlantique 85km Aeroporto Rennes 40km Treno Messac 5km Rennes 40km Nantes 85km NORT-SUR-ERDRE Quai Saint Georges Nort-sur-Erdre Telefono: 0033 (0) Fax: 0033 (0) Aeroporti Nantes Atlantique 45km Rennes 80km Treno Nantes Stazione 30 km

10 Informazioni generali Istruzioni e assistenza Il giorno dell imbarco viene fatto un corso di formazione di circa un ora: una parte è relativamente agli itinerari, l altra parte è in barca insieme a voi. Proverete la barca con i nostri tecnici Houseboat.it fino a quando non avrete imparato a manovrarla perfettamente. E inoltre vi darà tutte le informazioni necessarie anche per l interno dell imbarcazione: toilette, docce, cucina, aria condizionata, riscaldamento, ecc. Prenotando un appuntamento presso la base di Casale sul Sile o la base di Precenicco, potrete venire a provare la barca gratuitamente. Provate e vedrete che alla fine ci darete ragione: manovrare le nostre barche senza patente è davvero semplice! Inoltre, per qualsiasi dubbio o domanda durante la vostra vacanza forniamo un servizio telefonico di assistenza 24 ore su 24. Non serve esperienza. Non serve la patente Non c è bisogno di alcuna patente nautica in Italia, Francia, Olanda, Belgio, Inghilterra. Irlanda e Scozia. Solo in alcune zone della Germania è obbligatoria. Ogni anno moltissimi clienti che non sono mai saliti a bordo di una barca lo fanno con noi per la prima volta. Le barche senza patente sono facili da manovrare e il corso di formazione iniziale vi insegnerà l utilizzo del mezzo. Se preferite, venite a provare gratuitamente le nostre barche senza patente alla base di Casale sul Sile o alla base di Precenicco (è necessaria prenotazione). Rispetto dell ambiente e smaltimento dei rifiuti Durante la vostra crociera potrete depositare i rifiuti negli appositi contenitori, che troverete in prossimità dei punti di ormeggio. In ogni località ove ormeggerete sarete pregati di dividere i rifiuti secondo le seguenti categorie: VETRO LATTINE, PLASTICA CARTA RIFIUTI VARI Alla vostra base di partenza e di arrivo sono presenti contenitori di diversi colori per aiutarvi nella scelta. Per ogni informazione potete sempre chiedere al nostro personale della base. Vi suggeriamo di prenotare le biciclette per andare a comprare il pane la mattina o per visitare le incredibili attrazioni locali. La bicicletta è inoltre un ottimo modo per mantenersi in forma pedalando in compagnia. Tutte le zone in cui navighiamo sono percorribili anche in bicicletta Partire per una crociera in famiglia senza le certezze di una vacanza usuale può sembrare audace a qualcuno. Niente di più falso, è invece l occasione ideale per divertirsi in famiglia: una partita a carte o un gioco di società? Belle serate in famiglia dove grandi e piccini costruiscono insieme indimenticabili ricordi di una vacanza speciale! Degustare le specialità culinarie di un paese o di una regione deve far parte delle cose da non mancare durante le vostre vacanze! Qualunque sia la vostra crociera, vi garantiamo che potrete cenare come i re! Avrete la possibilità di scoprire i prodotti locali, le specialità culinarie e naturalmente i vini e le birre regionali. Delle degustazioni sono molto spesso offerte ed è ancora migliore Fiumi e canali costituiscono l habitat di svariate specie animali. State pronti allora ad avvistare upupe e fenicotteri, a scovare gli aironi prima che loro vedano voi. Non dimenticate di portare con voi il binocolo. Alcuni dei luoghi ideali per l osservazione degli animali: lo stagno di Thau (Camargue), la Riserva Naturale del Delta del Po, il Caledonian Canal (Scozia), Marina Wolfsbbruk (Germania) e le Norfolk Broads (Inghilterra) Tutte le informazioni relative alla vostra crociera disponibili su