LMD-1951MD Monitor LCD medicale da 19" Chiarezza in ogni dettaglio

Transcript

1 LMD-11MD Monitor LCD medicale da 1" Chiarezza in ogni dettaglio LMD-11MD

2 Straordinaria qualità delle immagini in SD e HD Il monitor LCD medicale LMD-11MD da 1" ad alta risoluzione offre immagini estremamente nitide negli ambienti medicali. Progettato per sistemi SD (Definizione Standard) e HD (Alta Definizione) che generano un segnale di uscita con rapporto di formato di : o :3 e fornito di alimentazione DC opzionale, questo monitor è ideale per le applicazioni con braccio chirurgico. Grazie al suo design compatto e a una vasta gamma di ingressi, LMD-11MD può essere agevolmente integrato in sistemi endoscopici, sale operatorie, ambulatori o laboratori di formazione. La facilità d'integrazione lo rende la scelta ideale per le impegnative applicazioni medicali odierne. Ereditando le funzionalità più apprezzate del diffusissimo LMD-21MD, questo monitor offre la tecnologia di elaborazione del colore ChromaTRU per un'eccellente riproduzione delle immagini, un'elaborazione del segnale completamente digitale a 10 bit per una riproduzione accurata e realistica delle immagini, e avanzate modalità di visualizzazione, come ad esempio immagine speculare e Picture-in-Picture. Inoltre, l'innovativa tecnologia di retroilluminazione LED consente al monitor LMD-11MD di riprodurre immagini più luminose rispetto ai modelli precedenti. *Area visibile misurata diagonalmente.

3 Il primo monitor medicale dedicato di Sony con tecnologia LED Poiché i monitor LCD non emettono luce, hanno bisogno di una fonte luminosa come, ad esempio, la retroilluminazione. Attualmente esistono due tecnologie di retroilluminazione alternative: CCFL e LED. Dal momento che è stato considerato che il CCFL fornisce una migliore combinazione tra efficacia luminosa e costi contenuti, la scelta più comune ha proteso per questo tipo di tecnologia. Di contro, a sfavore del LED hanno giocato la tecnologia necessaria per controllare la temperatura e la qualità delle emissioni del LED, oltre ai costi. Tuttavia, con il modello LMD-11MD, Sony ha prodotto il primo monitor medicale a LED dedicato che, riuscendo a ottenere migliori prestazioni rispetto alla tecnologia CCFL e LED consumer sul fronte di numerosi criteri, ha superato queste critiche. Ecco come la tecnologia LED di Sony sbaraglia la concorrenza Maggiore sicurezza e rispetto dell'ambiente Il monitor LMD-11MD con retroilluminazione LED di Sony è un prodotto che rispetta l'ambiente poiché non contiene mercurio. Inoltre, a differenza dei monitor CCFL, è privo di parti ad alta tensione e questo rende il modello LMD-11MD più sicuro. Snellezza e leggerezza per aumentare la portabilità e lo spazio Le piccole dimensioni e il peso contenuto del monitor LMD-11MD, soprattutto in confronto ai monitor CCFL, rendono questo prodotto ideale per gli ambienti medicali impegnati, dove portabilità e contenimento degli spazi rivestono fondamentale importanza. Il pannello LED di LMD-11MD è di circa il 2% più sottile e leggero del pannello CCFL del suo predecessore, il modello LMD-10MD. Consumo energetico ridotto Il modello LMD-11MD offre un livello di luminosità di circa 2, volte superiore al precedente LMD-10MD per lo stesso consumo di energia. Miglioramento dello spettro cromatico per le applicazioni medicali La retroilluminazione a LED del monitor LMD-11MD è in grado di riprodurre immagini dotate di elevata purezza cromatica ed è particolarmente effi cace sui rossi dello spettro cromatico un'area in cui altri schermi LED (come i TV LED consumer) non dimostrano medesime prestazioni. CCFL LED B A B D C D C I A Retroilluminazione CCFL sul bordo (superiore e inferiore) D Pannello di visualizzazione LCD B Piastra di guida della luce I Retroilluminazione LED sul bordo (entrambi i lati) C Film diffusore

4 Caratteristiche 1 Riproduzione eccellente delle immagini Elaborazione del colore ChromaTRU Per il massimo livello di precisione nella riproduzione del colore, i colori dei pannelli LCD utilizzati per i modelli LMD-11MD sono perfettamente calibrati in fabbrica per garantire coerenza di caratteristiche e uniformità dei colori in tutti gli altri monitor utilizzati nelle delicate fasi di osservazione. Luminosità e contrasto eccezionali Grazie alla combinazione dell'innovativa tecnologia di retroilluminazione LED e l'elevata qualità del pannello LCD SXGA, il monitor LMD-11MD offre immagini luminose ad alto contrasto. Il robusto pannello di protezione anti-rifl esso, inoltre, riduce al minimo i rifl essi della luce ambientale e protegge la superfi cie dai graffi. Gradazione naturale e riproduzione fedele dei colori (DSP a 10 bit) LMD-11MD utilizza un processore avanzato del segnale video completamente digitale a 10 bit, che produce immagini accurate e realistiche con una gradazione naturale e omogenea. 2 Design pensato per gli ambienti medicali Resistente ai liquidi Il monitor LMD-11MD raggiunge lo standard IPX1 per un livello di protezione contro gocciolamenti, fuoriuscite e rovesciamenti più elevato rispetto ai normali prodotti. Inoltre, il coperchio protegge l'ampia area del connettore dall'accumulo di polvere per una più effi cace pulizia. Schermo piatto Il monitor LMD-11MD utilizza interruttori isolanti con una transizione graduale al pannello LCD, che permettono di rimuovere liquidi e gel dal pannello di controllo e dal pannello LCD per una pulizia e disinfezione più sicure. 3 Varie modalità di scansione e visualizzazione Gli utenti possono selezionare la modalità di scansione più adatta alle loro esigenze, scegliendo tra la modalità normale, overscan, underscan, scansione intera, zoom e nativa. Inoltre, il monitor LMD-11MD offre una grande varietà di modalità di visualizzazione, compresi Immagine speculare e Picture-in-Picture (consentendo agli utenti di vedere due immagini contemporaneamente). Immagine speculare Picture-in-Picture Main Sub Modalità di scansione SCANSIONE INGRESSO NORMALE (Zoom 7%) OVERSCAN (Zoom 20%) UNDERSCAN (Zoom 0%) INTERA (Zoom per regolazione verticale) NATIVA (Mappatura pixel 1:1) 3 Segnale SD Segnale SD Segnale HD 120

5 Praticità d'uso Selezione curva di gamma A seconda delle esigenze, gli utenti possono scegliere tra differenti impostazioni dei parametri gamma: 2,0, 2,2, 2,, 2,6 e DICOM. Questo permette all'utente di regolare la riproduzione delle immagini in condizioni di illuminazione non lineari, come spesso accade nelle operazioni chirurgiche in cui elementi molto luminosi sono visualizzati contemporaneamente a elementi molto scuri. Selezione diretta dell'ingresso La selezione diretta dell'ingresso consente agli utenti di commutare le sorgenti delle immagini quando vi è la necessità di monitorare immagini multiple provenienti da diversi segnali sorgente durante un'operazione, premendo semplicemente i corrispondenti tasti di selezione dell'ingresso sul pannello frontale. Selezione menu con tasti piani e funzione di esclusione tasti Gli utenti possono attivare/disattivare i tasti del pannello di controllo con un semplice tocco del pulsante CONTROL. I pulsanti si illuminano durante l'attivazione in modo da poterli identificare facilmente. La disattivazione aiuta a prevenire l utilizzo involontario del pannello di controllo in ambienti molto frequentati. Inoltre, se la voce del menu KEY-INHIBIT (blocco tasti) è impostata su ON, i tasti del pannello di controllo non possono essere utilizzati, evitando così la modifica non autorizzata delle impostazioni. Compatibilità con il montaggio VESA Il monitor LMD-11MD è conforme allo standard di montaggio VESA con spaziatura del foro 100 x 100 mm, che lo rende idoneo all'uso in una vasta gamma di bracci chirurgici. Funzionamento AC e DC Il monitor LMD-11MD può essere utilizzato con alimentazione sia di tipo AC sia DC a seconda delle esigenze di installazione. Installando l'adattatore a corrente alternata AC-110MD, il monitor può essere installato ovunque sia disponibile una fonte di corrente alternata. Opzioni di ingresso ed espandibilità Il monitor LMD-11MD è dotato di una vasta gamma di ingressi standard, tra cui composito, Y/C, RGB/component, HD1 e DVI-D. Inoltre, offre due porte opzionali integrate per espandere ulteriormente i segnali di ingresso accettati, permettendo agli utenti di selezionare e modificare facilmente i segnali di ingresso/uscita attraverso la disponibilità di una serie di schede opzionali per la massima versatilità. Scheda BKM-26DD La scheda opzionale BKM-26DD permette agli utenti di utilizzare un massimo di due ingressi DVI e un'unica uscita loop-through Scheda BKM-20TG La scheda opzionale BKM-20TG consente al monitor di accettare un segnale di ingresso 3G-SDI per il trasferimento di segnali 1080/60p tramite un singolo cavo SDI. 6 Compatibilità dei formati di segnale di ingresso Il monitor LMD-11MD supporta una serie di formati video, da 2i/60(NTSC) e 62i/0(PAL) fino a 1080p/0 e 1080p/60¹. Inoltre, supporta una serie di formati PC quando si utilizzano i segnali di ingresso HD1 e DVI-D. Conformità a standard medicali Il monitor LMD-11MD è conforme alle norme di sicurezza UL , CSA 22.2 num ed EN , ed è adatto all'utilizzo in applicazioni mediche professionali. Schede per l'adattatore di ingresso del segnale Adattatore di ingresso 3G/HD/SD-SDI BKM-20TG* Ingresso segnale 3G/HD/SD-SDI (x2) Uscita monitor 3G/HD/SD-SDI (x2) Adattatore ingresso HD-SDI/SD-SDI BKM-23HS* Ingresso segnale HD-SDI/SD-SDI (x2) Uscita monitor HD-SDI/SD-SDI (x1) Adattatore ingresso DVI-D BKM-26DD Segnale DVI-D di ingresso Segnale DVI-D di uscita * I segnali 3G-SDI, HD-SDI e SD-SDI vengono rilevati automaticamente Adattatore di ingresso SD-SDI :2:2 BKM-220D Ingresso segnale SD-SDI (x2) Uscita monitor SD-SDI (x1) * I segnali HD-SDI e SD-SDI vengono rilevati automaticamente Adattatore di ingresso NTSC/PAL BKM-227W Ingresso/uscita composito (x1) Ingresso/uscita Y/C (x1) Adattatore component analogico BKM-22X Ingresso RGB,Y/PB/PR (x1) SINCR. ESTERNA (x1) ¹ L'ingresso 1080p/0 e 1080p/60 è supportato dall'ingresso DVI-D e dall'adattatore di ingresso opzionale BKM-20TG 3G/HD/SD-SDI.

6 Specifi che LMD-11MD Ingresso Connettore ingresso composito (NTSC/PAL) Connettore di ingresso Y/C Ingresso Component/RGB Connettore di ingresso esterno sincronizzato Connettore di ingresso HD1 Connettore di ingresso DVI BNC (1), 1 V p-p ±3 db, sincr. negativa Mini DIN pin (x 1) Y: 1 V p-p ± 3 db sincr. negativa C: 0,286 V p-p ± 3 db (NTSC, livello segnale burst) 0,3 V p-p ± 3 db (PAL, livello segnale burst) BNC (x 3) RGB: 0,7 V p-p ± 3 db (SoG 0,3 V p-p sincr. negativa) Componente: 0,7 V p-p ± 3 db (7% del segnale della barra standard di crominanza) BNC (x 1) da 0,3 a,0 V p-p ± ternario con bipolarità o binario con polarità negativa D-sub 1 pin (x 1), R/G/B: 0,7 V p-p sincr. positiva (SoG, 0,3 V p-p sincr. negativa) Sincr.: livello TTL (senza polarità, sincr. H/V separata) Funzione Plug & Play: corrispondente a DDC2B DVI-D (1), collegamento singolo TMDS Pannello LCD Tipologia Risoluzione Formato immagine effettiva (L x A) Rapporto di formato Diagonale Angolo di visione LCD a-si TFT a matrice attiva 1280 x 102 pixel (SXGA) Circa 376 x 301 mm : 81,8 mm Efficienza dei pixel.% Colori 8 /8 /8 /8 (tipico) (contrasto su/giù/sinistra/ destra >10:1) Circa,7 milioni di colori Remoto parallelo Connettore modulare 8 pin (1) Seriale remoto (LAN) D-sub pin (RS-232C) (x 1) Connettore modulare RJ- (ETHERNET) (x 1) Porta di ingresso opzionale 2 porte. Formato segnale: H da 1 khz a khz V da 8 Hz a 60 Hz Connettore DC IN DC V / 2 V (impendenza di uscita 0,0 Ω o inferiore) Uscita Uscita composita Uscita Y/C Connettori uscita RGB/ component BNC (x 1), loop-through con terminazione automatica 7 Ω Mini DIN pin (x 1), loop-through con terminazione automatica 7 Ω BNC (x 3), loop-through con terminazione automatica 7 Ω Accessori opzionali BKM-220D Adattatore di ingresso :2:2 SD-SDI BKM-23HS Adattatore di ingresso :2:2 HD-SDI/SD-SDI BKM-227 Adattatore di ingresso WNTSC/ PAL BKM-22X Adattatore per componente analogico Connettore uscita esterna sincronizzata Generale Alimentazione Consumo BNC (x 3), loop-through con terminazione automatica 7 Ω Monitor LCD (LMD-11MD) AC da 100 V a 20 V, 0/60 Hz, da 0,2 A a 0,0 A Ingresso DC: 2 V 3, A V 0,030 A (fornita da adattatore AC) Adattatore AC (Sony, AC-110MD) (opzionale) Ingresso AC: da 100 V a 20 V, 0/60 Hz, da 1,3 A a 0,8 A Massimo circa 8 W (con due BKM-22X installati) BKM-20TG Ingresso/uscita 3G BKM-26DD Adattatore ingresso e uscita digitale DVI-D AC-110MD Adattatore AC SU-60 Supporto del monitor Temperatura di esercizio Da 0 C a 3 C Umidità di esercizio Da 30% a 8% (in assenza di condensa) Distribuito da Pressione di esercizio Da 700 hpa a 1060 hpa Temperatura di stoccaggio Da -20 C a 60 C Umidità di stoccaggio Pressione di stoccaggio Peso Dimensioni (L x P x A) Accessori in dotazione Da 0% a 0% (nessuna condensa) Da 700 hpa a 1060 hpa 6,7 kg (senza schede opzionali, senza supporto) 7,1 kg (senza supporto),8 x 368,3 x 101,7 mm (senza supporto),8 x 3,7 x 302 mm (con supporto opzionale SU-60) Cavo di alimentazione AC (1), porta spina AC (2), Istruzioni per l'uso (1), CD-ROM (1), Manuale sull'utilizzo del CD-ROM (1), Guida rapida (1), Libretto di istruzioni per il primo utilizzo (1), Guida alle società di vendita (1) 2012 Sony Europe. Sony è un marchio registrato di Sony Corporation, Giappone. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Design, caratteristiche e specifi che sono soggetti a cambiamento senza preavviso. Pesi e misure non metrici sono approssimativi. LMD-11MD BROCHURE IT_01/03/12