Codice KIT Valvola Valve KIT code VAL.B VAL.B G 1/8 M-F Mini ball valve. Ø6 - R 1/8 90 Fitting G 1/8 one-way valve

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Codice KIT Valvola Valve KIT code VAL.B VAL.B G 1/8 M-F Mini ball valve. Ø6 - R 1/8 90 Fitting G 1/8 one-way valve"

Costantino Mancuso
7 anni fa
Visualizzazioni

1 7.1.1 Pompe serie / Pumps series TRVA - TRVB - TRMB TRVA TRVB - TRMB VAL.B VAL.B S VAL.B Mini Rubinetto M-F M-F Mini ball valve Valvola unidirezionale one-way valve VAL.B Mini Rubinetto M-F M-F Mini ball valve Valvola unidirezionale one-way valve Pompe serie / Pumps serie Nr. Valvole richieste / Required Valves Nr. TRMB 25 TRMB 32 TRMB - TRVB 40 TRMB - TRVB 50 TRVA Nota / Note Eseguire il montaggio della valvola unidirezionale rispettando la direzione della freccia incisa sulla valvola. Il montaggio della valvola unidirezionale permette sia la riduzione del rumore che un limitato passaggio d'aria. La natura del fluido in circolazione potrebbe però comprometterne il corretto funzionamento, poichè la valvola è disponibile solamente in ottone. Install the one-way valve in accordance with the direction of the etched arrow. Installing the one-way valve will allow less noise and a restricted air flow. Circulating fluid nature could compromise the correct functioning, because valves are available in brass only. Se la Valvola Anticavitazione è aperta, quando la pompa è ferma, può far fuoriuscire del liquido dalla pompa. Per questo la valvola deve essere, preferibilmente, collegata tramite un tubetto al serbatoio separatore (tipo nostro HSF) o allo scarico della pompa ed essere in grado di aspirare sempre e solo aria/gas durante il funzionamento. If the Anticavitation Valve is open, when the pump is stopped, it could leaks out some liquid from pump. Therefore connect the valve by means of a pipe to the separator tank (like our type HSF ) or at the pump discharge and be able to suck only air/gas while running.

2 7.1.2 Pompe serie / Pumps series TRMX - TRVX /M TRMX - TRVX 250 TRMX 320 KTVAL KTVAL S Collocare sulle filettature un liquido sigillante di tenuta tipo Superbond KTVAL F Manicotto F Sleeve F Nipplo M - M Nipple M - M KTVAL F Manicotto F Sleeve F Nipplo M - M Nipple M - M

3 7.1.3 Pompe serie / Pumps series TRHB - TRHC - TRHE TRHB 50.S TRHC 32 TRHC 40.S TRHC 80 G 3/8 KTVAL KTVAL S TRHE 32 TRHE 40.S TRHE 100 G 1/2 KTVAL KTVAL S Codice Parte Part Code KTVAL KTVAL KTVAL KTVAL Mini Rubinetto M-F M-F Mini ball valve Mini Rubinetto G 3/8 M-F G 3/8 M-F Mini ball valve Mini Rubinetto G 1/2 M-F G 1/2 M-F Mini ball valve

4 7.1.4 Pompe serie / Pumps series TRVX TRVX 650 TRVX 1000 TRVX 1250 KTVAL KTVAL KTVAL KTVAL S.S KTVAL Q.tà / Q.ty 1 TRVX TRVX F Nipplo M - M Nipple M - M KTVAL Q.tà / Q.ty 1 TRVX TRVX F Nipplo M - M Nipple M - M KTVAL Q.tà / Q.ty 2 TRVX F Mini Rubinetto F-F F-F Mini ball valve Nipplo M - M Nipple M - M KTVAL Q.tà / Q.ty 2 TRVX F Mini Rubinetto F-F F-F Mini ball valve Nipplo M - M Nipple M - M

5 7.1.5 Pompe serie / Pumps series TRHA 150 TRHA 150 G 3/4 KTVAL KTVAL S KTVAL Valvola a Sfera Rp 3/4 F-F Nipplo G 3/4 M - G 3/4 M Ball Valve Rp 3/4 F-F Nipple G 3/4 M - G 3/4 M KTVAL Valvola a Sfera Rp 3/4 F-F Nipplo G 3/4 M - G 3/4 M Ball Valve Rp 3/4 F-F Nipple G 3/4 M - G 3/4 M

Documenti analoghi

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione