Motorizzazione SupraMatic H

Transcript

1 // Nuova frequenza 868,3 MHz, Aumentato campo d azione, Sicurezza d esercizio migliorata, Maggiore isolamento dai disturbi Motorizzazione SupraMatic H Idonea per condomini con garage collettivo

2 La SupraMatic più potente Per garage collettivi fino a 20 posti auto Per la Vostra sicurezza: testata in conformità alla normativa con porte da garage Hörmann: portoni sezionali serie 40, porte Berry N80, DF98 e sezionali della linea Eco. Direttiva: 98/37/CE EN EN Direttiva: 73/23/CEE Diritti d autore riservati. Riproduzione, anche se parziale, previa nostra autorizzazione. La Ditta si riserva di apportare modifiche al prodotto. 2

3 Idonea per porte basculanti e sezionali Hörmann SupraMatic H Con i confortevoli accessori per soluzioni personalizzate Questa motorizzazione, grazie alla tecnologia più avanzata, è perfettamente adattata alle porte da garage Hörmann. Ovviamente, può anche essere installata su tutti i tipi di porte basculanti e sezionali di altri produttori purché di pari tecnologia. Forza di trazione e di spinta: 1000 N Il concessionario Hörmann è sempre a disposizione per consulenze. 3

4 å Sicurezza contro aperture abusive brevettata Display a 7 segmenti Nessun altra motorizzazione è dotata di questa sicurezza antintrusione Chiudendo la porta da garage, il nottolino temprato si inserisce nell arresto della guida. Ciò significa protezione efficace contro le effrazioni (brevetto Hörmann). Il dispositivo antintrusione meccanico funziona sempre, anche senza corrente! Facile impostazione delle funzioni Basta premere solo una volta i tasti Apre e Chiude e l elettronica si adatta immediatamente alla Vostra porta da garage. Anche le altre funzioni si impostano rapidamente e con facilità grazie al display a 7 segmenti. Nessun altra motorizzazione offre questa comodità. Avvio e stop rallentati L avvio in apertura è privo di sobbalzi. Nella fase finale la porta viene rallentata e si chiude silenziosamente. Ora è anche possibile adattare la fase finale in apertura e chiusura ad ogni tipo di porta da garage. Il risultato: porta e motorizzazione non si logorano e di notte nessuno viene disturbato. 4 Spegnimento automatico affidabile In caso di ostacoli presenti nella zona di transito, la manovra di chiusura viene interrotta e la porta risale automaticamente per circa 30 cm. Il dispositivo di spegnimento automatico si autocontrolla ed esegue una nuova regolazione in caso di necessità. Quindi, totale assenza di pericolo.

5 Sicurezza antintrusione grazie al dispositivo brevettato Nessun rumore notturno grazie all avvio e stop rallentati Pericolo di schiacciamento escluso grazie all affidabile spegnimento automatico Supersilenziosa e senza bisogno di manutenzione grazie alla cinghia dentata con tensione automatica Materiali pregiati lavorazione di prim ordine Lunga durata grazie alla solida costruzione Cinghia dentata con regolazione automatica della tensione, completamente esente da manutenzione Il grande vantaggio della cinghia dentata brevettata rispetto a tutte le motorizzazioni della concorrenza: nessun rumore, bensì uno scorrimento supersilenzioso. Non occorre ingrassarla né lubrificarla: quindi non c è pericolo che l olio goccioli sul tetto dell auto. Un altro vantaggio importante che solo Hörmann è in grado di offrire: non è necessario correggere la tensione perché la cinghia dentata si regola automaticamente! Dato l elevato numero di manovre giornaliere abilitate, il galoppino poggia su cuscinetto a sfere. Motoriduttore infaticabile Appositamente progettato per una elevata frequenza di manovre, quindi ideale per l impiego in tutti i tipi di garage sotterranei. Ogni singola motorizzazione viene sottoposta a severi controlli Questo crea affidabilità 5

6 Telecomando di sicurezza a 4 pulsanti La vasta gamma di accessori Adattata alle Vostre esigenze Telecomando a 2 pulsanti con supporto Telecomando Con il telecomando si possono impostare le più diverse funzioni, come manovrare la porta da garage, cancelli e l illuminazione del giardino (tramite il necessario ricevitore separato Hörmann). Frequenza radio: 868,3 MHz Sbloccaggio d emergenza Importante in caso di mancanza di corrente, se il garage non è dotato di un accesso secondario. In questi casi, disponendo della chiave, è possibile aprire la porta basculante, sezionale o a battenti girevoli tramite un tirante Bowden utilizzando la maniglia esterna. Telecomando di sicurezza di colore rosso per l amministratore dello stabile Questo è il passe-partout per il garage collettivo. Soltanto tramite questo telecomando è possibile duplicare il codice per gli utilizzatori del garage: sicurezza anche in caso di cambio di inquilini. Telecomando a 4 pulsanti con supporto Telecomando mini a 2 pulsanti con anello portachiavi Telecomando mini a 4 pulsanti con anello portachiavi Selettori a chiave Disponibili sia nella versione ad incasso per l installazione sotto intonaco che in quella sopra intonaco. Tutti i quattro tipi di selettore a chiave sono adatti per la selezione ad impulso e per quella direzionale. Tutti i selettori vengono forniti con 3 chiavi. (selettore ESA 31 ed ESU 31 in secondo piano disponibili solo a richiesta) Tastiera a codice La tastiera a codice offre un elevata sicurezza contro aperture non autorizzate. Non occorre più una chiave, basta digitare il proprio codice individuale. Nella versione comfort potete azionare anche una barriera e l illuminazione del giardino. Telecomando micro a 2 pulsanti con anello portachiavi Unità di allacciamento luce Quando la porta si apre, questa unità accende la luce all interno del garage. Tastiera a radiocodice Con la tastiera a radiocodice è possibile azionare fino a dieci motorizzazioni, senza posare nessun cavo. 6

7 Pulsante transponder Per aprire è sufficiente tenere la chiave transponder, dotata di un codice individuale, a circa 2 cm di distanza dal dispositivo di lettura, senza bisogno di alcun contatto! Molto importante: in caso di cambio degli inquilini, il codice memorizzato può essere tranquillamente cancellato e successivamente assegnato al nuovo inquilino. 2 chiavi in dotazione. Pulsantiera Di grande praticità per azionare comodamente la porta dall interno del garage, dal pianerottolo o dall ascensore. (Un esemplare è in dotazione.) Interruttore a fune Il modo più semplice per aprire la porta dall interno del garage Fotocellula I veicoli e le persone vengono immediatamente rilevati, quindi non c è pericolo di collisioni. La porta non si mette in moto oppure si arresta subito ed esegue una breve inversione di marcia. La fotocellula è di grande importanza quando la porta si richiude automaticamente dopo la fase di apertura (chiusura automatica). FateVi consigliare dal concessionario Hörmann. 7

8 Accessori speciali Transitare in sicurezza Colonnine Con tastiera a codice, a radiocodice, selettore a chiave o pulsante transponder Diametro base: Altezza totale: Altezza tastiere: 300 mm 1250 mm 1050 mm Ricevitore Se con il telecomando si desidera accendere una seconda illuminazione ed aprire ad es. una barriera (prodotto di terzi), è necessario adottare un ricevitore a relé ad 1, 2 oppure 4 canali. Contro eventuali atti di vandalismo o effrazioni consigliamo la versione di sicurezza con antenna esterna separata. 8

9 Chiusura automatica Dotata di due semafori arancioni (uno per l esterno, l altro per l interno), l unità di chiusura automatica è un ingegnoso ampliamento del comando per la porta da garage. Attiva la chiusura della porta una volta trascorso il tempo di sosta in apertura precedentemente impostato. Regolazione del traffico Per una sicura regolazione in caso di corsia unica per l ingresso e l uscita, attraverso un semaforo rosso/verde per l esterno e uno per l interno. Per la regolazione del traffico e la chiusura automatica è necessaria, per motivi di sicurezza, la presenza di una coppia di fotocellule. Costola di sicurezza Arresta la porta non appena rileva un leggero contatto con il bordo di chiusura. (Non raffigurata) 9

10 Con Hörmann tutto è perfettamente abbinabile Accessori universali La motorizzazione Hörmann SupraMatic H viene fornita di serie con kit di montaggio universale adatto per tutti i tipi di sezionali e basculanti Berry Hörmann. Tutto è accuratamente adattato l uno all altro. Molto importante per l utente: porta e motorizzazione Hörmann sono, come unità di sicurezza, sempre collaudate dall ente di sorveglianza tecnica TÜV. Accessori universali per basculanti Berry Hörmann, modelli N 80 e DF 98. Accessori universali per portoni sezionali Hörmann con applicazione normale (N) e applicazione con guide ribassate (L) per minore ingombro all architrave La SupraMatic H è anche un ottima scelta per portoni sezionali di altri produttori e per differenti tipi di applicazione. In questi casi forniamo uno dei supporti speciali raffigurati. Supporto a mensola per portoni sezionali (di altri produttori) Accessori per portoni sezionali Hörmann con applicazione con guide prolungate in altezza (H) Doppio ancoraggio a soffitto Se c è un ostacolo, ad es. una lampada o una trave, l ancoraggio può essere semplicemente spostato. Per aumentare la stabilità, la guida viene fissata in due punti. La prudenza non è mai troppa! 10

11 Dati tecnici Cavo di allacciamento compresa spina tipo Schuko Spegnimento automatico Viene istruito automaticamente e separatamente per le due direzioni di marcia. Carico nominale: 210 N Forza di trazione e di spinta: 1000 N Spunto max. brevemente sostenibile: 1200 N Comando supplementare ZS 200, MP 200 collegabile Funzioni speciali Impostazione facile grazie ai 3 pulsanti e un display a 7 segmenti. - Le luci esterne possono essere accese o spente attraverso la motorizzazione. Illuminazione motorizzazione: temporizzata in fabbrica a 3 minuti, può essere regolata su 1-5 minuti oppure completamente spenta. Carico sui contatti: 500W/250V - Chiusura automatica facilmente attivabile e regolabile: tempo di sosta in apertura: max. 3 minuti, tempo di preallarme: max. 5 secondi (è necessaria una fotocellula e/o una costola di sicurezza). - Fotocellula e costola di sicurezza: a scelta con o senza test di auto diagnosi - Relè opzionale per lampeggiante - Scarico tensione cinghia regolabile - Segnalazione delle posizioni di fine corsa - Reset delle impostazioni fatte in fabbrica - Limitatore di sforzo regolabile - Stop rallentato regolabile Collegamento esente da viti Per apparecchi esterni con bassa tensione di sicurezza a 24 V CC, per tastiera interna o esterna con e senza selezione della direzione di marcia, tastiera a codice, pulsante transponder, costola di sicurezza, fotocellula. Pulsantiera a 3 pulsanti, Apre-Stop-Chiude, in dotazione Relè collegabili a scelta - Relè per la segnalazione di posizioni fine corsa - Relè per seconda luce della motorizzazione Accessori universali Per porte basculanti e portoni sezionali Sbloccaggio rapido In mancanza di corrente, da azionare dall interno tramite pomolo con cordoncino Guida di traino portante Da 30 mm particolarmente piatta. Con sicurezza antintrusione incorporata e cinghia dentata brevettata esente da manutenzione. Galoppino con cuscinetto a sfere. Alimentazione 230/240 V AC, 50/60 Hz Stand by 5,5 Watt circa Trasformatore con termointerruttore Tipo di protezione Adatta solo per locali asciutti Motore Motore a corrente continua con sensore di Hall ed avvio e stop rallentati a comando elettronico nonché ingranaggio a vite autobloccante. Modo d esercizio: S2 Servizio di breve durata: 6 min. Disinserzione fine corsa/ limitatore di sforzo Ad autoapprendimento, esente da usura poiché realizzati senza interruttori meccanici, in aggiunta limitazione del ciclo di manovra incorporata. Spegnimento automatico con registrazione successiva ad ogni manovra. Velocità di apertura/chiusura 14 cm/s Dimensioni gruppo motore 160 x 120 x 340 mm (l x h x p) Dimensioni imballo Scatolone: 195 x 145 x 600 mm (l x h x p) Peso di spedizione gruppo motore: 6,4 kg guide: 6,8 kg (K) 7,4 kg (M) 8,8 kg (L) Adatta per max. posti auto: 20 posti auto oppure 25 manovre giornaliere Kit di equipaggiamento supplementare per porta DF98 In caso di più di 25 manovre giornaliere è necessario un kit di equipaggiamento supplementare per un carico massimo delle molle di cicli. Corsa utile Lunghezza totale motorizzazione Altezza soffitto Bordo superiore telaio Spazio libero Spazio libero per porte Berry Tipo N80 Spazio libero 0 mm N80, modello 905, 941 o con riempimento in legno 15 mm DF98, 95, mm Tipo di guida Lunghezza totale Corsa utile K M L guida corta 3100 mm 2350 mm guida media 3350 mm 2600 mm guida lunga 4100 mm 3350 mm Campo d impiego delle guide K, M, L per porte da garage Hörmann con larghezza massima di 5000 mm Altezza soffitto Altezza modulare Spazio libero Spazio libero per portoni sezionali, applicazione N Altezza soffitto Spazio libero Altezza modulare mm 0 mm Portone sezionale, applicazione H 0 mm K M L porte Berry (N80 e DF98) portoni sezionali, applicazione N portoni sezionali, applicazione Z,L con H fino a 2375 mm con H fina a 2125 mm con H fino a 2000 mm porte Berry (N80 e DF98) con H fino a 2625 mm portoni sezionali, applicazione N con H fino a 2375 mm portoni sezionali, applicazione Z,L, H con H fino a 2250 mm porte Berry (N80 e DF98) con H fino a 2750 mm portoni sezionali, applicazione N,L, H con H fino a 3000 mm Altezza soffitto Altezza modulare Spazio libero Spazio libero per portoni sezionali, applicazione Z, L Altezza soffitto Spazio libero Altezza modulare mm 15 mm Spazio libero per prodotti di terzi Per prodotti di terzi fare attenzione alla corsa utile! Tutte le misure sono misure minime. Tra il punto massimo della traiettoria della porta ed il soffitto sono necessari 30 mm. 11

12 Hörmann: qualità senza compromessi Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Inc. Vonore TN, USA (Edizione 05.04) I/P - Stampa Hörmann è l unico produttore nel mercato internazionale che raccoglie le più importanti componenti per l edilizia sotto un unico marchio. La produzione avviene in impianti specializzati con una tecnica d avanguardia. Hörmann è presente in Europa con una capillare rete di vendita e di assistenza e si è recentemente affacciata anche sui mercati di Stati Uniti e Cina. Per questo Hörmann è un partner affidabile nel settore dell edilizia. Qualità senza compromessi. PORTONI PER GARAGE MOTORIZZAZIONE PORTONI INDUSTRIALI PUNTI DI CARICO/SCARICO PORTE CASSEPORTE Hörmann Italia Srl Cap. Soc i.v. Indirizzo: Via G. Di Vittorio, LAVIS (TN) Telefono: (0461) r.a. Telefax: (0461)