Sensepoint RFD è certificato ATEX per Zone pericolose 1 e 2 e UL per aree pericolose di Classe I, Divisione 1 e 2.

Transcript

1 Sensepoint RFD Trasmettitore per gas infiammabili da utilizzare con sensori di gas di tipo catalitico, certificato per atmosfere potenzialmente esplosive

2 Sensepoint RFD Rilevazione affidabile Compatibile con i noti sensori a filamento catalitico per gas infiammabili di Honeywell Analytics I sensori di gas sono accoppiati a sensori con adeguate caratteristiche termiche per la massima precisione e stabilità Tutti i sensori di gas utilizzano filamenti catalitici a lunga durata e resistenti all avvelenamento. Software per la compensazione di temperatura e linearizzazione del trasmettitore Ridotti costi di installazione Staffa di montaggio universale compresa Relè di allarme on board per intervento locale. Procedura di messa in servizio semplificata Scale configurabili a 0-20% LEL e 0-100% LEL La funzione di taratura non intrusiva elimina l esigenza di autorizzazioni per lavori sotto tensione. Procedura di taratura guidata da menu / icone Display retroilluminato per zone buie Ridotti costi di manutenzione Display integrato per la lettura del gas e la diagnostica dei guasti in loco Possibilità di montare sensore e trasmettitore fino a una distanza di 45m (147ft) per agevolare l accesso. Conformità normativa Europea (ATEX) USA (UL) Accessori opzionali (sensore) Custodia meteorologica Kit per montaggio in condotta Cella a deflusso Cono di raccolta Applicazioni tipiche Alloggiamenti di turbine a gas Forni di asciugatura per stampa e verniciatura a base di solvente Terminal di petrolio e gas onshore Raffinerie e stabilimenti chimici Centrali termoeletriche Aziende pubbliche Il Sensepoint RFD (rivelatore di gas per sensori a distanza) rileva gas infiammabili nel campo 0-20% o 0-100% LEL ed è certificato per atmosfere potenzialmente esplosive conformemente alle norme internazionali; lo strumento integra un display per la visualizzazione della concentrazione di gas. Sensepoint RFD è certificato ATEX per Zone pericolose 1 e 2 e UL per aree pericolose di Classe I, Divisione 1 e 2. Utilizzato in abbinamento ai sensori di gas Honeywell Analytics (Sensepoint e Model 705) e in presenza di una scatola morsettiera remota adeguatamente certificata, Sensepoint RFD consente di montare i sensori di gas infiammabili fino a 45m (147ft) di distanza dal trasmettitore. Questa configurazione è ideale per applicazioni in cui il sensore deve lavorare in presenza di temperature molto superiori alla temperatura ambiente (fino a 150 o C / 302 o F) e il personale non può vedere il trasmettitore in corrispondenza del punto di rilevazione. Un uscita lineare tripolare da 4-20mA consente di collegare lo strumento a unità di controllo Honeywell Analytics o di altre marche. I relè on board consentono di attivare le funzioni di allarme in locale. Un telecomando a infrarossi a sicurezza intrinseca consente di procedere alla configurazione e alla calibrazione senza dover aprire la custodia o richiedere autorizzazioni per lavori sotto tensione; un telecomando viene fornito in dotazione con ogni trasmettitore insieme a una staffa di montaggio universale.

3 NO NO C C NC NC Installazione Opzioni per l Installazione Meccanica Il Sensepoint RFD è adatto ad atmosfere potenzialmente esplosive, pertanto l installazione deve rispettare le linee guida nazionali e richiede l uso di un cavo provvisto di idonea protezione meccanica e pressacavo (M20 o NPT ¾ ) oppure di un conduit (NPT ¾ ). Ogni trasmettitore viene fornito con una staffa di universale adatta al montaggio su tubazione o a parete. I sensori di gas si possono montare direttamente sul trasmettitore, oppure fino a 45m (147ft) di distanza, se abbinati a una scatola morsettiera adeguatamente certificata per il sensore, oppure a un sistema di conduit approvato. Collegamenti Elettrici Montaggio diretto Montaggio a distanza Tipo di sensore Collegamento Morsetto / Colore Filo S NS 01 Terra / Massa Sensepoint LEL Marrone Blu Bianco - Sensepoint Alta Temp Marrone Blu Bianco Verde 705 LEL Marrone Blu Bianco Alta Temp Marrone Blu Bianco - Punto di Terra / Massa Modulo Terminale Morsettiera Interruttori di Configurazione Relè Spina di Centraggio del Modulo Display Modulo Terminale Connettore Modulo Display Cavo Consigliato Dimensioni Cablaggio di campo del trasmettitore: tripolare (più schermo con copertura al 90%) da 0.5 a 2.5mm 2 (da 20 a 14AWG) 136mm (5.4 ) 20mm (0.8 ) 64mm (2.5 ) 143mm (5.6 ) Cablaggio del sensore a distanza: Cavi relè: tripolare (più schermo con copertura al 90%) 1.0mm 2 (17AWG) bipolari (più schermo con copertura al 90%) 114mm (4.5 ) Lunghezze Massime Cavi La distanza fra il trasmettitore e il sensore remoto non deve superare 45m (147ft) utilizzando un filo di 1mm 2 (17AWG). La tabella riportata di seguito indica la distanza massima dei cavi tra il controller e il trasmettitore, considerando una caduta di tensione di 4V e cavi con parametri differenti. La tabella è puramente indicativa e per calcolare la distanza massima dei cavi consentita sul sito di installazione occorre utilizzare i parametri effettivi dell applicazione. 72mm (2.8 ) Schema di Cablaggio 86mm (3.4 ) Sezione Resistenza (Ohm per km) Distanza Massima mm 2 AWG Cavo Circuito m ft , , ,660 Controller +VE Segnale R L -VE 1 2 Cavo di campo 3 3 Schermo Trasmettitore 1 +VE 2 Segnale 4 5 -VE P r o c e s s o r e Relè A1 / F selezionabile Cavo sensore Schermo Sensore S 01 NS Sensibile Non Sensibile S Marrone 01 Bianco NS Blu Tripolare 4-20mA (attiva) Con Relè 6 7 Relè A2 Nota: il cavo del sensore non deve superare i 45m (147ft)

4 Riepilogo dei Dati Tecnici Trasmettitore Sensepoint RFD Uso Trasmettitore tripolare da 4-20mA per gas infiammabili da utilizzare con sensori catalitici montati direttamente o a distanza. Per la protezione del personale e degli stabilimenti dai pericoli derivanti da gas infiammabili. Telecomando portatile a infrarossi ad uso non intrusivo di un solo operatore. Il numero e il tipo di gas infiammabili rilevabili dipende dal campo di rilevazione e dal sensore selezionato. Per ulteriori informazioni consultare il manuale del prodotto o interpellare il rappresentante Honeywell Analytics. Dati Elettrici Intervallo di Tensione d Ingresso Corrente di Esercizio Uscita di Corrente Morsetti Relè EMC EN Vcc 300mA (picco di entrata 600mA max) 4-20mA (attiva) 0.0<4.0mA Guasto da 4.0mA a 20.0mA Misurazione di gas normale 2.0mA o 4.0mA Inibizione (durante configurazione / impostazioni personalizzate) 22.0mA Fuori campo massimo 7 morsetti a vite per fili con diametro compreso tra 0.5mm 2 e 2.5mm 2 (da 20AWG a 14AWG). Per il cablaggio a distanza del sensore utilizzare fili da 1mm 2 (17AWG). 2 x 1A a 24Vcc. Selezionabili normalmente aperti o normalmente chiusi (interruttore) e eccitati / diseccitati (programmabile). Costruzione Materiale Peso Montaggio Ingressi Dati Ambientali Grado di Protezione Temperatura di Esercizio Umidità di Esercizio Pressione di Esercizio Condizioni di Conservazione Certificazione Omologazioni Alluminio verniciato a polvere (ADC12) 1.4kg (3.3lbs) Su palina o a parete, staffa di montaggio fornita 2 ingressi NPT ¾ con adattatori M20 (1 ingresso sensore, 1 ingresso / uscita per il cliente) IP65 a norma EN60529:1992 da -25ºC a +55ºC / da -13ºF a +131ºF Continuo 20-90% RH (senza condensa) Intermittente 10-99% RH (senza condensa) kPa da -25 C a +55 C (da -13 F a 131 F) UL Classe l Divisione 1 & 2, Gruppi B, C & D da -25 C a 55 C (da -13 F a 131 F) UL Classe ll Divisione 1 & 2, Gruppi E, F & G da -25 C a 55 C (da -13 F a 131 F) ATEX II 2 G EEx d [ia] IIB+H 2 T4 (T amb da -40 C a +65 C / -40 F a +149 F) lecex Ex d [ia] llb+h 2 T4 Conformità CE secondo: Direttiva EMC 89 / 336 / CEE e successive modifiche in 92 / 31 / CEE Direttiva ATEX 94 / 9 / CE Per i dati tecnici dei sensori compatibili consultare i rispettivi manuali.

5 Informazioni per le Ordinazioni Trasmettitore Sensepoint RDF (compresi staffa di montaggio, chiave a brugola, telecomando IR remota portatile e manuale) SPRFDADX Sensepoint RFD 0-20% LEL / 0-100% LEL conforme alle normative ATEX SPRFDUDX Sensepoint RFD 0-20% LEL / 0-100% LEL conforme alle normative UL Sensori Sensori Versione 0-100% LEL A-1733 Sensore 705 per Gas Infiammabili 0-100% LEL- Alluminio - NPT ¾ - UL 2106B1200 Sensore Sensepoint per Gas Infiammabili 0-100% LEL - Acciaio Inox - M20 - ATEX 2106B1204 Sensore Sensepoint per Gas Infiammabili 0-100% LEL - Acciaio Inox - NPT ¾ - ATEX A-1735 Sensore 705 per Gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% LEL o 0-100% LEL - Alluminio - NPT ¾ - UL 2106B2310 Sensore Sensepoint per gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% o 0-100% LEL - Acciaio Inox - M20 - ATEX 2106B2312 Sensore Sensepoint per gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% LEL 0-100% LEL - Acciaio Inox- NPT ¾ - ATEX Sensori Versione 0-20% LEL 2106B2310 Sensore Sensepoint per Gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% LEL o 0-100% LEL - Acciaio Inox - M20 - ATEX 2106B2312 Sensore Sensepoint per Gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% LEL o 0-100% LEL - Acciaio Inox- NPT ¾ - ATEX A-1735 Sensore 705 per Gas Infiammabili Alta Temperatura 0-20% LEL o 0-100% LEL - Alluminio - NPT ¾ - UL Accessori SPPMMTBR Staffa di montaggio (comprese viti e chiave esagonale) SPPPMADP Adattatore NPT ¾ poll. M20 SPPPMTS Vite terminale e collare a U (sacchetto da 20) SPPPMLHW Chiave esagonale grande (per la staffa di montaggio) RFDMAN Manuale di istruzioni 2052D0001 Scatola di derivazione FEEL gamma 2000 per alta temperatura (ghisa) per l uso con i rivelatori Sensepoint di tipo europeo A-7041 Gruppo di montaggio a condotto singolo per alta temperatura per l uso con la scatola di derivazione FEEL gamma 2000 (codice 2052D0001) adatto ai rivelatori Sensepoint di tipo europeo. Ricambi SPRFDDMDX Modulo display di ricambio SPRFDTMX Modulo terminale di ricambio ZHC1A Telecomando remota portatile a infrarossi per impostazione/configurazione ZHC1 (ATEX) ZHC1U Telecomando remota portatile a infrarossi per impostazione/configurazione ZHC1 (UL)

6 I nostri prodotti Rilevamento di gas - Apparecchiature fisse Honeywell Analytics offre un ampia gamma di soluzioni di rilevamento fisse destinate a settori industriali e applicazioni diverse, tra cui immobili ad uso commerciale, applicazioni industriali, produzione di semiconduttori, centrali termiche e stabilimenti petrolchimici. Rilevamento di gas infiammabili, ossigeno e gas tossici (compresi gas esotici) Uso innovativo di 4 tecnologie di rilevamento: nastro di carta, cella elettrochimica, perla catalitica e infrarossi Capacità di rilevare bassi tenori, fino a parti per miliardo (ppb) o percentuale in volume (%v/v) Soluzioni convenienti per l adeguamento normativo Rilevamento di gas - Strumenti portatili Per la protezione individuale da gas pericolosi Honeywell Analytics offre un ampia gamma di soluzioni affidabili, perfette per ambienti chiusi o spazi ristretti, tra cui: Rilevamento di gas infiammabili/tossici e ossigeno Rivelatori monogas per uso personale indossati dall operatore Rivelatori multigas portatili per l accesso in spazi ristretti e l adeguamento normativo Rivelatori multigas mobili per la protezione temporanea delle aree durante la costruzione e le attività di manutenzione Assistenza e supporto Noi di Honeywell Analytics crediamo che il servizio di assistenza clienti costituisca uno dei fattori fondamentali su cui misurare il valore di un azienda. Il nostro impegno è rivolto alla totale e completa soddisfazione del cliente. Alcuni tra i servizi offerti: Assistenza tecnica completa Un team di esperti sempre a portata di mano per rispondere a quesiti e richieste Officine attrezzate per garantire rapidità nelle riparazioni Ampia rete di tecnici esperti in manutenzione Corsi di formazione per l uso e la manutenzione dei prodotti Servizio di taratura mobile Programmi personalizzati di manutenzione preventiva/correttiva Estensioni di garanzia sui prodotti. Per maggiori informazioni visitate il sito Per contattare Honeywell Analytics: Europa, Medio Oriente, Africa, India Life Safety Distribution AG Wilstrasse 11-U31 CH-8610 Uster Switzerland Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) gasdetection@honeywell.com Nord e Sud America Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL USA Tel: Toll free: Fax: detectgas@honeywell.com Estremo Oriente Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea Tel: +82 (0) Fax: +82 (0) analytics.ap@honeywell.com Assistenza Tecnica HAexpert@honeywell.com NB: Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire l assoluta precisione della documentazione fornita. Tuttavia, l azienda non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Poiché dati e leggi sono soggetti a variazioni raccomandiamo a tutti i nostri clienti di richiedere copie aggiornate di regolamenti, norme e linee guida. Questa pubblicazione non riveste carattere contrattuale. H_Sensepoint RFD_DS01056_V3_IT 01/ Honeywell Analytics 12342