MANUALE / USER MANUAL PRELIMINARY Stargate mini EN1257

Transcript

1 Foto e dimensioni Photo and dimensions Altezza massima / Maximum height : 12,25mm Altezza minima / minimum height : 1.6mm Descrizione Description I dispositivi della serie Entity StarGate mini consentono di controllare numerosi impianti elettrici in modo wireless attraverso la rete WiFi. Il modulo funziona in modalità Access Point o client, nel primo caso è possibile collegarsi al modulo sfruttando l'applicazione dedicata o un browser, nel secondo caso è necessaria l'applicazione per il controllo del dispositivo. L'applicazione dedicata consente di pilotare in modo indipendente di più moduli StarGate per controllare luci LED (Stargate PWM mini), comandare automatismi come ad esempio tapparelle, stufe, caldaie (Stargate PURE mini) e pilotare un segnale 0-10V (Stargate 0-10 mini). É possibile utilizzare più smartphone o tablet per pilotare gli stessi moduli StarGate. Series devices Entity StarGate mini enable you to control many electrical systems wirelessly via a WiFi connection. The module works in Access Point mode or client, in the first case you can connect to the module using the dedicated application or a browser, in the second case it is necessary to apply to the control device. The dedicated application is used to control independently several modules StarGate to control LED lights (Stargate mini PWM), such as the control of automatic shutters, heaters, boilers (Stargate PURE mini) and drive a 0-10V signal (Stargate 0-10 mini). You can use multiple smartphone or tablet to pilot the same modules StarGate. Caratteristiche Description Ingresso di alimentazione 12/24Vdc Power supply 12/24 Vdc Ingresso per collegare pulsante (non incluso) Input to connect button (not included) 3 led per indicazione stato del dispositivo 3 LEDs for status indication of the device Funzionamento come Access Point (massimo 5 client) o come client Functioning as an access point (maximum 5 client) or as a client Interface via Web Server or via dedicated application Interfaccia tramite Web Server o tramite applicazione dedicata Interface via Web Server or via dedicated application Significato dei LED Meaning of LEDs Colore visualizzato Indicazione Led Color display LEDs indication LED VERDE LAMPEGGIO Fase di connessione alla rete wi-fi LED GREEN BLKG Connection phase to wi-fi network LED VERDE ON Modulo agganciato ad un Access Point LED GREEN ON Module connected to an Access Point LED GIALLO ON Comunicazione in corso LED YELLOW ON Communication in progress LED ROSSO ON Errore LED RED ON Error info@entityel.it 1

2 Funzionalità modulo StarGate PWM mini Features of the StarGate PWM mini module Questo modello permette di : Impostare l'intensità della luce LED utilizzando il tasto presente come ingresso sul modulo StarGate mini. Una breve pressione spegnerà/accenderà la luce LED in uscita, una pressione prolungata ne cambierà l'intensità luminosa. Rilasciare il tasto all'intensità del led desiderata. This model allow to: Set the intensity of LED lamp using the button present as input on the module StarGate mini. A short press turn off / turn on the output, instead of a long press will change the intensity of that. Release the button to hold the intensity of the LED at the desidered value. Funzionalità modulo StarGate PURE mini Features of the StarGate PURE mini module Questo modello permette di : Cambiare lo stato dell' uscita premendo il tasto presente come ingresso sul modulo StarGate mini. Ad ogni pressione del tasto l'uscita inverte il proprio stato. Quindi se l'uscita è attiva premendo il tasto l'uscita si disattiva. This model allow to: Change the status of the outputs by pressing key present as input on the module StarGate mini. Each time you press the button the output inverts is state. So if output is active and pressing the button output will turned off. Funzionalità modulo StarGate 0-10V mini Features of the StarGate 0-10V mini module Questo modello permette di : Impostare un valore da 0 a 10V in uscita con il tasto presente come ingresso sul modulo StarGate mini. Una breve pressione spegnerà/accenderà l'uscita, una pressione prolungata ne cambierà il valore di tensione da 0 a 10 V. Rilasciare il tasto al valore di tensione desiderato. This model allow to: Set voltage output value from 0 to 10 volts using the button present as input on the module StarGate mini. A short press turn off / turn on the output, instead of a long press will change the voltage value of that. Release the button to hold the voltage at the desidered value. Descrizione morsetti Description of terminals Stargate PWM mini Note / Note Funzioni / Function Simbolo / Simbol Vdc Ingresso alimentazione / Power Input Vout=Vin Iout max=2,5a ON/OFF e variazione intensità luminosa uscita ON /OFF and variation light intensity of output Uscita / Output Tasto / button V + V - OUT + OUT - Stargate PURE mini Note / Note Funzioni / Function Simbolo / Simbol Vdc Ingresso alimentazione / Power Input Vout=Vin Iout max=0,2a Inversione stato dell'uscita Inversion of output state Uscita / Output Tasto / button V + V - OUT + OUT - Stargate 0-10V mini Note / Note Funzioni / Function Simbolo / Simbol Vdc Ingresso alimentazione / Power Input Vout=0 10 V ON/OFF e variazione valore tensione uscita ON /OFF and variation lvoltage value of output Uscita / Output Tasto / button V + V - OUT + OUT - info@entityel.it 2

3 Cablaggio Wiring Power supply 12-24Vdc PER RESET Reset button Luce a LED alimentata in tensione LED light in voltage feeding Botton Configurazione versione PWM Configuration PWM version Power supply 12-24Vdc PER RESET Reset button Relè Relay Botton Configurazione versione PURE Configuration PURE version Power supply 12-24Vdc PER RESET Reset button Centralina o con ingresso 0-10V ECU or power supply with 0-10V input Botton Configurazione vers. 0-10V Configuration vers. 0-10V info@entityel.it 3

4 Controllo tramite Browser First setup Alla prima accensione lo StarGate si avvierà in modalità Access Point, il led verde acceso fisso indica lo stato pronto del sistema, collegare lo smarphone o tablet alla rete WiFi con nome AP_Entity_ seguito da un numero che rappresenta il mac address del dispositivo, aprendo un browser si accede alla pagina web generata dal dispositivo At first power on the StarGate will start in Access Point mode, the green LED on indicates the ready status of the system, connect your smartphone or tablet to your WiFi network with the name "AP_Entity_" followed by a number representing the mac address of the device, opening a browser to access the web page generated by the device La schermata principale visualizza lo stato del dispositivo, a sinistra si possono selezionare con Main la pagina attuale, Ap l'impostazione dell'access point, Client l'impostazione del dispositivo come client o APP per la gestione dell'uscita da cui si accede anche con VAI A GESTIONE OUT The main screen displays the status of the device, on the left you can select "Main" the current page, "Ap" the setting of the access point, "client" setting the device as a client or "APP" for management output which leads with "VAI A GESTIONE OUT" Impostazione dell'access point: da questa pagina è possibile selezionare il nome della rete creata, il canale WiFi utilizzato, la password. Setting of the access point: on this page you can select the name of the network created, the WiFi channel used, the password. Impostazione Client: da questa pagina è possibile visualizzare le reti WiFi presenti e collegarsi ad essa, una volta effettuata questa operazione sarà possibile accedere al dispositivo unicamente tramite l'app Stargate Setting Client: From this page you can view the WiFi networks and connect to it, once you have done this you can access the device only via the Stargate App info@entityel.it 4

5 Impostazione Uscita APP : da questa pagina si accede al controllo dell'uscita, nella schermata sottostante si ha la visualizzazione del dispositivo Mini Pwm, i pulsanti OFF e ON spengono e accendono l'uscita, il pulsante DIM - e DIM + diminuisce ed aumenta lo stato del Pwm di uscita in modo fine, mentre il tasti DIM -10 e DIM + 10 diminuiscono ed aumentano lo stato dell'uscita più velocemente. In basso si visualizza lo stato dell'uscita Output setting "APP" from this page to access the output control, the diagram below you have the display device Mini PWM, ON and OFF buttons turn off and on the exit, the "DIM -" and "DIM + "decreases and increases the status of the PWM output in fine fashion, while the buttons" DIM -10 "and" DIM + 10 "decrease and increase the output status faster. Down displays the output status Controllo remoto tramite APP Stargate Remote control whith APP StarGate Connettere il tablet/smartphone ios alla stessa rete a cui è collegato il modulo StarGate. Connect the ios tablet /smartphone to the same network that is connected the StarGate module. Avviare l'applicazione Entity Stargate dal tablet/smartphone. Start the application Entity Stargate by the tablet /smartphone. info@entityel.it 5

6 Una volta avviata l'applicazione attendere il caricamento dell'elenco dei moduli StarGate collegati alla rete. Eventualmente premere Aggiorna. Once you start the application wait for loading the list of StarGate modules connecting to the network. If necessary, press update. Selezionare il dispositivo desiderato. A seconda del dispositivo verranno visualizzati i seguenti menù: - modelli PWM e 0-10V : viene visualizzata una barra di scorrimento con la quale si può selezionare il livello dell' uscita. É presente anche un interruttore per accendere e spegnere d dd f l'uscita - modello PURE : è presente un interruttore per accedere e spegnere l'uscita. Select the desired device. Depending on device, will be displayed menus below: - PWM and 0-10V models : will be displayed a scroll bar d d through wich is possible to set fdf the output level. There is also a d switch to set ON or OFF the g d output. - PURE model : there is a switch to set ON or OFF the f e output 56 Cliccando sul tasto Config appare una nuova finestra che consente di impostare il nome del modulo StarGate. Una volta terminata l'impostazione salvare e tornare alla schermata precedente. Clicking on the Config button appears a new window that allows you to set the name of StarGate module. Once finished setting save and return to the previous screen. Aggiornamento Firmware StarGate (ios 5) StarGate Firmware Update (ios 5) Per poter aggiornare la versione del firmware StarGate, cliccare sul tasto AggiornaFw presente sul menù principale dell'applicazione. Il router deve essere connesso alla rete internet. In order to upgrade the firmware version of Stargate, click on AggiornaFw present on main menù of application. The router must be connected to the Internet. info@entityel.it 6

7 Configurazione rete di tutti i dispositivi Cliccando sul tasto Configura rete presente sul menù principale (ios 5) è possibile spostare tutti i moduli StarGate in elenco in una nuova rete. Una volta aperta la finestra di configurazione inserire il nome e la password della rete a cui si vogliono connettere i moduli StarGate. In questo modo tutti i dispositivi in elenco vengono connessi alla nuova rete. Una volta impostato il tutto salvare e uscire dalla finestra di configurazione. Configuration of all network devices Clicking on the Configure Network button present on main menù (ios 5), you can move all the StarGate modules listed in a new network. Once you open the configuration window enter the name and password of the network that you want to connect the modules StarGate. In this way all the devices listed are connected to the new network. FAQ In caso di problemi di funzionamento: Verificare che il nome della rete e la password siano scritte correttamente Verificare che il router sia acceso Verificare che il dispositivo ios sia collegato alla rete corretta Verificare che la versione del S.O. del device sia ios5 o superiore. Non installare il dispositivo all'interno di scatole metalliche Utilizzare il pulsante montato su scheda RESET (premere e tenere premuto per 10 secondi) per ripristinare le impostazioni di fabbrica In case of malfunction: Verify that the network name and password are spelled correctly Verify that the router is powered on Make sure the ios device is connected to the correct network Verify that your version of O.S. of the device is ios5 or higher Don't install the device in metal boxes Use the button mounted on the board RESET(press and hold for 10 seconds) to restore the factory settings 2015 Copyright Entity Elettronica s.r.l. Le caratteristiche dei prodotti possono essere soggette a modifiche senza preavviso / Specification and dimensions subject to change without prior notice Note legali : ENTITY ELETTRONICA è continuamente al lavoro per migliorare la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti. Tuttavia, dispositivi a semiconduttore in generale possono generare malfunzionamenti a causa della loro intrinseca sensibilità elettrica e la vulnerabilità allo stress fisico. E 'responsabilità del compratore, quando utilizza i prodotti ENTITY ELETTRONICA, conformarsi alle norme di sicurezza per l'intero sistema, e per evitare situazioni in cui un malfunzionamento o il guasto di tali prodotti ENTITY ELETTRONICA potrebbe causare una perdita di vita umana, lesioni o danni alle cose. Pertanto, mentre progettate i Vostri sistemi, Vi preghiamo di accertarvi che i prodotti ENTITY ELETTRONICA verranno utilizzati entro specificati intervalli operativi elencati in questo datasheet o in documentazione ENTITY ELETTRONICA riguardo lo stesso prodotto e più recente. I prodotti descritti in questo documento sono soggette alle leggi di cambio e a quelle del commercio estero. Le informazioni contenute nel presente documento vengono presentate solo come una guida per le applicazioni dei nostri prodotti. Nessuna responsabilità viene assunta da ENTITY ELETTRONICA per eventuali violazioni della proprietà intellettuale o altri diritti di terzi che possono derivare dal suo uso. Nessuna licenza viene concessa implicitamente o comunque sotto qualsiasi proprietà intellettuale o altri diritti di ENTITY ELETTRONICA o di altri. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Legal note : ENTITY ELETTRONICA is continually working to improve the quality and reliability of its products. Nevertheless, semiconductor devices in general can malfunction or fail due to their inherent electrical sensitivity and vulnerability to physical stress. It is the responsibility of the buyer, when utilizing ENTITY ELETTRONICA products, to comply with the standards of safety in making a safe design for the entire system, and to avoid situations in which a malfunction or failure of such ENTITY ELETTRONICA products could cause loss of human life, bodily injury or damage to property. In developing your designs, please ensure that ENTITY ELETTRONICA products are used within specified operating ranges as set forth in the most recent ENTITY ELETTRONICA products specifications. The products described in this document are subject to the foreign exchange and foreign trade laws.the information contained herein is presented only as a guide for the applications of our products. No responsibility is assumed by ENTITY ELETTRONICA for any infringements of intellectual property or other rights of the third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any intellectual property or other rights of ENTITY ELETTRONICA or others. The information contained herein is subject to change without notice info@entityel.it 7