La scelta delle lingue deve essere indicata all atto della domanda di partecipazione alla verifica della preparazione iniziale.

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Via San Giorgio, CAGLIARI Oggetto: Avviso per l accesso ai corsi di laurea in Lingue e culture europee e extraeuropee (CLASSE L-11), in Lingue per la mediazione linguistica (CLASSE L-12) e in Lingue e comunicazione (CLASSE L- 20) Art. 1 Accesso ai corsi L accesso ai corsi è libero Art. 2 Requisiti per l ammissione Per essere ammessi a un corso di laurea occorre essere in possesso di un diploma di scuola secondaria superiore, o di altro titolo di studio conseguito all estero riconosciuto idoneo. Gli studenti in possesso di diploma di istruzione secondaria di durata quadriennale dovranno presentare, all atto dell immatricolazione, il proprio curriculum di studi e professionale che verrà esaminato dal Competente Consiglio di Classe. Per l iscrizione ad un corso di laurea sono richiesti, altresì il possesso o l acquisizione di un adeguata preparazione iniziale, valutata tramite apposita verifica. Art. 3 Scelta delle lingue La scelta delle lingue deve essere indicata all atto della domanda di partecipazione alla verifica della preparazione iniziale. Lingue offerte nel corso di laurea in Lingue e culture europee e extraeuropee: - Lingua A: francese, inglese, spagnolo, tedesco - Lingua B: arabo, francese, inglese, spagnolo, tedesco Lingue offerte nel corso di laurea in Lingue per la mediazione linguistica: - Lingua A: francese, inglese, spagnolo, tedesco

2 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Lingua B: francese, inglese, spagnolo, tedesco Lingue offerte nel corso di laurea in Lingue e comunicazione: - Lingua A: inglese - Lingua B: arabo, francese, spagnolo, tedesco Art. 4 Verifica della preparazione iniziale La verifica della preparazione iniziale consiste in 70 domande a risposta multipla, con un tempo di svolgimento di due ore. Sono previsti corsi propedeutici relativamente ai seguenti ambiti: lingua francese, lingua spagnola e lingua tedesca. I corsi propedeutici sono riservati alle future matricole e avranno inizio martedì 1 settembre: i calendari saranno pubblicati sul sito ( e affissi nelle apposite bacheche della Facoltà di Lingue e letterature straniere. L articolazione della verifica della preparazione iniziale è la seguente. Per il Corso di Laurea in Lingue e culture europee e extraeuropee: - N. 20 Quesiti di cultura generale - N. 20 Quesiti di lingua italiana - N. 15 Quesiti relativi alla I Lingua (INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO) - N. 15 Quesiti relativi alla II Lingua* (INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO) La preparazione iniziale sarà considerata adeguata se si saranno raggiunti i seguenti minimi nei singoli ambiti: - cultura generale: 10/20 - lingua italiana: 14/20 - prima lingua: 10/15 - seconda lingua: 6/15 conseguendo un punteggio totale di almeno 40/70.

3 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 3 *Per Lingua araba non sono previsti corsi propedeutici ed essa non sarà, pertanto, oggetto di verifica. La verifica iniziale degli studenti che abbiano scelto arabo come seconda lingua straniera di studio sarà formata da 55 quesiti (20 relativi alla lingua italiana, 15 relativi alla prima lingua straniera di studio, 20 di cultura generale) e il punteggio minimo che si dovrà conseguire è di almeno 34/55 (rispettivamente, almeno 14 in Lingua italiana, 10 nella prima lingua straniera di studio e 10 in cultura generale). Per il Corso di Laurea in Lingue per la mediazione linguistica - N. 20 Quesiti di cultura generale - N. 20 Quesiti di lingua italiana - N. 15 Quesiti relativi alla I Lingua (INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO) - N. 15 Quesiti relativi alla II Lingua (INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO) La preparazione iniziale sarà considerata adeguata se si saranno raggiunti i seguenti minimi nei singoli ambiti: - cultura generale: 10/20 - lingua italiana: 12/20 - prima lingua: 10/15 - seconda lingua: 8/15 conseguendo un punteggio totale di almeno 40/70. Per il Corso di Laurea in Lingue e comunicazione - N. 20 Quesiti di cultura generale - N. 20 Quesiti di lingua italiana - N. 15 Quesiti relativi alla I Lingua (INGLESE) - N. 15 Quesiti relativi alla II Lingua* (FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO)

4 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 4 La preparazione iniziale sarà considerata adeguata se si saranno raggiunti i seguenti minimi nei singoli ambiti: - cultura generale: 10/20 - lingua italiana: 12/20 - prima lingua: 10/15 - seconda lingua: 8/15 conseguendo un punteggio totale di almeno 40/70. *Per Lingua araba non sono previsti corsi propedeutici ed essa non sarà, pertanto, oggetto di verifica. La verifica iniziale degli studenti che abbiano scelto arabo come seconda lingua straniera di studio sarà formata da 55 quesiti (20 relativi alla lingua italiana, 15 relativi alla prima lingua straniera di studio, 20 di cultura generale) e il punteggio minimo che si dovrà conseguire è di almeno 34/55 (rispettivamente, almeno 12 in Lingua italiana, 12 nella prima lingua straniera di studio e 10 in cultura generale). La valutazione sarà espressa in settantesimi: per ogni risposta esatta verrà assegnato un punto; per ogni risposta errata verranno assegnati zero punti. Non sono consentite più risposte alla medesima domanda (nel qual caso, verranno assegnati zero punti). La verifica della preparazione iniziale avrà luogo il giorno martedì 15/09/2009 alle ore 9.00 presso la Facoltà di Lingue e latterature straniere, via San Giorgio n. 12 (ex Clinica Medica) Nel caso in cui la verifica non sia risultata positiva, il Consiglio di Classe indicherà specifici obblighi formativi aggiuntivi, per l'assolvimento dei quali gli studenti saranno tenuti a frequentare dei corsi di recupero organizzati dalla Facoltà e a sostenere un'ulteriore verifica. I corsi di recupero sono riservati alla lingua italiana e alle lingue straniere (lingua francese, lingua inglese, lingua spagnola e lingua tedesca). I corsi di recupero avranno inizio lunedì 21 settembre: i calendari saranno pubblicati sul sito

5 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 5 ( e affissi nelle apposite bacheche della Facoltà di Lingue e letterature straniere. Per gli eventuali obblighi formativi relativi all ambito della cultura generale saranno attivate forme di recupero alternative (ad es., letture consigliate, produzione di elaborati scritti). Art. 5 Commissione esaminatrice La commissione è nominata dal Preside della Facoltà di Lingue e letterature straniere e sarà composta da 4 Professori o Ricercatori della Facoltà. La Commissione avrà il compito di: - organizzare tutte le fasi della verifica e garantirne il regolare svolgimento; - verbalizzare le riunioni e le decisioni della commissione; - predisporre l elenco dei candidati con gli esiti relativi alla verifica. Art. 6 Modalità per l iscrizione alla verifica della preparazione iniziale La domanda di iscrizione alla verifica della preparazione potrà essere presentata, dal 20 LUGLIO 2009 al 24 AGOSTO 2009, esclusivamente on-line collegandosi al sito > Servizi & servizi online > servizi online > Servizi online agli studenti oppure direttamente dal sito dei servizi online agli studenti: L iscrizione alla prova si perfezionerà con il pagamento della tassa d iscrizione ( 20,38). La ricevuta dell avvenuto pagamento dovrà essere esibita il giorno della verifica. È possibile presentare domanda di partecipazione alla verifica della preparazione iniziale per uno solo dei corsi di laurea offerti dalla Facoltà per l a.a. 2009/2010. Art. 7 Modalità delle immatricolazioni Per immatricolarsi è necessario compilare online la domanda di immatricolazione, disponibile dal 20 luglio 2009 al link raggiungibile

6 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 6 anche dalla pagina iniziale del sito dell Ateneo seguendo il percorso: Servizi & servizi online > servizi online > Servizi online agli studenti. L università metterà a disposizione delle postazioni presso le aule informatiche, i cui indirizzi saranno disponibili nel sito Servizi & servizi online > servizi online > Aule informatiche e affissi nelle bacheche delle segreterie studenti delle singole facoltà, e una postazione presso il Centro Orientamento di Ateneo, via Ospedale, 121 Cagliari. La domanda dovrà essere compilata online, entro il 25 settembre Il sistema assegnerà in automatico allo studente il numero di matricola e genererà la prima rata delle tasse, che potrà essere versata, dopo due giorni lavorativi dall inserimento della domanda ed entro il 5 ottobre 2009, online, tramite bancomat o direttamente agli sportelli del Banco di Sardegna. Al termine della procedura di immatricolazione online si dovrà stampare la domanda di immatricolazione prodotta dal sistema, che sarà integrata sia con l indicazione della data di pagamento della prima rata delle tasse sia con la firma dello studente, e sarà fatta pervenire alla Segreteria Studenti competente insieme a n. 2 fotografie formato tessera, fotocopia di un documento di identità (fronte retro) e fotocopia della Tessera Sanitaria o del codice fiscale, tramite raccomandata A/R o consegnata a mano entro il 27 ottobre L immatricolazione si perfezionerà con il pagamento della prima rata e la consegna della domanda di immatricolazione in Segreteria studenti, fino a quel momento la carriera universitaria risulterà sospesa, pertanto, non sarà possibile rilasciare alcuna certificazione. Il mancato pagamento della prima rata delle tasse e/o l omessa consegna della domanda di immatricolazione in Segreteria studenti, entro i termini previsti, comporterà l archiviazione d ufficio della richiesta di immatricolazione, che determinerà la mancata attivazione della carriera universitaria. Qualora lo studente, per oggettive difficoltà esplicitate nel modulo di immatricolazione, sia impossibilitato ad utilizzare la procedura online, la domanda di immatricolazione sarà predisposta in formato cartaceo e fatta pervenire alla Segreteria Studenti competente, insieme a n. 2 fotografie formato tessera, fotocopia di un documento di identità (fronte-retro) e fotocopia del codice fiscale, tramite raccomandata A/R o consegnata a mano entro il 25 settembre 2009.

7 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 7 Dopo il 25 settembre sarà ancora possibile l'immatricolazione fino al 31 dicembre 2009 previa decisione dei Presidi delle Facoltà e comunque compatibilmente con le esigenze didattiche dei Corsi di studio. Il pagamento della prima rata delle tasse oltre il 5 ottobre 2009 comporterà l applicazione delle soprattasse previste nel Regolamento tasse e contributi 2009/2010. Art. 8 Immatricolazione studenti stranieri Per l a. a. 2009/2010 si applicano le disposizioni a valenza triennale, emanate con la nota ministeriale prot. n del 16 maggio 2008, concernenti l immatricolazione universitaria di cittadini non comunitari residenti all estero (per i quali si applicano inoltre le disposizione contenute nelle circolari del MIUR del prot. n. 333 e del prot. n. 413), non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia, comunitari ovunque residenti, italiani con titolo di studio conseguito all estero. Gli studenti non comunitari residenti all estero dovranno sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana, obbligatoria per tutti i corsi salvo i casi di esonero previsti al punto I.10 della citata nota. La prova di conoscenza della lingua italiana si svolgerà il 1 settembre 2009 alle ore 9.00 presso l aula 12 della Facoltà di Lingue e letterature straniere, via San Giorgio 12 (ex Clinica Medica). Per ciascun corso di laurea sono previsti 6 posti da riservare agli studenti stranieri di cui 2 destinati a studenti cinesi. Art. 12 Disposizioni a favore di alcune categorie di candidati Ai sensi dell art. 29 della Legge 104/92 i candidati portatori di handicap dovranno specificare sull apposito modulo scaricabile nel sito della facoltà, tra la modulistica della Segreteria, la natura della disabilità, l ausilio necessario, nonché l eventuale necessità di tempi aggiuntivi all espletamento della prova. Tale modulo dovrà essere consegnato entro il 28 agosto alle ore presso la Segreteria studenti. Art. 13 Passaggi

8 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 8 Lo studente per ottenere il passaggio ad un altro corso di studi dell Università degli studi di Cagliari, dopo essersi iscritto regolarmente per l anno accademico 2009/2010 versando la prima rata delle tasse, deve presentare tra il 20 luglio ed il 2 novembre 2009, alla Segreteria studenti del corso di destinazione una domanda, compilata su apposito modulo scaricabile dal sito e disponibile presso le Segreterie studenti. Dopo la presentazione della domanda lo studente dovrà versare il contributo di passaggio previsto dal Regolamento tasse e contributi per l a. a. 2009/2010. Il Consiglio competente esaminerà le domande di passaggio. Lo studente ha 30 gg di tempo dal ricevimento della convocazione da parte della Segreteria Studenti, per prendere visione della delibera e accettare il passaggio o rinunciare allo stesso. In caso contrario la Segreteria darà corso al passaggio ritenendolo tacitamente accettato. Lo studente dovrà comunque consegnare il libretto d iscrizione. E consentito il passaggio solo nei corsi di studio offerti nell anno accademico 2009/2010 e solo per gli anni accademici attivati. Pertanto, nei corsi di laurea di Lingue e culture europee e extraeuropee e di Lingue per la mediazione linguistica per i quali è prevista l attivazione del I e del II anno di corso, sarà possibile essere ammessi al I e al II secondo anno. Per il corso di laurea in Lingue e comunicazione, per il quale è previsto l attivazione del I anno di corso, sarà consentito il passaggio unicamente al I anno. Lo studente che intenda effettuare passaggio deve presentare domanda di partecipazione alla verifica della preparazione iniziale e consegnare in segreteria studenti, entro il 28 agosto alla ore 12.00, l autocertificazione degli esami sostenuti nel corso di laurea di provenienza con l indicazione delle lingue scelte. Sono esonerati dalla prova di verifica della preparazione iniziale gli studenti che, presentino, come già sostenuta: - per il Corso di Laurea in Lingue e culture, una annualità della prima lingua di studio; - per il Corso di Laurea in Lingue per la mediazione linguistica, una annualità d esame di una delle due lingue straniere di studio; - per il Corso di Laurea in Lingue e comunicazione, una annualità di lingua inglese;

9 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 9 Lo studente che intenda trasferirsi da altra Università presso i corsi della Facoltà di Lingue e letterature straniere, deve presentare apposita domanda presso la Segreteria studenti entro il 25 settembre Lo studente dovrà possedere i requisiti richiesti per il corso di studi che intende seguire, e una volta pervenuto il foglio di congedo dovrà regolarizzare la sua posizione presso la Segreteria studenti, con la presentazione della domanda di proseguimento studi corredata dei documenti richiesti. E consentito il trasferimento in ingresso solo nei corsi di studio offerti nell anno accademico 2009/2010 solo per gli anni accademici attivati. E altresì consentito il trasferimento di studenti provenienti da altre Università, che chiedono l iscrizione nell a. a 2009/2010 ai corsi ad esaurimento ex D.M. 509/99, mediante l immatricolazione provvisoria al primo anno del corso di studio attivo ai sensi D.M. 270/2004 e, successivamente al riconoscimento della carriera pregressa, con conseguente iscrizione agli anni dei corsi ad esaurimento ai sensi del D.M. 509/99. Per ciò che concerne la verifica della preparazione iniziale, si applicano le stesse condizioni previste per i passaggi: lo studente che intenda effettuare trasferimento deve presentare domanda di partecipazione alla verifica della preparazione iniziale e consegnare in segreteria studenti, entro il 28 agosto alla ore 12.00, l autocertificazione degli esami sostenuti nel corso di laurea di provenienza con l indicazione delle lingue scelte. Sono esonerati dalla prova di verifica della preparazione iniziale gli studenti che, presentino, come già sostenuta: - per il Corso di Laurea in Lingue e culture, una annualità della prima lingua di studio; - per il Corso di Laurea in Lingue per la mediazione linguistica, una annualità d esame di una delle due lingue straniere di studio; - per il Corso di Laurea in Lingue e comunicazione, una annualità di lingua inglese; A partire dalla data di presentazione della domanda di passaggio o di trasferimento non è più consentito sostenere alcun esame di profitto o attività didattica che comporti l acquisizione di crediti formativi nel corso di laurea di provenienza.

10 FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - 10.