Mediazione linguistica e culturale

Transcript

1 L68 Bando di concorso per l ammissione al corso di Laurea in Mediazione linguistica e culturale Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Anno Accademico Posti disponibili al primo anno: Curriculum cinese-inglese: 35 posti per studenti italiani, comunitari e non comunitari residenti in Italia 3 posti riservati a studenti non comunitari residenti all estero, di cui 1 riservato a studenti di cittadinanza cinese Curriculum spagnolo -inglese: 35 posti per studenti italiani, comunitari e non comunitari residenti in Italia 3 posti riservati a studenti non comunitari residenti all estero, di cui 1 riservato a studenti di cittadinanza cinese Per cittadini non comunitari residenti in Italia e residenti all estero si rimanda alla nota M.I.U.R. Prot. n. 658 del 21 marzo 2005; ulteriore documentazione è reperibile sul sito di Ateneo ( seguendo il percorso: Offerta Formativa > Immatricolazioni, iscrizioni, tasse > Studenti internazionali. Test di ammissione: Mercoledì 29 agosto 2007 ore 11:15, San Giobbe Cannaregio, 873 Venezia. Sede delle attività didattiche del corso di Laurea: Palazzo San Paolo ex Distretto Militare Riviera S.ta Margherita, 78 Treviso tel Sportello Informativo Prescrizioni: attivo dal 9 luglio al 23 agosto (esclusi i giorni dal 13 al 18 agosto) Orari: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle 13; giovedì dalle 13 alle 16. Sportello Immatricolazioni: Per maggiori informazioni: Call Center: Segreterie Studenti: attivo per le immatricolazioni ai corsi con sede a Treviso dal 4 al 28 settembre. Orari: tutti i giorni dalle 9 alle 12, mercoledì anche dalle 14 alle 16. tel segstud@unive.it Ca Foscari Dorsoduro Venezia Orario di apertura al pubblico: martedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12, mercoledì anche dalle 14 alle 16. Dal 1 settembre al 31 dicembre 2007: anche lunedì e giovedì dalle 9 alle 12 Servizio Orientamento e tutorato: Ca Foscari Dorsoduro Venezia tel Orario di apertura al pubblico: martedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle 13, mercoledì anche dalle 14:30 alle 16:30 Sul sito dell Ateneo ( seguendo il percorso Servizi Studenti/Laureati > Segreterie Studenti è consultabile una lista delle domande frequenti (F.A.Q.) sui bandi di ammissione ai corsi ad accesso programmato. Il presente bando, oltre che sul sito dell Ateneo ( è reperibile presso le seguenti sedi: Ca Foscari Dorsoduro, 3246 Venezia Palazzo San Paolo ex Distretto Militare Riviera S.ta Margherita, 78 Treviso Emanato con Decreto Rettorale n. 586 del 22 giugno 2007

2 ART. 1. FINALITÀ DEL BANDO 1) Il presente bando disciplina le modalità di accesso al corso di Laurea in Mediazione linguistica e culturale, e in particolare: l immatricolazione al primo anno e agli anni successivi al primo; i trasferimenti da altro Ateneo; i passaggi interni. 2) Non sono consentite immatricolazioni, trasferimenti, passaggi interni con modalità diverse da quelle di seguito indicate. ART. 2. NUMERO DI POSTI DISPONIBILI 1) Per l anno accademico i posti disponibili per l iscrizione al primo anno sono 35 per ciascun curriculum. Ulteriori 3 posti, per ciascun curriculum, sono riservati esclusivamente a studenti non comunitari residenti all estero, di cui 1 riservato a studenti di cittadinanza cinese, in possesso dei requisiti previsti dalla nota M.I.U.R. Prot. n. 658 del 21 marzo ) Gli studenti non comunitari residenti all estero dovranno superare la prova di conoscenza della lingua italiana prevista per il giorno 3 settembre ART. 3. REQUISITI DI AMMISSIONE 1) Possono essere ammessi: i diplomati degli istituti di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale, compresi i licei linguistici riconosciuti per legge; i diplomati degli istituti magistrali e dei licei artistici che abbiano frequentato, con esito positivo, un corso annuale integrativo; nel caso il candidato non sia in possesso dell anno integrativo può comunque concorrere anche se, in caso di immatricolazione, possono essere attribuiti debiti formativi dalla Facoltà di riferimento; gli studenti in possesso del diploma di maturità professionale conseguito a norma della Legge 27/10/1969 n. 754; gli studenti in possesso del diploma di maturità d arte applicata conseguito presso un Istituto statale d Arte; gli studenti con titolo di studio secondario conseguito all estero accompagnato dalla dichiarazione di valore nella quale sia indicato che il predetto titolo è stato conseguito dopo almeno dodici anni di scolarità; se il periodo è inferiore a dodici anni lo studente dovrà aver frequentato l università per un numero di anni pari alla differenza. 2) I titoli di ammissione devono essere posseduti alla data di scadenza delle preiscrizioni. ART. 4. MODALITÀ DI AMMISSIONE 1) Contributo di preiscrizione Il contributo di preiscrizione è di Euro 50,00. Il contributo va versato prima di effettuare la preiscrizione (vedi punto 2), sul conto corrente postale numero intestato a Università Ca Foscari Venezia Servizio Tesoreria Divisione Ragioneria, Dorsoduro Venezia indicando la causale: partecipazione al test di ammissione. Il contributo non verrà rimborsato. 2) Preiscrizioni Dal 9 luglio al 23 agosto 2007 effettuare la preiscrizione on line sul sito dell Ateneo ( seguendo il percorso: Servizi studenti/laureati > Segreterie studenti > Preimmatricolazioni. Nella preiscrizione vanno indicati: il codice fiscale; i dati anagrafici; data e codice del versamento del contributo di preiscrizione (stampati dall Ufficio postale sulla ricevuta di versamento); il voto riportato all Esame di Stato o di Maturità; il curriculum scelto. Il candidato può concorrere per uno solo dei due curricula. Stampare la ricevuta di preiscrizione in duplice copia. 3) Preiscrizioni dei candidati nati all estero e/o in possesso di titolo di studio straniero Dovranno preiscriversi al test di ammissione presentandosi allo sportello Studenti Internazionali dal 9 luglio al 20 agosto 2007: i candidati (anche italiani) nati all estero; i candidati (anche italiani) in possesso di titolo di studio straniero, presentando la dichiarazione di valore rilasciata dall ambasciata/consolato italiano, in cui sia indicato il voto di diploma e il voto minimo e massimo per il conseguimento del titolo. Il voto sarà convertito nel sistema di valutazione italiano secondo le formule indicate nella nota del Ministero dell Università e della Ricerca prot. n. 876 del 4 giugno Lo sportello Studenti internazionali (Ca Foscari Venezia studenti.internazionali@unive.it) è aperto tutti i lunedì dalle ore 9:00 alle ore 12:00. 4) Partecipazione a più bandi di ammissione Il candidato può partecipare alla selezione anche per altri corsi di Laurea a numero programmato dell Ateneo, secondo le modalità previste nei rispettivi bandi, effettuando le relative preiscrizioni e versando, per ciascuna di esse, il contributo di preiscrizione. Il candidato sarà presente nella graduatoria di tutti i corsi di Laurea a cui ha preso preiscrizione. 5) Ausili per candidati disabili Se il candidato ha bisogno di particolari ausili per svolgere il test, deve segnalarlo alla Sezione Orientamento e tutorato (tel fax tutordis@unive.it) almeno due settimane prima della data del test, indicando il tipo di ausilio richiesto. 2

3 ART. 5. TEST DI AMMISSIONE 1) Sede e orario Il test di ammissione si svolgerà il giorno 29 agosto 2007 presso la sede della Facoltà di Economia San Giobbe, Cannaregio, 873 Venezia, alle ore 11:15. 2) Argomento del test La prova sarà composta da quesiti relativi alla lingua e alla grammatica inglese, alla lingua e alla grammatica italiana, di cultura generale (storia e geografia della Cina o della Spagna, a seconda del curriculum scelto) e quesiti che mirano a verificare l attitudine all apprendimento delle lingue straniere. La prova avrà una durata di 60 minuti e prevede la risposta a 100 quesiti. Il test dello scorso anno è consultabile sul sito seguendo il percorso: offerta formativa > Laurea triennale > Mediazione linguistica e culturale. 3) Documenti da presentare Il candidato deve presentarsi al test con: un documento di riconoscimento valido; copia della ricevuta di preiscrizione; ricevuta del versamento del contributo di preiscrizione. 4) Graduatoria La graduatoria sarà stilata esclusivamente sulla base del voto del test. In caso di parità di punteggio, avrà priorità il candidato più giovane d età. La graduatoria integrale sarà esposta all albo delle Segreterie Studenti il giorno 4 settembre L Ateneo non effettuerà comunicazioni scritte o telefoniche agli interessati. La graduatoria sarà pubblicata anche sul sito dell Università ( ART. 6. PROCEDURE DI IMMATRICOLAZIONE 1) Le procedure prevedono: l immatricolazione dei candidati vincitori; due turni di ripescaggio sui posti eventualmente ancora disponibili. Presso la sede di Palazzo San Paolo ex Distretto Militare Riviera S.ta Margherita, 78 Treviso saranno esposte le graduatorie e gli avvisi di posti vacanti e saranno effettuate le immatricolazioni e gli appelli per i ripescaggi. Graduatorie, avvisi e altre informazioni relative al presente bando saranno inoltre pubblicate sul sito di Ateneo. I documenti da presentare per l immatricolazione sono indicati all Art. 8. 2) Immatricolazione dei vincitori I candidati collocati in graduatoria dal 1 al 35 posto, se italiani, comunitari e non comunitari res identi in Italia e fino al 3 posto se non comunitari residenti all estero, dovranno immatricolarsi dal 12 al 14 settembre. 3) Eventuali posti disponibili dopo l immatricolazione dei vincitori Il giorno 14 settembre alle ore 16:00, al termine delle immatricolazioni dei candidati vincitori, verrà affisso un avviso con i posti ancora disponibili. 4) Primo ripescaggio Appello Il giorno 17 settembre alle ore 9:00 si effettuerà l appello, seguendo l ordine della graduatoria, per coprire i posti eventualmente disponibili. I candidati posizionati dal 36 al 60 posto, se italiani, comunitari e non comunitari residenti in Italia e dal 4 posto se non comunitari residenti all estero dovranno presentarsi personalmente alle ore 8:30. 5) Primo ripescaggio Immatricolazione I candidati che hanno risposto all appello dovranno immatricolarsi nei giorni 17 e 18 settembre. 6) Eventuali posti disponibili dopo il primo ripescaggio Il giorno 18 settembre alle ore 16:00, al termine delle immatricolazioni del primo ripescaggio, verrà affisso un avviso con i posti ancora disponibili e il numero di graduatoria dal quale si partirà per la copertura dei posti (ad esempio: se nel primo ripescaggio i posti sono stati coperti chiamando fino al numero 55, nel secondo si ripartirà dal 56 in graduatoria). 7) Secondo ripescaggio Appello Il giorno 19 settembre alle ore 9:00 si effettuerà l appello, seguendo l ordine della graduatoria, per coprire i posti eventualmente disponibili. I candidati, dal numero indicato nell avviso di cui al punto precedente fino alla fine della graduatoria, dovranno presentarsi personalmente alle ore 8:30. 8) Secondo ripescaggio Immatricolazione I candidati che hanno risposto all appello dovranno immatricolarsi nei giorni 19 e 20 settembre. 9) I candidati che non si immatricolano secondo le modalità previste dal presente articolo decadono dal diritto di immatricolarsi. I posti riservati a studenti non comunitari residenti all estero eventualmente rimasti vacanti verranno riassegnati esclusivamente a studenti non comunitari residenti all estero. ART. 7. TRASFERIMENTI, PASSAGGI INTERNI E ISCRIZIONE AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO 1) Norme generali Il presente articolo disciplina: i passaggi di corso di Laurea; i trasferimenti da altri Atenei; le immatricolazioni di candidati già in possesso di una Laurea o che chiedano un riconoscimento di crediti dopo ritiro o decadenza. 3

4 2) Requisiti di ammissione Per essere ammessi al secondo anno dovranno essere riconosciuti almeno 40 crediti, dei quali 15 nella prima lingua di studio (cinese o spagnolo) e 5 nella seconda (inglese). Per essere ammessi al terzo anno dovranno essere riconosciuti almeno 100 crediti, dei quali 25 nella prima lingua di studio (cinese o spagnolo), 5 per l interpretariato in italiano dalla prima lingua di studio e 20 nella seconda lingua di studio (inglese). I candidati che non rientreranno nei predetti requisiti dovranno sostenere il test di ammissione al primo anno, secondo le procedure indicate agli artt. 4, 5, 6. Gli accessi al secondo e al terzo anno sono subordinati ai posti disponibili. Prima di presentare domanda di trasferimento, passaggio o immatricolazione ad anni successivi al primo, lo studente potrà contattare le Segreterie studenti (tel segstud@unive.it) per verificare la disponibilità di posti. 3) Riconoscimento crediti Al fine di acquisire la scheda riconoscimento crediti, i candidati dovranno presentare al referente del Collegio didattico del corso a cui intendono accedere: un certificato con esami sostenuti o autocertificazione; copia dei programmi (solo se non iscritti o laureati ad un corso di Laurea della Facoltà di Lingue e letterature straniere dell Ateneo). Dal 15 luglio al 30 agosto i referenti dei Collegi didattici potrebbero non essere reperibili in sede. 4) Trasferimenti, passaggi interni, immatricolazioni al secondo e al terzo anno A. PASSAGGI INTERNI (STUDENTI ISCRITTI A CA FOSCARI) Lo studente che intende cambiare corso di studio deve presentare la domanda di passsaggio interno dal 3 agosto al 28 settembre, allegando i seguenti documenti: scheda riconoscimento crediti firmata dal referente del Collegio didattico; ricevuta del pagamento della prima rata; domanda di passaggio interno, in bollo. B. TRASFERIMENTO DA ALTRI ATENEI (STUDENTI PROVENIENTI DA ALTRE UNIVERSITÀ) I candidati provenienti da altre Università dovranno, dal 3 agosto al 28 settembre: acquisire la scheda riconoscimento crediti firmata dal referente del Collegio didattico; richiedere allo sportello delle Segreterie studenti il nulla osta al trasferimento, presentando la scheda riconoscimento crediti; presentare presso l Università a cui sono iscritti domanda di trasferimento allegando il nulla osta. Dovranno quindi immatricolarsi entro il 28 settembre presentando: i documenti previsti all Art. 8; la ricevuta della domanda di trasferimento; la scheda riconoscimento crediti firmata dal referente del Collegio didattico. C. CANDIDATI GIÀ IN POSSESSO DI LAUREA I candidati già in possesso di Laurea dovranno immatricolarsi dal 3 agosto al 28 settembre presentando: i documenti previsti dall Art. 8; un certificato di laurea con esami (in bollo) o autocertificazione; scheda riconoscimento crediti firmata dal referente del Collegio didattico. D. CANDIDATI CHE SI IMMA TRICOLANO CON RICONOSCIMENTO CREDITI DOPO RITIRO O DECADENZA I candidati che si immatricolano con riconoscimento crediti dopo ritiro o decadenza dovranno immatricolarsi dal 3 agosto al 28 settembre presentando: i documenti previsti dall Art. 8; modulo di richiesta riconoscimento crediti a seguito di ritiro o decadenza, in bollo; scheda riconoscimento crediti firmata dal referente del Collegio didattico; ricevuta pagamento di 300 Euro quale contributo per le spese amministrative; certificato con esami sostenuti (in bollo) o autocertificazione. ART. 8. DOCUMENTI DA PRESE NTARE PER L IMMATRICOLAZIONE: 1) I moduli per le immatricolazioni, unitamente alla Guida ai servizi di Ca Foscari, sono in distribuzione presso la sede di Ca Foscari Venezia. Il modulo è reperibile anche sul sito dell Ateneo ( seguendo il percorso: Offerta Formativa > Immatricolazioni, iscrizioni, tasse > Lauree triennali > Compilazione Domanda. 2) I documenti da presentare per l immatricolazione sono: domanda di immatricolazione compilata su apposito modulo; tre fotografie formato tessera recenti ed uguali; ricevuta del versamento della prima rata di tasse e contributi di 788,62 Euro da effettuarsi su conto corrente postale n intestato a: Università Ca Foscari Venezia Tasse automatizzate Servizio tesoreria Venezia. 4

5 RIEPILOGO SCADENZE (immatricolazioni al I anno) Bando di concorso per l ammissione al corso di Laurea in Mediazione linguistica e culturale Preiscrizioini dal 9 luglio al 23 agosto 2007 cfr. Art. 4 Test di ammissione 29 agosto 2007 cfr. Art. 5 Pubblicazione graduatoria 4 settembre 2007 cfr. Art. 5.4 Immatricolazione vincitori dal 12 al 14 settembre cfr. Art. 6.2 Posti eventualmente disponibili (dopo immatricolazione vincitori) 14 settembre alle ore 16:00 cfr. Art. 6.3 Primo ripescaggio Appello 17 settembre alle ore 9:00 cfr. Art. 6.4 Immatricolazioni dal 17 al 18 settembre cfr. Art. 6.5 Posti eventualmente disponibili (dopo primo ripescaggio) 18 settembre alle ore 16:00 cfr. Art. 6.6 Secondo ripescaggio Appello 19 settembre alle ore 9:00 cfr. Art. 6.7 Immatricolazioni dal 19 al 20 settembre cfr. Art. 6.8 I candidati che non si immatricolano secondo quanto previsto dall Art. 6 decadono dal diritto di immatricolarsi. Responsabile del procedimento amministrativo: dott. Andrea Grappeggia 5