FOTOCELLULE CILINDRICHE M18 CON USCITA ANALOGICA 0-10 V V 0-20 ma ma 4-20 ma ma OCV81/600 SERIES

Transcript

1 FOTOCELLULE CILINDRICHE M18 CON USCITA ANALOGICA -1 V - 1- V -2 ma - 2- ma -2 ma - 2- ma SERIE OCV81/6 SERIES M18 PHOTOELECTRIC CYLINDRICAL WITH ANALOG OUTPUT -1 V - 1- V -2 ma - 2- ma -2 ma - 2- ma

2 FOTOCELLULE CILINDRICHE M18 - CON USCITA ANALOGICA M18 CYLINDRICAL PHOTOELECTRIC SENSORS - WITH ANALOGUE OUTPUT SENSORE FOTOELETTRICO M18 CON USCITA ANALOGICA. DISTANZA DI RILEVAMENTO 6 mm. VERSIONI CON USCITA -1V, 1- V, -2 ma, 2- ma, -2 ma, 2-mA. USCITA CAVO O CONNETTORE M12. CONTENITORE METALLICO. M18 CYLINDRICAL PHOTOELECTRIC SENSOR WITH ANALOG OUTPUT. 6 mm SENSING DISTANCE -1 V, 1- V, -2 ma, 2- ma, -2 ma, 2- ma OUTPUT VERSION. CABLE OUT OR M12 PLUG-IN CONNECTOR. METAL BODY. COME ORDINARE HOW TO ORDER OCV81/ 6-1V - Sn (DISTANZA DI RILEVAMENTO) Sn (SENSING DISTANCE) 6 = 6 mm USCITA OUTPUT -1 V = Uscita -1 Vcc -1 Vdc output 1- V = Uscita 1- Vcc 1- Vdc output -2 ma = Uscita -2 ma -2 ma output 2- ma = Uscita 2- ma 2- ma output -2 ma = Uscita -2 ma -2 ma output 2- ma = Uscita 2- ma 2- ma output - CONNESSIONE LINK = Cavo (2m) Cable (2m) Kx = Metraggio cavo a richiesta Cable lenght upon request C5 = Connettore M12 M12 Connector

3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ONDULAZIONE RESIDUA ASSORBIMENTO A VUOTO USCITA ANALOGICA CARICO DI USCITA DISTANZA DI RILEVAMENTO* TEMPO DI RISPOSTA DERIVA IN TEMPERATURA CAMPO DI VARIAZIONE LINEARE RISOLUZIONE PROTEZIONE USCITA 15-3 Vcc / Vdc <1% 25 ma MAX -1V,1-V,-2mA,2-mA,-2mA,2-mA > 1 K (uscita in tensione / Voltage output) < 5 (uscita in corrente / Current output) 6 mm (Regolabile con trimmer) 6 mm (Trimmer adjusment) In avvicinamento < ms approach In allontanamento < 5 ms move away <5% 1 6mm Errore di non linearità + 5% / +5% non linearity error.12v.1v ( 1V / 1 V) 2mA.2mA ( 2mA / 2 ma).2 ma.16ma ( 2mA / 2 ma) Protezione al corto circuito e verso GND Short circuit protection to GND SUPPLY VOLTAGE RIPPLE POWER CONSUMPTION ANALOG OUTPUT LOAD RATING *SENSING DISTANCE RESPONSE TIME THERMAL DRIFT LINEAR WORKING RANGE RESOLUTION OUTPUT PROTECTION * PORTATA DEFINITA SU CARTA BIANCA CON RIFLESSIONE DEL 9% DIMENSIONI 1 x 1 mm SENSING DISTANCE DEFINED ON WHITE PAPER WITH 9% REFLEX DIMENSIONS 1 x 1 mm CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES TEMPERATURA DI LAVORO TEMPERATURA DI STOCCAGGIO LED DI SEGNALAZIONE CUSTODIA GRADO DI PROTEZIONE COLLEGAMENTI +5 C -25 C +7 C ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY METALLO / METAL IP65 Uscita cavo 3x.35mmq L=2m o connettore M12 Cable output 3x.35mmq L=2m or M12 connector output WORKING TEMPERATURE STORAGE TEMPERATURE INDICATOR LED HOUSING DEGREE OF PROTECTION CONNECTION CONNESSIONI CONNECTIONS COLLEGAMENTO USCITA IN TENSIONE VOLTAGE OUPUT CONNECTION COLLEGAMENTO USCITA IN CORRENTE CURRENT OUPUT CONNECTION MARRONE/BROWN MARRONE/BROWN (1) + Vdc (1) + Vdc () NERO/BLACK Uscita () NERO/BLACK Output V BLU/BLUE GND (3) (3) BLU/BLUE Uscita Output GND ma

4 PROCESSO DI LINEARIZZAZIONE ELABORAZIONE INTERNA A 1 BIT LINEARITY PROCESS 1 BIT INTERNAL PROCESSING Codifica interna digitale Internal digital coding Curve di linearizzazione (mm) Linearity curve (mm) Curva di compensazione Compensation curve Curva risultante Risult curve Curva originale Original curve Il segnale ottico viene elaborato ad una frequenza superiore a 1 Hz per mezzo di un efficace algoritmo di compensazione delle non-linearità. L errore di non linearità è compreso fra ±5%. The device elaborates the optical signal at a frequency higher than 1 Hz by means of a specific adjustment algorithm for no-linear values. No linearity error is included between ± 5%. DIAGRAMMA DI REGOLAZIONE REGULATION CURVE Tensione d uscita (V) Output voltage (V) Diagramma di regolazione -1 V [a 2 C] Regulation curve -1 V [at 2 C] Tensione d uscita (V) Output voltage (V) Diagramma di regolazione 1- V [a 2 C] Regulation curve 1- V [at 2 C] Regolazione della distanza di rilevamento mediante un trimmer multigiro. DERIVE IN TEMPERATURA Potentiometric adjustment of the survey distance by a multiturn trimmer. THERMAL DRIFTS Il dispositivo è compensato internamente per Tensione d uscita (V) Output voltage (V) Deriva in temperatura con taratura a mm Thermal drift with calibration at mm + 5 C +2 C ridurre derive in temperatura mediante un complesso dispositivo di elaborazione analogico/digitale. The sensor is inside-adjusted to reduce the thermal drifts by means of a complex device for the analog/digital processing.

5 DIMENSIONI MECCANICHE MECHANICAL SIZE VERSIONE USCITA OUTPUT VERSION VERSIONE USCITA CONNETTORE / CONNECTOR OUTPUT VERSION TRIMMER ø16.3 ø16.3 M12x1 SW2 LED M18x1 M18x1 SW2 LED TRIMMER ELENCO PRODOTTI PRODUCTS LIST USCITA IN TENSIONE - 1 V/ 1-V USCITA / OUTPUT -1V OCV81/6/-1V 1-V OCV81/6/1-V -1V/1-V VOLTAGEOUTPUT CONNETTORE/CONNECTOR OCV81/6/-1VC5 OCV81/6/1-VC5 USCITA IN CORRENTE - 2 ma / 2 -ma USCITA / OUTPUT -2mA OCV81/6/-2mA 2-mA OCV81/6/2-mA -2mA/2-mA CURRENT OUTPUT CONNETTORE/CONNECTOR OCV81/6/-2mAC5 OCV81/6/2-mAC5 USCITA IN CORRENTE - 2 ma / 2 -ma USCITA / OUTPUT -2mA OCV81/6/-2mA 2-mA OCV81/6/2-mA -2mA/2-mA CURRENT OUTPUT CONNETTORE/CONNECTOR OCV81/6/-2mAC5 OCV81/6/2-mAC5 RIFERIMENTI CONNETTORI PARTE VOLANTE CONNECTOR LOOSE PART CODES FEMMINA / FEMALE DIRITTO/STRAIGHT 9 /9 DEGREES ANGLED CABLE OUPUT M12 CEI 2 22 II - L=5m L75 C75 3 POLI / 3 POLES

6 Altri prodotti - interruttori di prossimità induttivi; - interruttori di prossimità capacitivi; - interruttori di prossimità magnetici; - interruttori di prossimità fotoelettrici; - connettori e cassette di connessione per sensori; - encoder incrementali ed assoluti; - alimentatori / interfacce per sensori; - alimentatori da rete e da secondario per uso generico; - voltmetri, amperometri, contagiri, visualizzatori a pannello; - contaimpulsi mono e bidirezionali, contaproduzione, contagiri; - termometri e termoregolatori - schede logiche programmabili per uso OEM; - pulsanteria e finecorsa meccanici; Other products: - inductive proximity switches; - capacitive proximity switches; - magnetic proximity switches; - photo-electric sensors & proximity switches; - connectors & connection boxes for sensor; - incremental & absolute encoders; - supply units / interfaces for sensors; - power supply units for general purpose; - voltmeters, ammeters, revolution counters, panel displays; - counters mono & bi-directional, timers, revolution counters; - thermometers & temperature controllers; - OEM programmable logic cards; - push-button & mechanical limit switches;