CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA E COMUNICAZIONE LETTERARIA A.A. 2008/2009

Transcript

1 CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA E COMUNICAZIONE LETTERARIA A.A. 2008/2009 Referenti: prof.ssa Valentina Nider prof.ssa Adalgisa Mingati (Lingue e Letterature Moderne) prof.ssa Federica Ricci Garotti (Mediazione Linguistica) LE INFORMAZIONI RELATIVE AI DOCENTI, AI RISPETTIVI INSEGNAMENTI E AI SEMESTRI SONO ELABORATE ALLA DATA 9 FEBBRAIO 2009 E SONO SUSCETTIBILI DI VARIAZIONI SUL PORTALE DI FACOLTÀ (OFFERTA FORMATIVA TABELLA DEI CORSI DI STUDIO PERCORSO) È DISPONIBILE LA VERSIONE COMPLETA E AGGIORNATA DELL OFFERTA DIDATTICA - A.A. 2008/2009 Pagina 1 di 16

2 Guida ai Corsi di Studio della Laurea triennale in Mediazione linguistica e Comunicazione letteraria Il corso di laurea in Mediazione linguistica e Comunicazione letteraria si suddivide in due percorsi: il percorso I, Lingue e letterature moderne, e il percorso II, Mediazione linguistica per il turismo e le imprese. Entrambi i percorsi si caratterizzano per la scelta di due lingue moderne che vengono studiate nell arco di tutto il triennio fino a raggiungere identici obiettivi di competenza. Requisiti per l accesso. Per l accesso al corso di studi è necessario superare un test di competenza in una delle lingue straniere offerte dal percorso di studi e un test di cultura generale riferito alla lingua italiana. L opzione della lingua straniera in cui effettuare il test non è vincolante per la scelta di una delle due lingue straniere da inserire nel proprio percorso di studi. Caratteristiche del test e modalità di iscrizione si trovano nel bando pubblicato sul sito della facoltà: (Immatricolazioni - Nuove immatricolazioni - Corsi di laurea). Il numero di studenti previsti per il percorso I, Lingue e letterature moderne, è 75 e, per il percorso II, Mediazione linguistica per il turismo e le imprese, è 155. I corsi. L anno accademico è suddiviso in due semestri e in entrambi hanno luogo i corsi. La maggior parte si svolge presso la Facoltà di Lettere e Filosofia mentre in alcuni casi è prevista la frequenza presso altre facoltà dell Ateneo trentino. Per informazioni sugli orari di lezione e sulle aule gli studenti sono invitati a consultare il sito di facoltà all indirizzo I programmi e le indicazioni bibliografiche dei singoli corsi sono pubblicati e visibili in rete nel Syllabus sul sito della facoltà, al seguente link: (Didattica scegliere Corso di Laurea Offerta Didattica Visualizza O.D. scegliere insegnamento Stampa contenuto). Gli orari di ricevimento sono pubblicati online (Persone - digitare il nome del docente - Orario di ricevimento. Si ribadisce inoltre l impossibilità di accedere agli esami della triennale da parte degli studenti della specialistica, e viceversa, nei casi in cui ciò non sia esplicitamente previsto e l obbligo per lo studente di fruire degli insegnamenti previsti nell offerta didattica del triennio o biennio che inizia nell anno della sua immatricolazione. Gli studenti possono sostenere solo gli esami inseriti nel piano di studio che deve essere compilato tenendo presente questa guida. I moduli. Come in tutti i corsi di laurea della Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli studi di Trento, le discipline insegnate si articolano in moduli di 20 ore. Ogni modulo è equivalente a 3 crediti formativi. Nella maggior parte dei casi i moduli sono autonomi, mentre in alcuni sono concepiti come propedeutici rispetto ad altri, ovvero lo studente è tenuto a sostenere l esame di un modulo prima di poterne sostenere un altro della stessa disciplina. Il tirocinio. Gli studenti possono svolgere il periodo di tirocinio, in Italia e all estero, secondo le disposizioni indicate alla pagina già a partire dal I anno. Il responsabile per il tirocinio per il Percorso I, Lingue e Letterature Moderne, è il dott. Paolo Tamassia (paolo.tamassia@lett.unitn.it); il responsabile per il Percorso II, Mediazione Linguistica per le imprese e il turismo, è il dott. Alessandro Parenti (alessandro.parenti@lett. unitn.it). Studiare all'estero L Università offre molte occasioni per svolgere un periodo di studio e perfezionamento all estero, dalla mobilità all interno dei programmi europei (ad esempio LLP/Erasmus), agli scambi bilaterali, fino ai doppi titoli di laurea. La partecipazione al Pagina 2 di 16

3 programma LLP/Erasmus è vivamente consigliata a tutti gli studenti. Ulteriori informazioni sono reperibili alla pagina La prova finale. La prova finale per il conseguimento della laurea in Mediazione linguistica e comunicazione letteraria consiste nella discussione pubblica di un elaborato scritto, di un minimo di trenta cartelle dattiloscritte, che viene preparato dallo studente con la guida di un relatore scelto fra tutti i docenti delle discipline presenti nel triennio. L elaborato scritto può essere sostituito dall elaborazione di un programma multimediale. L elaborato, come anche il programma multimediale, dovrà essere redatto in una delle due lingue triennali di studio. ITALIANO SCRITTO L esame di Italiano scritto A + mod B per 6 crediti complessivi) è previsto per il secondo anno della laurea triennale, ma può essere sostenuto anche al terzo. Il test d inizio d anno, obbligatorio e unico, ove superato, sostituisce i corsi e gli esami del modulo A (3 crediti). Il test verrà somministrato nei giorni 26 e 27 settembre Saranno ammesse solo assenze giustificate per motivi gravi e certificati: lutto familiare, salute, soggiorno Erasmus. E necessaria l iscrizione in Esse3 con l indicazione di un percorso fra i tre previsti (Scrittura pratica, letteraria, scientifica) che permetterà in seguito di assegnare ciascun studente alla classe di modulo B più adatta. Chi non supererà il test e gli assenti giustificati verranno inseriti nelle classi di recupero. La valutazione del test sarà espressa con un giudizio di approvato o in trentesimi, secondo le disposizioni dei diversi corsi di laurea. Corso di Studio Tipologia valutazione Lettere GIUDIZIO Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo GIUDIZIO Scienze dei Beni Culturali GIUDIZIO Scienze Storiche GIUDIZIO Mediazione linguistica e comunicazione letteraria VOTO Filosofia VOTO Lingue e Letterature Moderne VOTO Ulteriori informazioni sui moduli e sui docenti di Italiano scritto possono essere reperite sul sito web scegliendo: Profilo Studente Unitn - Guida alla Facoltà - Guida per lo studente Italiano scritto. Pagina 3 di 16

4 PERCORSO I: LINGUE E LETTERATURE MODERNE Referente: Prof.ssa Adalgisa Mingati (adalgisa.mingati@unitn.it) Il percorso I Lingue e letterature moderne è uno dei due percorsi che gli studenti possono scegliere (in alternativa al Percorso II Mediazione linguistica per il turismo e le imprese ) all interno del Corso di laurea triennale in Mediazione linguistica e comunicazione letteraria. Entrambi i percorsi si incentrano sullo studio di due lingue che godono dello stesso statuto e richiedono il medesimo impegno (la distinzione fra prima e seconda lingua è pertanto, solo nominale). La scelta delle due lingue di studio deve essere effettuata all inizio del I anno e può essere modificata successivamente attraverso la presentazione di una specifica richiesta rivolta al Responsabile del Corso di Laurea. Il percorso I Lingue e letterature moderne si caratterizza per un più ampio ventaglio di offerta fra le lingue di studio (francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco) e per la presenza, in ogni annualità del curriculum, dello studio delle letterature relative alle lingue prescelte. Oltre alle tabelle degli insegnamenti riportate alla fine del paragrafo, invitiamo gli studenti a prendere nota delle seguenti avvertenze: L insegnamento linguistico viene impartito all interno dei moduli di Lingua e traduzione (francese, inglese, russa, spagnola, tedesca), materia presente nelle tre annualità (rispettivamente con i moduli A, B, C al I anno, A e B al II e al III anno). Oltre ai moduli l insegnamento prevede le esercitazioni, di durata annuale, che vengono impartite dai Collaboratori ed Esperti Linguistici (CEL). La verifica delle esercitazioni (prova di competenza) è una prova scritta incardinata all interno dell ultimo modulo dell annualità (modulo C per il I anno, B per il II e il III) che, per questo motivo, deve essere sostenuta alla fine del II semestre. Non è possibile sostenere esami dell annualità successiva prima di aver superato tutti quelli dell annualità precedente della stessa lingua. La prova di competenza linguistica viene strutturata in base alle caratteristiche e agli indicatori di livello stabiliti dal Quadro Europeo delle Competenze (si veda la griglia di autovalutazione alla pagina I livelli da raggiungere in ciascuno dei tre anni nelle diverse lingue sono: I anno B1 attivo (parlato+scritto) e B2 passivo (ascolto+lettura) II anno B2 attivo e C1 passivo III anno C1 attivo È possibile il riconoscimento, totale o con integrazioni, delle certificazioni linguistiche, eventualmente conseguite dallo studente presso Enti o Istituti riconosciuti a livello internazionale. Tale riconoscimento viene concesso a discrezione del singolo docente di ciascuna lingua, al quale si prega di fare riferimento per questo aspetto. Le materie a scelta (3 moduli = 6 crediti al II e 3 crediti al III anno) possono essere tutte quelle attivate nelle facoltà dell Ateneo. Tuttavia, per una formazione più ampia nell ambito delle lingue e letterature moderne e per avere la possibilità di svolgere la tesi di laurea su un Per il russo i livelli potranno essere inferiori a quelli indicati, considerando che detta lingua, in genere, non viene studiata nella scuola secondaria. Pagina 4 di 16

5 argomento affine alle lingue e letterature di studio, si consiglia vivamente di considerare le seguenti discipline fra le opzionali: Lingua e letteratura catalana Lingue e letterature anglo-americane Storia della cultura francese Storia della cultura inglese Storia della cultura ispanica Storia della cultura tedesca Gli studenti del percorso Lingue e letterature moderne che intendano proseguire gli studi dopo il conseguimento della laurea triennale possono accedere direttamente al Corso di laurea specialistica in Lingue e letterature moderne euroamericane attivato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli Studi di Trento. La laurea specialistica costituisce, tra l altro, il titolo di studio richiesto per accedere alla carriera dell insegnamento nelle scuole primarie e secondarie. Si tenga presente che, in base all ordinamento del suddetto corso, al momento del conseguimento della laurea di secondo livello è necessario aver maturato, nel quinquennio, 15 crediti nelle discipline storico-artistiche. Si consiglia pertanto di articolare il proprio percorso quinquennale tenendo conto di questo aspetto e, comunque, di verificare in itinere la propria situazione per quanto concerne i crediti relativi al raggruppamento disciplinare indicato. In particolare, agli studenti del corso di laurea triennale che pensano di iscriversi alla suddetta specialistica si suggerisce di sostenere altri 2 moduli nelle materie storico-artistiche. LAUREA in Mediazione linguistica e Comunicazione Letteraria Percorso Lingue e Letterature Moderne Organizzazione didattica del I anno Prima lingua: Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre Lingua e traduzione Inglese I Lingua e traduzione Tedesca I Lingua e traduzione Francese I Lingua e traduzione Spagnola I Lingua e traduzione Russa I L-LIN/12 L-LIN/ A FUSARI I B BINELLI II C BINELLI II A MORONI I B BIDESE II C BERETTA II A BERNARDI II B RAVAZZOLO I C RAVAZZOLO I A CANALS PINAS I B CRIVELLARI II C FOX II A MINGATI I B URKHANOVA II C URKHANOVA II n. Moduli CFU Tipo crediti 3 9 B Pagina 5 di 16

6 Seconda lingua: Lingua e traduzione Inglese I Lingua e traduzione Tedesca I Lingua e traduzione Francese I Lingua e traduzione Spagnola I Lingua e traduzione Russa I L-LIN/12 L-LIN/ A FUSARI I B BINELLI II C BINELLI II A MORONI I B BIDESE II C BERETTA II A BERNARDI II B RAVAZZOLO I C RAVAZZOLO I A CANALS PINAS I B CRIVELLARI II C FOX II A MINGATI I B URKHANOVA II C URKHANOVA II 3 9 B Letteratura della prima lingua: Letteratura Inglese I Letteratura Tedesca I Letteratura Francese I Letteratura Spagnola I Letteratura Russa I L-LIN/10 L-LIN/13 L-LIN/03 L-LIN/ A CENNI II B CENNI II A FAMBRINI I B FAMBRINI I A RESCIA I B RESCIA II A DEMATTÈ I B DEMATTÈ I A MINGATI I B MINGATI I 2 6 A Letteratura della seconda lingua: Letteratura Inglese I Letteratura Tedesca I Letteratura Francese I Letteratura Spagnola I Letteratura Russa I L-LIN/10 L-LIN/13 L-LIN/03 L-LIN/ A CENNI II B CENNI II A FAMBRINI I B FAMBRINI I A RESCIA I B RESCIA I A DEMATTÈ I B DEMATTÈ I A MINGATI I B MINGATI I 2 6 A Letteratura italiana L-FIL- LET/ A BARATTER I C DI RICCO I D GIUNTA I F DI RICCO I 3 9 A Linguistica generale Glottologia Storia della lingua italiana L-LIN/01 L-LIN/ B CORDIN I C CORDIN II A CORDIN I B CORDIN II C PARENTI I L-FIL A BAGGIO I LET/ C BERTOLETTI II Glottodidattica L-LIN/ A II 2 6 A Pagina 6 di 16

7 Diritto internazionale IUS/ A II Diritto dell Unione Europea IUS/ A MAGRASSI II Una disciplina storica o geografica Storia moderna M-STO/02 Storia dell'europa orientale M-STO/03 Storia contemporanea M-STO/ A BELLABARBA I B CIAPPELLI II C CIAPPELLI II A PIANCIOLA II B PIANCIOLA II C PIANCIOLA II A CORNI I B BANDO II C LORENZINI II D CALI' I Storia economica SECS-P/ A LORANDINI I Storia del pensiero economico SECS-P/ A MAGGIONI II Organizzazione didattica del II anno Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre Prima lingua: Lingua e traduzione Inglese II L-LIN/ A RILEY I B RILEY II Lingua e traduzione Tedesca II L-LIN/ B ABEL II A BERETTA I Lingua e traduzione Francese II B II A II Lingua e traduzione Spagnola II B DEMATTÈ II A FOX I Lingua e traduzione Russa II B URKHANOVA II A URKHANOVA I n. Moduli CFU Tipo crediti 2 6 B Seconda lingua: Lingua e traduzione Inglese II L-LIN/ A RILEY I B RILEY II Lingua e traduzione Tedesca II L-LIN/ B ABEL II A BERETTA I Lingua e traduzione Francese II B II A II 2 6 B Lingua e traduzione Spagnola II B DEMATTÈ II A FOX I Lingua e traduzione Russa II B URKHANOVA II A URKHANOVA I Filologie relative alle lingue prescelte: Filologia germanica Filologia romanza L-FIL- LET/15 L-FIL- LET/ A FERRARI I B FERRARI I C BAMPI II D FERRARI II C INFURNA II G INFURNA I H INFURNA I Filologia slava DISATTIVATO per l'a.a. 08/ G Pagina 7 di 16

8 Letteratura della prima lingua: Letteratura Inglese II Letteratura Tedesca II Letteratura Francese II Letteratura Spagnola II Letteratura Russa II L-LIN/10 L-LIN/13 L-LIN/03 L-LIN/ A DI BLASIO I B DI BLASIO I A CAMBI I B CAMBI I A RESCIA I B RESCIA II A TARAVACCI I B TARAVACCI I A MINGATI I B MINGATI I 2 6 A Letteratura della seconda lingua: Letteratura Inglese II Letteratura Tedesca II Letteratura Francese II Letteratura Spagnola II Letteratura Russa II L-LIN/10 L-LIN/13 L-LIN/03 L-LIN/ A DI BLASIO I B DI BLASIO I A CAMBI I B CAMBI I A RESCIA I B RESCIA I A TARAVACCI I B TARAVACCI I A MINGATI I B MINGATI I 2 6 A Italiano scritto L-FIL A I LET/ B II Storia della filosofia I M-FIL/ A GIACOMONI II B GIACOMONI II C GIACOMONI II 2 6 G Storia dell'arte medievale Storia dell'arte moderna Storia dell'arte contemporanea Storia del teatro e dello spettacolo Storia e critica del cinema L-ART/01 L-ART/02 L-ART/03 L-ART/05 L-ART/ A GALLI I B GALLI II C BARBAVARA II D CODROICO I A LONGO I B BACCHI II C LONGO I D BACCHI I E LONGO II A BACCHI II B NICOLETTI I C PINTO II A PIETRINI I B PIETRINI I C PIETRINI II A GANDINI I B GANDINI I C GANDINI I 2 6 G Una disciplina a scelta dello studente 2 6 D Pagina 8 di 16

9 Organizzazione didattica del III anno Prima lingua: Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre Lingua e traduzione Inglese III Lingua e traduzione Tedesca III Lingua e traduzione Francese III Lingua e traduzione Spagnola III Lingua e traduzione Russa III L-LIN/12 L-LIN/ A BINELLI I B BINELLI II A BERETTA I B BERETTA II A CAVICCHI II B CAVICCHI II B CRIVELLARI I A DEMATTÈ II B URKHANOVA II A URKHANOVA I n. Moduli CFU Tipo crediti 2 6 B Seconda lingua: Lingua e traduzione Inglese III L-LIN/ A BINELLI I B BINELLI II Lingua e traduzione Tedesca III L-LIN/ A BERETTA I B BERETTA II Lingua e traduzione Francese III A CAVICCHI II B CAVICCHI II 2 6 B Lingua e traduzione Spagnola III Lingua e traduzione Russa III B CRIVELLARI I A DEMATTÈ II B URKHANOVA II A URKHANOVA I Filologie relative alle lingue prescelte: Filologia germanica Filologia romanza L-FIL- LET/15 L-FIL- LET/ A FERRARI I B FERRARI I C BAMPI II D FERRARI II C INFURNA II G INFURNA I H INFURNA I Filologia slava DISATTIVATO per l'a.a. 08/ G Letteratura della prima lingua: A DI BLASIO I Letteratura Inglese III L-LIN/ B COPPOLA I C COPPOLA I A BATTAFARANO I Letteratura Tedesca III L-LIN/ B BATTAFARANO I C BATTAFARANO I Letteratura Francese III L-LIN/ A RESCIA II B TAMASSIA II 3 9 A C TAMASSIA II Letteratura Spagnola III L-LIN/ A NIDER I B NIDER I C NIDER I A MINGATI I Letteratura Russa III B MINGATI I C MINGATI I Pagina 9 di 16

10 Letteratura della seconda lingua: A DI BLASIO I Letteratura Inglese III L-LIN/ B COPPOLA I C COPPOLA I A BATTAFARANO I Letteratura Tedesca III L-LIN/ B BATTAFARANO I C BATTAFARANO I Letteratura Francese III L-LIN/ A RESCIA I B TAMASSIA II 3 9 A C TAMASSIA II A NIDER I Letteratura Spagnola III L-LIN/ B NIDER I C NIDER I A MINGATI I Letteratura Russa III B MINGATI I C MINGATI I Una disciplina a scelta dello studente 1 3 D Informatica umanistica INF/ A ECDL I 1 3 F B POESIO II C ZAMPARELLI II D POESIO II 2 6 F Tirocinio o Altre (art. 10, comma 1, lettera f) 6 F Prova finale 9 E TOTALE CREDITI 180 LEGENDA: Tipo crediti A B C D E F Tipologia attività: Base Caratterizzante Affine/Integrativa A scelta dello studente Lingua/Prova Finale Altro Pagina 10 di 16

11 PERCORSO II MEDIAZIONE LINGUISTICA PER LE IMPRESE E IL TURISMO Referente: Prof.ssa Federica Ricci Garotti (tel , f.riccigarotti@lett.unitn.it) Il percorso II, Mediazione linguistica per le imprese e il turismo, è uno dei due percorsi possibili per conseguire la Laurea Triennale in Mediazione linguistica e Comunicazione letteraria e viene scelto dallo studente in alternativa al percorso in Lingue e letterature moderne. Le lingue straniere offerte dal percorso in Mediazione linguistica per le imprese e il turismo sono la lingua francese, inglese, spagnola e tedesca. Tra queste lo studente dovrà sceglierne due, il cui studio proseguirà per tutti e tre gli anni del percorso. Le due lingue scelte hanno una condizione di parità, dal momento che non esiste alcuna distinzione fra la prima e la seconda lingua. Gli obiettivi di competenza ed i percorsi sono pertanto identici per entrambe le lingue. La scelta delle due lingue di studio deve essere effettuata all inizio del I anno e può essere modificata successivamente attraverso la presentazione di una specifica richiesta rivolta al Responsabile del Corso di Laurea. Ogni lingua straniera si articola in tre moduli annuali, A, B e C, di venti ore ciascuno. La scansione didattica temporale dei tre moduli è, solitamente e salvo condizioni particolari, suddivisa in questo modo: A e B nel primo semestre, C nel secondo. Parallelamente ai moduli, tenuti dai docenti, si svolgeranno anche le esercitazioni linguistiche, tenute dai Collaboratori Esperti Linguistici. Le esercitazioni costituiscono una parte importante dell insegnamento linguistico e la loro frequenza è caldamente consigliata per raggiungere i livelli di competenza stabiliti dal corso di studi. Nel caso in cui fosse necessario un ulteriore supporto per la competenza linguistica, gli studenti possono accedere ai corsi organizzati dal CIAL. I moduli A e B valgono 3 crediti ciascuno e devono essere sostenuti e superati prima del modulo C della stessa lingua, le cui lezioni infatti vengono tenute nel secondo semestre dell anno accademico e comunque dopo quelle dei moduli A e B. Il modulo C vale 6 crediti poiché consta di due parti: a) una prova di competenza linguistica, propedeutica e, b) l esame sul programma del modulo C, sostenibile solo dagli studenti che hanno superato la prova di competenza linguistica. Se lo studente non supera la prova scritta non può accedere all esame orale del modulo C e non può sostenere i moduli dell anno successivo. La prova di competenza linguistica viene strutturata in base alle caratteristiche e agli indicatori di livello stabiliti dal Quadro Europeo delle Competenze (si veda la griglia di autovalutazione alla pagina I livelli da raggiungere in ciascuno dei tre anni nelle diverse lingue sono: I anno B1 attivo (parlato+scritto) e B2 passivo (ascolto+lettura) II anno B2 attivo e C1 passivo III anno C1 attivo È possibile il riconoscimento, totale o con integrazioni, delle certificazioni linguistiche, eventualmente conseguite dallo studente presso Enti o Istituti riconosciuti a livello internazionale. Gli studenti possono rivolgersi al docente responsabile per ciascuna lingua per informazioni più dettagliate in merito al riconoscimento dei titoli. Pagina 11 di 16

12 Le materie a scelta possono essere tutte quelle attivate nelle facoltà dell Ateneo. Si consiglia di operare la scelta dei crediti liberi anche in previsione dell argomento su cui svolgere la tesina per la prova finale. Lo studente ha infatti a disposizione una ampia gamma di tematiche, specifiche o interdisciplinari, sulle quali orientarsi per la stesura dell elaborato finale. Gli studenti del percorso Mediazione linguistica per le imprese e il turismo che intendano proseguire gli studi dopo il conseguimento della laurea triennale possono accedere direttamente al corso di Laurea Specialistica in Scienze linguistiche per le Imprese, la Comunicazione internazionale e il Turismo attivato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli Studi di Trento. Anche per l accesso alla Laurea Specialistica è necessario il superamento di un test di competenza linguistica (per informazioni specifiche sulla Laurea Specialistica si rimanda al Regolamento didattico della stessa). LAUREA in Mediazione linguistica e Comunicazione Letteraria Percorso Mediazione Linguistica per il Turismo e le Imprese Organizzazione didattica del I anno Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre n. Moduli CFU Tipo crediti Lingua straniera a scelta tra: A FUSARI I Lingua Inglese I L-LIN/ B BINELLI II Lingua Tedesca I Lingua Francese I L-LIN/ C FUSARI II A MORONI I B BIDESE II C MORONI II A SCHIAVONE II B RAVAZZOLO I C RAVAZZOLO I 3 12 A=3) B=3) C=6) A A CANALS PINAS I Lingua Spagnola I B ARES ARES I C FOX II Lingua straniera a scelta tra: A FUSARI I Lingua Inglese I L-LIN/ B BINELLI II Lingua Tedesca I Lingua Francese I L-LIN/ C FUSARI II A MORONI I B BIDESE II C MORONI II A SCHIAVONE II B RAVAZZOLO I C RAVAZZOLO I 3 12 A=3) B=3) C=6) A Lingua Spagnola I A CANALS PINAS I B ARES ARES I C FOX II Pagina 12 di 16

13 Nozioni giuridiche fondamentali 1 IUS/ A IORIATTI II B MASOTTO II Economia aziendale 2 SECS-P/ A BONEL I B BONEL I Una materia a scelta dello studente tra: Glottologia L-LIN/ A CORDIN I B CORDIN II C PARENTI I Linguistica generale L-LIN/ A CORDIN I Linguistica applicata L-LIN/ A BARONI II Storia della lingua A BAGGIO I italiana 3 L-FIL-LET/ C BERTOLETTI II Filologia romanza L-FIL-LET/ G INFURNA I A GERONES LIDIA I Lingua e letteratura catalana L-FIL-LET/ B GERONES LIDIA II C GERONES LIDIA II D GERONES LIDIA II 3 9 A Una materia a scelta dello studente tra le discipline culturali e letterarie : A FERRARI I Filologia germanica Storia della cultura ispanica Lingua portoghese Storia della cultura inglese Lingue e letterature anglo-americane 4 Storia della cultura tedesca Storia della cultura francese L-FIL-LET/15 L-LIN/05 L-LIN/09 L-LIN/10 L-LIN/ B FERRARI I C BAMPI II D FERRARI II A CRIVELLARI I B FOX II A RITA DOS SANTOS I B RITA DOS SANTOS II C RITA DOS SANTOS I A CASAGRANDA I B CASAGRANDA II A COVI I B COVI I C COVI II L-LIN/ A FAMBRINI I L-LIN/ A FERRARI II B FERRARI II 2 6 A 1 L insegnamento prevede 40 ore di docenza e si articola in due moduli di 20 ore ciascuno: A e B. All interno del corso è prevista una rigida propedeuticità tra i due moduli, il primo dei quali (A) ha lo scopo di fornire allo studente le nozioni giuridiche necessarie a comprendere il percorso di conoscenza e soluzione dei problemi di traduzione giuridica che saranno affrontati nel corso del secondo modulo (B). 2 L'insegnamento prevede 40 ore di docenza e si articola in due moduli di 20 ore ciascuno: A e B. Non esiste propedeuticità tra i due moduli A e B, ma il rispetto della loro successione temporale è caldamente consigliato. Il corso dà per scontata la conoscenza da parte degli studenti delle nozioni di matematica di base acquisite nel percorso scolastico (frazioni, percentuali, equazioni di primo grado, rappresentazione dell'equazione di una retta su un grafico, concetto di coefficiente angolare di una retta). Il programma d'esame è online. L'esame è scritto. L'iscrizione agli esami via ESSE3 è obbligatoria e la verbalizzazione avviene con la procedura online. Per i corsi di Economia Aziendale A e B gli studenti possono trovare informazioni sul corso e scaricare i lucidi presentati a lezione iscrivendosi al servizio di ateneo offerto da Comunità Online. Ciò è possibile registrandosi online come studenti di Lettere e Filosofia al sito In caso di problemi con l'iscrizione, contattare il servizio helpdesk. 3 La frequenza dell insegnamento di Storia della lingua italiana è consigliata dopo aver sostenuto almeno un modulo di Linguistica generale 4 Il Modulo A è propedeutico al Modulo B. Le lezioni si svolgono tutte in lingua inglese. Pagina 13 di 16

14 Letteratura italiana Letteratura italiana moderna e contemporanea L-FIL-LET/10 L-FIL-LET/ A BARATTER I D GIUNTA I F DI RICCO I C GUBERT I E NARDON II F RIZZANTE I 3 9 A Organizzazione didattica del II anno Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre n. Moduli CFU Tipo Crediti Lingua straniera a scelta tra: Lingua Inglese II L-LIN/12 Lingua Tedesca II L-LIN/14 Lingua Francese II Lingua Spagnola II A FRANCESCONI I B FRANCESCONI I C FRANCESCONI II A RICCI GAROTTI I B VOLTMER I C VOLTMER II A SCHIAVONE I B RAVAZZOLO II C RAVAZZOLO II A ARES ARES I B CRIVELLARI I C CANALS PINAS II 3 12 A=3) B=3) C=6) mod. A tipo A mod. B tipo B mod. C tipo B Lingua straniera a scelta tra: Lingua Inglese II L-LIN/12 Lingua Tedesca II L-LIN/14 Lingua Francese II Lingua Spagnola II A FRANCESCONI I B FRANCESCONI I C FRANCESCONI II A RICCI GAROTTI I B VOLTMER I C VOLTMER II A SCHIAVONE I B RAVAZZOLO II C RAVAZZOLO II A ARES ARES I B CRIVELLARI I C CANALS PINAS II 3 12 A=3) B=3) C=6) mod. A tipo A mod. B tipo B mod. C tipo B Gestione delle imprese 5 SECS-P/ A DELLA LUCIA I B DELLA LUCIA I Italiano scritto L-FIL-LET/ A I B II Geografia del turismo 6 M-GGR/ A DAI PRÀ II B DAI PRÀ II 5 Gli insegnamenti richiedono il superamento dei moduli A e B di Economia Aziendale del I anno. È consigliata la frequenza del modulo di Gestione delle imprese B prima della frequenza del modulo di Gestione delle imprese A. Gli studenti possono trovare informazioni e scaricare i materiali utilizzati ai corsi di Economia Aziendale A, B e Gestione delle Imprese A, B iscrivendosi al servizio di ateneo offerto da Comunità Online. Ciò è possibile registrandosi online come studenti di Lettere e Filosofia al sito In caso di problemi con la registrazione/iscrizione, contattare il servizio helpdesk: webeconomia@form.unitn.it oppure telefonare allo 0464/ in orario d ufficio. 6 Il modulo A, per la sua natura introduttiva della disciplina, è considerato propedeutico al modulo B, più specifico sul piano tematico. La frequenza del modulo B è dunque fortemente consigliata solo dopo aver sostenuto l esame del modulo A Pagina 14 di 16

15 A scelta dello studente tra le discipline culturali e letterarie (II Lingua): Filologia germanica Storia della cultura ispanica Lingua portoghese Storia della cultura inglese Lingue e letterature anglo-americane 7 Storia della cultura tedesca Storia della cultura francese L-FIL-LET/15 L-LIN/05 L-LIN/09 L-LIN/10 L-LIN/ A FERRARI I B FERRARI I C BAMPI II D FERRARI II A CRIVELLARI I B FOX II A RITA DOS SANTOS I B RITA DOS SANTOS II C RITA DOS SANTOS I A CASAGRANDA I B CASAGRANDA II A COVI I B COVI I C COVI II L-LIN/ A FAMBRINI I L-LIN/ A FERRARI II B FERRARI II 2 6 A Una materia a scelta dello studente 2 6 D Storia dell arte moderna L-ART/ F DELPERO I Storia dell arte contemporanea L-ART/ D NICOLETTI I 2 6 G Organizzazione didattica del III anno Disciplina Settore Codice Modulo Docente Semestre n. Moduli CFU Tipo Crediti Lingua straniera a scelta tra: A FERRARI I Lingua Inglese III L-LIN/ B FERRARI II Lingua Tedesca III Lingua Francese III L-LIN/ C FUSARI II A RICCI GAROTTI I B RICCI GAROTTI I C RICCI GAROTTI II A DUFIET I C DUFIET II B SCHIAVONE II 3 12 A=3) B=3) C=6) B Lingua Spagnola III A LIVERANI I B CANALS PINAS I C TARDITO II Lingua straniera a scelta tra: Lingua Inglese III L-LIN/12 Lingua Tedesca III L-LIN/ A FERRARI I B FERRARI II C FUSARI II A RICCI GAROTTI I B RICCI GAROTTI I 3 12 A=3) B=3) C=6) B C RICCI GAROTTI II A DUFIET I Lingua Francese III C DUFIET II B SCHIAVONE II 7 Il Modulo A è propedeutico al Modulo B. Le lezioni si svolgono tutte in lingua inglese. Pagina 15 di 16

16 30679 A LIVERANI I Lingua Spagnola III B CANALS PINAS I Storia contemporanea M-STO/ C TARDITO II C LORENZINI II D CALI' I 1 3 C Diritto del turismo IUS/ A SANTUARI I B SANTUARI I Una materia a scelta dello studente 1 3 D Informatica umanistica INF/ A ECDL I 1 3 F B POESIO II C ZAMPARELLI II D POESIO II 1 3 F Tirocinio o Altre (art. 10, comma 1, lettera f) 9 F Prova finale 9 E TOTALE 180 LEGENDA: Tipo crediti A B C D E F Tipologia attività: Base Caratterizzante Affine/Integrativa A scelta dello studente Lingua/Prova Finale Altro Pagina 16 di 16