La nostra produzione. Prodotti su misura per le vostre esigenze

Transcript

1 La nostra produzione. Prodotti su misura per le vostre esigenze

2 02 03 Wirtgen dove nasce l innovazione Ciò che nel lontano 1961 ebbe i suoi inizi come impresa per il trasporto di materiali da costruzione, con il passare degli anni divenne una vera e propria fucina dell innovazione nel settore dell alta tecnologia. Un area di m 2, oltre 1500 dipendenti e 64 modelli differenti di macchine: sono queste le cifre significative dello storico stabilimento di Windhagen, nel Land Renania Palatinato (Germania). Qui vengono prodotte con tecnologie d avanguardia scarificatrici a freddo, riciclatrici a caldo e a freddo, stabilizzatrici delle terre, finitrici a casseforme scorrevoli e surface miner per le divisioni Road Technologies e Mineral Technologies. Affinché i nostri clienti siano in grado di lavorare con un efficienza pari alla nostra, continuiamo ad evolvere costantemente le tecnologie WIRTGEN. Disponiamo di un know-how unico, frutto di una pluridecennale esperienza specialmente nell ambito delle competenze distintive di WIRTGEN, ossia la tecnologia di taglio, i sistemi di livellazione e quelli di controllo macchina. I nostri specialisti tecnico-applicativi restano in stretto dialogo con tutti i clienti per scambiarsi regolarmente informazioni in merito alle sfide e ai problemi cui devono far fronte nel loro lavoro quotidiano. È così che nascono i nostri prodotti e soluzioni per il vostro successo.

3

4 04 05 > AFFIDABILI perché i nostri clienti possono sempre fare affidamento sui prodotti e servizi WIRTGEN. > COMPETENTI perché comprendiamo le esigenze dei nostri clienti, assistendoli in modo mirato nelle fasi di consulenza e progettazione. > INNOVATIVI perché non smettiamo mai di anticipare le esigenze dei nostri clienti. > LEADER DI MERCATO perché fissiamo i benchmark in termini di prestazioni e qualità. > VICINI AI CLIENTI perché li affianchiamo da subito e curiamo con loro rapporti di collaborazione in partnership. WIRTGEN è leader nel mercato delle scarificatrici a freddo e delle riciclatrici stradali oltre che leader qualitativo e tecnologico nei settori delle finitrici a casseforme scorrevoli e dei surface miner. La nostra mission è compiuta solo quando i nostri clienti conseguono un vantaggio competitivo con i prodotti e le tecnologie d avanguardia WIRTGEN.

5 Noi della Wirtgen siamo

6 FRESE A FREDDO Fresa a freddo W 35 DC 8 Fresa a freddo W 35 Ri 8 Fresa a freddo W 50 9 Fresa a freddo W 50 H 9 Fresa a freddo W 50 R 9 Fresa a freddo W 50 Ri 9 Fresa a freddo W 60 R 10 Fresa a freddo W 60 Ri 10 Fresa a freddo W Fresa a freddo W 100 R 10 Fresa a freddo W 100 Ri 11 Fresa a freddo W 120 R 11 Fresa a freddo W 120 Ri 11 Fresa a freddo W 100 H 11 Fresa a freddo W 130 H 12 Fresa a freddo W 100 CF 12 Fresa a freddo W 100 CFi 12 Fresa a freddo W 120 CF 12 Fresa a freddo W 120 CFi 13 Fresa a freddo W 130 CF 13 Fresa a freddo W 130 CFi 13 Fresa a freddo W 150 CF 13 Fresa a freddo W 150 CFi 14 Fresa a freddo W Fresa a freddo W Fresa a freddo W Fresa a freddo W 200i 15 Fresa a freddo W 200 Hi 15 Fresa a freddo W Fresa a freddo W 210i 15 Fresa a freddo W Fresa a freddo W 250i 16 RICICLATRICI A FREDDO E STABILIZZATRICI Riciclatrice a freddo 2200 CR 18 Riciclatrice a freddo 3800 CR 18 Riciclatrice a freddo e stabilizzatrice WR Riciclatrice a freddo e stabilizzatrice WR 200i 19 Riciclatrice a freddo e stabilizzatrice WR Riciclatrice a freddo e stabilizzatrice WR 240i 19 Riciclatrice a freddo e stabilizzatrice WR Stabilizzatrice semiportata WS

7 Stabilizzatrice semiportata WS Impianto per il riciclaggio a freddo KMA Impianto per il riciclaggio a freddo KMA 220i 21 Miscelatore di sospensione WM Laboratorio mobile per bitume schiumato WLB 10 S 21 Mescolatore da laboratorio WLM RICICLATRICI A CALDO Remixer Riscaldatrice HM FINITRICI A CASSEFORME SCORREVOLI Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 15i 24 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 25i 25 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 61i 26 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 62i 26 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 64i 27 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 92i 27 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 94i 28 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP Finitrice a casseforme scorrevoli SP 1500 L 28 Finitrice a casseforme scorrevoli SP Macchine per il trattamento di superfici in calcestruzzo TCM Macchine per il trattamento di superfici in calcestruzzo TCM 95i 29 Macchine per il trattamento di superfici in calcestruzzo TCM Macchine per il trattamento di superfici in calcestruzzo TCM 180i 30 Caricatore laterale ISF Caricatore laterale ISF SURFACE MINER Surface Miner 2200 SM 32 Surface Miner 2200 SM Surface Miner 2500 SM 33 Surface Miner 4200 SM per roccia tenera 33 Surface Miner 4200 SM per roccia dura 33

8 08 09 Frese a freddo Nel ripristino di pavimentazioni stradali mediante sostituzione del manto, le frese a freddo WIRTGEN asportano le pavimentazioni danneggiate nello spessore richiesto. Il fresato così ottenuto è riutilizzabile, senza ulteriori trattamenti, in impianti stazionari. Le frese a freddo WIRTGEN sono indicate anche per lo scavo profondo quando per la messa in opera di condutture di distribuzione si debbano asportare strisce di asfalto, garantendo interventi di breve durata. La gamma completa di prodotti è stata messa a punto per rispondere alle più svariate esigenze di lavorazione delle pavimentazioni, che spaziano dall intervento settoriale per il ripristino di piccole superfici sino all asportazione completa di intere strutture stradali. FRESA A FREDDO W 35 DC 350 mm mm 43 kw / 57 HP / 58 CV kg FRESA A FREDDO W 35 Ri 350 mm mm 45 kw / 60 HP / 61 CV EU Stage 3b / US Tier 4f kg

9 FRESA A FREDDO W mm mm 60 kw / 80 HP / 82 CV kg FRESA A FREDDO W 50 H 500 mm mm 86 kw / 115 HP / 117 CV EU Stage 3a / CN Stage kg FRESA A FREDDO W 50 R 500 mm mm 100 kw / 134 HP / 136 CV kg FRESA A FREDDO W 50 Ri 500 mm mm 105 kw / 141 HP / 143 CV kg

10 FRESA A FREDDO W 60 R mm mm 100 kw / 134 HP / 136 CV kg FRESA A FREDDO W 60 Ri 600 mm mm 105 kw / 141 HP / 143 CV kg FRESA A FREDDO W mm mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg FRESA A FREDDO W 100 R mm mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg

11 FRESA A FREDDO W 100 Ri mm mm 160 kw / 215 HP / 218 CV kg FRESA A FREDDO W 120 R mm mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg FRESA A FREDDO W 120 Ri mm mm 160 kw / 215 HP / 218 CV kg FRESA A FREDDO W 100 H mm mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg

12 FRESA A FREDDO W 130 H mm mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg FRESA A FREDDO W 100 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 CV kg FRESA A FREDDO W 100 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 CV kg FRESA A FREDDO W 120 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 CV kg

13 FRESA A FREDDO W 120 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 CV kg FRESA A FREDDO W 130 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 CV kg FRESA A FREDDO W 130 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 CV kg FRESA A FREDDO W 150 CF mm mm 276 kw / 370 HP / 375 CV kg

14 FRESA A FREDDO W 150 CFi mm mm 298 kw / 400 HP / 405 CV kg FRESA A FREDDO W mm mm 350 kw / 469 HP / 476 CV kg FRESA A FREDDO W mm mm 429 kw / 575 HP / 583 CV / CN Stage kg FRESA A FREDDO W mm mm 410 kw / 550 HP / 558 CV kg

15 FRESA A FREDDO W 200i mm mm 455 kw / 610 HP / 619 CV kg FRESA A FREDDO W 200 Hi mm mm 455 kw / 610 HP / 619 CV kg FRESA A FREDDO W mm mm 500 kw / 671 HP / 680 CV kg FRESA A FREDDO W 210i mm mm 537 kw / 720 HP / 730 CV kg

16 FRESA A FREDDO W mm mm 571 kw / 766 HP / 777 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg FRESA A FREDDO W 250i mm mm 753 kw / HP / CV kg

17

18 18 19 Riciclatrici a freddo e stabilizzatrici La stabilizzazione consente di modificare in modo mirato le caratteristiche di terreni umidi, per rendere possibile la loro compattazione. L operazione è svolta dalle stabilizzatrici che scarificano il terreno incorporandovi un legante, ad esempio cemento o calce. Nel riciclaggio a freddo viene fresata la struttura della pavimentazione stradale esistente. Aggiungendo leganti, si forma un nuovo conglomerato a freddo che viene rimesso direttamente in opera dalla riciclatrice e che serve come strato portante o di fondazione. Varie attrezzature accessorie e l impianto mobile per riciclaggio a freddo completano la gamma di macchine, unica nel suo genere. RICICLATRICE A FREDDO 2200 CR Larghezza di lavoro Profondità di riciclaggio mm mm mm 708 kw / 950 HP / 963 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg** RICICLATRICE A FREDDO 3800 CR Larghezza di lavoro Profondità di riciclaggio mm mm mm 708 kw / 950 HP / 963 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg** ** peso della macchina nella versione con nastro di scarico, coclea distributrice e banco di stesa

19 RICICLATRICE A FREDDO E STABILIZZATRICE WR 200 Larghezza di lavoro mm Profondità di lavoro mm 315 kw / 422 HP / 428 CV kg RICICLATRICE A FREDDO E STABILIZZATRICE WR 200i Larghezza di lavoro Profondità di lavoro mm mm 320 kw / 429 HP / 435 CV kg RICICLATRICE A FREDDO E STABILIZZATRICE WR 240 Larghezza di lavoro mm Profondità di lavoro mm 455 kw / 610 HP / 619 CV kg RICICLATRICE A FREDDO E STABILIZZATRICE WR 240i Larghezza di lavoro Profondità di lavoro mm mm 455 kw / 610 HP / 619 CV kg

20 RICICLATRICE A FREDDO E STABILIZZATRICE WR 250 Larghezza di lavoro mm Profondità di lavoro mm 571 kw / 766 HP / 777 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg STABILIZZATRICE SEMIPORTATA WS 220 Larghezza di lavoro Profondità di lavoro Stabilizzatrice semiportata del trattore mm mm kg > 150 kw / 201 HP / 204 CV STABILIZZATRICE SEMIPORTATA WS 250 Larghezza di lavoro Profondità di lavoro Stabilizzatrice semiportata del trattore mm mm kg > 180 kw / 241 HP / 245 CV IMPIANTO PER IL RICICLAGGIO A FREDDO KMA 220 Rendimento di miscelazione Mescolatore massimo 220 t / h mescolatore continuo a due alberi a regime forzato 129 kw / 174 HP / 176 CV Peso a vuoto kg

21 IMPIANTO PER IL RICICLAGGIO A FREDDO KMA 220i Rendimento di miscelazione Mescolatore Peso a vuoto massimo 220 t / h mescolatore continuo a due alberi a regime forzato 129 kw / 174 HP / 176 CV kg MISCELATORE DI SOSPENSIONE WM 1000 Rendimento di miscelazione l / min. Capacità serbatoio cemento 25 m 3 Capacità serbatoio acqua Peso proprio l kg LABORATORIO MOBILE PER BITUME SCHIUMATO WLB 10 S Dimensioni (lu x la x h) x 685 x mm Pompa bitume pompa ad ingranaggi a riscaldamento elettrico Impianto elettrico possibilità di diverse alimentazioni Temperatura bitume C Quantità di acqua Pressione aria Peso proprio 0 5 % del bitume 0 10 bar 270 kg MESCOLATORE DA LABORATORIO WLM 30 Dimensioni (lu x la x h) Capacità di miscelazione Tipo di mescolatore Regime di rotazione Azionamento Impianto elettrico Peso proprio x 770 x 960 mm 30 kg mescolatore bialbero a regime forzato giri / min motore elettrico varie reti di alimentazione 220 kg

22 22 23 Riciclatrici a caldo Con il procedimento di riciclaggio a caldo le pavimentazioni danneggiate in conglomerato bituminoso vengono risanate mediante la riplastificazione del vecchio materiale che successivamente viene miscelato con leganti e inerti aggiunti. In tal modo si ripristinano in situ le caratteristiche di utilizzazione della pavimentazione, riutilizzando tutto il vecchio materiale. Il materiale riplastificato e preparato è steso con il banco di stesa integrato, nel rispetto di tutte le quote presenti e del giusto profilo. L aggiunta di leganti ed inerti ad integrazione, regolata con precisione, permette di migliorare in maniera mirata la qualità dei manti di usura da risanare. REMIXER 4500 Larghezza di lavoro Profondità di lavoro Potenza termica mm 0 60 mm massimo kw 240 kw / 322 HP / 326 CV EU Stage 3a / US EPA Tier kg RISCALDATRICE HM 4500 Larghezza di lavoro Potenza termica Capacità serbatoio gas mm massimo kw l 75 kw / 100 HP / 102 CV EU Stage 3a / US EPA Tier kg

23

24 24 25 Finitrici a casseforme scorrevoli Le finitrici a casseforme scorrevoli sono macchine cingolate a funzionamento continuo per la messa in opera di calcestruzzo nella costruzione di strade, fognature ed aeroporti. Esse sono impiegate per la messa in opera di pavimentazioni in calcestruzzo e di profili monolitici quali canali di drenaggio, cordoli, barriere «New Jersey» ecc. Il calcestruzzo compresso da vibratori integrati viene estruso dalla cassaforma di posa fino ad assumere il profilo richiesto. Oltre all ampia gamma di prodotti costituiscono un complemento ideale alle finitrici a casseforme scorrevoli varie attrezzature aggiuntive. FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 15 Larghezza di stesa offset Altezza di getto offset offset massimo mm massimo mm 92 kw / 123 HP / 125 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 15i Larghezza di stesa offset Altezza di getto offset offset massimo mm massimo mm 95 kw / 127 HP / 129 CV EU Stage 3b / US Tier 4i kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

25 FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 25 offset / inset Larghezza di stesa inset massimo mm Spessore di stesa inset** massimo 400 mm Larghezza di stesa offset** massimo mm Altezza di getto offset** massimo mm 118 kw / 158 HP / 160 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 25i Larghezza di stesa inset Spessore di stesa inset** Larghezza di stesa offset** Altezza di getto offset** offset / inset massimo mm massimo 400 mm massimo mm massimo mm 115 kw / 154 HP / 156 CV EU Stage 3b / US Tier 4i kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 500 offset / inset Larghezza di stesa inset** massimo mm Spessore di stesa inset** massimo 400 mm Larghezza di stesa offset** massimo mm Altezza di getto offset** massimo mm 129 kw / 174 HP / 176 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 61 offset Larghezza di stesa massimo mm Altezza di getto offset** massimo mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

26 26 27 FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 61i Larghezza di stesa Altezza di getto offset** offset massimo mm massimo mm 180 kw / 241 HP / 245 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 62 inset Larghezza di stesa inset** mm Spessore di stesa** massimo 450 mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 62i Larghezza di stesa inset** Spessore di stesa** inset mm massimo 450 mm 180 kw / 241 HP / 245 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 64 inset Larghezza di stesa inset** mm Spessore di stesa** massimo 450 mm 155 kw / 208 HP / 211 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

27 FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 64i Larghezza di stesa inset** Spessore di stesa** inset mm massimo 450 mm 180 kw / 241 HP / 245 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 92 inset Larghezza di stesa mm Spessore di stesa** massimo 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 92i Larghezza di stesa Spessore di stesa** inset mm massimo 450 mm 231 kw / 310 HP / 314 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 94 inset Larghezza di stesa** mm Spessore di stesa** massimo 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

28 28 29 FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 94i Larghezza di stesa** Spessore di stesa** inset mm massimo 450 mm 231 kw / 310 HP / 314 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 1200 inset Larghezza di stesa mm Spessore di stesa** massimo 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 1500 inset Larghezza di stesa mm Spessore di stesa ** massimo 400 mm 287 kw / 385 HP / 390 CV kg FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 1500 L inset Larghezza di stesa mm Spessore di stesa ** massimo 400 mm 287 kw / 385 HP / 390 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

29 FINITRICE A CASSEFORME SCORREVOLI SP 1600 inset Larghezza di stesa mm Spessore di stesa ** massimo 450 mm 313 kw / 420 HP / 426 CV kg MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI IN CALCESTRUZZO TCM 95 Larghezza di lavoro mm Altezza di lavoro massimo 500 mm 41 kw / 55 HP / 56 CV kg MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI IN CALCESTRUZZO TCM 95i Larghezza di lavoro Altezza di lavoro mm massimo 500 mm 55,4 kw / 74 HP / 75 CV EU Stage 3b / US Tier 4i kg MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI IN CALCESTRUZZO TCM 180 Larghezza di lavoro mm Altezza di lavoro massimo 500 mm 41 kw / 55 HP / 56 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

30 30 31 MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DI SUPERFICI IN CALCESTRUZZO TCM 180i Larghezza di lavoro Altezza di lavoro mm massimo 500 mm 55,4 kw / 74 HP / 75 CV EU Stage 3b / US Tier 4i kg CARICATORE LATERALE ISF 94 inset Larghezza di lavoro mm 200 m 3 / h 224 kw / 300 HP / 305 CV kg CARICATORE LATERALE ISF 94i Larghezza di lavoro inset mm 200 m 3 / h 231 kw / 310 HP / 314 CV kg ** applicazioni speciali sono possibili su richiesta

31

32 32 33 Surface Miner Impiegando le Surface Miner, si può fare a meno di operazioni quali trivellazione, brillamento e prefrantumazione. Di consequenza si ottiene una netta riduzione delle scosse, del rumore e dello sviluppo di polvere. Il materiale tagliato presenta pezzatura piccola e all occorrenza è idoneo al trasporto su nastri convogliatori. Le Surface Miner sono impiegate per l estrazione selettiva di filoni di carbone e di inerti. In tal modo si può aumentare il grado di sfruttamento del giacimento. Nelle gallerie le Surface Miner sono impiegate per aumentare l altezza di transito abbassando la soletta della galleria. I Surface Miner hanno dimostrato le loro qualità nei lavori di sbancamento di nuove strade. Nell estrazione di salgemma in sotterraneo, le macchine provvedono alla manutenzione delle gallerie molto trafficate. SURFACE MINER 2200 SM Larghezza di taglio Profondità di taglio con sistema di carico Profondità di taglio con il metodo di deposizione ad andana mm mm mm 708 kw / 950 HP / 963 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg SURFACE MINER 2200 SM 3.8 Larghezza di taglio Profondità di taglio con il metodo di deposizione ad andana mm mm 708 kw / 950 HP / 963 CV non regolamentato nell UE / US Tier kg

33 SURFACE MINER 2500 SM Larghezza di taglio Profondità di taglio mm mm 783 kw / HP / CV A (USA / Canada) US Tier 2 B (al di fuori di USA / Canada) US Tier kg SURFACE MINER 4200 SM PER ROCCIA TENERA Larghezza di taglio Profondità di taglio Tier 0 Tier mm mm kw / HP / CV kw / HP / CV A (USA / Canada) US Tier 2 B (al di fuori di USA / Canada) US Tier kg SURFACE MINER 4200 SM PER ROCCIA DURA Larghezza di taglio Profondità di taglio Tier 0 Tier mm mm kw / HP / CV kw / HP / CV A (USA / Canada) US Tier 2 B (al di fuori di USA / Canada) US Tier kg

34 34 35

35

36 Le illustrazioni e i testi non sono vincolanti e possono comprendere dotazioni a richiesta. Sono previste modifi che tecniche. I dati sulle prestazioni dipendono dalle condizioni d impiego. Nr IT-04/16 by WIRTGEN GmbH Stampato in Germania. WIRTGEN GmbH Reinhard-Wirtgen-Str Windhagen Germania Telefono: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / Sito web: info@wirtgen.de