Una pulizia al di là del suono

Transcript

1 NFODENT /008 - VSCHE PER LVGGO D ULTRSUON Una pulizia al di là del suono Gli ultrasuoni sono onde meccaniche sonore le cui frequenze sono superiori a quelle mediamente udibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche da onde ultrasoniche è fissata in 0 khz. Lo stesso termine ultrasuono indica chiaramente ciò che è al di là (ultra) del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile. Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio, gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità (misurata in decibel), l'attenuazione (dovuta all'impedenza acustica del mezzo attraversato). Gli ultrasuoni trovano utilizzo per lo più in campo medico ed industriale essendo ampiamente utilizzati nelle ecografie, nei controlli non distruttivi e in molti apparecchi utilizzati per la pulizia superficiale di oggetti di piccole dimensioni. Gli ultrasuoni vengono generati per mezzo di materiali con particolari caratteristiche meccanicoelettriche, i materiali piezoelettrici. Questi materiali, come il quarzo, hanno la caratteristica di generare una differenza di potenziale se compressi o stirati in senso trasversale. l contrario, se viene applicata una differenza di potenziale ai loro estremi, questi si comprimono o dilatano in senso trasversale. Proprio quest'ultima caratteristica viene sfruttata per generare queste onde meccaniche sopra al campo dell'udibilità. n base al materiale scelto, si avranno diverse frequenze di ultrasuoni, diverse propagazioni nei materiali e quindi diverse caratteristiche di potenza delle macchine generatrici. trasduttori ultrasonori costruiti nel primo dopo guerra per l'applicazione nel lavaggio erano piezoelettrici con elementi al quarzo naturale. Essi però risultavano molto deboli, fragili e poco adatti a sopportare le elevate potenze necessarie per avere dei risultati

2 NFODENT /008 - accettabili. Negli anni Sessanta, i costruttori adottarono la magnetostrizione, utilizzando pacchi lamellari in ferro-nichel con varie forme e sistemi di saldobrasatura. Questi materiali ferrosi non avevano il rendimento dei quarzi piezoelettrici, ma essendo robusti si poteva salire con le potenze. L'inconveniente, però, era quello del rumore molto elevato. noltre, molta parte della potenza erogata dal generatore si disperdeva in calore per effetto Joule e si induceva del magnetismo sui pezzi sottoposti a lavaggio con ultrasuoni. Negli anni Ottanta, l'industria ceramica riesce a produrre speciali elementi piezoelettrici, usando ossidi di metalli molto adatti allo scopo. vantaggi degli elementi piezoelettrici sono il funzionamento a frequenze molto alte per diminuire la rumorosità, un elevata resistenza meccanica senza attriti molecolari e quindi nessuna generazione di calore e l assoluta semplicità per il fissaggio sulle pareti o sul fondo delle vasche. La tecnologia del lavaggio con ultrasuoni al giorno d'oggi trova impiego in molti settori. Con la produzione di nuovi tipi di trasduttori in materiale ceramico sinterizzato, le vasche a ultrasuoni lavorano a frequenze molto alte per cui sono stati eliminati gli inconvenienti dovuti alla rumorosità di un tempo. trasduttori ceramici sono molto resistenti alle sollecitazioni meccaniche, garantendo l efficacia dell azione pulente del dispositivo per molti anni. l principio di funzionamento degli ultrasuoni per la pulitura consiste nella creazione di onde ad alta frequenza in una vasca contenente acqua con detergenti. Sulle pareti o sul fondo di una vasca in acciaio inox vengono applicati dei trasduttori piezoelettrici-elettrostrittivi che vengono fatti vibrare alla frequenza di.000 Hz e più. Le onde di vibrazione si propagano uniformemente in tutto il volume della vasca e, arrivando sulla superficie dei pezzi da pulire, formano onde di compressione e di decompressione che danno origine a microbollicine (cavitazione), le quali implodono raggiungendo pressioni fino a 000 bar. Questo fenomeno crea un'azione meccanica di asportazione dello sporco a livello molecolare. L'energia per questa azione meccanica viene fornita dal generatore. generatori sono controllati con nuovi microprocessori velocissimi per la regolazione automatica di tutti i parametri fondamentali per il migliore rendimento per il lavaggio con ultrasuoni, come la frequenza, la potenza e l'accoppiamento con i trasduttori. Per raggiungere le elevate potenze necessarie per il lavaggio, gli elementi piezoelettrici che vengono applicati sulle pareti e/o sul fondo delle vasche devono essere numerosi e la loro risonanza può variare anche di Hz l'uno dall' altro. Se il generatore funzionasse con una frequenza fissa, alcuni elementi piezoelettrici non lavorerebbero alla propria risonanza e quindi avrebbero uno scarso rendimento e andrebbero incontro ad un veloce surriscaldamento e deterioramento. Per ovviare a questo inconveniente, solitamente il generatore è dotato di uno speciale programma che determina con precisione l'effettiva frequenza di base e il range da impostare (sweeping o spazzolamento) in modo che tutti gli elementi piezoelettrici possano lavorare uniformemente alla loro propria frequenza di risonanza. Nel liquido di lavaggio, soprattutto appena immesso il detergente, oppure ancora a temperatura bassa rispetto a quella di regime, si ha la presenza di aria sotto forma di bolle gassose che impediscono una buona propagazione delle onde sonore generate dai trasduttori piezoelettrici. Le onde ultrasonore provvedono naturalmente a sciogliere i gas disciolti in acqua, ma hanno bisogno di un certo tempo. Per accelerare questo processo, le vasche a ultrasuoni possono essere dotate della funzione di degassing, la quale prevede che per brevi intervalli di tempo vengano immesse onde di più frequenze, in modo da accelerare la liberazione dell'aria in tutto il volume della vasca e portare velocemente l'azione degli ultrasuoni alla massima efficienza. dispositivi per il lavaggio a ultrasuoni sono solitamente dotati di un display sui cui vengono monitorizzate tutte le condizioni di funzionamento. noltre, ogni eventuale disfunzione viene segnalata mediante un messaggio di errore, con indicazione della procedura necessaria a risolverlo. VVERTENZE MPORTNT PER L LETTORE dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridicità e correttezza. prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. l lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri. GL OPERTOR NCLUS NEL CONFRONTO SULLE VSCHE PER LVGGO D ULTRSUON Bandelin - (mportatore Electromedical srl Branson Ultrasonic (mportatore De Marco srl C..E. Dentalfarm srl - Carlo De Giorgi srl Coltene/Whaledent - (mportatore e distributore Micerium spa Elma - (mportatore Novaxa spa - Euronda spa Metal Store sas Renfert GmbH Reverberi srl Smeg spa Tecno-Gaz Tecnomed talia Vericom Co.Ltd (Dati forniti da Dental World PULRE SECONDO LE DMENSON lla luce di prove effettuate in laboratorio e a quanto riportato in tutta la letteratura specializzata, è ormai assodato che le dimensioni delle particelle dello sporco hanno una notevole importanza nel determinare la frequenza dell onda ultrasonora più adatta alla loro asportazione. Le frequenze elevate agiscono meglio su particelle fini. l contrario, le frequenze medio-basse frantumano più velocemente le particelle grosse. L'EFFETTO PEZOELETTRCO Un oggetto viene considerato piezoelettrico se presenta questo fenomeno fisico: ad un allungamento corrisponde una variazione di tensione sulle due facce opposte. Per esempio, la tensione misurata sui poli aumenta proporzionalmente all'allungamento. n caso contrario, ad un restringimento corrisponde una diminuzione proporzionale della tensione fino a diventare negativa. Questo fenomeno è stato scoperto nel 880 dai fratelli Jacques e Pierre Curie su alcuni minerali cristallini, come il quarzo, e dal greco "piezein" fu chiamato piezoelettrico. Moltissime furono subito le applicazioni di questo effetto, ma quella più interessante è la trasformazione (trasduzione) di energia elettrica in vibrazione meccanica. nfatti, generando ai poli degli elementi piezoelettrici una tensione sinusoidale, gli elementi si allungano e si restringono con frequenze molto alte.

3 NFODENT /008 - Legenda: pprofondimenti n offerta * prezzi si intendono al netto di V STR SERE D STR SERE S BRNSONC MTH BRNSONC MTH BRNSONC 5 MTH CLE0 Tecno-Gaz Tecno-Gaz Branson Ultrasonic Branson Ultrasonic Branson Ultrasonic Tecnomed talia Da incasso Da incasso, da banco - -,8 5,5 9,5 4,5 vasca interna cciaio,5,5,5 antiurto e antigraffio antiurto e antigraffio antiurto e antigraffio 5 Piezoceramici 45 ± 5% Piezoceramici 45 ± 5% Piezoelettrici tipo industriale Piezoelettrici tipo industriale Piezoelettrici tipo industriale Piezoceramici Da a 60 Da a 60 Da a digitale 0 0 x0 x0 x85 x digit xx00 xx00 xx00 90xx 90xx x4x49 70x70x0 70x70x0 8x95x05 99x7x8 99x7x 7x8x67 limentazione (V) mm 6 mm No / / 0 mm,5,5 4, 9,4 5,9 4,5 SO 900-SO485 SO 900-SO 485 SO 900:000 SO 900:000 SO 900: Classe 9/4 Classe 9/4 pparecchiatura per laboratorio pparecchiatura per laboratorio pparecchiatura per laboratorio 9/4 E 9/4 E marchio marchio marchio 9/4/EEC Euro 5,00 Euro 5,00 Euro 84,00 Euro.0,00 Euro.580,00 Euro 59,00

4 NFODENT /008-4 Legenda: pprofondimenti n offerta * prezzi si intendono al netto di V CLEN 0 CP 04 STD DT 00 H DT 55 H ESYCLEN ELM SONC S0H Metal Store sas Carlo De Giorgi srl Bandelin Bandelin Renfert GmbH Elma 5 4,5 5,5,75,75 vasca interna S 04 (.40) S 04 (.40) cciaio inossidabile,5 Tecnopolimero PBT cciaio inossidabile coppie Piezoelettrici 4-99 Piezoelettrici 9 0 digitale PZT-large area PZT-large area Piezo modo continuo Sandwich con diffusore conico 7-0 x0 00/00 PK x0 x PK max bis x4x49 5x5x45 xx00 00xx x7x00 x7x00 xx8 0x0x80 60x60x 5x75x95 00x79x4 00x79x4 limentazione (V) P 65 P P 0 mm /4 /4" /8 4,6 5,,, SO SO 900:000 EN SO 900:000; EN SO 485:00 EN SO 900:000; EN SO 485:00 SO 900:000 + SO 485:00 Classe Classe EN SO 485 / Classe 80 EN SO 485 EN SO 485 pparecchio da laboratorio Conforme alle Direttive E 7/, 89/6, 9/4 Euro 90,00 Euro 865,00 Euro 846,00 Euro.79,00 Euro 498,00 Non fornito

5 NFODENT /008-5 Legenda: pprofondimenti n offerta * prezzi si intendono al netto di V ELM SONC S60H ELM SONC S0H EUROSONC 4D EUROSONC ENERGY EUROSONC MCRO FNE SONC E0 Elma Elma Euronda spa Euronda spa Euronda spa Vericom Co.Ltd 5,75,5 0,5, vasca interna S 04 S 04 S 04 cciaio S verniciato 8 Sandwich con diffusore conico 7 Sandwich con diffusore conico 7 Piezo 4-7 Piezo 4-7 Piezo BLT doppia faccia troncoconici PK max.00 PK max x x x x5x 0x5x75 00xx00 8x5x00 x8x65 xx00 65x86x64 60x00x 80x0x05 56x56x0 5x70x0 45x5x5 limentazione (V) P 0 P 0 /8 /8 6,7 No No cm 5, 8,9,4 SO 900:000 + SO 485:00 SO 900:000 +SO 485:00 SO 900-SO485 SO 900-SO485 SO 900-SO485 SO 900-SO485- SO0 UKS Classe Classe Classe 9/4 006/95/ 9/4/ classe Classe 9/4 Conforme alle Direttive E 7/, 89/6, 9/4 Conforme alle Direttive E 7/, 89/6, 9/4 certificato Non fornito Non fornito Euro 904,00 Euro 5,00 Euro,00 Euro.00,00

6 NFODENT /008-6 Legenda: pprofondimenti n offerta * prezzi si intendono al netto di V FNE SONC E05 FNE SONC E0 FNE SONC E0 RK 0 CH SONR 5 SONR Vericom Co.Ltd Vericom Co.Ltd Vericom Co.Ltd Bandelin C..E. Dentalfarm srl C..E. Dentalfarm srl, da incasso, da incasso, da incasso 5,7 0 0,5 5,5 5 vasca interna cciaio cciaio cciaio S 6 Ti (.457) Lamiera di acciaio inossidabile Lamiera di acciaio inossidabile,5,5 S 04 (.40) Lamiera di acciaio inossidabile Lamiera di acciaio inossidabile 6 6 x5 x BLT doppia faccia troncoconici BLT doppia faccia troncoconici BLT doppia faccia troncoconici PZT-large area 5 Troncoconici Troncoconici x 6x00 6x x x80 x xx00 00xx 0x00x 0x5x00 8x6x0 00xx45 0x85x60 x75x80 57x4x80 60x75x75 60x60x75 5x80x90 limentazione (V) P P cm cm cm /4" 8 mm 8 mm 5,6 5,5 7,5, possibile estensione a e 5 anni, possibile estensione a e 5 anni SO 900-SO485- SO0 UKS SO 900-SO485- SO0 UKS SO 900-SO485- SO0 UKS EN SO 900:000; EN SO 485:00 Dichiarazione di Conformità Dichiarazione di Conformità Classe 9/4 Classe 9/4 Classe 9/4 Classe Strumento per lavaggio/pulizia Strumento per lavaggio/pulizia certificato certificato certificato EN SO 485 in autocertificazione in autocertificazione Euro.4,00 Euro.9,00 Euro.800,00 Euro.44,00 Da euro 686,00 a 995,00 Da euro 686,00 a 995,00

7 NFODENT /008-7 Legenda: pprofondimenti n offerta * prezzi si intendono al netto di V UCD UC5H UC00 ULTRWSH VSC ULTR- SUON DGT- LE SLENZOS VU0H Coltene / Whaledent Coltene / Whaledent Coltene / Whaledent Reverberi srl Reverberi srl Smeg spa Da incasso, 4,8 4,4 9 9, vasca interna S 04,, Plastica Plastica Plastica Metallo Termoindurente 6 Disco piezoelettrico crystal X 5,4 0-0 Variaz. max ± 0% V. Disco piezoelettrico crystal X e X Variaz. max ± 0% V. 45 Disco piezoelettrico crystal da X a X Variaz. max ± 0% V. BLT 0 W BLT 0 W Sandwich 8 0-infinito (funz. permanente) Elettronica x46x05 86x4x7 56x9x7 x7x00 0x0x5 x7x00 7x0,9x0 x67x x48x05 56x54x0 470x70x0 00x79x4 limentazione (V) Sovratensioni transienti cat. P 44 P 55 P No,8 cm,8 5 mm 5 mm /8,9 5,5 9,08 4 7, SO 900:000 SO485:00 SO 900:000 SO485:00 SO 900:000 SO485:00 SO 900 & EN 485 SO 900 & EN 485 SO 900 e SO 485 di classe di classe di classe 7/ EEC, 89/6 EEC, 9/4 EEC 7/ EEC, 89/6 EEC, 9/4 EEC 7/ EEC, 89/6 EEC, 9/4 EEC 89/6/EWG (E); 7//EWG (E) Euro 688,80 Euro 999,00 Euro.490,00 Euro.,00 Euro.70,00 Euro 675,00

8 NFODENT /008-8 PPROFONDMENT i Bandelin SONOREX: ultrasuoni da sempre BNDELN Electronic, situata a Berlino, è un azienda con 60 anni di esperienza nel campo degli ultrasuoni. Lo sviluppo e la fabbricazione di tutte le unità ad ultrasuoni e dei liquidi per la pulizia e la disinfezione avvengono interamente negli stabilimenti della capitale tedesca. L elevato livello nella qualità costruttiva, la continua innovazione nei prodotti e la forte motivazione del personale nel costruire apparecchiature sempre migliori, garantiscono la perfezione in ogni particolare. La gamma di prodotti spazia dal settore medicale a quello industriale, nei laboratori di ricerca, nel settore alimentare, ecc. Già nel 949 BNDELN Electronic produceva le prime vasche di lavaggio ad ultrasuoni; nel 99 vi fu una vera e propria evoluzione dei generatori per il trattamento di segnali ad alta frequenza e oggi il marchio SONOREX è riconosciuto dagli esperti come sinonimo di qualità nel campo del lavaggio ad ultrasuoni. BNDELN Electronic, oltre ad essere leader nella fabbricazione di apparecchiature ad ultrasuoni, è costantemente impegnata nella ricerca e nello sviluppo di nuovi campi d applicazione degli ultrasuoni. Negli ultimi 0 anni ha ottenuto circa 0 brevetti e, attualmente, la compagnia collabora con diversi comitati nella compilazione di norme e linee guida. Tutti i prodotti BNDELN portano il marchio e sono classificati come elettromedicali secondo la Direttiva 9/4 EEC. Le vasche ad ultrasuoni BN- DELN si presentano in numerose varianti: Disponibili in versione da banco o da incasso Capacità da 0,9 a 90 litri (numerosi formati intermedi) Vasca in acciaio inox S 04 oppure S 6 Ti (in lega al titanio) Carrozzeria in acciaio inox Disponibile con comandi analogici o digitali Riscaldamento regolabile da 0 a 80 C Possibilità di interfaccia col PC per la documentazione dei processi Rubinetto di scarico Funzione degas Numerosi accessori disponibili Per informazioni: Electromedical srl Viale L. Da Zara, 0 lbignasego (PD) Tel Fax info@electromedical.it i Pulizia totale con gli ultrasuoni di Clea0 Distribuita dalla Tecnomed talia, azienda operante nel settore odontoiatrico fin dal 990, Clea0 è un apparecchiatura affidabile e semplice, caratterizzata da avanzati contenuti tecnologici per il lavaggio a ultrasuoni, con grande rispetto dell'ambiente. La vasca contiene infatti un generatore elettronico che produce un segnale continuo o pulsato, a una frequenza di 9 khz e che pilota dei trasduttori piezoelettrici. Questi trasformano il segnale elettrico in una vibrazione meccanica, che viene trasferita alla vasca in acciaio e, conseguentemente, al liquido contenuto. Le onde di pressione e depressione acustica fanno oscillare le microbolle di gas disciolte, che, quando arrivano al loro raggio minimo consentito, implodono improvvisamente, generando un'enorme energia d'urto tra il liquido detergente e la superficie da pulire. l fenomeno a cui si dà vita è chiamato "cavitazione ultrasonora". Le onde d'urto generate raggiungono ogni parte di un solido immerso durante il processo di lavaggio, erodendo la superficie e rimuovendo qualsiasi particella di sporco da parti metalliche, plastica, vetro e ceramica. Clea0 ha una potenza di 00 watt e una capacità di 4.5 litri, con una regolazione digitale della temperatura del liquido da 0 a 80 gradi. impreziosire lo strumento, ci sono anche cestelli inox, un coperchio di serie e, su richiesta, bicchieri in pirex con relativo supporto. La certificazione è un'ulteriore garanzia della qualità del prodotto. Per informazioni: Tecnomed talia Tel